DE19933518A1 - Bar code reading unit for use in cool environments with heat conductive support supporting heating device for inside of reading unit - Google Patents
Bar code reading unit for use in cool environments with heat conductive support supporting heating device for inside of reading unitInfo
- Publication number
- DE19933518A1 DE19933518A1 DE1999133518 DE19933518A DE19933518A1 DE 19933518 A1 DE19933518 A1 DE 19933518A1 DE 1999133518 DE1999133518 DE 1999133518 DE 19933518 A DE19933518 A DE 19933518A DE 19933518 A1 DE19933518 A1 DE 19933518A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- barcode reader
- reader according
- plate
- housing
- heating element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Barcodelesegerät gemäß dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a barcode reader according to the preamble of the saying 1.
Derartige Barcodelesegeräte werden insbesondere zum Lesen von Barcodes im industriellen Bereich eingesetzt, wobei Barcodelesegeräte typischerweise an Förderanlagen oder dergleichen zum Einsatz kommen. Die Einsatzorte sind vorzugsweise Fabrikhallen und dergleichen.Such barcode readers are used in particular for reading barcodes used in the industrial field, with barcode readers typically Conveyors or the like are used. The locations are preferably factory buildings and the like.
Bei vielen Applikationen werden die Barcodelesegeräte auch im Außenbereich eingesetzt. Zudem werden die Barcodelesegeräte auch in Kühlhallen oder der gleichen zur Identifikation von Objekten eingesetzt.In many applications, the barcode readers are also used outdoors used. In addition, the barcode readers are also used in cold stores or the same used to identify objects.
Bei derartigen Anwendungsfällen herrschen Umgebungstemperaturen, die weit unter 0°C liegen, typischerweise bis -30°C oder sogar bis -40°C. Hierbei ent steht zum einen das Problem des Beschlagens der Austrittsfenster der Bar codelesegeräte, durch welche die Sende- und Empfangslichtstrahlen geführt werden. Zudem ist nachteilig, daß bei derart tiefen Temperaturen die elektroni schen Komponenten und Bauteile des Barcodelesegeräts größtenteils nicht mehr funktionsfähig sind.In such applications, the ambient temperature is far are below 0 ° C, typically down to -30 ° C or even down to -40 ° C. Here ent on the one hand there is the problem of misting up the exit windows of the bar code readers through which the transmitted and received light beams are guided become. It is also disadvantageous that the electronics at such low temperatures Most of the components and parts of the barcode reader are not are more functional.
Damit Barcodelesegeräte auch bei tiefen Temperaturen einsatzfähig sind, wer den in den Austrittsfenstern und gegebenenfalls an den Innenwänden des Ge häuses Heizdrähte vorgesehen. Zwar kann mit derartigen Heizdrähten ein Be schlagen des Austrittsfensters weitgehend verhindert werden, jedoch verbleibt das Problem, daß mit derartigen Heizdrähten der Innenraum des Gehäuses nicht oder nur sehr eingeschränkt aufheizbar ist. So that barcode readers can be used even at low temperatures the in the exit windows and possibly on the inner walls of the Ge house heating wires provided. Although with such heating wires a Be hitting the exit window can be largely prevented, but remains the problem that the interior of the housing is not with such heating wires or can only be heated to a very limited extent.
Um zu gewährleisten, daß die elektrischen Komponenten des Barcodelesege räts auch bei tiefen Temperaturen lauffähig gehalten werden, können weiterhin an den Innenwänden eine oder mehrere Heizplatten vorgesehen werden.To ensure that the electrical components of the barcode read can be kept running even at low temperatures one or more heating plates can be provided on the inner walls.
