DE202004018108U1

DE202004018108U1 - Mask for a respiration device for treatment of sleep apnea comprises a fixing element incorporates an adapter which is at least temporarily attachable to the mask body

Info

Publication number: DE202004018108U1
Application number: DE200420018108
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: SCHUMACHER, GERHARD, DE
Priority date: 2004-11-22
Filing date: 2004-11-22
Publication date: 2005-01-20
Anticipated expiration: 2014-11-23

Abstract

A mask (1) for a respiration device serving for treatment of sleep apnea comprises a fixing element (3) incorporates an adapter (8) which is at least temporarily attachable to the mask body (2) and is held by the connector pieces (5, 6, 7) of the head band system (4). An independent claim is also included for an adapter for the proposed mask.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maske für eine Atemvorrichtung zur Behandlung der Schlaf-Apnoe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a mask for a respiratory device for the treatment of sleep apnea according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Maske ist aus der WO 82/03548 bekannt. Der Maskenkörper dieser Maske wird durch eine Kopfband-Anordnung auf der Nase der zu behandelnden Person fixiert, die bei der gattungsgemäßen Maske an Luftzuführleitungen zum Nasen- bzw. Luftdruckraum des Maskenkörpers führen. Diese Befestigungsmethode kann jedoch vor allem bei Bewegungen, die der Träger in der Nacht ausführt, eine sichere Festlegung der Nasenmaske nicht ausreichend gewährleisten.A Such mask is known from WO 82/03548. The mask body of this Mask is by a headband arrangement on the nose of the treated Person fixed in the generic mask on air supply lines lead to nose or air pressure chamber of the mask body. This attachment method However, especially during movements that the wearer carries out at night, one can ensure secure fixation of the nasal mask is not sufficient.

Daher gibt es Maskenkonstruktionen, bei denen die Bandanordnung direkt am Maskenkörper angreift. Hierbei muss der Maskenkörper mit geeigneten Anschlusseinrichtungen, wie beispielsweise Laschen, Bügeln, Stirnstützen oder Ähnlichem versehen sein, an denen die Bandanordnung angreifen kann (siehe beispielsweise WO 99/64096).Therefore There are mask designs where the band assembly directly on the mask body attacks. In this case, the mask body with suitable connection devices, such as straps, ironing, forehead support or similar be provided, on which the band assembly can attack (see for example WO 99/64096).

Der Nachteil dieser Konstruktion ist jedoch darin zu sehen, dass häufig der Tragekomfort eingeschränkt ist, da relativ große Kräfte auf den Maskenkörper und damit auf das Gesicht des Trägers aufgebracht werden. Ferner ist es bei derartigen Anordnungen, die als Zweipunkt-, Dreipunkt- oder auch Vierpunkt-Anordnungen ausgebildet sein können, nachteilig, dass eine Zentrierung des Maskenkörpers auf der Nase bzw. dem Gesicht des Trägers zur Einnahme einer optimalen Maskenposition schwierig bzw. teilweise sogar unmöglich ist.Of the Disadvantage of this construction, however, is the fact that often the Limited wearing comfort is because relatively large personnel on the mask body and thus on the face of the wearer be applied. Furthermore, it is in such arrangements, the designed as two-point, three-point or four-point arrangements can be disadvantageous, that a centering of the mask body on the nose or the Face of the wearer to take an optimal mask position difficult or partial even impossible is.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Maske der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, deren Befestigungseinrichtung unabhängig von der Form des Maskenkörpers eine optimale Zentrierung der Maske auf dem Gesicht des Trägers bei hohem Tragekomfort ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, a mask of the im Generic preamble of claim 1 specified type, whose Fastening device independent from the shape of the mask body optimal centering of the mask on the wearer's face high wearing comfort allows.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.The solution This object is achieved by the features of claim 1.

