DE202006007229U1

DE202006007229U1 - security device

Info

Publication number: DE202006007229U1
Application number: DE200620007229
Authority: DE
Original assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Current assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Priority date: 2006-05-05
Filing date: 2006-05-05
Publication date: 2007-09-13
Anticipated expiration: 2016-05-06
Also published as: EP1852368A1; DE502007000195D1; EP1852368B1

Abstract

Absicherungsvorrichtung zur Absicherung eines Arbeitsbereichs einer Müllbehälter-Entleervorrichtung, mit einer Schranke, welche von einer Grundstellung in eine Sicherungsstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schranke aus einem flexiblen Material besteht.security device for securing a working area of a refuse container emptying device, with a barrier, which from a basic position to a secured position is movable, characterized in that the barrier consists of a flexible material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absicherungsvorrichtung zur Absicherung eines Arbeitsbereichs einer Müllbehälterentleervorrichtung, mit einer Schranke, welche von einer Grundstellung in eine Sicherungsstellung bewegbar ist.The The present invention relates to a security device for Securing a working area of a refuse container emptying device, with a barrier, which from a basic position to a secured position is movable.

Solche Absicherungsvorrichtungen kommen insbesondere bei Müllwagen zum Einsatz, wobei verhindert werden soll, daß beim Entleeren eines Müllbehälters in den Müllwagen Personen in den Arbeitsbereich der Müllbehälterentleervorrichtung eindringen und durch diese verletzt werden.Such Safety devices come especially with garbage trucks used, wherein it should be prevented when emptying a refuse container in the garbage truck Penetrate persons into the working area of the refuse container emptying device and be hurt by this.

Aus DE 34 05 997 ist dabei eine schwenkbar seitlich am Müllwagen angeordnete Metallschranke bekannt, welche entweder von Hand oder automatisch ausgeklappt wird und so den Arbeitsbereich der Müllbehälterentleervorrichtung von der Seite absichert.Out DE 34 05 997 is a pivotally arranged laterally on the garbage truck metal barrier known, which is either manually or automatically unfolded and thus secures the work area of Müllbehälterentleervorrichtung from the side.

Aus EP 1 619 143 ist ebenfalls eine Absicherungsvorrichtung bekannt, wobei die schwenkbare Metallschranke nun jedoch unterhalb der Müllbehälterentleervorrich tung angeordnet ist und automatisch mit der Bewegung der Entleervorrichtung nach hinten ausschwenkt.Out EP 1 619 143 is also a hedging device known, but the pivotable metal barrier is now arranged below the Müllbehälterentleervorrich device and automatically pivots with the movement of the emptying device to the rear.

Problematisch an diesem aus einem starren Material bestehenden Schranken ist jedoch, daß diese insbesondere beim automatischen Ausschwenken in die Sicherungsstellung in ihrem Schwenkbereich stehende Person verletzen können, womit die eigentlich zur Erhöhung der Sicherheit gedachte Vorrichtung selbst eine Gefahrenquelle darstellt. Des weiteren sind diese Absicherungsvorrichtungen relativ sperrig, so daß sie auch in ihrer Grundstellung das Arbeiten mit der Müllbehälterentleervorrichtung behindern, da insbesondere immer die Gefahr besteht, daß sich die die Müllbehälterentleervorrichtung bedienenden Personen an der Schranke stoßen.Problematic however, at this barrier made of a rigid material, that these especially when automatically swinging into the securing position In their swivel range standing person can hurt, which actually to increase the safety device itself represents a source of danger. Furthermore, these hedging devices are relatively bulky, so that you also in its basic position working with the refuse container emptying device hinder, especially since there is always the danger that the the garbage container emptying device serving people at the barrier.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Absicherungsvorrichtung zur Absicherung eines Arbeitsbereichs einer Müllbehälterentleervorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche eine erhöhte Bediensicherheit aufweist.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a security device for securing a working area of a refuse container emptying device for disposal to put, which increased one Operating safety.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einer Absicherungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Hierbei besteht die Schranke, welche von einer Grundstellung in eine Sicherungsstellung bewegbar ist, aus einem flexiblen Material. Trifft die Schranke während ihrer Bewegung aus der Grundstellung in die Sicherungsstellung eine Person oder einen Gegenstand, kann die Schranke aufgrund der Flexibilität ihres Materials nachgeben, so daß Verletzungen vermieden werden können. Auch in ihrer Grundstellung kann die Schranke nachgeben, wenn eine Person gegen sie stößt, so daß auch hier die Verletzungsgefahr verringert wird und die Müllbehälterentleervorrichtung besser zu bedienen ist.According to the invention this Problem solved by a hedging device according to claim 1. in this connection is the barrier, which from a basic position in a secured position is movable, made of a flexible material. Hits the barrier during her Movement from the basic position to the securing position of a person or an object, the barrier may be due to the flexibility of their Give in material so that injury can be avoided. Even in its basic position, the barrier can yield, if one Person bumps into them, so here too the risk of injury is reduced and the refuse container emptying device better to use.

