DE202005009668U1 - Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign - Google Patents

Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign Download PDF

Info

Publication number
DE202005009668U1
DE202005009668U1 DE202005009668U DE202005009668U DE202005009668U1 DE 202005009668 U1 DE202005009668 U1 DE 202005009668U1 DE 202005009668 U DE202005009668 U DE 202005009668U DE 202005009668 U DE202005009668 U DE 202005009668U DE 202005009668 U1 DE202005009668 U1 DE 202005009668U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor vehicle
diaphragm
electroluminescent
carrier
vehicle equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202005009668U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KIESLICH, DIRK, DE
Original Assignee
Sarnamotive Paulmann & Crone G
Sarnamotive Paulmann & Crone GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarnamotive Paulmann & Crone G, Sarnamotive Paulmann & Crone GmbH filed Critical Sarnamotive Paulmann & Crone G
Priority to DE202005009668U priority Critical patent/DE202005009668U1/en
Publication of DE202005009668U1 publication Critical patent/DE202005009668U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/08—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for refuse, e.g. ash-trays
    • B60N3/083—Ash-trays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/225—Small compartments, e.g. glove compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/275—Smoking-related fittings, e.g. cigarette lighters or ashtrays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks

Abstract

A motor vehicle fitting part, especially a holder for utensils or an ashtray, comprises base (2), sidewalls (3), a cover (4) with screen (5) and carrier (6) integrated into the vehicle. An electroluminescent foil (7) between the screen and carrier can give illumination through transparent regions (8) in the screen or carrier.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugausstattungsteil, insbesondere Ablageschale für Utensilien oder Aschenbecher, zumindest bestehend aus einem Bodenteil mit Seitenwandungen und einem Deckelteil, wobei das Deckelteil aus einer Blende und einem Blendenträger besteht, welches im Innenraum von Fahrzeugen, beispielsweise in eine Mittelkonsole, in Verkleidungsteile, eine Armlehne oder in einen Armaturenträger integriert ist.The The invention relates to a motor vehicle trim part, in particular Tray for Utensils or ashtrays, at least consisting of a bottom part with side walls and a lid part, wherein the lid part made a visor and a visor exists, which in the interior of vehicles, for example in a center console, in trim parts, an armrest or in a dashboard is integrated.

Im Stand der Technik sind derartige Kraftfahrzeugausstattungsteile vielfach bekannt. Dabei kommen derartige Kraftfahrzeugausstattungsteile dem Wunsch des Verbrauchers nach, Gegenstände wie beispielsweise eine Geldbörse, einen Schlüsselbund oder dergleichen Utensilien, die üblicherweise von den Insassen eines Fahrzeuges mit sich geführt werden, während der Fahrt in greifbarer Nähe aufzubewahren. Sinn eines derartigen Kraftfahrzeugausstattungsteiles ist es weiter, Gegenstände, deren Benutzung auch während der Fahrt von den Insassen des Kraftfahrzeuges gewünscht ist, in greifbarer Nähe innerhalb des Fahrzeugs ablegen zu können, um sie bei Bedarf schnell und einfach und ohne vom Fahrgeschehen abgelenkt zu werden wieder aufnehmen zu können. Auch kann ein solches Ausstattungsteil als Aschenbecher dienen.in the The prior art are such motor vehicle equipment parts widely known. In this case, such motor vehicle equipment parts come to the Desire of the consumer for items such as a Wallet, a keychain or similar utensils, commonly used by inmates of a vehicle, while the journey within reach store. Sense of such a motor vehicle equipment part is it further, objects, their use during the drive is desired by the occupants of the motor vehicle, within reach within the vehicle to be able to drop them quickly when needed and easy and without being distracted from the ride again to be able to record. Also, such a piece of equipment can serve as an ashtray.

