DE19833945A1

DE19833945A1 - Electrical plug connector e.g. for use in car, has cooperating connector housing parts fitted on opposite sides of wall opening secured together by locking tongue received in corresponding locking opening

Info

Publication number: DE19833945A1
Application number: DE1998133945
Authority: DE
Inventors: Uwe Gassauer; Dieter Lietz
Original assignee: Whitaker LLC
Current assignee: Whitaker LLC
Priority date: 1998-07-28
Filing date: 1998-07-28
Publication date: 2000-02-03

Abstract

The connector is fitted into an opening in a wall, with interfitting connector housing parts (2,4) lying on opposite sides of the wall, the fixing flange (9) of one connector housing part provided with a locking opening (14) for reception of a locking tongue (11) of the other connector housing part, provided with a second fixing flange (10).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckverbinderanordnung mit Mittel zur Befestigung in einer Aussparung in einer Wand, bestehend aus einem ersten Steckverbindergehäuse auf einer Seite der Wand, zur Verbindung mit einem zweiten, zum ersten Steckverbindergehäuse passenden Steckverbindergehäuse auf der zweiten Seite der Wand, wobei am Umfang des ersten Steckverbindergehäuses zumindest bereichsweise ein erstes Befestigungsmittel angeordnet ist, mit einer Erstreckung, die bedeutend grösser ist als die Aussparung.The invention relates to a connector arrangement with means for fastening in a recess in one Wall consisting of a first connector housing one side of the wall, for connection to a second, for the first connector housing Connector housing on the second side of the wall, where at least on the circumference of the first connector housing a first fastening means is arranged in regions, with an extension that is significantly larger than that Recess.

Elektrische Steckverbinderanordnungen, die aus zwei komplementären Steckerhälften bestehen, wobei die Steckerhälften auf zwei gegenüberliegenden Seiten einer Zwischenwand angeordnet sind und durch eine Aussparung in der Zwischenwand lösbar miteinander verbunden werden, sind bekannt. Vor allem im Automobilbau werden solche Steckverbinderanordnungen eingesetzt, um elektrische Signale und Leistungen aus dem Motorenraum in den Fahrgastraum oder umgekehrt mittels eines lösbaren Steckverbinders hinüber zu leiten. Die Steckverbinderanordnungen sind lösbar, um beispielsweise bei einer Reparatur einzelne Teile, sei es im Motorenraum oder im Fahrgastraum, ausbauen zu können. Um den Verbindungs- beziehungsweise Trennvorgang der Steckverbinderanordnung zu erleichtern, werden Mittel zur Befestigung in einer Aussparung in einer Wand eingesetzt. Ein bekanntes Mittel zur Befestigung in einer Aussparung in einer Wand ist die Bayonettanordnung. Hierbei ist an einer Steckerhälfte ein bewegbares, drehbares Teil vorgesehen, das beim Zusammenführen der zwei komplementären Steckerhälften dafür sorgt, dass die Steckerhälften gleichmässig und ohne Abweichungen in Steckrichtung zusammengefügt werden können. Der Bayonettring weist Steuerflächen oder Steuernocken auf, die mit komplementären Steuernocken oder Steuerflächen des Steckverbinders zusammenwirken und den Steckvorgang steuern. Am Ende des Steckvorganges rastet der Steuernocken des Steckverbinders im Bayonettring ein, um die Steckverbindung vor unbeabsichtigter Trennung zu sichern.Electrical connector arrangements consisting of two complementary connector halves exist, the Connector halves on two opposite sides of one Partition are arranged and through a recess in the partition are releasably connected known. Especially in automotive engineering Connector arrangements used to electrical Signals and power from the engine compartment in the Passenger compartment or vice versa by means of a detachable To lead connector over. The Connector arrangements are detachable, for example when repairing individual parts, be it in the engine compartment or in the passenger compartment. To the Connection or disconnection process of To facilitate connector assembly will be means for Fastened in a recess in a wall. A known means of fastening in a recess in one wall is the bayonet arrangement. Here is one A movable, rotatable part is provided, that when merging the two complementary Connector halves ensures that the connector halves evenly and without deviations in the direction of insertion can be put together. The bayonet ring points Control surfaces or control cams with complementary ones Control cams or control surfaces of the connector interact and control the mating process. At the end of The control cam of the connector engages in the bayonet ring to the connector in front secure accidental separation.