Vorteilhafterweise umfaßt die erfindungsgemäße Schranke dabei ein Schlauchelement. Dies ist eine besonders kostengünstige und einfache Möglichkeit, eine flexible Schranke zur Verfügung zu stellen.advantageously, comprises the barrier according to the invention while a hose element. This is a particularly cost effective and easy way a flexible barrier is available to deliver.

Weiterhin vorteilhafterweise wird dabei die Schranke durch Belüften des Schlauchelements von der Grundstellung in die Sicherungsstellung bewegt. Da so die Be wegung der Schranke lediglich durch das Einströmen der Luft in das Schlauchelement hervorgerufen wird, ist ein eventueller Stoß der Schranke gegen eine in ihrem Bewegungsbereich befindliche Person sehr weich, so daß Verletzungen ausgeschlossen sind und die Sicherheit erhöht wird. Vorteilhafterweise bildet das Schlauchelement dabei eine geschlossene Kammer, so daß nach dem Füllen des Schlauchelementes mit Luft, vorzugsweise mit Druckluft, die Schranke in ihrer Sicherungsstellung relativ stabil ist und so eine Bewegung von Personen in den Arbeitsbereich der Müllbehälterentleervorrichtung effektiv verhindert. Zum Belüften des Schlauchelements ist dieses vorteilhafterweise an einem Ende mit einer Druckluftversorgung verbunden.Farther Advantageously, while the barrier by venting the Hose element from the basic position to the securing position emotional. Since so the loading movement of the barrier only by the influx of the Air is caused in the hose element is an eventual Push the Barrier against a person in their range of motion very soft, so that injuries are excluded and the security is increased. advantageously, the hose element forms a closed chamber, so that after the To fill the hose element with air, preferably with compressed air, the Barrier is relatively stable in its securing position and so on Movement of persons into the working area of the refuse container emptying device effectively prevented. For ventilation the hose element is this advantageously at one end with connected to a compressed air supply.

Weiterhin vorteilhafterweise bewegt sich die Schranke durch Entlüften des Schlauchelements von der Sicherungsstellung in die Grundstellung. So kann einfach durch Ent- bzw. Belüften des Schlauchelements die Schranke zwischen der Grundstellung und der Sicherungsstellung hin- und herbewegt werden, was eine einfache und zuverlässige Funktion in der Absicherungsvorrichtung garantiert.Farther Advantageously, the barrier moves by venting the Hose element from the securing position to the basic position. Thus, simply by venting or ventilating the hose element the Barrier between the basic position and the securing position. and are moved, what a simple and reliable function guaranteed in the security device.

Weiterhin vorteilhafterweise ist die Schranke mit dem Schlauchelement dabei lösbar mit einem Druckluftanschluß verbindbar, so daß die Schranke bei Beschädigung des Schlauchelements einfach ausgetauscht werden kann.Farther Advantageously, the barrier is with the hose element here solvable connectable to a compressed air connection, So that the Barrier if damaged the hose element can be easily replaced.