Für diese Zwecke sind im Stand der Technik Ablageschalen und Aschenbecher in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere zur Benutzung der Ablageschalen und der Aschenbecher in einem dunklen Fahrzeuginnenraum ist hierzu üblicherweise eine Seitenwand, beispielsweise eines Aschenbechers lichtdurchlässig ausgebildet und von einer Lichtquelle durchleuchtet.For this Purposes in the art storage trays and ashtrays in different embodiments known. In particular, for use of trays and ashtrays in a dark vehicle interior this is usually a side wall, For example, an ashtray translucent and formed by a Light source illuminated.

Hierbei ist es nachteilig, dass insbesondere bei häufiger Benutzung des Aschenbechers der lichtdurchlässige Bereich der Seitenwandung insbesondere bei seltener Reinigung des Aschenbechers durch die sich niederschlagende Nikotinschicht vergilbt und somit nahezu lichtundurchlässig wird. Der Aschenbecher ist somit bei häufiger Benutzung nur unzureichend beleuchtet und in der Dunkelheit schlecht zu finden.in this connection it is disadvantageous that in particular with frequent use of the ashtray the translucent Area of the side wall in particular with rare cleaning of the ashtray by the precipitating nicotine layer yellows and thus almost opaque becomes. The ashtray is thus inadequate for frequent use illuminated and bad in the dark.

Ausgehend vom eingangs genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Kraftfahrzeugausstattungsteil gattungsgemäßer Art zu schaffen, welches insbesondere in der Dunkelheit schnell und einfach vom Verbraucher bedienbar ist, welches zudem eine angemessene Beleuchtung beispielsweise des Aschenbechers auch bei häufiger Benutzung des Aschenbechers ermöglicht, wobei das Kraftfahrzeugausstattungsteil kostengünstig und einfach zu fertigen ist.outgoing from the above-mentioned prior art is the present Invention, the object of a motor vehicle part generic type to create which fast and especially in the dark is easy to use by the consumer, which is also a reasonable Lighting, for example, the ashtray even with frequent use of the ashtray allows wherein the automotive trim part is inexpensive and easy to manufacture is.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass zwischen der Blende und dem Blendenträger eine Elektrolumineszensfolie angeordnet ist, wobei in der Blende und / oder dem Blendenträger lichtdurchlässige Bereiche ausgebildet sind, die von der Elektrolumineszensfolie durchstrahlbar oder durchstrahlt sind.to solution this task strikes the invention that between the diaphragm and the diaphragm support a Electroluminescent film is arranged, wherein in the diaphragm and / or the glare carrier translucent Areas are formed, which can be irradiated by the electroluminescent film or irradiated.

Durch die Anordnung einer derartigen Elektrolumineszensfolie kann sowohl die Blende als auch der Blendenträger in dafür vorgesehenen Bereichen durchleuchtet werden, wobei das Durchleuchten der Blende in Richtung des Kraftfahrzeuginnenraumes den Kraftfahrzeuginsassen die Benutzung und das Auffinden des Kraftfahrzeugausstattungsteiles erleichtert, indem es durch die durchleuchteten Bereiche schnell und einfach ersichtlich ist. Die Durchleuchtung des Blendenträgers dient dabei vornehmlich der Beleuchtung des Innenraumes der Ablageschale oder des Aschenbechers selbst, so dass eine sichere Benutzung auch in der Dunkelheit ermöglicht ist. Auch ist beispielsweise ein derartig beleuchteter Aschenbecher auch bei einem hohen Füllgrad noch ausreichend beleuchtet.By the arrangement of such an electroluminescent film can both the aperture and the glare carrier are illuminated in designated areas be, with the transillumination of the aperture in the direction of the motor vehicle interior the Car occupants the use and finding the vehicle equipment part relieved by moving through the illuminated areas quickly and easy to see. The fluoroscopy of the diaphragm carrier is used especially the illumination of the interior of the tray or the ashtray itself, allowing safe use as well is possible in the dark. Also, for example, such a lit ashtray also at a high degree of filling still lit up enough.

Dabei ist ein derartiges Kraftfahrzeugausstattungsteil kostengünstig und einfach zu fertigen.there is such a motor vehicle trim part cost and easy to manufacture.