Ein Beispiel hierfür ist der BCL 80 der Firma Leuze-electronic. Gegenüber Heizdrähten ist in diesem Fall die Heizleistung erheblich erhöht. Jedoch ver bleibt das Problem, daß mit derartigen Heizplatten vorwiegend das Gehäuse selbst und nicht der Innenraum beheizt wird. Daher sind erhebliche Heizlei stungen notwendig, um den Innenraum so beheizen zu können, daß die elektro nischen Komponenten des Barcodelesegeräts auch bei tiefen Temperaturen einsetzbar sind. Typischerweise sind Heizleistungen um etwa 50 Watt erfor derlich, damit ein derartiges Barcodelesegerät noch bei einer Außentemperatur um -30°C einsetzbar ist.An example of this is the BCL 80 from Leuze-electronic. Across from In this case, heating wires increase the heating power considerably. However ver the problem remains that with such heating plates mainly the housing itself and not the interior is heated. Therefore, there is considerable heating stungen necessary to be able to heat the interior so that the electro components of the barcode reader, even at low temperatures can be used. Typically, heating outputs of around 50 watts are required derlich, so such a barcode reader still at an outside temperature can be used around -30 ° C.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Barcodelesegerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß dieses mit möglichst geringem Aufwand und Energieeinsatz bei möglichst tiefen Außentemperaturen einsetzbar ist.The invention has for its object a barcode reader of the beginning mentioned type so that this with the least possible effort and energy input can be used at the lowest possible outside temperatures.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfin dung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The features of claim 1 are provided to achieve this object. Advantageous embodiments and expedient further developments of the Erfin tion are described in the subclaims.
Bei dem erfindungsgemäßen Barcodelesegerät steht von der Innenseite wenig stens einer Wand des Gehäuses eine wärmeisolierende Auflage ab, auf welcher ein wärmeleitender Körper gelagert ist, der in Kontakt mit einem Heizelement steht.In the barcode reader according to the invention there is little on the inside least one wall of the housing from a heat-insulating pad on which a thermally conductive body is mounted, which is in contact with a heating element stands.
Durch Aufheizen des Heizelementes wird die dabei entstandene Wärme auf den wärmeleitenden Körper übertragen. Dieser wärmeleitende Körper strahlt die Wärme in das Innere des Gehäuses ab. Da der wärmeleitende Körper auf der wärmeisolierenden Auflage gelagert ist, entsteht nahezu kein Wärmeverlust durch einen Wärmeübergang vom wärmeleitenden Körper oder vom Heizele ment zum Gehäuse.The heat generated is heated up by heating the heating element transfer the heat-conducting body. This heat-conducting body shines the heat inside the case. Because the heat conductive body on the heat-insulating pad is stored, there is almost no heat loss through heat transfer from the heat-conducting body or from the heating element ment to the housing.
Somit wird nahezu die gesamte Wärmeleistung dazu verwendet, um die elek tronischen Komponenten im Innern des Gehäuses aufzuheizen, wodurch ein sehr hoher Wirkungsgrad erzielt wird. Mit der erfindungsgemäßen Heizung des Barcodelesegeräts reichen bereits typischerweise 10-15 Watt, damit das Bar codelesegerät bei Außentemperaturen von etwa -40°C einsetzbar ist.This means that almost the entire heat output is used to control the elec tronic components inside the housing to heat up, creating a very high efficiency is achieved. With the heating of the invention Barcode readers typically range from 10-15 watts to the bar code reader can be used at outside temperatures of around -40 ° C.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der wärmeleitende Körper von einer Platte gebildet, die beispielsweise aus Aluminium besteht und über die wärmeisolierende Aufnahme am Gehäusedeckel an der Oberseite des Bar codelesegeräts montiert ist. Ein Vorteil dieser Anordnung einer derartigen Platte mit darauf angeordnetem Heizelement besteht darin, daß sie auch nach träglich an Altgeräten montierbar ist.In a particularly advantageous embodiment, the heat-conducting body formed by a plate made, for example, of aluminum and over the heat-insulating holder on the housing cover on the top of the bar code reader is mounted. An advantage of this arrangement of such Plate with heating element arranged thereon is that it also after can be easily installed on old devices.
Besonders vorteilhaft erstreckt sich diese Platte über einen großen Bereich des Gehäusedeckels und ist oberhalb der elektronischen Komponenten angeordnet. Bei dieser Anordnung ist gewährleistet, daß die von der Platte abgegebene Wärmestrahlung sehr gleichmäßig über den Innenraum verteilt ist.This plate extends particularly advantageously over a large area of the Housing cover and is arranged above the electronic components. This arrangement ensures that the output from the plate Heat radiation is distributed very evenly over the interior.