Aus der US 5,407,363 ist ein Steckverbindergehäuse mit einem rechteckigen Querschnitt bekannt, das durch Drehung in einer Aussparung mit einem im wesentlichen runden Querschnitt in einer Wand befestigt werden kann. Am Steckverbindergehäuse sind vorstehende Kragenteile oder Flanschteile ausgebildet, die oberhalb und unterhalb der Wand bereichsweise eine Erstreckung aufweisen, die bedeutend grösser ist als die Aussparung in der Wand. Bedingt durch die Kreisform ist die Aussparung in der Wand bedeutend grösser als der Querschnitt des Steckverbindergehäuses und weist am Umfang der Aussparung unterschiedliche Ausbuchtungen auf, die nötig sind für das Einführen und für das anschliessende Drehen des Steckverbindergehäuses in die Aussparung. Die Fläche der Ausbuchtungen und der Aussparung, die nach der Drehung des Steckverbindergehäuses nicht durch den Querschnitt des Steckverbindergehäuses und der Kragenteile ausgefüllt wird, ist relativ gross und muss durch eine weitere Wand, beispielsweise die Wand eines weiteren Gehäuses, abgedeckt werden. Eine Dichtung der kompliziert ausgebildeten Hohlräume, die dabei übrig bleiben, ist nicht vorgesehen.From US 5,407,363 a connector housing with a rectangular cross section known by rotation in a recess with an essentially round one Cross section can be fixed in a wall. At the Connector housings are protruding collar parts or Flanged parts formed above and below the Wall in some areas have an extension that is significantly larger than the recess in the wall. The recess in the wall is due to the circular shape significantly larger than the cross section of the Connector housing and points to the circumference of the recess different bulges that are necessary for the Insert and for the subsequent turning of the Connector housing in the recess. The area of the Bulges and the recess that after the rotation of the Connector housing not through the cross section of the Connector housing and the collar parts is filled, is relatively large and has to go through another wall, for example, the wall of another housing covered become. A seal of the intricately trained There are no cavities left.

Es stellt sich daher die Aufgabe der Erfindung, eine Steckverbinderanordnung mit Mittel zur Befestigung in einer möglichst kleinen Aussparung in einer Wand anzugeben, die möglichst einfach befestigt werden kann und die vor unbeabsichtigter Entriegelung, beispielsweise durch im Automobil auftretende Vibrationen, gesichert werden kann.It is therefore the object of the invention, a Connector arrangement with means for fastening in one Specify the smallest possible recess in a wall that can be attached as easily as possible and the front unintentional unlocking, for example by in Automobile vibrations that can be secured.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Steckverbinderanordnung mit Mittel zur Befestigung in einer Aussparung in einer Wand, bestehend aus einem ersten Steckverbindergehäuse auf einer Seite der Wand, zur Verbindung mit einem zweiten, zum ersten Steckverbindergehäuse passenden Steckverbindergehäuse auf der zweiten Seite der Wand, wobei am Umfang des ersten Steckverbindergehäuses zumindest bereichsweise ein erstes Befestigungsmittel angeordnet ist, mit einer Erstreckung, die bedeutend grösser ist als die Aussparung; im ersten Befestigungsmittel ist eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme eines Sperrmittels des zweiten Steckverbindergehäuses ausgebildet, und am Umfang des ersten Steckverbindergehäuses ist zumindest bereichsweise ein zweites Befestigungsmittel benachbart zum ersten Befestigungsmittel angeordnet mit einer Erstreckung, die unbedeutend grösser ist als die Wandaussparung.This problem is solved by a Connector arrangement with means for fastening in one Recess in a wall consisting of a first Connector housing on one side of the wall, for Connection with a second, to the first Connector housing on matching connector housing the second side of the wall, being on the circumference of the first Connector housing a first at least in some areas Fastener is arranged with an extension, which is significantly larger than the recess; in the first Fastening means is a receiving opening for receiving a locking means of the second connector housing trained, and on the perimeter of the first Connector housing is at least in some areas second fastener adjacent to the first Fasteners arranged with an extension that is insignificantly larger than the wall recess.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the respective subclaims.