Insbesondere kann bevorzugt vorgesehen sein, dass zwischen der Blende und dem Blendenträger zwei aufeinander liegende, getrennt voneinander schaltbare, in entgegen gesetzte Richtung abstrahlende, Elektrolumineszensfolien angeordnet sind, wobei die aufeinander liegenden Seiten der Elektrolumineszensfolien lichtundurchlässig sind oder zwischen den Elektrolumineszensfolien eine lichtundurchlässige Schicht angeordnet ist.Especially may preferably be provided that between the diaphragm and the Screen support two superimposed, separated from each other switchable, in counter set direction emitting, arranged electroluminescent are, with the superimposed sides of the electroluminescent opaque or between the electroluminescent films is an opaque layer is arranged.

Durch die Anordnung von zwei getrennt voneinander schaltbaren Elektrolumineszensfolien kann die Durchleuchtung der Blende von der Durchleuchtung des Blendenträgers unabhängig aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden. Hierbei ist also ein gezieltes Durchleuchten entweder der Blende oder des Blendenträgers ermöglicht, und somit ein beispielsweise unerwünschtes Durchleuchten der Corona des Kraftfahrzeugausstattungsteiles vermieden.By the arrangement of two separately switchable electroluminescent films The illumination of the diaphragm can be independently activated by the illumination of the diaphragm carrier or deactivated. So here is a targeted Transillumination of either the diaphragm or the diaphragm carrier allows and thus, for example, unwanted scanning of the corona the vehicle equipment part avoided.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Blende und der Blendenträger aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, vorzugsweise aus Polycarbonat, hergestellt sind.there can be particularly preferably provided that the aperture and the Screen support from a translucent Plastic, preferably made of polycarbonate.

Um eine besonders harmonische und optisch angepasste Gestaltung an den Innenraum des Kraftfahrzeuges zu ermöglichen, kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Blende und / oder der Blendenträger auf ihrer der Elektrolumineszensfolie abgewandten Seite oberflächlich dekoriert ist, insbesondere bedruckt oder lackiert ist.Around a particularly harmonious and visually adapted design to allow the interior of the motor vehicle, may be particularly preferred be provided that the aperture and / or the aperture carrier on their side facing away from the electroluminescent film surface superficially decorated is, in particular printed or painted.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Dekorierung gelasert ist.there may be particularly preferably provided that the decoration is lasered is.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Stromzuführung der Elektrolumineszensfolie oder Elektrolumineszensfolien in einem für den Benutzer unsichtbaren Bereich, beispielsweise zwischen der Blende und dem Blendenträger, angeordnet ist und in die Mittelkonsole, in Verkleidungsteile, die Armlehne oder in den Armaturenträger abgeführt ist.Further can be particularly preferably provided that the power supply of the Electroluminescent foil or electroluminescent foils in one for the user invisible area, for example, between the aperture and the Screen support, is arranged and in the center console, in fairing parts, the Armrest or in the dashboard dissipated is.

Darüber hinaus kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Stromzuführung der Elektrolumineszensfolie oder Elektrolumineszensfolien mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung gekoppelt ist.Furthermore can be particularly preferably provided that the power supply of the Electroluminescent film or electroluminescent films with the vehicle exterior lighting is coupled.

Die Koppelung der Elektrolumineszensfolie mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung stellt sicher, dass die Ablageschale für Utensilien oder der Aschenbecher zeitgleich mit der Aktivierung der Fahrzeugaußenbeleuchtung beleuchtet sind, so dass bei geringer Lichtstärke beziehungsweise bei Dunkelheit ein Auffinden der Ablageschale und/oder die Benutzung des Aschenbechers erleichtert sind.The Coupling of the electroluminescent film with the vehicle exterior lighting Make sure the utensil tray or the ashtray illuminated simultaneously with the activation of the vehicle exterior lighting, so that at low light level or in the dark finding the tray and / or the use of the ashtray are relieved.