Weiterhin vorteilhafterweise umfaßt die erfindungsgemäße Schranke ein elastisches Element. Wird die Schranke aufgrund ihrer Flexibilität durch äußere oder innere Einwirkung aus einer gewissen Position bewegt, sorgt das elastische Element dafür, daß sich die Schranke automatisch wieder zurück in diese Position bewegt. Auch kann ein solches elastisches Element die Sicherheit erhöhen.Farther advantageously comprises the barrier according to the invention an elastic element. Is the barrier due to its flexibility by external or Internal action moves from a certain position, that ensures elastic element that the Automatically lock back moved to this position. Also, such an elastic element increase safety.

Insbesondere in Kombination mit dem erfindungsgemäßen Schlauchelement kann dabei das elastische Element von besonderem Vorteil sein, da durch das Zusammenwirken von elastischem Element und Schlauchelement eine besonders einfache und zuverlässige Funktion gewährleistet ist.Especially in combination with the hose element according to the invention can thereby the elastic element of particular advantage, since by the Interaction of elastic element and hose element a especially simple and reliable Function guaranteed is.

Vorteilhafterweise erstreckt sich das elastische Element entlang der Schranke, so daß entlang der gesamten Länge der Schranke Elastizität der Schranke gegeben ist.advantageously, the elastic element extends along the barrier, so that along the entire length the barrier elasticity the barrier is given.

Weiterhin vorteilhafterweise umfaßt dabei das elastische Element eine Spiralfeder.Farther advantageously comprises while the elastic element is a spiral spring.

Weiterhin vorteilhafterweise entspricht die Grundstellung der Schranke der Grundstellung des elastischen Elements. So ist gewährleistet, daß die Schranke durch das elastische Element in Richtung auf ihre Grundstellung vorgespannt ist und in diese zurückkehrt, sobald keine Kraft mehr auf die Schranke einwirkt.Farther Advantageously, the basic position of the barrier corresponds to the Basic position of the elastic element. This ensures that that the barrier through the elastic element in the direction of its basic position is biased and returns to it, as soon as no more force acts on the barrier.

Weiterhin vorteilhafterweise ist dabei die Schranke in ihrer Grundstellung spiralförmig aufgerollt. So ist die erfindungsgemäße Absicherungsvorrichtung in ihrer Grundstellung äußerst platzsparend und wenig sperrig, was die Bedienung der Müllbehälterentleervorrichtung erleichtert.Farther Advantageously, the barrier is in its basic position spirally rolled up. Such is the hedging device according to the invention extremely space-saving in its basic position little bulky, which facilitates the operation of the garbage container emptying device.

Weiterhin vorteilhafterweise wird die Schranke bei Aktivierung der Müllbehälterentleervorrichtung automatisch von der Grundstellung in die Sicherungsstellung bewegt. So erfolgt die Absicherung des Arbeitsbereichs der Müllbehälterentleervorrichtung automatisch, wenn die Müllbehälterentleervorrichtung aktiviert wird und so durch ihre Bewegung Personen in ihrem Arbeitsbereich gefährden könnte.Farther Advantageously, the barrier becomes automatic upon activation of the refuse container emptying device moved from the basic position to the securing position. This is done the protection of the working area of the refuse container emptying device automatically, when the refuse container emptying device is activated and so by their movement people in their workspace threaten could.

Weiterhin vorteilhafterweise wird die Schranke bei inaktiver Müllbehälterentleervorrichtung automatisch von der Sicherungsstellung in die Grundstellung bewegt. Ist die Müllbehälterentleervorrichtung inaktiv und kann so auch niemanden gefährden, gibt damit die Absicherungsvorrichtung automatisch den Arbeitsbereich frei und ermöglicht so einen leichten Zugang zur Müllbehälterentleervorrichtung.Farther Advantageously, the barrier becomes inactive waste container emptying device automatically moved from the backup position to the home position. Is the refuse container emptying device inactive and so can not endanger anyone, Thus, the safety device automatically gives the work area free and possible so easy access to the garbage container emptying device.