Die gleichmäßige Verteilung der Wärme kann vorteilhaft dadurch weiter unter stützt werden, daß unterhalb der Platte ein motorisch getriebenes, rotierendes Polygonspiegelrad angeordnet ist, welches die Ablenkeinheit für die Sende- und Empfangsstrahlen bildet.The even distribution of the heat can thereby advantageously further supports that below the plate a motor-driven, rotating Polygon mirror wheel is arranged, which is the deflection unit for the transmission and forms reception beams.
Durch die Rotation des Polygonspiegelrads entsteht eine Luftzirkulation im Innern des Gehäuses, wodurch die vom Heizelement generierte und von der Platte abgestrahlte Wärme gleichmäßig im Innern des Gehäuses verteilt wird. Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt: The rotation of the polygon mirror wheel creates air circulation in the Inside of the housing, whereby the generated by the heating element and by the Plate radiated heat is evenly distributed inside the case. The invention is explained below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Barcodelesegeräts. Fig. 1 longitudinal section through an embodiment of the barcode reader according to the invention.
Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Barcodelesegeräts 1 zum Erfassen von Barcodes und dergleichen. Fig. 1 shows an embodiment of a barcode reader 1 for detecting barcodes and the like.
Das Barcodelesegerät 1 weist ein Gehäuse 2 zur Aufnahme der einzelnen opti schen und elektronischen Komponenten auf. Das Gehäuse 2 umfaßt an seiner Oberseite einen Gehäusedeckel 3.The barcode reader 1 has a housing 2 for receiving the individual optical and electronic components. The housing 2 comprises a housing cover 3 on its upper side.
Im Innern des Gehäuses 2 ist ein Sendelichtstrahlen 4 emittierender Sender 5 und ein Empfangslichtstrahlen 6 empfangender Empfänger 7 vorgesehen. Der Sender 5 ist vorzugsweise von einer Laserdiode gebildet, der Empfänger 7 be steht aus einer Photodiode oder dergleichen.Provided in the interior of the housing 2 is a transmitter 5 emitting light rays 4 and a receiver 7 receiving light rays 6 . The transmitter 5 is preferably formed by a laser diode, the receiver 7 be made of a photodiode or the like.
Die Sende- 4 und Empfangslichtstrahlen 6 sind über eine Ablenkeinheit ge führt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht die Ablenkeinheit aus ei nem Polygonspiegelrad 8, welches von einem nicht dargestellten Motor ange trieben ist und mit einer vorgegebenen Drehzahl um eine vertikal verlaufende Drehachse rotiert. Das Polygonspiegelrad 8 weist mehrere Facetten auf und sitzt auf dem Boden des Gehäuses 2 auf.The transmitting 4 and receiving light beams 6 are guided via a deflection unit. In the present embodiment, the deflection unit consists of egg nem polygon mirror wheel 8 , which is driven by a motor, not shown, and rotates at a predetermined speed about a vertical axis of rotation. The polygon mirror wheel 8 has several facets and sits on the bottom of the housing 2 .
Der Sender 5 ist seitlich zum Polygonspiegelrad 8 angeordnet. Die vom Sender 5 emittierenden Sendelichtstrahlen 4 werden an einem ersten Umlenkspiegel 9 abgelenkt und auf das Polygonspiegelrad 8 geführt. Von dort werden die Sen delichtstrahlen 4 zu einem zweiten Umlenkspiegel 10 abgelenkt. Die am Um lenkspiegel 10 reflektierten Sendelichtstrahlen 4 durchsetzen ein Austrittsfen ster 11 im Gehäusedeckel 3. Die von einem Barcode reflektierenden Emp fangslichtstrahlen 6 verlaufen im wesentlichen koaxial zu den Sendelichtstrah len 4 und durchsetzen ebenfalls das Austrittsfenster 11. Danach werden sie am Umlenkspiegel 10 in Richtung des Polygonspiegelrads 8 abgelenkt und werden von dort zum Empfänger 7 reflektiert.The transmitter 5 is arranged laterally to the polygon mirror wheel 8 . The transmitted light rays 4 emitted by the transmitter 5 are deflected at a first deflecting mirror 9 and guided onto the polygon mirror wheel 8 . From there the Sen delicht rays 4 are deflected to a second deflecting mirror 10 . The reflected at the steering mirror 10 transmitted light rays 4 pass through a Austrittsfen ster 11 in the housing cover 3rd The receiving light rays 6 reflecting from a bar code run essentially coaxially with the transmitting light rays 4 and also penetrate the exit window 11 . Then they are deflected at the deflecting mirror 10 in the direction of the polygon mirror wheel 8 and are reflected from there to the receiver 7 .