Schließlich kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass das Deckelteil eine Kontaktschaltung aufweist, mittels derer im geschlossenen Zustand des Deckelteils die die Blende durchstrahlende Elektrolumineszensfolie zeitgleich mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung aktiviert ist, wobei beim Öffnen des Deckelteils die Stromzuführung der die Blende durchstrahlenden Elektrolumineszensfolie unterbrochen ist und die den Blendenträger durchstrahlende Elektrolumineszensfolie aktiviert ist.Finally, can be particularly preferably provided that the cover part is a contact circuit by means of which in the closed state of the lid part the iris radiating electroluminescent foil at the same time with the vehicle exterior lighting is activated, being open the cover part, the power supply interrupted by the aperture electroluminescent foil is and the the glare carrier radiating electroluminescent film is activated.

Hierdurch wird beispielsweise ein mögliches Blenden des Fahrzeugführers oder von Fahrzeuginsassen durch das geöffnete Deckelteil vermieden.hereby for example, a possible aperture of the driver or avoided by vehicle occupants through the open lid part.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in the drawing and in the following described in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeugausstattungsteil in Seitenansicht geschnitten. 1 an inventive motor vehicle trim part cut in side view.

In der Figur ist ein Kraftfahrzeugausstattungsteil 1 in Form einer Ablageschale für Utensilien gezeigt. Das Kraftfahrzeugausstattungsteil 1 könnte auch als Aschenbecher ausgebildet sein. Das Kraftfahrzeugausstattungsteil 1 besteht aus einem Bodenteil 2 mit Seitenwandungen 3 und einem Deckelteil 4. Das Deckelteil 4 besteht dabei aus einer Blende 5 und einem Blendenträger 6. Derartige Kraftfahrzeugausstattungsteile 1 sind im Innenraum von Fahrzeugen, beispielsweise in eine Mittelkonsole, in Verkleidungsteile, eine Armlehne oder in einen Armaturenträger integriert.In the figure is a motor vehicle equipment part 1 shown in the form of a tray for utensils. The motor vehicle equipment part 1 could also be designed as an ashtray. The motor vehicle equipment part 1 consists of a bottom part 2 with side walls 3 and a lid part 4 , The lid part 4 consists of a diaphragm 5 and a glare carrier 6 , Such motor vehicle equipment parts 1 are integrated in the interior of vehicles, for example in a center console, in trim parts, an armrest or in a dashboard.

Erfindungsgemäß ist zwischen der Blende 5 und dem Blendenträger 6 des Deckelteils 4 eine Elektrolumineszensfolie 7 angeordnet. Dabei sind in der Blende 5 und/oder dem Blendenträger 6 lichtdurchlässige Bereiche 8 ausgebildet, die von der Elektrolumineszensfolie 7 durchstrahlbar oder durchstrahlt sind.According to the invention is between the aperture 5 and the lens carrier 6 of the lid part 4 an electroluminescent film 7 arranged. Here are in the aperture 5 and / or the lens carrier 6 translucent areas 8th formed by the electroluminescent film 7 can be irradiated or irradiated.

Mittels der Durchstrahlung der Blende 5 kann die Ablageschale oder der Aschenbecher schnell und einfach von Kraftfahrzeuginsassen geortet und somit nahezu intuitiv bedient werden. Nach Öffnen des Deckelteils wird der Innenraum der Ablageschale für Utensilien oder des Aschenbechers mittels des durchstrahlten Blendenträgers 6 beleuchtet, so dass auch dieser nahezu intuitiv benutzt werden kann.By the radiation of the aperture 5 The storage tray or ashtray can be quickly and easily located by car occupants and thus operated almost intuitively. After opening the lid part of the interior of the tray for utensils or the ashtray by means of the irradiated aperture support 6 illuminated, so that this can be used almost intuitively.