Es ist von Vorteil, dass die Steckverbinderanordnung an schlecht zugänglichen Stellen im Automobil einfach orientiert und befestigt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass zumindest das zweite Befestigungsmittel des ersten Steckverbindergehäuses im wesentlichen als ein zweiter Kragen in der Form eines Trapezes mit einer Basis in Übereinstimmung mit der Basis der im wesentlichen trapezförmigen Ausparung in der Wand ausgebildet ist.It is advantageous that the connector arrangement is on places in the automobile that are difficult to access can be oriented and attached. This will do so achieved that at least the second fastener of the first connector housing essentially as a second collar in the shape of a trapezoid with a base in accordance with the basis of the essentially trapezoidal recess is formed in the wall.

Es ist auch von Vorteil, dass die Steckverbinderanordnung möglichst formschlüssig an der Wandaussparung angeordnet werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass das erste Befestigungsmittel des ersten Steckverbindergehäuses im wesentlichen als ein erster Kragen ausgebildet ist, der parallel zum zweiten Kragen angeordnet ist in einem Abstand, der im wesentlichen mit der Dicke der Wand im Bereich der Wandaussparung übereinstimmt.It is also advantageous that the connector assembly arranged as positively as possible on the wall recess can be. This is achieved by doing the first Fasteners of the first connector housing in the is essentially designed as a first collar is arranged parallel to the second collar in one Distance, which essentially corresponds to the thickness of the wall Area of the wall recess matches.

Es ist weiter von Vorteil, dass die Steckverbinderanordnung möglichst einfach in der Wandaussparung gegen Vibrationen gesichert werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass das Sperrmittel des zweiten Steckverbindergehäuses als ein Befestigungskeil in der Steckrichtung derart voreilend und mit der Aufnahmeöffnung im ersten Kragen des ersten Steckverbindergehäuses zusammenwirkend angeordnet ist, dass beim Zusammenfügen des zweiten Steckverbindergehäuses mit dem ersten Steckverbindergehäuse der Befestigungskeil in die Aufnahmeöffnung einbringbar ist, und dass das erste Steckverbindergehäuse parallel zur Wand in die Aussparung verschiebbar ist. Dies wird auch dadurch erreicht, dass zum zweiten Steckverbindergehäuse eine senkrecht zur Steckrichtung verschiebbare Steck- und Ziehhilfe mit Schieberkulissen angeordnet ist, die mit Kulissensteinen am ersten Steckverbindergehäuse derart zusammenwirken, dass das zweite Steckverbindergehäuse auf der ersten Seite der Wand an dem ersten Steckverbindergehäuse auf der zweiten Seite der Wand nach dem Zusammenfügen befestigbar ist.It is also advantageous that the connector assembly as simple as possible in the wall recess against vibrations can be secured. This is achieved in that the Locking means of the second connector housing as a Fastening wedge so advanced in the direction of insertion and with the opening in the first collar of the first Connector housing is arranged to cooperate that when assembling the second connector housing with the first connector housing the mounting wedge in the receiving opening can be inserted, and that the first Connector housing parallel to the wall in the recess is movable. This is also achieved by the fact that second connector housing one perpendicular to Pushable plug-in and pulling aid with Slider scenes is arranged, with sliding blocks on interact first connector housing such that the second connector housing on the first side of the Wall on the first connector housing on the second Side of the wall can be attached after assembly.