Weiterhin kann die Funktion des Absicherungsvorrichtung aber auch manuell steuerbar sein, ebenso sie sowohl mit einer manuellen als auch mit einer automatischen Steuerung ausgestattet seinen kann.Farther but the function of the hedging device can also manually be controllable, as well as with both a manual and a manual automatic control can be equipped.

Die Erfindung umfaßt weiterhin einen Müllwagen mit einer Müllbehälterentleervorrichtung und mit einer der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Absicherungsvorrichtungen.The Invention continue a garbage truck with a refuse container emptying device and with one of the inventive hedging devices described above.

Vorteilhafterweise ist dabei die Schranke der Absicherungsvorrichtung neben dem Arbeitsbereich der Müllbehälterentleervorrichtung angeordnet, so daß insbesondere ein seitliches Eindringen in diesen Arbeitsbereich von der Absicherungsvorrichtung verhindert wird.advantageously, is the barrier of the security device next to the work area of the Müllbehälterentleervorrichtung arranged so that in particular a lateral penetration into this work area of the hedging device is prevented.

Weiterhin vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Schranke der Absicherungsvorrichtung dabei rückwärtig an dem erfindungsgemäßen Müllwagen angeordnet. So erhöht die Absicherungsvorrichtung nicht noch zusätzlich die Breite des Müllwagens und kann dennoch zuverlässig den Arbeitsbereich der ebenfalls rückwärtig am Müllwagen angeordneten Müllbehälterentleervorrichtung absichern.Farther Advantageously, the barrier according to the invention is the security device doing backward the garbage truck according to the invention arranged. So increased the safety device does not add the width of the garbage truck and still reliable the work area of the garbage container emptying device, which is likewise arranged at the rear on the garbage truck to secure.

Weiterhin vorteilhafterweise ist die Absicherungsvorrichtung mit Schlauchelement dabei zur Versorgung mit Druckluft an die bereits vorhandene Druckluftversorgung des Müllwagens angeschlossen. Eine eigene Druckluftversorgung ist aber auch möglich.Farther Advantageously, the securing device with hose element while supplying compressed air to the already existing compressed air supply the garbage truck connected. A separate compressed air supply is also possible.

Auch wenn die erfindungsgemäße Absicherungsvorrichtung lediglich zur Absicherung eines Arbeitsbereichs einer Müllbehälterentleervorrichtung beschrieben wurde, ist für den Fachmann dennoch offensichtlich, daß eine solche Absicherungsvorrichtung mit einer Schranke, welche von einer Grundstellung in eine Sicherungsstellung bewegbar ist, auch zur Absicherung beliebiger anderer Bereiche einsetzbar ist. Durch die Flexibilität des Materials, aus welchem die erfindungsgemäße Schranke besteht, wird die Sicherheit bei beliebigen Absicherungsaufgaben erhöht.Also when the hedging device according to the invention merely described for securing a working area of a refuse container emptying device was, is for the skilled person nevertheless obvious that such a security device with a barrier, which from a basic position into a securing position is movable, can also be used to secure any other areas is. Due to the flexibility the material of which the barrier according to the invention is made, is the Security increased with any hedging tasks.

Auch der oben näher beschriebene Aufbau der Schranke mit einem Schlauchelement und/oder einem elastischen Element ist für beliebige Absicherungsaufgaben einsetzbar und von Vorteil. Ebenso verhält es sich mit den sonstigen oben beschriebenen Eigenschaften der Absicherungsvorrichtung. Zum Einsatz der erfin dungsgemäßen Absicherungsvorrichtung zu anderen Absicherungszwecken müßten dabei lediglich gegebenenfalls die Abmessungen sowie die Ansteuerung der Absicherungsvorrichtung an die jeweilige Aufgabe angepaßt werden.Also the above closer described construction of the barrier with a hose member and / or a elastic element is for any hedging tasks can be used and advantageous. The same is true with the other characteristics of the security device described above. To the Use of the inventions to the invention hedging device for other hedging purposes would have to only if necessary, the dimensions and the control of Safeguard device adapted to the task.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Absicherungsvorrichtung wird nun anhand von Zeichnungen näher beschrieben.One embodiment the hedging device according to the invention will now be described with reference to drawings.