Erfindungsgemäß können zwischen der Blende 5 und dem Blendenträger 6 auch zwei aufeinander liegende, getrennt voneinander schaltbare, in entgegengesetzte Richtung abstrahlende, Elektrolumineszensfolien 7 angeordnet sein. Dabei sind die aufeinander liegenden Seiten der Elektrolumineszensfolien 7 lichtundurchlässig oder zwischen den Elektrolumineszensfolien 7 ist eine lichtundurchlässige Schicht angeordnet. Hierdurch können die Durchstrahlung der Blende 5 und des Blendenträgers 6 unabhängig voneinander aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden. Dies kann beispielsweise einen unerwünschten Blendeffekt der Kraftfahrzeuginsassen vermeiden.According to the invention, between the panel 5 and the lens carrier 6 also two superposed, separately switchable, radiating in opposite directions, electroluminescent 7 be arranged. The superimposed sides of the electroluminescent films 7 opaque or between the electroluminescent films 7 an opaque layer is arranged. This allows the radiation of the aperture 5 and the aperture carrier 6 independently activated or deactivated. This can, for example, avoid an undesirable glare effect of the motor vehicle occupants.

Im Ausführungsbeispiel sind die Blende 5 und der Blendenträger 6 aus Polykarbonat hergestellt. Dabei sind die Blende 5 und der Blendenträger 6 auf ihrer der Elektrolumineszensfolie 7 abgewandten Seite mittels Lackieren oberflächlich dekoriert.In the embodiment, the aperture 5 and the glare carrier 6 made of polycarbonate. Here are the aperture 5 and the glare carrier 6 on their electroluminescent foil 7 facing away from the surface decorated by lacquering.

Insbesondere kann die Dekorierung des Blendenträgers 6 durch Lasern (bei 12) erfolgen.In particular, the decoration of the panel carrier 6 by lasers (at 12 ) respectively.

Um nicht in das Blickfeld des Kraftfahrzeugführers oder der Kraftfahrzeuginsassen zu gelangen, ist die Stromzuführung 10 der Elektrolumineszensfolie 7 in einem für den Benutzer unsichtbaren Bereich in die Mittelkonsole, in Verkleidungsteile, die Armlehne oder in den Armaturenträger abgeführt.In order not to get into the field of vision of the motor vehicle driver or the vehicle occupants, the power supply 10 the electroluminescent film 7 in an invisible area for the user in the center console, in trim parts, the armrest or in the dashboard removed.

Um ein zeitgleiches Aktivieren der Durchleuchtung der Blende 5 und des Blendenträgers 6 mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung zu ermöglichen, ist die Stromzuführung 10 der Elektrolumineszensfolie 7 mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung gekoppelt.To activate the fluoroscopy of the iris at the same time 5 and the aperture carrier 6 to enable with the vehicle exterior lighting is the power supply 10 the electroluminescent film 7 coupled with the vehicle exterior lighting.

Im Ausführungsbeispiel weist das Deckelteil 4 eine Kontaktschaltung 11 auf, mittels derer in geschlossenem Zustand des Deckelteils 4 die die Blende 5 durchstrahlende Elektrolumineszensfolie 7 zeitgleich mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung aktiviert ist. Dabei ist beim Öffnen des Deckelteils 4 die Stromzuführung der die Blende 5 durchstrahlenden Elektrolumineszensfolie 7 unterbrochen und die den Blendenträger 6 durchstrahlende Elektrolumineszensfolie 7 aktiviert. Somit wird die Beleuchtung des Innenraumes der Ablageschale oder des Aschenbechers nur bei geöffnetem Deckelteil 4 aktiviert, wobei gleichzeitig die Durchstrahlung der Blende 5 deaktiviert wird, um beispielsweise ein ungewünschtes Blenden des Kraftfahrzeugführers oder der Kraftfahrzeuginsassen zu vermeiden.In the exemplary embodiment, the cover part 4 a contact circuit 11 on, by means of which in the closed state of the lid part 4 the blen de 5 radiating electroluminescent film 7 is activated simultaneously with the vehicle exterior lighting. It is when you open the lid part 4 the power supply of the aperture 5 radiating electroluminescent film 7 interrupted and the the glare carrier 6 radiating electroluminescent film 7 activated. Thus, the illumination of the interior of the tray or ashtray only when the lid part is open 4 activated, while the radiation of the aperture 5 is deactivated, for example, to avoid unwanted dazzling of the motor vehicle driver or the vehicle occupants.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The Invention is not on the embodiment limited, but in the context of the Revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual items disclosed in the description and / or drawing. and combination features are considered essential to the invention.

