DE19914224C2

DE19914224C2 - eye patch

Info

Publication number: DE19914224C2
Application number: DE19914224A
Authority: DE
Inventors: Doris Walter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 1999-03-29
Publication date: 2001-09-27
Anticipated expiration: 2019-03-30
Also published as: DE19914224A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Augenklappe für eine Brille, bestehend aus einem Klappenkörper aus Textil-, Kunst-, Schaum stoff, Leder oder deren Kombination, wobei der Klappenkörper einen das Brillenglas abdeckenden vorderen Klappenteil und Befestigungsmittel zur lösbaren Anbringung der Augenklappe an eine der beiden Hälften einer Brille aufweist.The invention relates to an eye patch for glasses, consisting of a valve body made of textile, synthetic, foam fabric, leather or a combination thereof, with the valve body a front flap part covering the spectacle lens and Fasteners for detachable attachment of the eye patch has one of the two halves of glasses.

Augenklappen werden bei Sehfehlern, wie Schielen, oder Augen krankheiten zur Abdeckung des betroffenen Auges verwendet, um Korrekturen des Auges herbeizuführen oder die Heilung des Auges zu unterstützen.Eye patches are used for visual defects, such as squinting, or eyes diseases used to cover the affected eye Correct the eye or bring about healing of the eye to support.

Eine Augenklappe der eingangs genannten Art ist aus der DE-PS 587 655 bekannt. Es handelt sich dabei um ein getöntes Kunst stoffglas, das auf ein Brillenglas aufgesetzt wird, um die Brille in eine Sonnenbrille umzufunktionieren. Diese bekannte Augenklappe hat keine seitlichen Abdeckungen, so dass sie nicht geeignet ist, die Augenkorrekturwirkung wie vorstehend beschrie ben zu erfüllen.An eye patch of the type mentioned is from DE-PS 587 655 known. It is a tinted art fabric glass, which is placed on an eyeglass lens to the Convert glasses into sunglasses. This well-known Eye patch has no side covers, so it doesn't is suitable, the eye correction effect as described above ben to meet.

Ein vollständige Abdeckung des Auges geschieht daher bekannter weise mit einer Textilklappe, die entweder mit einem elastischen Band, das um den Kopf des Patienten geführt ist, oder mittels Pflaster am Auge festgehalten wird. Die mit dem Band zu tragen den Klappen drücken oft oder verschieben sich leicht, was insbe sondere bei Kindern hinderlich ist. Eine Befestigung der Klappe mittels Pflaster ist schmerzhaft, insbesondere dann, wenn ein häufiger Wechsel der Klappen erforderlich ist. Außerdem können manche Patienten aufgrund einer Pflasterallergie derartige Au genklappen nicht verwenden.Complete coverage of the eye is therefore known wise with a textile flap, either with an elastic Tape that is passed around the patient's head or by means of Plaster is held on the eye. To wear that with the ribbon the flaps often press or shift slightly, especially what is a hindrance especially for children. A fastening of the flap plaster is painful, especially when a frequent replacement of the flaps is required. You can also some patients due to a plaster allergy such Au Do not use the gen flaps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Augenklappe zu schaffen, die fertigungstechnisch einfach herzustellen ist und ohne die vorstehend genannten Nachteile leicht ausgewechselt werden kann.The invention has for its object to an eye patch create that is technically easy to manufacture and easily replaced without the disadvantages mentioned above can be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des An spruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of the An spell 1 solved.

Mit einer von einer Brille zu haltenden Augenklappe werden alle vorgenannten Nachteile überwunden. Die erfindungsgemäße Augen klappe kann anschmiegsam ausgestaltet werden, ist gewichtsmäßig sehr leicht, bequem und ohne unangenehme Nebenerscheinungen aus zuwechseln. Die erfindungsgemäße Augenklappe kann gewaschen wer den und ist damit beliebig oft wiederverwendbar. Sie kann so ausgestaltet werden, daß sie wechselseitig verwendbar ist, so daß auch dann nur eine Klappe benötigt wird, wenn die Augen ab wechselnd abgedeckt werden müssen. With an eye patch held by glasses, everyone will overcome the aforementioned disadvantages. The eyes according to the invention the flap can be designed to be supple, is by weight very light, comfortable and without any unpleasant side effects switch. The eye patch according to the invention can be washed and is therefore reusable as often as you like. You can be designed so that they can be used mutually, so that only a flap is needed when the eyes are off have to be covered alternately.