Entsprechend der Anzahl der Facetten des Polygonspiegelrads 8 werden die Sendelichtstrahlen 4 periodisch innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs geführt. Der von den Sendelichtstrahlen 4 überstrichene Winkelbereich bildet den Überwachungsbereich, innerhalb dessen die Barcodes erfaßbar sind.Depending on the number of facets of the polygon mirror wheel 8 , the transmitted light beams 4 are guided periodically within a predetermined angular range. The angular range swept by the transmitted light beams 4 forms the monitoring area within which the bar codes can be detected.
Die Barcodes weisen helle und dunkle Strichmuster auf. Dementsprechend wird den an den Barcodes reflektierten Empfangslichtstrahlen 6 eine Amplitu denmodulation aufgeprägt, welche in der Auswerteeinheit zur Erkennung der Barcodes erfaßt und dekodiert wird.The barcodes have light and dark bar patterns. Accordingly, an amplitude modulation is impressed on the received light beams 6 reflected on the bar codes, which is detected and decoded in the evaluation unit for recognizing the bar codes.
Die Auswerteeinheit sowie gegebenenfalls der Sender 5 und der Empfänger 7 sind auf mehreren Leiterplatten 12, 13 integriert, welche im Innern des Gehäu ses 2 angeordnet sind.The evaluation unit and optionally the transmitter 5 and the receiver 7 are integrated on several printed circuit boards 12 , 13 which are arranged in the interior of the housing 2 .
Zur Beheizung des Innenraumes des Gehäuses 2 ist ein Heizelement 14 vorge sehen, welches auf einem wärmeleitenden Körper aufsitzt und in Wärmekon takt mit diesem steht.For heating the interior of the housing 2 , a heating element 14 is easily seen, which sits on a heat-conducting body and is in heat contact with this.
Das Heizelement 14 ist beispielsweise von einem Widerstandselement oder einem Halbleiterelement gebildet. Es wird über eine Ansteuer-Elektronik ge steuert, welche auf einer kleinen Leiterplatte 15 angeordnet ist, die unmittelbar am Heizelement 14 befestigt ist.The heating element 14 is formed, for example, by a resistance element or a semiconductor element. It is controlled by a control electronics ge, which is arranged on a small circuit board 15 which is attached directly to the heating element 14 .
Der wärmeleitende Körper ist von einer Platte 16 gebildet, die vorzugsweise aus Aluminium besteht.The heat-conducting body is formed by a plate 16 , which is preferably made of aluminum.
Zwischen der Platte 16 und dem Gehäusedeckel 3 ist eine wärmeisolierende Auflage vorgesehen, durch welche die Platte 16 in Abstand zum Gehäuse deckel 3 gehalten wird. Dadurch ist gewährleistet, daß nahezu kein Wärmeüber gang zwischen der Platte 16 und dem Gehäuse 14 erfolgt.Between the plate 16 and the housing cover 3 , a heat insulating pad is provided, through which the plate 16 is held at a distance from the housing cover 3 . This ensures that there is almost no heat transfer between the plate 16 and the housing 14 .