Claims (8)

Kraftfahrzeugausstattungsteil (1), insbesondere Ablageschale für Utensilien oder Aschenbecher, zumindest bestehend aus einem Bodenteil (2) mit Seitenwandungen (3) und einem Deckelteil (4), wobei das Deckelteil (4) aus einer Blende (5) und einem Blendenträger (6) besteht, welches im Innenraum von Fahrzeugen, beispielsweise in eine Mittelkonsole, in Verkleidungsteile, eine Armlehne oder in einen Armaturenträger integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Blende (5) und dem Blendenträger (6) eine Elektrolumineszensfolie (7) angeordnet ist, wobei in der Blende und / oder dem Blendenträger lichtdurchlässige Bereiche (8) ausgebildet sind, die von der Elektrolumineszensfolie (7) durchstrahlbar oder durchstrahlt sind.Motor vehicle equipment part ( 1 ), in particular tray for utensils or ashtrays, at least consisting of a bottom part ( 2 ) with side walls ( 3 ) and a lid part ( 4 ), wherein the cover part ( 4 ) from a diaphragm ( 5 ) and a glare carrier ( 6 ), which is integrated in the interior of vehicles, for example in a center console, in trim parts, an armrest or in a dashboard, characterized in that between the diaphragm ( 5 ) and the diaphragm carrier ( 6 ) an electroluminescent film ( 7 ) is arranged, wherein in the diaphragm and / or the diaphragm support translucent areas ( 8th ) formed by the electroluminescent film ( 7 ) are radiographed or irradiated. Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass zwischen der Blende (5) und dem Blendenträger (6) zwei aufeinander liegende, getrennt voneinander schaltbare, in entgegen gesetzte Richtung abstrahlende, Elektrolumineszensfolien (7) angeordnet sind, wobei die aufeinander liegenden Seiten der Elektrolumineszensfolien (7) lichtundurchlässig sind oder zwischen den Elektrolumineszensfolien (7) eine lichtundurchlässige Schicht angeordnet ist.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to claim 1, characterized in that between the diaphragm ( 5 ) and the diaphragm carrier ( 6 ) two mutually superposed, separately switchable, radiating in opposite directions, electroluminescent films ( 7 ) are arranged, wherein the superposed sides of the electroluminescent ( 7 ) are opaque or between the electroluminescent films ( 7 ) is arranged an opaque layer. Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (5) und der Blendenträger (6) aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff (bei 9), vorzugsweise aus Polycarbonat, hergestellt sind.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the diaphragm ( 5 ) and the diaphragm carrier ( 6 ) made of a translucent plastic (at 9 ), preferably made of polycarbonate. Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (5) und / oder der Blendenträger (6) auf ihrer der Elektrolumineszensfolie (7) abgewandten Seite oberflächlich dekoriert ist, insbesondere bedruckt oder lackiert ist.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the diaphragm ( 5 ) and / or the diaphragm carrier ( 6 ) on their electroluminescent film ( 7 ) facing away from the surface is decorated superficially, in particular printed or painted. Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorierung (bei 12) gelasert ist.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the decoration is lasered (at 12). Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromzuführung (10) der Elektrolumineszensfolie (7) oder Elektrolumineszensfolien (7) in einem für den Benutzer unsichtbaren Bereich angeordnet ist und in die Mittelkonsole, in Verkleidungsteile, die Armlehne oder in den Armaturenträger abgeführt ist.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the power supply ( 10 ) of the electroluminescent film ( 7 ) or electroluminescent films ( 7 ) is arranged in an invisible area for the user and is discharged into the center console, in trim parts, the armrest or in the dashboard. Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromzuführung (10) der Elektrolumineszensfolie (7) oder Elektrolumineszensfolien (7) mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung gekoppelt ist.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the power supply ( 10 ) of the electroluminescent film ( 7 ) or electroluminescent films ( 7 ) is coupled to the vehicle exterior lighting. Kraftfahrzeugausstattungsteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelteil (4) eine Kontaktschaltung (11) aufweist, mittels derer im geschlossenen Zustand des Deckelteils (4) die die Blende (5) durchstrahlende Elektrolumineszensfolie (7) zeitgleich mit der Fahrzeugaußenbeleuchtung aktiviert ist, wobei beim Öffnen des Deckelteils (4) die Stromzuführung der die Blende (5) durchstrahlenden Elektrolumineszensfolie (7) unterbrochen ist und die den Blendenträger (6) durchstrahlende Elektrolumineszensfolie (7) aktiviert ist.Motor vehicle equipment part ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover part ( 4 ) a contact circuit ( 11 ), by means of which in the closed state of the cover part ( 4 ) which the aperture ( 5 ) radiating electroluminescent film ( 7 ) is activated simultaneously with the vehicle exterior lighting, wherein when opening the cover part ( 4 ) the power supply of the aperture ( 5 ) radiating electroluminescent film ( 7 ) is interrupted and the the lens carrier ( 6 ) radiating electroluminescent film ( 7 ) is activated.
DE202005009668U 2005-06-17 2005-06-17 Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign Expired - Lifetime DE202005009668U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005009668U DE202005009668U1 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005009668U DE202005009668U1 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005009668U1 true DE202005009668U1 (en) 2005-09-22