Die Klappe läßt sich ferner ohne Mühe so ausgestalten, daß sie sich vollständig um das Auge anlegt. Damit wird jeder Lichtein fall verhindert und das Darüberweggucken unmöglich gemacht.The flap can also be easily designed so that it completely wraps around the eye. So that every light is on prevents falling and making it impossible to look over.

Es kann im Prinzip jeder Textil-, Leder- oder Verbundstoff ver wendet werden. Unter Leder ist natürliches Leder sowie Kunst leder zu verstehen. Je nach Stoffart, kann der Klappenkörper aus einer oder mehreren Schichten des Stoffes bestehen. Bei Vlies, Filz, Leder, dicke oder wollenen Stoffen wird in der Regel eine Schicht ausreichen. Bei mehreren oder gefütterten Schichten kön nen auch dünne Stoffe verwendet werden. Auch gestrickte Klappen sind unter Textilklappen zu verstehen. Selbst bei Kunststoffen, weichen Kunststoffen und Schaumstoffen ist die Auslegung und die Materialwahl und Materialstärke vielseitig. Es ist natürlich auch möglich, textile Stoffe mit Kunststoffen zu kombinieren. In gleicher Weise kann das Befestigungsmittel aus einem beliebigen Material bestehen, das das gleiche des Klappenkörpers sein oder sich von diesem unterscheiden kann.In principle, any textile, leather or composite material can be used be applied. Under leather is natural leather as well as art to understand leather. Depending on the type of fabric, the valve body can be made of one or more layers of the material. With fleece, Felt, leather, thick or woolen fabrics usually become one Enough shift. With several or fed layers, thin fabrics can also be used. Also knitted flaps are to be understood as textile flaps. Even with plastics, is the design and the soft plastics and foams Material selection and material thickness versatile. It is natural also possible to combine textile fabrics with plastics. In Similarly, the fastener can be made from any Made of material that may be the same as the valve body or can differ from this.

Eine gute Abdeckung wird in einer einfachen Art dadurch er reicht, daß der Klappenkörper gewölbt ausgestaltet wird. Eine vorteilhafte Ausführung hierfür besteht darin, daß der Klappen körper aus einem einstückigen Schnittmuster hergestellt wird und daß die Wölbung durch Zusammennähen bzw. Verschweißen der Kanten von Einkerbungen im Schnittmuster erzeugt wird.Good coverage is thereby achieved in a simple manner is sufficient that the valve body is designed arched. A advantageous embodiment for this is that the flaps body is made from a one-piece pattern and that the curvature by sewing together or welding the edges of notches in the pattern.

Natürlich sind auch andere Formen zur Bildung einer Wölbung mög lich, z. B. indem am Rand einer Grundfläche aus Stoff, Leder oder Kunststoff ein Ring, z. B. aus Schaumstoff angebracht wird. Bei Verwendung eines weichen Kunststoffes kann dieser direkt gewölbt geformt, modelliert oder gegossen werden und bei Bedarf an den Rändern gepolstert werden.Of course, other forms of arching are also possible Lich, e.g. B. by on the edge of a base made of fabric, leather or Plastic a ring, e.g. B. is attached from foam. At Using a soft plastic, this can be arched directly molded, modeled or cast and if necessary to the Edges are padded.

Eine fertigungstechnisch einfache Ausgestaltung einer Klappe wird dadurch erreicht, daß der Klappenkörper aus einem Textil- oder Lederschnittmuster hergestellt wird, bei dem die Wölbung durch Abnäher erzeugt wird. A technically simple design of a flap is achieved in that the valve body made of a textile or leather cutting pattern is produced in which the curvature is generated by darts.