Durch das Vorsehen eines Adapters, vorzugsweise in Form einer Adapterplatte bzw. eines Adapterrings, wird eine Fixierung mit wenig Kraft direkt im Zentrum der Maske ermöglicht. Eine Konzentration der Zugkräfte von drei Haltebändern im oberen Bereich der Atemmaske werden zumindest ungefähr auf den Mittelpunkt der Maske konzentriert, und somit problemlos und vor allem gleichmäßig und sanft positioniert und in der richtigen Position gehalten.By the provision of an adapter, preferably in the form of an adapter plate or an adapter ring, a fixation with little force directly in the center of the mask allows. A concentration of tensile forces of three tethers in the upper part of the breathing mask are at least approximately on the Concentrated center of the mask, and thus easily and before everything evenly and gently positioned and held in the correct position.

Es ist vom Prinzip her möglich, den Adapter nur auf die Maske aufzustecken, beispielsweise mit Hilfe einer Ausnehmung der Adapterplatte, die über einen Luftzuführschlauch oder einen Luftzuführanschlussstutzen gesteckt werden kann.It is possible in principle, only attach the adapter to the mask, for example with help a recess of the adapter plate, which via an air supply hose or an air supply connection can be plugged.

Alternativ ist es möglich, den Adapter auf den Maskenkörper dauerhaft zu fixieren, beispielsweise durch eine Verschraubung, oder der Form und Wirkung entsprechend, direkt in den Maskenkörper zu integrieren.alternative Is it possible, the adapter on the mask body permanently fixed, for example by a screw, or, according to the form and effect, to be integrated directly into the mask body.

Mit dem Adapter wird es möglich, die Krafteinleitung zumindest ungefähr am höchsten Punkt des Maskenkörpers, gesehen aus der Sicht des Maskenträgers, anzubringen. Dies verbessert weiter die Krafteinleitung und den Tragekomfort.With the adapter makes it possible the force introduction at least approximately at the highest point of the mask body, seen from the point of view of the mask wearer, to install. This further improves the force application and the Comfort.

Die Unteransprüche 2 bis 9 haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The under claims 2 to 9 have advantageous developments of the invention to the content.

In Anspruch 10 ist ein Adapter als selbständig handelbares Objekt definiert, da der Adapter mit einer Vielzahl unterschied licher Masken kombinierbar ist, ohne von den Prinzipien vorliegender Erfindung abweichen zu müssen.In Claim 10 defines an adapter as an independently tradeable object, because the adapter can be combined with a variety of different masks is without departing from the principles of the present invention have to.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnung. Darin zeigt:Further Details, advantages and features of the present invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to FIG attached Drawing. It shows:

1 eine mit einer erfindungsgemäßen Adapterplatte fixierte Atemmaske an einem Modellkopf; 1 a respiratory mask fixed to an adapter plate according to the invention on a model head;

2 eine perspektivische Darstellung der Maske gemäß 1 im unmontierten Zustand; 2 a perspective view of the mask according to 1 in unmounted condition;

3 eine Draufsicht auf einen Adapter der erfindungsgemäßen Maske; 3 a plan view of an adapter of the mask according to the invention;

4 eine der 3 entsprechende Darstellung auf einer alternativen Ausführungsform einer Adapterplatte; 4 one of the 3 corresponding representation of an alternative embodiment of an adapter plate;

5 eine Darstellung der Adapterplatte gemäß 3 mit einer geometrischen Erläuterung der Lage eines Mittelpunktes einer Ausnehmung der Adapterplatte; und 5 a representation of the adapter plate according to 3 with a geometric explanation of the position of a center of a recess of the adapter plate; and

6 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapters in Form eines Adapterrings. 6 a plan view of a second embodiment of an adapter according to the invention in the form of an adapter ring.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Adaption ab einer Maske 1 dargestellt, die zur Illustrierung ihrer Fixierungsmöglichkeit an einem Modellkopf K angebracht ist.In 1 is an adaptation according to the invention starting from a mask 1 represented, which is attached to illustrate their fixation on a model head K.