Die einfache Ausbildung der Wandaussparung und die damit übereinstimmende Ausbildung der Kragen des ersten Steckverbindergehäuses in einer Trapezform haben weiterhin den Vorteil, dass das erste Steckverbindergehäuse nicht falsch herum eingeführt werden kann. Einmal eingeführt, werden die zwei Steckverbindergehäuse in bekannter Art und weise zusammengefügt und in ebenso bekannter Art und Weise mit Hilfe des Kulissenschiebers gesichert. Die Steckverbindergehäuse führen in Bezug auf die Aussparung in der Wand lediglich geradlinige und keine schlecht definierbaren Drehbewegungen als.The simple design of the wall recess and thus matching training of the collar of the first Connector housings in a trapezoidal shape continue to have the advantage that the first connector housing is not can be inserted the wrong way round. Once introduced are the two connector housings in a known manner and put together wisely and in an equally well-known manner secured with the help of the sliding block. The The connector housing leads in relation to the recess the wall just straight and not bad definable rotary movements as.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is based on the Figures described. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Steckverbinderanordnung mit Mittel zur Befestigung in einer Aussparung in einer Wand, Fig. 1 is a plan view of a connector assembly with means for securing in a recess in a wall,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Steckverbinderanordnung von Fig. 1 entlang der Linie A-A, Fig. 2 shows a section through the connector assembly of FIG. 1 along line AA,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Steckverbinderanordnung von Fig. 1 entlang der Linie B-B, Fig. 3 a section through the connector assembly of FIG. 1 along the line BB,

Fig. 4 eine Aufsicht auf eine Aussparung in einer Wand, Fig. 4 is a plan view of a recess in a wall,

Fig. 5 eine Aufsicht auf ein erstes Steckverbindergehäuse der Steckverbinderanordnung, Fig. 5 is a plan view of a first connector housing of the connector assembly,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Steckverbindergehäuse von Fig. 5 entlang der Linie C-C, Fig. 6 is a section through the connector housing of FIG. 5 along the line CC,

Fig. 7 eine Sicht auf das erste Steckverbindergehäuse gesehen senkrecht zur Steckrichtung, Fig. 7 seen a view of the first connector housing perpendicular to the plugging direction,

Fig. 8 eine zweite Sicht auf das Steckverbindergehäuse von Fig. 7, Fig. 8 shows a second view of the connector housing of FIG. 7,

Fig. 9 eine Aufsicht auf das zweite Steckverbindergehäuse und Fig. 9 is a plan view of the second connector housing and

Fig. 10 einen Schnitt durch das zweite Steckverbindergehäuse von Fig. 9 entlang der Linie D-D. Fig. 10 is a section through the second connector housing of Fig. 9 along the line DD.

In Fig. 1 ist schematisch ein Ausschnitt aus einer Wand 1 mit einer Aussparung dargestellt, in dem eine Steckverbinderanordnung mit Mittel zur Befestigung angeordnet ist. In den Fig. 2 und 3 ist die Steckverbinderanordnung von Fig. 1 geschnitten entlang der Linie A-A und entlang der Linie B-B dargestellt. Die Steckverbinderanordnung besteht unterhalb der Wand 1 aus einem ersten Steckverbindergehäuse 2 mit einer Sicherungskappe 3 und oberhalb der Wand 1 aus einem zweiten Steckverbindergehäuse 4 mit einer senkrecht zur Steckrichtung verschiebbaren Steck- und Ziehhilfe 5 und einer Schlauchdichtung 6. Das erste und das zweite Steckverbindergehäuse 2, 4 sind als mehrpolige Steckverbindergehäuse ausgeführt, beispielsweise mit drei Reihen zu je fünf Kontaktkammern 7, 7'. In den Fig. 1, 2 und 3 ist die Steckverbinderanordnung im vollständig gesteckten Zustand dargestellt. Die Steckverbinderanordnung befindet sich in einer Aussparung 8 in der Wand 1.In Fig. 1 a section is shown of a wall 1 with a recess schematically, is arranged in which a connector assembly with means for attachment. In FIGS. 2 and 3, the connector assembly of FIG. 1 is cut along the line AA shown along line BB. The connector arrangement consists below the wall 1 of a first connector housing 2 with a securing cap 3 and above the wall 1 of a second connector housing 4 with a plug and pull aid 5 which can be displaced perpendicular to the plugging direction and a hose seal 6 . The first and second connector housings 2 , 4 are designed as multi-pole connector housings, for example with three rows of five contact chambers 7 , 7 'each. In Figs. 1, 2 and 3, the connector assembly is shown in the fully mated condition. The connector arrangement is located in a recess 8 in wall 1 .