Die Platte 16 ist im wesentlichen rechteckig ausgebildet und weist eine ebene Ober- und Unterseite auf. Das Heizelement 14 liegt auf der Oberseite der Platte 16 auf. Die Oberseite der Platte 16 verläuft in konstantem Abstand zum Gehäu sedeckel 3. Dabei ist die Platte 16 so dimensioniert, daß diese sich nahezu über die gesamte Fläche des Gehäusedeckels 3, mit Ausnahme des Bereichs des Austrittsfensters 11, erstreckt, wobei die Unterseite der Platte 16 in Richtung des Gehäuseinnenraumes mit den darin angeordneten optischen und elektroni schen Komponenten des Barcodelesegeräts 1 gerichtet ist.The plate 16 is essentially rectangular and has a flat top and bottom. The heating element 14 rests on the top of the plate 16 . The top of the plate 16 runs at a constant distance from the housing sedeckel 3rd The plate 16 is dimensioned such that it extends almost over the entire surface of the housing cover 3 , with the exception of the area of the exit window 11 , the underside of the plate 16 in the direction of the housing interior with the optical and electronic components of the arranged therein Barcode reader 1 is directed.
Die Auflage ist von Stopfen 17 aus wärmeisolierendem Kunststoff gebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind vier Stopfen 17 als Abstandhalter zwi schen dem Gehäusedeckel 3 und der Platte 16 vorgesehen, wobei jeweils ein Stopfen 17 an einer Ecke der rechteckigen Platte 16 vorgesehen ist.The support is formed by plugs 17 made of heat-insulating plastic. In the present exemplary embodiment, four plugs 17 are provided as spacers between the housing cover 3 and the plate 16 , a plug 17 being provided at a corner of the rectangular plate 16 .
Prinzipiell können die Stopfen 17 jeweils am Gehäusedeckel 3 und an der Platte 16 fixiert sein, so daß die Platte 16 an den Stopfen 17 hängend an dem Gehäusedeckel 3 befestigt ist.In principle, the plugs 17 can each be fixed on the housing cover 3 and on the plate 16 , so that the plate 16 is attached to the plug 17 in a hanging manner on the housing cover 3 .
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Stopfen 17 lediglich an der Platte 16 fixiert. Die von der Platte 16 nach oben abstehenden Teile der Stopfen 17 sind im wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet und greifen in eine Aufnahme 18 im Gehäusedeckel, die von einer Vertiefung mit entsprechendem kreisförmigen Querschnitt gebildet ist.In the present exemplary embodiment, the plugs 17 are only fixed to the plate 16 . The parts of the stopper 17 projecting upward from the plate 16 are essentially circular-cylindrical and engage in a receptacle 18 in the housing cover, which is formed by a depression with a corresponding circular cross-section.
An das kreiszylindrisch ausgebildete Oberteil eines Stopfens 17 schließt nach unten ein bogenförmiges Segment 19 an, welches zu seinen äußeren Rändern nach unten aufgebogen ist und über das Oberteil des Stopfens 17 seitlich her vorsteht. Mit diesen äußeren Rändern des Segments 19 sitzt der Stopfen 17 auf der Platte 16 auf. Koaxial zum kreiszylindrischen Oberteil eines Stopfens 17 schließt im Zentrum des bogenförmigen Segments 19 ein unteres kreiszylindri sches Segment des Stopfens 17 an, welches eine Bohrung 20 in der Platte 16 durchsetzt. Das untere Ende des Stopfens 17 steht nach unten über die Platte 16 hervor und weist Spreizarme 21 auf, die gegen die Unterseite der Platte 16 drücken.An arcuate segment 19 adjoins the circular-cylindrical upper part of a stopper 17 , which is bent downwards towards its outer edges and protrudes laterally beyond the upper part of the stopper 17 . The plug 17 sits on the plate 16 with these outer edges of the segment 19 . Coaxial to circular cylindrical upper part of a stopper 17 closes in the center of the arcuate segment 19 to a lower kreiszylindri ULTRASONIC segment of the plug 17, which passes through a bore 20 in the plate sixteenth The lower end of the plug 17 projects downward over the plate 16 and has spreading arms 21 which press against the underside of the plate 16 .
Bei der Montage eines Stopfens 17 wird dessen unteres Ende mit zusammen gedrückten Spreizarmen 21 durch die Bohrung 20 in der Platte 16 gepreßt, wo bei das bogenförmige Segment 19 des Stopfens 17 bis an die Oberseite der Platte 16 gepreßt wird.When assembling a plug 17 , its lower end is pressed with compressed spreading arms 21 through the bore 20 in the plate 16 , where the arcuate segment 19 of the plug 17 is pressed up to the top of the plate 16 .