Die Maske 1 selber, die in 2 im unmontierten Zustand ebenfalls dargestellt ist, weist einen Maskenkörper 2 auf. Der Maskenkörper 2 kann unterschiedlichste Formen haben, weist in jedem Falle jedoch einen Innen- bzw. Druckraum auf, in dem zur Behandlung der Schlaf-Apnoe ein Überdruck erzeugt wird. Hierzu ist die Maske 1 mit einer in den Figuren nicht dargestellten C PAP- oder bi Level PAP-Geräten verbunden, die über einen Luftschlauch 16 und einen Schlauchanschlussstutzen 17 mit dem Innenraum des Maskenkörpers 2 verbunden ist. Ferner weist die Maske 1 eine erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung 3 auf, die mit einer Kopfbandanordnung 4 versehen ist. Die Kopfbandanordnung 4 weist zur Herstellung einer Dreipunkt-Befestigung drei Bänder 18, 19, 20 auf, die in üblicher Art und Weise ausgebildet sein können.The mask 1 himself, who in 2 is also shown in the unmounted state, has a mask body 2 on. The mask body 2 can have a variety of forms, but in any case has an interior or pressure chamber in which an overpressure is generated for the treatment of sleep apnea. This is the mask 1 connected to a C PAP or bi Level PAP devices, not shown in the figures, via an air hose 16 and a hose connector 17 with the interior of the mask body 2 connected is. Further, the mask faces 1 a fastening device according to the invention 3 on that with a headband arrangement 4 is provided. The headband arrangement 4 has three bands for making a three-point attachment 18 . 19 . 20 on, which can be formed in the usual manner.

Die Bänder werden über Anschlussteile 5, 6 bzw. 7 an einer Adapterplatte 8 befestigt, die zumindest temporär am Maskenkörper 2 festgelegt wird. Der Adapterplatte 8, die zusätzlich separat in 3 dargestellt ist, weist eine im Wesentlichen dreieckige Form auf. Wie die Figuren verdeutlichen, ist die Adapterplatte 8 aufgrund ihrer Dreiecksform mit drei Eckbereichen 10, 11 und 12 versehen, die jeweils abgeplattet sind. Ferner weist die Adapterplatte 8 bei der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform eine mittige Ausnehmung 9 auf, die zur Festlegung am Maskenkörper 2 über den Anschlussstutzen 17 gesteckt werden kann, so wie sich dies im Einzelnen aus 2 ergibt. Die Größe der Ausnehmung 9 wird hierbei natürlich jeweils an die Größe des Anschlussstutzens 17 angepasst.The straps are over connecting parts 5 . 6 respectively. 7 on an adapter plate 8th attached, at least temporarily on the mask body 2 is determined. The adapter plate 8th additionally in separately 3 is shown, has a substantially triangular shape. As the figures illustrate, is the adapter plate 8th due to its triangular shape with three corner areas 10 . 11 and 12 provided, which are flattened respectively. Furthermore, the adapter plate 8th at the in the 1 to 3 illustrated embodiment, a central recess 9 on, laying down on the mask body 2 over the connecting piece 17 can be plugged, as this in detail 2 results. The size of the recess 9 This is of course in each case to the size of the connection piece 17 customized.

Dadurch ist es möglich, die Adapterplatte 8 an der höchsten Stelle des Maskenkörpers 2 anzuordnen und somit eine perfekte Zentrierung und Krafteinleitung möglich zu machen. Ferner weist die Adapterplatte 8 drei in den Eckbereichen 10, 11 und 12 angeordnete Anschlussausnehmungen 13, 14 bzw. 15 auf, die mit den Anschlussteilen 5, 6 bzw. 7 zusammenwirken, wie sich dies aus 1 ergibt.This makes it possible to use the adapter plate 8th at the highest point of the mask body 2 to arrange and thus make a perfect centering and force transmission possible. Furthermore, the adapter plate 8th three in the corner areas 10 . 11 and 12 arranged connection recesses 13 . 14 respectively. 15 on that with the connecting parts 5 . 6 respectively. 7 interact, how is this 1 results.