In Fig. 2 und Fig. 3 ist ersichtlich, wie das erste Steckverbindergehäuse 2 unterhalb der Wand 1 einen ersten Kragen 9 aufweist, mit einer Erstreckung, die bedeutend grösser ist als die Aussparung 8 in der Wand 1, und oberhalb der Wand 1 einen zweiten Kragen 10 aufweist, mit einer Erstreckung, die unbedeutend grösser ist als die Wandaussparung 8. In Fig. 2 ist auch ersichtlich, wie das zweite Steckverbindergehäuse 4 einen Befestigungskeil 11 als Sperrmittel aufweist. Der Befestigungskeil 11 ist voreilend am zweiten Steckverbindergehäuse 4 angeordnet.In Fig. 2 and Fig. 3 it can be seen how the first connector housing 2 has a first collar 9 below the wall 1 , with an extent which is significantly larger than the recess 8 in the wall 1 , and a second above the wall 1 Has collar 10 , with an extent which is insignificantly larger than the wall recess 8 . In Fig. 2 it can also be seen how the second connector housing 4 has a fastening wedge 11 as a locking means. The fastening wedge 11 is arranged in a leading manner on the second connector housing 4 .

In Fig. 4 ist nochmals der Ausschnitt aus der Wand 1 von Fig. 1, diesmal ohne Steckverbinderanordnung dargestellt. In Fig. 4 ist ersichtlich, wie die Aussparung 8 im wesentlichen trapezförmig ausgebildet ist. FIG. 4 again shows the detail from wall 1 of FIG. 1, this time without a connector arrangement. In Fig. 4 it can be seen how the recess 8 is substantially trapezoidal.

In Fig. 5 ist eine Aufsicht in der Steckrichtung auf das erste Steckverbindergehäuse 2 dargestellt. In Fig. 5 ist ersichtlich, wie das erste Befestigungsmittel und das zweite Befestigungsmittel als ein erster Kragen 9 und ein zweiter Kragen 10 in der Form eines Trapezes ausgebildet sind. Der erste Kragen 9 und der zweite Kragen 10 erstrecken sich am Umfang des ersten Steckverbindergehäuses 2. Der erste Kragen 9 ist bedeutend grösser als die Wandaussparung 8 und der zweite Kragen 10 ist unbedeutend grösser als die Wandaussparung 8. Der zweite Kragen 10 weist eine Basis 12 auf, die übereinstimmt mit der Basis 13 der trapezförmigen Wandaussparung 8.In Fig. 5 is a plan view of the plug shown in toward the first connector housing 2. In Fig. 5 it can be seen as the first fastening means and second fixing means as a first collar and a second collar 9 are formed in the shape of a trapezium 10th The first collar 9 and the second collar 10 extend on the circumference of the first connector housing 2 . The first collar 9 is significantly larger than the wall recess 8 and the second collar 10 is insignificantly larger than the wall recess 8 . The second collar 10 has a base 12 which corresponds to the base 13 of the trapezoidal wall recess 8 .

In Fig. 5 ist auch ersichtlich, wie im Bereich der Basis 12 des zweiten Kragens 10 der erste Kragen 9 eine Aufnahmeöffnung 14 zur Aufnahme des Befestigungskeils 11 des zweiten Steckverbindergehäuses 4 aufweist. Der erste Kragen 9 weist im Bereich der Basis 12 an den Ecken zwei flexible Bereiche 15 mit Rastnocken 16 auf. Die flexiblen Bereiche 15 und die Rastnocken 16 sind derart angeordnet, dass beim Einführen des ersten Steckverbindergehäuses 2 in die Wandaussparung 8 zuerst die Rastnocken 16 an der Unterseite auf der Wand 1 aufliegen und dass beim nachfolgenden Verschieben des ersten Steckverbindergehäuses in einer Richtung parallel zur Wand 1 die Rastnocken 16 in der Wandaussparung 8 zur Befestigung des ersten Steckverbindergehäuses 2 einrasten.In Fig. 5 it is also seen as 9 has in the region of the base 12 of the second collar 10 of the first collar has a receiving opening 14 for receiving the fastening wedge 11 of the second connector housing 4. The first collar 9 has two flexible areas 15 with latching cams 16 in the area of the base 12 at the corners. The flexible areas 15 and the latching cams 16 are arranged such that when the first connector housing 2 is inserted into the wall recess 8 , the latching cams 16 first rest on the underside on the wall 1 and that when the first connector housing is subsequently moved in a direction parallel to the wall 1 snap the locking cams 16 into the wall recess 8 for fastening the first connector housing 2 .