Family

ID=35062674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202005009668U Expired - Lifetime DE202005009668U1 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202005009668U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2418651A (en) * 2004-09-29 2006-04-05 Lear Corp Automotive map pocket with an electroluminescent lamp
GB2422767A (en) * 2004-09-29 2006-08-09 Lear Corp Automotive ashtray having an electroluminescent lamp
DE102005052533A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-24 Lear Corp., Southfield Automotive interior trim assembly e.g. instrument trim lamp, has electroluminescent lamp coupled to interior surface of cavity and adapted to illuminate cavity when cover is in open position
GB2433583A (en) * 2005-12-21 2007-06-27 Lear Corp An illuminable feature module for installing in a vehicle floor console
US7237933B2 (en) 2004-09-20 2007-07-03 Lear Corporation Door trim bolster with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7265306B2 (en) 2004-09-15 2007-09-04 Bodgan Radu Flip pack switch assembly with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7287885B2 (en) 2004-09-21 2007-10-30 International Automotive Components Group, Llc Automotive storage compartment having an electroluminescent lamp and method of making the same
US7299892B2 (en) 2004-09-20 2007-11-27 International Automotive Components Group North America, Inc. Door trim speaker grille with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
DE102011110863A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Audi Ag Control element for motor vehicle, has two transparent elements separated from each other by air gap, between which a luminescent element is arranged such that one of the transparent elements is illuminated with the luminescent element
WO2013107760A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-25 Johnson Controls Gmbh Lighting arrangement and interior part for a vehicle
WO2020048817A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Covering device for covering a region in the interior of a motor vehicle

