DE19841249C1

DE19841249C1 - Pincers for surgical instrument has shanks pivoted together and actuated by rod with stop shoulder

Info

Publication number: DE19841249C1
Application number: DE19841249A
Authority: DE
Inventors: Manfred Dworschak; Theodor Schwarz
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1998-09-09
Filing date: 1998-09-09
Publication date: 2000-05-25
Anticipated expiration: 2018-09-10

Abstract

The surgical pincers has two pivotable shanks with an expansion lock. The shank movement control rod (7) has an annular shoulder (8) to limit the movement of the rod into an opening in a guide. A return stop hook (9) is formed on the annular shoulder.

Description

Die Erfindung betrifft ein zangen- oder pinzettenförmi ges chirurgisches Instrument mit zwei gegeneinander schwenkbaren Branchen und mit einer Umlaufsperre, die an einer Branche ein hakenförmiges, federndes Rückhal teelement und an der anderen Branche einen an dem Rück halteelement beim Öffnen der Branchen vorbeigleitenden und beim Schließen der Branchen in das hakenförmige Rückhalteelement eingreifenden Haltevorsprung trägt, wobei an den Branchen ein Stift und eine diesen auf nehmende Öffnung umfassende Führungselemente angeordnet sind, die beim Schließen der Branchen ineinander ein greifen, bevor der Haltevorsprung das Rückhalteelement erreicht, und die die beiden Branchen beim weiteren Schließen relativ zueinander führen.The invention relates to a pair of pliers or tweezers s surgical instrument with two against each other swiveling industries and with a circulation lock that in a branch a hook-shaped, resilient back teelement and one in the other branch on the back holding element gliding past when opening the branches and when closing the branches into the hook-shaped Retaining element engaging retaining projection, with a pin on the branches and one on taking opening comprehensive guide elements arranged are that when the industries close together grip the retaining element before the retaining projection achieved, and the two industries in the further Close lead relative to each other.

Instrumente mit einer Umlaufsperre sind weit verbrei tet. Sie ermöglichen es, beim Schließen der Branchen diese in einer Zwischenstellung festzulegen. Diese Fi xierung kann dadurch wieder geöffnet werden, daß die Branchen vollständig geschlossen werden, so daß der Haltevorsprung aus dem Rückhalteelement austritt und dieses beidseitig umfahrend an diesem entlang gleitet. Die Umlaufsperre ist bei bekannten Instrumenten ein empfindliches Teil, das leicht beschädigt werden kann, insbesondere dann, wenn die Branchen nicht genau in ihrer Ebene relativ zueinander bewegt werden, sondern aus dieser Ebene heraus. Dies ist insbesondere dann zu befürchten, wenn die Branchen an der Außenseite abge rundet sind, da dann die Richtung der Krafteinleitung für den Benutzer nicht ohne weiteres deutlich wird.Instruments with a circulation lock are widely used tet. They allow you to close the branches to fix them in an intermediate position. This fi xierung can be opened again by the Sectors are completely closed, so that the Retaining projection emerges from the retaining element and this glides along this on both sides. The circulation lock is a known instruments sensitive part that can be easily damaged especially when the industries are not exactly in their plane can be moved relative to each other, but out of this level. This is especially true then fear if the industries on the outside are rounded, since then the direction of the force application not immediately clear to the user.

Aus der DE 17 91 724 U1 ist ein Instrument mit einer Umlaufsperre bekannt, die durch einen sich stufenförmig erweiternden Stift gebildet wird, auf dem ein Ring mit einer Aufgleitfläche verschieblich gelagert ist, so daß er sich an die stufenförmige Verdickung anschließen und die Stufe überbrücken kann. Dieser Stift kann in eine Rückhalteöffnung eintauchen, die gleichzeitig eine Füh rung bildet. Obwohl dabei ein gewisser Schutz für die Umlaufsperre geschaffen wird, ist die Konstruktion re lativ kompliziert, da ein Ring vorgesehen sein muß, der auf dem Führungsstift verschiebbar gelagert ist, und hier können sich Beschädigungen und Verschmutzungen er geben.From DE 17 91 724 U1 an instrument with a Circulation lock known by a stepped expanding pin is formed on which a ring with a sliding surface is slidably mounted, so that he join the step-shaped thickening and can bridge the step. This pen can be in one Immerse the retention opening, which is at the same time a tion forms. Although doing some protection for the Circulation lock is created, the construction is right relatively complicated, since a ring must be provided, the is slidably mounted on the guide pin, and damage and soiling can occur here give.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein chirurgisches Instru ment der beschriebenen Art so auszubilden, daß eine Be schädigung der empfindlichen Teile der Umlaufsperre in jedem Fall vermieden wird.It is an object of the invention to provide a surgical instru ment of the type described so that a Be Damage to the sensitive parts of the circulation lock in is avoided in every case.