Um das erste Steckverbindergehäuse 2 in die Wandaussparung 8 einführen zu können, wird die Basis 12 des zweiten Kragens 10 auf eine Linie mit der Basis 13 der Wandaussparung 8 gebracht. Das erste Steckverbindergehäuse 2 kann in dieser Stellung senkrecht zur Wand 1 in die Aussparung 8 eingeführt werden. Das erste Steckverbindergehäuse 2 wird soweit eingeführt, bis der erste Kragen 9, der bedeutend grösser ist als die Wandaussparung 8, auf der Wand 1 aufliegt.In order to be able to insert the first connector housing 2 into the wall recess 8 , the base 12 of the second collar 10 is brought into line with the base 13 of the wall recess 8 . In this position, the first connector housing 2 can be inserted into the cutout 8 perpendicular to the wall 1 . The first connector housing 2 is inserted until the first collar 9 , which is significantly larger than the wall recess 8 , rests on the wall 1 .

Ausgehend von dieser Stellung wird das erste Steckverbindergehäuse 2 in die Aussparung in eine Richtung senkrecht zur Basis 12, 13 verschoben. Weil der zweite Kragen 10 parallel zum ersten Kragen 9 angeordnet ist in einem Abstand, der im wesentlichen mit der Dicke der Wand 1 im Bereich der Aussparung 8 übereinstimmt, kann der zweite Kragen 10 durch die Aussparung 8 hindurch gedrückt werden und in die trapezförmige Wandaussparung 8 verschoben werden. Das erste Steckverbindergehäuse 2 wird soweit verschoben, bis die Rastnocken 16 im Bereich der Basis 13 einrasten und bis die übrigen Seiten unterhalb des ersten trapezförmigen Kragens 9 auf der Seiten der trapezförmigen Aussparung 8 in der Wand 1 aufliegen. In der Aufsicht von Fig. 1 ist ersichtlich, wie die Rastnocken 16 der flexiblen Bereiche 15 im Bereich der Basis 13 der trapezförmigen Wandaussparung 8 gerade eingerastet sind.Starting from this position, the first connector housing 2 is moved into the recess in a direction perpendicular to the base 12 , 13 . Because the second collar 10 is arranged parallel to the first collar 9 at a distance which essentially corresponds to the thickness of the wall 1 in the region of the recess 8 , the second collar 10 can be pressed through the recess 8 and into the trapezoidal wall recess 8 be moved. The first connector housing 2 is shifted until the latching cams 16 engage in the region of the base 13 and until the other sides lie below the first trapezoidal collar 9 on the side of the trapezoidal recess 8 in the wall 1 . In the plan view of Fig. 1 is seen how the locking cam 16 of the flexible portions 15 of the trapezoidal wall recess 8 are just engaged in the region of the base 13.

In Fig. 6 ist ein Schnitt durch das erste Steckverbindergehäuse 2 von Fig. 5 entlang der Linie C-C dargestellt. In Fig. 6 ist ersichtlich, wie der erste Kragen 9 bedeutend grösser ist als der zweite Kragen 10. Im Schnitt von Fig. 6 ist auch ersichtlich, wie die Rastnocken 16 am ersten Kragen 9 ausgebildet sind. Der Abstand zwischen dem ersten Kragen 9 und dem zweiten Kragen 10 stimmt mit der Dicke der Wand 1 überein. FIG. 6 shows a section through the first connector housing 2 from FIG. 5 along the line CC. FIG. 6 shows how the first collar 9 is significantly larger than the second collar 10 . The section of FIG. 6 also shows how the locking cams 16 are formed on the first collar 9 . The distance between the first collar 9 and the second collar 10 corresponds to the thickness of the wall 1 .