Ein Klappenkörper, mit dem auch der Seitenbereich des Auges ab gedeckt werden kann, besteht gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in der Verwendung eines Schnittmusters, das die Form eines Rechtecks mit ggf. abgerundeten Kanten hat und an einer Schmalseite und an den Längsseiten je eine Einkerbung auf weist. Durch Zusammennähen oder Schweißen der Kanten der jewei ligen Einkerbung wölbt sich das Muster, wobei durch entsprechen de Anordnung, Öffnung und Länge der Einkerbungen ein etwa 90° winkliger Knick eingebracht werden kann. Durch diesen Knick wird erreicht, daß die Klappe das Auge sowohl von vorne als auch seitlich abdeckt. Damit ist eine sehr leicht herstellbare, das Auge vollständig abdeckende Klappe geschaffen.A valve body that also covers the side area of the eye can be covered, according to a further embodiment of the invention in the use of a pattern that the Has the shape of a rectangle with rounded edges and on one notch and one notch on each of the long sides has. By sewing or welding the edges of each indentation, the pattern bulges, whereby by correspond de arrangement, opening and length of the notches an approximately 90 ° angled kink can be introduced. Through this kink achieved that the flap the eye from both the front and covers on the side. This is a very easy to manufacture Flap completely covering the eye.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist für die lösbare Anbringung der Augenklappe an eine Brille als Befesti gungsmittel ein Textil-, Leder oder Kunststoffstreifen vorge sehen, dessen Enden an die Klappe genäht, geschweißt, mit Klett verbindung oder anderweitig mit der Klappe verbunden sind.According to a further embodiment of the invention for detachable attachment of the eye patch to glasses as a fastening a textile, leather or plastic strip see whose ends are sewn to the flap, welded, with Velcro connection or otherwise connected to the flap.

Damit ist das Anbringen an die und Abnehmen von der Brille sehr einfach, indem der Brillenbügel und ein Brillenglas zwischen der Klappe und dem daran angebrachten Streifen durchgesteckt bzw. herausgezogen wird. Derartige Augenklappen können einheitlich für beide Augen hergestellt werden.It is very easy to attach to and remove from the glasses simply by placing the temple and a lens between the The flap and the strip attached to it or is pulled out. Such eye patches can be uniform be made for both eyes.

Der als Befestigung dienende Streifen ist vorzugsweise für die Außenseite eines Brillenglases bestimmt. Er kann auch breit ausgeführt mit einem Bildmotiv geschmückt werden.The strip used as an attachment is preferably for Determined outside of a lens. It can also be wide executed to be decorated with a picture motif.

Zum Anbringen der erfindungsgemäßen Klappe an eine Brille sind viele andere Ausführungen möglich. Die Klappe kann beispiels weise in der Art eines Schlauches, ggf. mit unregelmäßigem Quer schnitt ausgebildet werden, durch das ein Brillenglas und der angrenzende Brillenbügel durchgesteckt werden. Es ist auch denkbar, daß die Klappe mit einem doppelten Rand ausgebildet wird, der den Brillenrand umgreift. Die erfindungsgemäße Augenklappe läßt sich in der Regel so ausbilden, daß sie sowohl für das linke als auch für das rechte Auge verwendbbar ist. Bei einer Augenanomalie, bei der die Augen abwechselnd abzudecken sind, wird somit nur eine Augenklappe benötigt.To attach the flap according to the invention to glasses many other designs possible. The flap can for example wise in the manner of a hose, possibly with an irregular cross be formed through which a lens and the Adjacent eyeglass temple can be inserted. It is also conceivable that the flap is formed with a double edge that grips the rim of the glasses. The invention Eye patch can usually be designed so that they both can be used for the left as well as for the right eye. At an eye abnormality in which the eyes are covered alternately only one eye patch is required.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung schematisch dar gestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is illustrated schematically in the drawing presented embodiments described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1-3 ein erstes Ausführungsbeispiel, Fig. 1-3, a first embodiment,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel und Fig. 4 shows another embodiment and

Fig. 5 und 6 ein drittes Ausführungsbeispiel. FIGS. 5 and 6 a third embodiment.