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7265306B2 (en) 2004-09-15 2007-09-04 Bodgan Radu Flip pack switch assembly with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7237933B2 (en) 2004-09-20 2007-07-03 Lear Corporation Door trim bolster with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7299892B2 (en) 2004-09-20 2007-11-27 International Automotive Components Group North America, Inc. Door trim speaker grille with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7287885B2 (en) 2004-09-21 2007-10-30 International Automotive Components Group, Llc Automotive storage compartment having an electroluminescent lamp and method of making the same
GB2422767B (en) * 2004-09-29 2007-01-03 Lear Corp Automotive ashtray having an electroluminescent lamp and method of making the same
GB2418651A (en) * 2004-09-29 2006-04-05 Lear Corp Automotive map pocket with an electroluminescent lamp
US7150550B2 (en) 2004-09-29 2006-12-19 Lear Corporation Automotive map pocket having an electroluminescent lamp and method of making the same
GB2418651B (en) * 2004-09-29 2006-11-08 Lear Corp Automotive map pocket having an electroluminescent lamp and method of making the same
GB2422767A (en) * 2004-09-29 2006-08-09 Lear Corp Automotive ashtray having an electroluminescent lamp
DE102005052533A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-24 Lear Corp., Southfield Automotive interior trim assembly e.g. instrument trim lamp, has electroluminescent lamp coupled to interior surface of cavity and adapted to illuminate cavity when cover is in open position
DE102005052533B4 (en) * 2005-11-03 2011-08-18 International Automotive Components Group North America, Inc. (n.d.Ges.d. Staates Delaware), Mich. Car ashtray with an electroluminescent lamp and method of making the same
GB2433583A (en) * 2005-12-21 2007-06-27 Lear Corp An illuminable feature module for installing in a vehicle floor console
GB2433583B (en) * 2005-12-21 2009-02-11 Lear Corp An illuminable feature module for installing in a console
DE102011110863A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Audi Ag Control element for motor vehicle, has two transparent elements separated from each other by air gap, between which a luminescent element is arranged such that one of the transparent elements is illuminated with the luminescent element
WO2013107760A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-25 Johnson Controls Gmbh Lighting arrangement and interior part for a vehicle
WO2020048817A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Covering device for covering a region in the interior of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005009668U1 (en) Motor vehicle fitting part especially holder for utensils or ashtray has electroluminescent foil between screen and cover to give illuminated sign
DE10356150B4 (en) Overhead storage system for a motor vehicle
DE102013009873A1 (en) Method for illuminating an area in the apron and / or in the interior of a motor vehicle
DE102014218412B4 (en) Storage compartment with holder
DE202014102581U1 (en) Illuminable cup holder arrangement for vehicles
DE102008015188A1 (en) A vehicle overhead console device having a lowerable vehicle occupant mirror device
DE102011117737A1 (en) Central console for motor vehicle, comprises openable lid and adjusting unit for adjusting and opening lid between its open position and its closed position
DE10110330A1 (en) Central console for car seat has arm rest whose height can be adjusted by pinions which cooperate with racks to raise or lower frame on which arm rest is mounted in guide rails
DE102017212657A1 (en) Window pane device for a window of a motor vehicle and method and motor vehicle
DE202014105208U1 (en) Device for holding beverage containers and electronic devices
EP1312501A2 (en) Arrangement of container and cupholder for means of locomotion
DE102016106060A1 (en) Storage system
DE102014118420A1 (en) Flap-type electronic automatic transmission shift lever
DE202005004257U1 (en) Automotive cup holder for drinks has sidewalls with apertures admitting light from light emitting diodes
DE102016100385A1 (en) Integrated sliding armrest with folding assembly subsystem for a console assembly
DE102007020398A1 (en) Lighting device for the illumination of vehicle interiors
DE102015001688A1 (en) Stowage device for a motor vehicle, in particular a passenger car
DE102014014830A1 (en) Partition device for an interior of a motor vehicle and arrangement of such partition means in an interior of a motor vehicle
WO2004067320A1 (en) Inner lighting for motor vehicles
DE102006009481A1 (en) Storage compartment in particular for driver's cabin of lorry, comprises lighting devices positioned in guide rails of lid
DE102004059741A1 (en) Sun visor body for motor vehicle, has LED and light conductor designed as vanity mirror lighting, where LED and conductor are designed as interior lighting for passenger compartment and/or as reading lamp
DE10303345A1 (en) Vehicle door inner cladding has stowage compartment with transverse wall near end of door opposite stop side; transverse wall has access opening for stowage compartment in cladding, closure flap
DE102004029003B4 (en) cupholder
DE3730284A1 (en) Interior lighting unit for motor vehicles
DE102006032023A1 (en) Motor vehicle i.e. passenger car, illuminating method, involves illuminating aerodynamically formed part i.e. rear wing, such that surface illuminates wing for increasing contact pressure on road, while light sources are not visible

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20051027

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20080711

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KIESLICH, DIRK, DE

Free format text: FORMER OWNER: SARNAMOTIVE PAULMANN & CRONE GMBH, 58513 LUEDENSCHEID, DE

Effective date: 20080725

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20111117

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20130709

R071 Expiry of right