Diese Aufgabe wird bei einem chirurgischen Instrument der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stift eine Ringschulter trägt, die die Eintauchtiefe des Stiftes in die Öffnung begrenzt, und daß der Haltevorsprung an der Ringschulter befestigt ist.This task is done with a surgical instrument of the type described in the introduction solved that the pin carries a ring shoulder that the Immersion depth of the pin in the opening is limited, and that the retaining projection is attached to the ring shoulder is.

Diese spezielle Konstruktion bietet einen sehr einfa chen Aufbau und kommt insbesondere ohne zusätzliche verschiebbare Teile aus, so daß auch die Möglichkeit einer Beschädigung deutlich herabgesetzt ist.This special construction offers a very simple Chen construction and comes in particular without additional sliding parts from, so that the possibility damage is significantly reduced.

Der Haltevorsprung kann insbesondere senkrecht von dem Stift abstehen.The holding projection can in particular be perpendicular to the Stick out pen.

Die Öffnung könnte in einer Hülse angeordnet sein, die an einer der Branchen festgelegt ist, es ist aber be sonders vorteilhaft, wenn die Öffnung in einer der bei den Branchen angeordnet ist.The opening could be arranged in a sleeve that is committed to one of the industries, but it is be particularly advantageous if the opening in one of the the industries.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines chirurgischen Klemminstrumentes in Öffnungsstellung (ausgezogene Linien) und in Schließ stellung (strichpunktierte Linien); Fig. 1: a side view of a surgical clamping instrument in the open position (solid lines) and in the closed position (dash-dotted lines);

Fig. 2: eine vergrößerte Detailansicht des Be reichs der Führung und der Umlaufsper re; Fig. 2: an enlarged detailed view of the area of the guide and the Umlaufsper re;

Fig. 3: eine Schnittansicht längs Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4: eine Schnittansicht längs Linie 4-4 in Fig. 2 mit den Branchen in Offenstel lung; Fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in Figure 2 with the branches in the open position.

Fig. 5: eine Ansicht ähnlich Fig. 4 mit den Branchen in einer verriegelten Zwi schenstellung und Fig. 5: a view similar to Fig. 4 with the branches in a locked intermediate position and

Fig. 6: eine Ansicht ähnlich Fig. 4 mit den Branchen in einer angenäherten Stel lung. Fig. 6: a view similar to Fig. 4 with the industries in an approximate position.

Das in der Zeichnung dargestellte chirurgische Instru ment 1 umfaßt zwei schwenkbar miteinander verbundene Branchen 2, 3, die durch eine Feder 4 in eine voneinan der entfernte Offenstellung verschoben werden, in der die als Klemmbacken 5, 6 ausgebildeten Enden der Bran chen 2, 3 voneinander entfernt sind (in Fig. 1 in aus gezogenen Linien dargestellt).The surgical instru ment shown in the drawing 1 comprises two pivotally interconnected branches 2 , 3 , which are moved by a spring 4 into one of the distant open positions, in which the jaws 5 , 6 formed the ends of the branches 2 , 3 from each other are removed (shown in Fig. 1 in solid lines).

An einer Branche 2 ist in der Nähe des rückwärtigen En des dieser Branche ein in Richtung auf die andere Bran che abstehender Stift 7 angeordnet, der etwa in der Mitte seiner Längserstreckung eine stufenförmig vor springende Ringschulter 8 trägt. Von dieser Ringschul ter 8 steht senkrecht zur Längserstreckung des Stiftes 7 und in Richtung auf die Klemmbacken 5, 6 gerichtet ein Haltevorsprung 9 ab, der flach ausgebildet und auf den beiden einander gegenüberliegenden Seiten gering fügig ausgebaucht ist. Dieser Haltevorsprung 9 ist ge genüber der Ebene, in der sich die beiden Branchen 2, 3 bewegen, etwa um 45° geneigt.At a branch 2 is in the vicinity of the rear En of this branch in the direction of the other branch che projecting pin 7 is arranged, which carries a step-like in front of jumping annular shoulder 8 approximately in the middle of its longitudinal extent. From this ring school ter 8 is perpendicular to the longitudinal extension of the pin 7 and in the direction of the jaws 5 , 6 directed from a retaining projection 9 which is flat and bulged slightly on the two opposite sides. This retaining projection 9 is ge compared to the plane in which the two branches 2 , 3 move, inclined by about 45 °.

An der anderen Branche 3 ist an deren Innenseite ein federndes Rückhalteelement 10 mit einem hakenförmigen Ende 11 befestigt, wobei dieses hakenförmige Ende zur Branche 3 hin geöffnet ist und im spitzen Winkel zuein ander verlaufende Außenflächen 12, 13 aufweist.On the other branch 3 , a resilient retaining element 10 is fastened on the inside thereof with a hook-shaped end 11 , this hook-shaped end being opened towards the branch 3 and having outer surfaces 12 , 13 running at an acute angle to one another.