In Fig. 1 ist eine Brille 10 mit einer Augenklappe 11 darge stellt, die aus einem Klappenkörper 12 und einem damit verbun denen Befestigungsstreifen 13 mit einem Bildmotiv 14 besteht.In Fig. 1, a pair of glasses 10 with an eye patch 11 is Darge, which consists of a valve body 12 and a verbun which fastening strip 13 with an image motif 14 .

Die Augenklappe 11 deckt mit einem seitlichen Klappenteil 15 und einem vorderen Klappenteil 16 das Auge von der Seite und von vorne ab.The eye flap 11 covers the eye from the side and from the front with a side flap part 15 and a front flap part 16 .

Der Klappenkörper 12 ist aus einem in Fig. 2 in ausgebreiteter Form dargestellten, rechteckigen Textil- oder Lederstück 20 mit abgerundeten Kanten hergestellt. In eine Schmalseite wird eine Kerbe 21 herausgeschnitten, deren Tiefe L in etwa der Länge L des seitlichen Klappenteiles 15 entspricht. Aus dem vorderen Klappenteil 16 werden an den Längsseiten des Textilstückes 20 je eine kurze Kerbe 22, 23 herausgeschnitten. Die Kerbenspitzen reichen bis zu dem gestrichelt dargestellten Bereich 24, der als Ebene hinter der Brille 10 zu liegen kommt. Der Bereich 24 ist etwas größer als das die Klappe 11 tragende Brillenglas 17.The flap body 12 is made from a rectangular piece of textile or leather 20 with rounded edges shown in FIG. 2 in a spread shape. A notch 21 is cut out into a narrow side, the depth L of which corresponds approximately to the length L of the side flap part 15 . A short notch 22 , 23 is cut out of the front flap part 16 on the long sides of the textile piece 20 . The notch tips extend to the area 24 shown in broken lines, which comes to lie as a plane behind the glasses 10 . The area 24 is somewhat larger than the spectacle lens 17 that carries the flap 11 .

Die Kanten 25, 26 und 27 jeder Einkerbung 21, 22 bzw. 23 werden je nach Material des Musters 20 zusammengenäht, geschweißt oder an derweitig miteinander verbunden. Dadurch knickt das Muster 20 an den gestrichelt gezeichneten Linien des Bereiches 24 um, wodurch sich die gewünschte Wölbung des Klappenkörpers 12 ergibt, wie sie in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist. Außer dem starken Knick entlang der Linie 28 zwischen dem seitlichen und dem vorderen Klappenteil 15, 16 ist sowohl der seitliche Klappenteil 15 als auch der vordere Klappenteil 16 in sich gewölbt, so daß eine gute Auflage am Gesicht um das Auge des Patienten gewährleistet wird.The edges 25 , 26 and 27 of each notch 21 , 22 and 23 , depending on the material of the pattern 20, are sewn together, welded or otherwise connected to one another. As a result, the pattern 20 folds at the dashed lines of the area 24 , which results in the desired curvature of the valve body 12 , as shown in FIGS. 1 and 3. In addition to the strong kink along the line 28 between the side and front flap parts 15 , 16 , both the side flap part 15 and the front flap part 16 are curved in themselves, so that a good support on the face is ensured around the patient's eye.

Eine Schnittansicht (Schnitt III-III der Fig. 2) des fertigge stellten Klappenkörpers 12 ist in Fig. 3 gezeigt, aus der die Wölbung des vorderen Klappenteiles 16 und die Naht 30 im seitlichen Klappenteil 15 ersichtlich sind.A sectional view (section III-III of FIG. 2) of the flap body 12 provided is shown in FIG. 3, from which the curvature of the front flap part 16 and the seam 30 in the side flap part 15 can be seen.

In Fig. 4 ist ein Beispiel einer ein Auge ebenfalls vollständig abdeckenden Augenklappe 40 gezeigt, die als Befestigungsmittel am oberen und unteren Ende des vorderen Klappenteiles 43 je eine Umrahmung 41 aufweist, die den Brillenrand 42 umgreifen.In FIG. 4 is an example of an eye also completely covering the eye patch 40 is shown having a mounting means at the upper and lower end of the front flap member 43 depending on a border 41, which engage around the edge 42 glasses.