Dabei zeigenthere demonstrate

1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Absicherungsvorrichtung in der Sicherungsstellung, 1 An embodiment of the hedging device according to the invention in the securing position,

2 das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Absicherungsvorrichtung in der Grundstellung. 2 the embodiment of the hedging device according to the invention in the basic position.

In 1 ist der rückwärtige Teil eines Müllwagens 10 zu sehen, an welchem eine Müllbehälterentleervorrichtung 20 angeordnet ist. Die Müllbehälterentleervorrichtung 20 ist dabei in einer unteren und einer oberen Endposition zu sehen, wobei der von der Müllbehälterentleervorrichtung während des Entleervorgangs eingenommene Arbeitsbereich gestrichelt angedeutet ist. Neben der Müllbehälterentleervorrichtung 20 ist hinten am rückwärtigen Teil des Müllwagens 10 die erfindungsgemäße Absicherungsvorrichtung 30 angeordnet. Die erfindungsgemäße Absicherungsvorrichtung 30 besteht dabei aus einer Schranke, welche im wesentlichen aus einem Schlauchelement und einer entlang des Schlauchelements angeordneten Spiralfeder besteht. Das Schlauchelement und die Spiralfeder sind an einem Ende am Müllwagen 10 befestigt, wobei das Schlauchelement an eine Druckluftzuführung angeschlossen ist. In 1 ist das Schlauchelement mit Druckluft gefüllt, so daß die Schranke gegen die Vorspannung der Spiralfeder voll ausgefahren ist und den Arbeitsbereich der Müllbehälterentleervorrichtung 20 seitlich sichert.In 1 is the back part of a garbage truck 10 to see at which a refuse container emptying device 20 is arranged. The garbage container emptying device 20 is to be seen in a lower and an upper end position, wherein the of the waste container emptying device occupied during the emptying operation is indicated by dashed lines. Beside the garbage container emptying device 20 is at the back of the back of the garbage truck 10 the hedging device according to the invention 30 arranged. The hedging device according to the invention 30 consists of a barrier, which consists essentially of a hose member and arranged along the hose member coil spring. The hose element and the coil spring are at one end on the garbage truck 10 fastened, wherein the hose member is connected to a compressed air supply. In 1 the hose member is filled with compressed air, so that the barrier is fully extended against the bias of the coil spring and the working area of the Müllbehälterentleervorrichtung 20 secures laterally.

Das mit Druckluft befüllte Schlauchelement verleiht der Schranke dabei eine große Stabilität, ermöglicht aber immer noch eine gewisse Flexibilität, so daß der Arbeits bereich der Müllbehälterentleervorrichtung 20 einerseits sicher abgesperrt wird, andererseits aber auch die Verletzungsgefahr durch die Schranke selbst gebannt ist.The filled with compressed air hose element gives the barrier while a great stability, but still allows some flexibility, so that the working area of Müllbehälterentleervorrichtung 20 on the one hand safely shut off, on the other hand, but also the risk of injury is banned by the barrier itself.