In der Branche 3 befindet sich außerdem eine quer zu deren Längsrichtung verlaufende Bohrung 14, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Stiftes 7 entspricht und die den Stift 7 aufnimmt, wenn die Bran chen 2 und 3 gegeneinander bewegt werden. Die Abmessun gen sind dabei so gewählt, daß der Stift 7 in die Boh rung 14 eintritt, bevor der Haltevorsprung 9 das Rück halteelement 10 erreicht, d. h. die beiden Branchen 2 und 3 werden bei ihrer Annäherung durch den Eingriff des Stiftes 7 in die Bohrung 14 zuverlässig in ihrer Bewegungsebene geführt, wenn der Haltevorsprung 9 das Rückhalteelement 10 erreicht.In the branch 3 is also a transverse to the longitudinal direction of the bore 14 , the inside diameter of which corresponds to the outside diameter of the pin 7 and which receives the pin 7 when the branches 2 and 3 are moved against each other. The dimensions are chosen so that the pin 7 enters the drilling tion 14 before the retaining projection 9 reaches the back holding element 10 , ie the two branches 2 and 3 are approached by the engagement of the pin 7 in the bore 14 reliably guided in their plane of movement when the retaining projection 9 reaches the retaining element 10 .

Bei einem solchen Erreichen drückt der Haltevorsprung 9 zunächst das federnde Rückhalteelement 10 geringfügig zur Seite und gleitet an diesem vorbei, bei einer Rück bewegung der Branchen 2 und 3, also bei einer gering fügigen Öffnung unter der Wirkung der Feder 4 tritt da bei der Haltevorsprung 9 in das hakenförmige Ende 11 des Rückhalteelementes 10 ein und verhindert so, daß die Branchen 2 und 3 weiter voneinander entfernt werden können.When this is achieved, the retaining projection 9 first presses the resilient retaining element 10 slightly to the side and slides past it, with a return movement of the branches 2 and 3 , that is to say with a slight opening under the action of the spring 4 , since the retaining projection 9 occurs there into the hook-shaped end 11 of the retaining element 10 and thus prevents the branches 2 and 3 from being able to be further apart.

Um diese Verrastung in der Zwischenstellung (Fig. 5) wieder zu lösen, werden die Branchen 2 und 3 stärker einander angenähert, bis der Haltevorsprung 9 am haken förmigen Ende 11 des Rückhalteelementes 10 vollständig vorbeigeführt ist, so daß dann das hakenförmige Ende 11 federnd in seine Ruhestellung zurückfedern kann ( Fig. 6). Werden die Branchen 2 und 3 nunmehr geöffnet, gleitet der Haltevorsprung 9 an der Außenseite des ha kenförmigen Endes 11 an diesem vorbei und wird daher von dem hakenförmigen Ende 11 nicht ergriffen. Es ist somit ein vollständiges Öffnen der Branchen 2 und 3 möglich. In order to release this latching in the intermediate position ( Fig. 5) again, the branches 2 and 3 are brought closer together until the retaining projection 9 on the hook-shaped end 11 of the retaining element 10 is completely passed, so that the hook-shaped end 11 then resiliently in can spring back its rest position ( Fig. 6). If the sectors 2 and 3, now opened, the retaining projection 9 slides on the outside of the ha kenförmigen end 11 past the latter and is therefore not engaged by the hook-shaped end. 11 It is therefore possible to open branches 2 and 3 completely .

Die Ringschulter 8 wirkt als Anschlag, der die Ein tauchtiefe des Stiftes in die Bohrung 14 begrenzt und somit auch die Annäherungsbewegung der Branchen 2, 3. Dadurch ist sichergestellt, daß die empfindlichen Teile der Umlaufsperre, also der Haltevorsprung 9 sowie das Rückhalteelement 10 mit dem hakenförmigen Ende 11, beim kräftigen Schließen der Branchen 2, 3 nicht beschädigt werden.The annular shoulder 8 acts as a stop, which limits the immersion depth of the pin in the bore 14 and thus also the approach movement of the branches 2 , 3rd This ensures that the sensitive parts of the circulation lock, ie the retaining projection 9 and the retaining element 10 with the hook-shaped end 11 , are not damaged when the branches 2 , 3 are closed vigorously.

Claims

1. Pliers or tweezers-shaped surgical instrument with two branches that can be swiveled against one another and with a circulation lock that has a hook-shaped, springy retaining element on one branch and a retaining element that moves past the retaining element when opening the branches and when closing the branches Branches engaging in the ha ken-shaped retaining element engaging retaining projection, with the industries a pin and a receiving opening containing these guide elements are arranged, which engage with each other when the industries close, be the retaining element before the retaining projection, and which the two industries further closing lead relative to each other, characterized in that the pin (7) carries an annular shoulder (8) which limits the insertion depth of the pin (7) in the opening (14), and that the holding projection (9) on the annular shoulder ( 8 ) is attached.

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the holding projection ( 9 ) protrudes perpendicularly from the pin ( 7 ).

3. Instrument according to one of claims 1 or 2, characterized in that the opening ( 14 ) is arranged in one of the two branches ( 3 ).