Die erfindungsgemäße Augenklappe umfaßt auch solche, die nur aus einem vorderen Klappenteil bestehen. In Fig. 5 ist ein in Rück seitenansicht dargestelltes Beispiel dazu gezeigt. Diese Augen klappe 50 besteht aus einer Grundklappenfläche 51, auf deren zum Auge gerichteten Seite ein ringförmiger Abdeckrand 52 aus Schaumstoff, Filz, oder dergleichen aufgenäht, geklebt, ge schweißt ist.The eye patch according to the invention also includes those which only consist of a front flap part. In Fig. 5 an example shown in the rear side view is shown. This eye flap 50 consists of a base flap surface 51 , on the side facing the eye, an annular cover edge 52 made of foam, felt, or the like is sewn, glued, welded.

Die Fig. 6 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VI-VI, Fig. 5, dieses Beispieles. Auf der äußeren Seite ist ein Befestigungs streifen 53 vorgesehen, zwischen dem und dem Klappenkörper 51 ein Brillenglas zu liegen kommt. Fig. 6 shows a section along the line VI-VI, Fig. 5, of this example. On the outer side, a fastening strip 53 is provided, between which and the flap body 51 comes to lie glasses.

Die oben beschriebenen Ausführungen und jede andere Variante lassen sich aus Textilien, Leder, weichen, aber selbsttragenden Kunststoffen oder Schaumstoffen herstellen, wobei jede Kombi nation dieser Materialien auch verwendet werden kann. Kunst stoffe können direkt in die Endform geformt werden, ggf. mit Stoff oder Schau stoff überzogen oder ausgestattet sein. Bei Textilstoffen einen sich insbesondere Filz, Vlies oder andere dickere Stoffe. Auch Strickausführungen sind möglich.The versions described above and any other variant can be made of textiles, leather, soft but self-supporting Manufacture plastics or foams, each combination nation of these materials can also be used. Art fabrics can be shaped directly into the final shape, if necessary with Fabric or plastic covered or equipped. At Textiles in particular felt, fleece or others thicker fabrics. Knit designs are also possible.

Claims

1. Eye patch for glasses, consisting of a flap body made of textile, plastic, foam, leather or a combination thereof, the flap body having a front flap part covering the spectacle lens and fastening means for releasably attaching the eye flap to one of the two halves of glasses , characterized in that the flap body ( 15 , 16 ; 50 ) also has a side flap part ( 15 ) and that the front flap part ( 15 ; 50 ) is designed in connection with the side flap part so that the flap body can be placed around an eye is that the eye is completely covered.

2. Eye patch according to claim 1 , characterized in that the eye patch ( 11 , 40 , 50 ), ie the valve body ( 15 , 16 ; 51 , 52 ) is curved.

3. Eye patch according to claim 2, characterized in that the flap body ( 15 , 16 ) is made from a one-piece pattern ( 2 ) and that the curvature by sewing or welding the edges ( 25-27 ) of notches ( 21-23 ) is created in the pattern.

4. eye patch according to claim 3, characterized in that to cover the side region of the eye, the pattern ( 12 ) has the shape of a rectangle with rounded corners, with a notch ( 21 ) on a narrow side and a notch ( 22 , 23th) ) are provided on the broad sides.

5. Eye patch according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 13 , 53 ) consists of a textile, leather or plastic strip, the ends of which are connected to the valve body ( 16 , 51 ) and together with this at least one spectacle lens partially enclose.

6. Eye patch according to claim 5, characterized in that the textile, leather or plastic strip serving as fastening means ( 13 , 53 ) is intended for the outside of a spectacle lens and can have an image motif ( 14 ) on the visible side.

7. Eye patch according to one of the preceding claims, characterized in that the flap body ( 15 , 16 ; 40 , 41 ; 51 , 52 ) and the fastening means ( 13 , 41 , 53 ) consist of the same or different material.