In den Fig. 7 und 8 ist das erste Steckverbindergehäuse jeweils in einer Seitenansicht dargestellt. In Fig. 7 und Fig. 8 sind an der Oberseite des ersten Steckverbindergehäuses 2 zwei Kulissensteine 17 dargestellt, die mit der Steck- und Ziehhilfe 5 des zweiten Steckverbindergehäuses 4 zusammenwirken.In Figs. 7 and 8, the first connector housing is respectively shown in a side view. In Fig. 7 and Fig. 8, two sliding blocks 17 are shown on the top of the first connector housing 2 , which cooperate with the plug and pull aid 5 of the second connector housing 4 .

In den Fig. 9 und 10 ist das zweite Steckverbindergehäuse 4 dargestellt. In Fig. 9 ist die Sicht auf das zweite Steckverbindergehäuse 4 in Steckrichtung dargestellt und in Fig. 10 ein Schnitt durch das zweite Steckverbindergehäuse 4 von Fig. 9 entlang der Linie D-D. In Fig. 10 ist ersichtlich, wie der Befestigungskeil 11 voreilend zum zweiten Steckverbindergehäuse 4 angeordnet ist und wie die Steck- und Ziehhilfe 5 eine Schieberkulisse 18 aufweist, die mit den Kulissensteinen 17 am ersten Steckverbindergehäuse 2 zusammenwirkt.In FIGS. 9 and 10, the second connector housing 4 is shown. FIG. 9 shows the view of the second connector housing 4 in the plugging direction and in FIG. 10 shows a section through the second connector housing 4 from FIG. 9 along the line DD. In Fig. 10 it can be seen how the fastening wedge 11 is arranged leading to the second connector housing 4 and how the plug-in and removal aid 5 has a slide link 18 which interacts with the sliding blocks 17 on the first connector housing 2 .

Beim Zusammenfügen des zweiten Steckverbindergehäuses 4 mit dem ersten Steckverbindergehäuses 2 greift der Befestigungskeil 11 in die Aufnahmeöffnung 14 des ersten Steckverbindergehäuses 2 ein. Um die Kräfte, die beim vollständigen Zusammenfügen der Steckverbindergehäuse 2, 4 aufgebracht werden müssen, besser zu verteilen, wird die Steck- und Ziehhilfe 5 betätigt. Hierbei wird sich der Befestigungskeil 11 in die Aufnahmeöffnung 14 senkrecht zur Wand 1 nach unten bewegen und durch die Keilform das zweite Steckverbindergehäuse 4 in der Wandaussparung 8 verkeilen. Im vollständig gesteckten und verrasteten Zustand, der in Fig. 2 dargestellt ist, ist ersichtlich, wie der Befestigungskeil 11 innerhalb der Wandaussparung 8 eingeführt wurde und wie das erste Steckverbindergehäuse 2 mit dem zweiten Steckverbindergehäuse 4 verbunden wurde.When joining the second connector housing 4 with the first connector housing 2 , the fastening wedge 11 engages in the receiving opening 14 of the first connector housing 2 . In order to better distribute the forces that must be applied when the connector housings 2 , 4 are completely assembled, the plug-in and pull-out aid 5 is actuated. In this case, the fastening wedge 11 will move downward into the receiving opening 14 perpendicular to the wall 1 and, due to the wedge shape, the second connector housing 4 will wedge in the wall recess 8 . In the fully inserted and latched state, which is shown in FIG. 2, it can be seen how the fastening wedge 11 was inserted within the wall recess 8 and how the first connector housing 2 was connected to the second connector housing 4 .