Um die zuvor erläuterte Krafteinleitung und Zentrierung der Adapterplatte und damit der Maske 1 selber auf dem Bereich der Nase des Trägers zu erreichen, ist in 5 eine geometrische. Erläuterung anhand der Adapterplatte 8 der 3 wiedergegeben, aus der sich ergibt, dass der Schwerpunkt S der Adapterplatte mit dem Mittelpunkt M der Ausnehmung 9 zusammenfällt. Hierzu ist in 5 in den Eckbereichen 10, 11 und 12, die, wie zuvor erläutert, abgeplattet sind, jeweils ein zugeordneter geometrischer Eckbereich E1, E2 bzw. E3 ergänzt. Ferner wurden die jeweiligen Mittelpunkte M1, M2 und M3 der Dreiecksseiten eingezeichnet und diese mit den gegenüberliegenden Eckpunkten verbunden, wie sich dies im Einzelnen aus der geometrischen Darstellung der 5 ergibt. Dies ergibt den Schwerpunkt S, der, wie zuvor erläutert, mit dem Mittelpunkt M der Ausnehmung 9 zusammenfällt.To the previously explained force introduction and centering of the adapter plate and thus the mask 1 To reach yourself on the area of the nose of the wearer is in 5 a geometric one. Explanation based on the adapter plate 8th of the 3 reproduced, from which it follows that the center of gravity S of the adapter plate with the center M of the recess 9 coincides. This is in 5 in the corner areas 10 . 11 and 12 , which, as explained above, are flattened, in each case an associated geometric corner area E1, E2 and E3 added. Furthermore, the respective midpoints M1, M2 and M3 of the triangle sides were drawn and connected to the opposite corner points, as can be seen in detail from the geometric representation of 5 results. This results in the center of gravity S, which, as previously explained, with the center M of the recess 9 coincides.

Die Adapterplatte 8, die in den 1, 2 und 3 dargestellt ist, wird lediglich auf den Anschlussstutzen 17 gesteckt, ohne dass weitere Befestigungen erforderlich wären.The adapter plate 8th that in the 1 . 2 and 3 is shown, is only on the connection piece 17 plugged in without any further attachments would be required.

In 4 ist eine alternative Ausführungsform einer Adapterplatte 8' dargestellt, die ebenfalls eine dreieckige Form mit abgeplatteten Eckbereichen und drei Anschlussausnehmungen 13' bis 15' aufweist.In 4 is an alternative embodiment of an adapter plate 8th' also shown a triangular shape with flattened corners and three connection recesses 13 ' to 15 ' having.

Die mittige Ausnehmung 9', deren Mittelpunkt wiederum mit dem Schwerpunkt S zusammenfällt, ist jedoch deutlich kleiner als die Ausnehmung 9 der Ausführungsform gemäß 3.The central recess 9 ' whose center in turn coincides with the center of gravity S, however, is significantly smaller than the recess 9 the embodiment according to 3 ,

Diese Ausnehmung 9' kann als Durchtrittsausnehmung beispielsweise für eine Schraube oder einen Aufnahmestift dienen, mit Hilfe derer die Adapterplatte 8' an einer Maske bzw. Maskenkörper 2 dauerhaft fixiert werden kann.This recess 9 ' can serve as a passage recess, for example, for a screw or a receiving pin, with the aid of which the adapter plate 8th' on a mask or mask body 2 can be permanently fixed.

In 6 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters dargestellt, bei der es sich um einen Adapterring 21 handelt. Der Adapterring 21 weist an seinem Umfang drei in einem Winkel von 120° beabstandete Befestigungsaugen 22, 23 und 24 auf, die vorzugsweise einstückig mit dem Ringkörper 26 verbunden sind. Der Ringkörper 26 weist eine mittige Ausnehmung 25 auf, die beispielsweise wiederum über den Anschlussstutzen 17 gesteckt werden kann.In 6 a second embodiment of the adapter according to the invention is shown, which is an adapter ring 21 is. The adapter ring 21 has at its periphery three at an angle of 120 ° spaced mounting eyelets 22 . 23 and 24 on, preferably in one piece with the annular body 26 are connected. The ring body 26 has a central recess 25 on, for example, again via the connecting piece 17 can be plugged.

An den Befestigungsaugen 22, 23 und 24 sind Silikonbänder 27, 28 bzw. 29 befestigt, an denen wiederum Befestigungslaschen 30, 31 und 32 zum Anschluss an die Kopfbandanordnung vorgesehen sind. Wie eingangs erläutert, kann auch mit diesem Adapter eine Fixierung mit wenig Kraft direkt im Zentrum der Maske erfolgen.At the attachment eyes 22 . 23 and 24 are silicone bands 27 . 28 respectively. 29 attached, in turn, fastening straps 30 . 31 and 32 are provided for connection to the headband assembly. As explained above, a fixation with little force can be done directly in the center of the mask with this adapter.