Dabei ist das bogenförmige Segment 19 so dimensioniert, daß die Spreizarme 21 über die Unterseite der Platte 16 hervorstehen und sich dann aufspreizen. Dadurch wiederum bewegt sich das Oberteil des Stopfens 17 mit dem bogen förmigen Segment 19 nach oben und erzeugt eine Zugspannung, welche die Spreizarme 21 des Stopfens 17 gegen die Unterseite der Platte 16 drücken und so den Stopfen 17 an der Platte 16 fixieren.The arcuate segment 19 is dimensioned so that the spreading arms 21 protrude from the underside of the plate 16 and then spread apart. As a result, the upper part of the stopper 17 with the arcuate segment 19 moves upward and generates a tensile stress which the spreading arms 21 of the stopper 17 press against the underside of the plate 16 and thus fix the stopper 17 to the plate 16 .
Zwischen dem am Boden des Gehäuses 2 gelagerten Polygonspiegelrad 8 und der Platte 16 mit dem Heizelement 14 ist eine horizontal verlaufende Leiter platte 12 vorgegeben. Diese Leiterplatte 12 ist in horizontaler Position inner halb des Gehäuses 2 fixiert. Beispielsweise kann die Leiterplatte 12 auf vertikal angeordneten, an den Seitenwänden des Gehäuses 2 angrenzenden weiteren Leiterplatten 13 aufsitzen, wobei eine dieser Leiterplatten 13 in Fig. 1 darge stellt ist.Between the bottom of the housing 2 mounted polygon mirror 8 and the plate 16 with the heating element 14 , a horizontally extending circuit board 12 is predetermined. This circuit board 12 is fixed in a horizontal position within half of the housing 2 . For example, the circuit board 12 can be seated on vertically arranged further circuit boards 13 adjoining the side walls of the housing 2 , one of these circuit boards 13 being shown in FIG. 1.
Die Platte 16 mit dem Heizelement 14 liegt auf dieser Leiterplatte 12 auf, wo bei zwischen der Leiterplatte 12 und der Platte 16 eine Moosgummischicht 22 vorgesehen ist, um eventuelle Beschädigungen der Leiterplatte 12 zu verhin dern. Die Moosgummischicht 22 erstreckt sich nur über begrenzte Abschnitte der Leiterplatte 12, um die Luftzirkulation im Innern des Gehäuses 2 nicht zu behindern. Die Stopfen 17 sind so dimensioniert, daß bei auf der Leiterplatte 12 aufliegender Platte 16 die oberen Enden der Stopfen 17 in die Aufnahmen des Gehäusedeckels 3 greifen. Dadurch wird ein unerwünschtes Verschieben der Platte 16 innerhalb des Gehäuses 2 ausgeschlossen.The plate 16 with the heating element 14 rests on this circuit board 12 , where a foam rubber layer 22 is provided between the circuit board 12 and the plate 16 in order to prevent possible damage to the circuit board 12 . The foam rubber layer 22 extends only over limited sections of the printed circuit board 12 in order not to hinder the air circulation in the interior of the housing 2 . The plugs 17 are dimensioned such that when the board 16 is resting on the printed circuit board 12, the upper ends of the plugs 17 engage in the receptacles in the housing cover 3 . In this way, an undesired displacement of the plate 16 within the housing 2 is excluded.
Mittels des Heizelements 14 wird die Platte 16 aufgeheizt, wobei durch die große Wärmeleitfähigkeit schnell die gesamte Platte 16 aufgeheizt wird und dann Wärme in das Innere des Gehäuses 2 abgestrahlt wird. Da die Platte 16 an wärmeisolierenden Stopfen 17 gehalten ist, wird dabei ein direkter Wärme übergang auf die Gehäusewände weitestgehend vermieden.The plate 16 is heated by means of the heating element 14 , the large plate 16 quickly being heated due to the high thermal conductivity and then heat being radiated into the interior of the housing 2 . Since the plate 16 is held on heat-insulating plugs 17 , a direct heat transfer to the housing walls is largely avoided.