Die Steckverbinderanordnung bildet im vollständig gesteckten und verrasteten Zustand eine Anordnung, die vibrationssicher in der Wand 1 befestigt ist und die trapezförmige Aussparung 8 in der Wand 1 im wesentlichen vollständig ausgefüllt hat. Das Resultat ist eine Steckverbinderanordnung, die leicht und richtig orientiert in eine Wandaussparung 8 eingebracht werden kann, die einmal verriegelt eine stabile Einheit mit der Wand 1 bildet und vor Entriegelung geschützt ist. Die Aussparung 8 in der Wand 1 ist gerade so gross, dass der erste Kragen 9 eingebracht und über eine kleine Strecke verschoben werden kann. Die Wand 1 wird deshalb nicht unnötig geschwächt und bei der Herstellung der Wandaussparung 8 sind keine komplizierte Ausbuchtungen erforderlich.In the fully inserted and latched state, the connector arrangement forms an arrangement which is fastened vibration-proof in the wall 1 and has essentially completely filled the trapezoidal recess 8 in the wall 1 . The result is a connector arrangement that can be easily and correctly oriented in a wall recess 8 , which once locked forms a stable unit with the wall 1 and is protected against unlocking. The recess 8 in the wall 1 is just large enough that the first collar 9 can be inserted and moved over a small distance. The wall 1 is therefore not weakened unnecessarily and no complicated bulges are required in the manufacture of the wall recess 8 .

Claims

1. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall, consisting of a first connector housing ( 2 ) on one side of the wall, for connection to a second connector housing ( 4 ) matching the first connector housing ( 2 ) on the second side of the Wall, a first fastening means ( 9 ) being arranged at least in regions on the circumference of the first connector housing ( 2 ), with an extent which is significantly larger than the recess, characterized in that a receiving opening ( 14 ) for the first fastening means ( 9 ) Receiving a locking means ( 11 ) of the second connector housing ( 4 ) is formed, and that on the circumference of the first connector housing ( 2 ) at least in some areas a second fastening means ( 10 ) is arranged adjacent to the first fastening means ( 9 ), with an extent that is insignificantly larger is as the recess.

2. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall according to claim 1, characterized in that at least the second fastening means ( 10 ) of the first connector housing ( 2 ) essentially as a second collar ( 10 ) in the shape of a trapezoid a base ( 12 ) is formed in accordance with the base of the substantially trapezoidal recess.

3. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall according to claim 1 or 2, characterized in that the first fastening means ( 9 ) of the first connector housing ( 2 ) is essentially designed as a first collar ( 9 ) which is parallel is arranged at a distance from the second collar ( 10 ) which essentially corresponds to the wall thickness in the region of the recess.

4. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving opening ( 14 ) on the first collar ( 9 ) is formed in the region of the base of the trapezoidal recess.

5. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first collar ( 9 ) in the region of the base of the trapezoidal recess flexible areas ( 15 ) with locking cams ( 16 ) for fastening in the recess, which are arranged such that when the first connector housing ( 2 ) is inserted into the recess, the locking cams ( 16 ) rest on the wall and that when the first connector housing ( 2 ) is subsequently moved in a direction parallel to the wall, the locking cams ( 16 ) snap into the recess to fasten the first connector housing ( 2 ).

6. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking means ( 11 ) of the second connector housing ( 4 ) as a fastening wedge ( 11 ) in the plug-in direction so advanced and with the Receiving opening ( 14 ) in the first collar ( 9 ) of the first connector housing ( 2 ) is arranged to cooperate so that when the second connector housing ( 4 ) is joined to the first connector housing ( 2 ) the fastening wedge ( 11 ) can be inserted into the receiving opening ( 14 ) and that the first connector housing ( 2 ) can be moved parallel to the wall in the recess.

7. Connector arrangement with means for fastening in a recess in a wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that for the second connector housing ( 4 ) a perpendicular to the direction of insertion and removal aid ( 5 ) is arranged with slide links ( 18 ) , which cooperate with sliding blocks ( 17 ) on the first connector housing ( 2 ) in such a way that after assembly, the second connector housing ( 4 ) on the first side of the wall with the first connector housing ( 2 ) on the second side of the wall in the recess in the plugged state is fixable and lockable.