In 2 ist nun die erfindungsgemäße Absicherungsvorrichtung 30 mit der erfindungsgemäßen Schranke in ihrer Grundstellung zu sehen. Die Müllbehälterentleervorrichtung 20 ist ebenfalls in ihrer inaktiven Stellung. Das Schlauchelement der erfindungsgemäßen Schranke wurde entlüftet, so daß es durch die sich entlang der Schranke erstreckende Spiralfeder zusammengerollt wird. In dieser Grundstellung sowohl der Spiralfeder als auch der Schranke ist diese äußerst klein und platzsparend, so daß die Müllbehälterentleervorrichtung leicht zugänglich ist. Zusätzlich weist die Schranke immer noch eine gewisse Flexibilität auf, so daß auch jetzt eine Verletzungsgefahr durch Stoßen gegen die Schranke ausgeschlossen ist.In 2 is now the hedging device according to the invention 30 to see with the barrier according to the invention in its normal position. The garbage container emptying device 20 is also in its inactive position. The hose member of the barrier according to the invention has been vented so that it is rolled up by the coil spring extending along the barrier. In this basic position both the coil spring and the barrier, this is extremely small and space-saving, so that the Müllbehälterentleervorrichtung is easily accessible. In addition, the barrier still has a certain flexibility, so that even now a risk of injury by bumping against the barrier is excluded.

Wird nun die Müllbehälterentleervorrichtung betätigt, wird das Schlauchelement automatisch belüftet, wobei durch die einströmende Druckluft das Schlauchelement aufgeblasen und die Schranke entgegen der Kraft der Spiralfeder ausgefahren wird. Aufgrund der Flexibilität des Materials der Schranke und des Befüllens mit Luft ist eine Verletzung durch die Bewegung der Schranke in ihre Sicherungsstellung aber ausgeschlossen.Becomes now the refuse container emptying device is actuated the hose element automatically ventilated, whereby by the incoming compressed air the hose element inflated and the barrier against the force the coil spring is extended. Due to the flexibility of the material the barrier and the filling with air is an injury due to the movement of the barrier in their security position but excluded.

Das Schlauchelement besteht dabei aus einem robusten PE-Schlauch, so daß die erfindungsgemäße Absicherungsvorrichtung haltbar und langlebig ist. Die Spiralfeder ist dabei in den PE-Schlauch eingelegt, wobei die Spiralfeder und der PE-Schlauch auf einer Seite mit dem Müllwagen 10 verbindbar sind. Diese Verbindung ist vorteilhafterweise lösbar gestaltet, so daß die Schranke einfach ausgetauscht werden kann. Zum Beispiel ist eine Verbindung durch Aufschrauben oder Aufstecken auf einen Druckanschluß denkbar, so daß gleichzeitig mit der Druckluftverbindung auch eine kraftschlüssige Verbindung hergestellt wird.The hose element consists of a robust PE hose, so that the protection device according to the invention is durable and durable. The spiral spring is inserted in the PE hose, with the coil spring and the PE hose on one side with the garbage truck 10 are connectable. This connection is advantageously designed detachable, so that the barrier can be easily replaced. For example, a connection by screwing or plugging on a pressure connection is conceivable, so that simultaneously with the compressed air connection and a frictional connection is made.

Claims

Securing device for securing a working area of a refuse container emptying device, with a barrier, which can be moved from a basic position into a securing position, characterized in that the barrier consists of a flexible material.

A security device according to claim 1, wherein said Barrier comprises a hose element.

A security device according to claim 2, wherein the Barrier by venting the hose member from the basic position to the securing position is moved.

A security device according to claim 2, wherein the barrier by venting of the hose member from the securing position to the basic position emotional.

A security device according to claim 1, wherein said Barrier comprises an elastic element.

A security device according to claim 5, wherein the elastic element extends along the barrier.

A security device according to claim 5, wherein said elastic element comprises a coil spring.

A security device according to claim 5, wherein the Basic position of the barrier of the basic position of the elastic element equivalent.

A security device according to claim 1, wherein said Barrier is spirally rolled up in its basic position.

A security device according to claim 1, wherein said Barrier upon activation of the garbage container emptying device automatically moved from the basic position to the securing position becomes.

A security device according to claim 1, wherein said Barrier with inactive refuse container emptying device automatically moved from the backup position to the home position becomes.

Garbage truck with a garbage container emptying device and with a hedging device after one of the preceding claims.

refuse lorry according to claim 12, wherein the barrier of the security device arranged next to the work area of the refuse container emptying device is.

refuse lorry according to claim 12, wherein the barrier of the security device at the back refuse lorry is arranged.