Da sich die Platte 16 über einen Großteil des Gehäusequerschnitts erstreckt, wird der Innenraum des Gehäuses 2 durch die Wärmestrahlung der Platte 16 gleichmäßig erhitzt.Since the plate 16 extends over a large part of the housing cross section, the interior of the housing 2 is heated uniformly by the heat radiation from the plate 16 .
Besonders vorteilhaft hierbei ist zudem, daß das Polygonspiegelrad 8 unterhalb der Platte 16 angeordnet ist. Durch die Drehbewegung des Polygonspiegelrads 8 wirkt dieses als Ventilator, der die Wärme im Innern des Gehäuses 2 verteilt. Vorzugsweise ist dabei die horizontal liegende Leiterplatte 12 so dimensioniert, daß diese nicht die gesamte Fläche der Platte 16 abdeckt. Dadurch wird auch die Luft unmittelbar an der Unterseite der Platte 16 durch das Polygonspiegel rad 8 umgewälzt.It is also particularly advantageous here that the polygon mirror wheel 8 is arranged below the plate 16 . The rotary movement of the polygon mirror wheel 8 acts as a fan that distributes the heat inside the housing 2 . The horizontally lying printed circuit board 12 is preferably dimensioned such that it does not cover the entire surface of the board 16 . As a result, the air is circulated directly on the underside of the plate 16 by the wheel 8 polygon mirror.
Das Gehäuse 2 und das Austrittsfenster 11 können in einer ersten Ausführungsart aus Kunststoff bestehen. In diesem Fall weisen das Austrittsfenster 11 und das Gehäuse 2 beim Übergang des Barcodelesegeräts 1 in eine Umgebung mit tiefen Temperaturen jeweils etwa dieselbe Temperatur auf, so daß die Ge fahr eines Beschlagens des Austrittsfensters 11 relativ gering ist.The housing 2 and the exit window 11 can be made of plastic in a first embodiment. In this case, the exit window 11 and the housing 2 at the transition of the bar code reader 1 into an environment with low temperatures each have approximately the same temperature, so that the risk of fogging of the exit window 11 is relatively low.
Besteht das Barcodelesegerät 1 aus einem Metallgehäuse mit eingesetztem Austrittsfenster 11 aus Glas, so kann bei einem Übergang in eine Umgebung mit tiefen Temperaturen trotz Aufheizen des Innenraumes des Barcodelesege räts 1 das Austrittsfenster 11 beschlagen. If the bar code reader 1 of a metal housing with inserted exit window 11 made of glass, so the Barcodelesege the exit window 11 can be fogged in a transition in an environment with low temperatures in spite of heating of the interior Raets. 1
Um dies zu verhindern, können im Austrittsfenster 11 nicht dargestellte Heizdrähte vorgesehen sein, mit welchen das Austrittsfenster 11 beheizbar ist.To prevent this, heating wires, not shown, can be provided in the exit window 11 , with which the exit window 11 can be heated.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999133518 DE19933518B4 (en) | 1999-07-16 | 1999-07-16 | barcode scanner |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999133518 DE19933518B4 (en) | 1999-07-16 | 1999-07-16 | barcode scanner |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19933518A1 true DE19933518A1 (en) | 2001-01-25 |
| DE19933518B4 DE19933518B4 (en) | 2004-02-26 |
Family
ID=7915099
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999133518 Expired - Lifetime DE19933518B4 (en) | 1999-07-16 | 1999-07-16 | barcode scanner |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19933518B4 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1923818A1 (en) * | 2006-11-18 | 2008-05-21 | Leuze electronic GmbH + Co. KG | Bar code reader |
| EP3179271A1 (en) * | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Leica Geosystems AG | Tec-module with laser diode as interferometer laser beam source in a laser tracker |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3211377B1 (en) | 2016-02-29 | 2018-01-31 | Sick Ag | Sensor and method for heating a sensor |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5200597A (en) * | 1991-02-07 | 1993-04-06 | Psc, Inc. | Digitally controlled system for scanning and reading bar codes |