Insgesamt ist somit zu sagen, dass die Adapterplatte 8 an die jeweiligen Einbauverhältnisse unterschiedlichster Maskenkörper hinsichtlich Form und Größe anpassbar ist.Overall, therefore, to say that the adapter plate 8th to the respective installation conditions of different mask body in shape and size is customizable.

Als Materialien kommen Metalle, insbesondere Leichtmetalle wie Aluminium oder jedwede Art von geeigneten Kunststoffmaterialien für den Adapter in Frage.When Materials are metals, especially light metals such as aluminum or any kind of suitable plastic materials for the adapter in question.

11: Maskemask
22: Maskenkörpermask body
33: Befestigungseinrichtungfastening device
44: KopfbandanordnungHeadband arrangement

5,6, 75.6 7: Anschlussteileconnectors
8,8'8,8 ': Adapterplatteadapter plate
99: Halteausnehmungholding recess

10,11,1210,11,12: Abgeplattete Eckbereicheoblate corner areas
13,13',14, 14',15, 15'13, 13 ', 14, 14', 15, 15 ': Anschlussausnehmungenporting
1616: Luftrohrair pipe
1717: Anschlussstutzenspigot

18,19,2018,19,20: Bänderbands
2121: Kinnstützechin rest
22,23,2422,23,24: Befestigungsaugenfastening eyes
2525: Mittige Ausnehmungcenter recess
2626: Ringkörperring body

27,28,2927,28,29: Silikonbändersilicone bands
30,31,3230,31,32: Befestigungslaschenmounting tabs
3333: Adapterringadapter ring
KK: Kopfmodellhead model

Claims

Mask ( 1 ) for a respiratory device for the treatment of sleep apnea, - with a mask body ( 2 ); and - with a fastening device ( 3 ), which has a headband arrangement ( 4 ), which are provided with connecting parts ( 5 . 6 . 7 ) for at least temporary fixation on the mask body ( 2 ), characterized in that - the fastening device ( 3 ) an adapter ( 8th ; 8th'; 21 ), which at least temporarily on the mask body ( 2 ) and on which the connecting parts ( 5 . 6 . 7 ) of the headband assembly ( 4 ) are fixable.

Mask according to claim 1, characterized in that the adapter as an adapter plate ( 8th ; 8th' ) formed at least approximately at the highest point of the mask body ( 2 ) is placeable.

Mask according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter plate ( 8th ; 8th' ) has a substantially triangular shape.

Mask according to claim 3, characterized in that the adapter plate ( 8th ; 8th' ) a retaining recess ( 9 ; 9 ' ) having.

Mask according to claim 4, characterized in that the retaining recess ( 9 ) has a center (M) in the center of gravity (S) of the adapter plate ( 8th ; 8th' ) lies.

Mask according to one of claims 3 to 5, characterized in that the adapter plate ( 8th ; 8th' ) in its three corners ( 10 . 11 . 12 ) Connection recesses ( 13 . 14 . 15 ; 13 ' . 14 ' . 15 ' ) for the connection parts ( 5 . 6 . 7 ) of the headband assembly ( 4 ) having.

Mask according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adapter plate ( 8th ; 8th' ) made of metal, in particular light metal.

Mask according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adapter plate ( 8th ; 8th' ) consists of plastic.

Mask according to one of claims 3 to 8, characterized in that the adapter plate ( 8th ; 8th' ) flattened end regions ( 10 . 11 . 12 ) having.

Mask ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the adapter as an adapter ring ( 33 ) is formed, which with fastening eyes ( 22 to 24 ) provided on the circumference of the annular body ( 26 ) are arranged at 120 ° intervals.

Adapter according to claim 10, characterized in that the fastening eyes ( 22 to 24 ) with silicone bands ( 27 to 29 ) or other highly flexible tapes, on which fastening straps ( 30 to 32 ) are provided.

Adapter ( 8th ; 8th'; 21 ) for a mask ( 1 ) according to the preamble of claim 1, characterized by at least one of the features 1 to 11 ,