| US5508505A (en) * | 1994-10-31 | 1996-04-16 | Psc Inc | Holder for handheld portable bar code scanner |
| DE9217778U1 (en) * | 1992-12-29 | 1996-11-07 | Eggs Franz | Control cabinet heating |
-
1999
- 1999-07-16 DE DE1999133518 patent/DE19933518B4/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5200597A (en) * | 1991-02-07 | 1993-04-06 | Psc, Inc. | Digitally controlled system for scanning and reading bar codes |
| DE9217778U1 (en) * | 1992-12-29 | 1996-11-07 | Eggs Franz | Control cabinet heating |
| US5508505A (en) * | 1994-10-31 | 1996-04-16 | Psc Inc | Holder for handheld portable bar code scanner |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1923818A1 (en) * | 2006-11-18 | 2008-05-21 | Leuze electronic GmbH + Co. KG | Bar code reader |
| DE102006054492C5 (en) * | 2006-11-18 | 2019-05-23 | Leuze Electronic Gmbh & Co. Kg | barcode scanner |
| EP3179271A1 (en) * | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Leica Geosystems AG | Tec-module with laser diode as interferometer laser beam source in a laser tracker |
| US10627211B2 (en) | 2015-12-11 | 2020-04-21 | Leica Geosystems Ag | TEC module having laser diode as an interferometer laser beam source in a laser tracker |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19933518B4 (en) | 2004-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102007030186B4 (en) | Linear LED lamp and lighting system with the same | |
| EP2795363A1 (en) | Optical distance-measuring device and method for manufacturing a cover plate for a housing of an optical distance-measuring device | |
| DE10244643A1 (en) | Optoelectronic position monitoring system for road vehicle has two pulsed lasers, sensor and mechanical scanner with rotating mirror at 45 degrees to shaft with calibration disk adjacent to reader | |
| DE10244638A1 (en) | Position monitoring system for use on road vehicle uses pulsed lasers, sensor module and mechanical scanner with mirror set at angle on shaft with calibration disk driven by electric motor | |
| DE102006016529A1 (en) | Semiconductor radiation source of high power output density for hardening adhesives, coatings/sealing compounds, comprises a carrier cooled by a flow of coolant, and temperature sensors contacted with a cooling medium | |
| DE19933518A1 (en) | Bar code reading unit for use in cool environments with heat conductive support supporting heating device for inside of reading unit | |
| EP3193085B1 (en) | Cooking device | |
| EP0641695B1 (en) | Optoelectronic sensor device | |
| EP0988190B1 (en) | Rain sensor with bonded sensor chips | |
| DE19831493C2 (en) | Optoelectronic sensor | |
| DE102008047327A1 (en) | Solar energy module and solar energy module arrangement | |
| DE10201746A1 (en) | Optoelectronic device for detecting objects in monitored region, has screen for optically separating transmitted and received beams | |
| DE102006054492C5 (en) | barcode scanner | |
| EP1273957A1 (en) | Opto-electronic device | |
| DE10200908A1 (en) | Infrared gas sensor, used in environmental and process measuring technology, has an infrared detector onto which infrared radiation is deviated via an imaging lens as a parallel light bundle in the direction of its optical axis | |
| DE19849277A1 (en) | Spheroidal IR radiation emitter with bulb envelope surrounding radiation source | |
| DE69726409T2 (en) | BARCODE READER | |
| DE19734833C1 (en) | Optoelectronic sensor arrangement with a heated light conducting body | |
| DE19844238C2 (en) | Optoelectronic device | |
| DE10000445C2 (en) | Optoelectronic device | |
| DE19716975B4 (en) | sensor device | |
| DE4241617A1 (en) | Black spotlight | |
| DE29905274U1 (en) | Actuator | |
| DE102004027512A1 (en) | Spectroscopic gas sensor, in particular for detecting at least one gas component in the circulating air, and method for producing such a spectroscopic gas sensor | |
| DE202008009016U1 (en) | Device for fixing an RFID chip to rotating metal parts with mehrkeuliger alignment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R071 | Expiry of right |