DE202007011075U1

DE202007011075U1 - outdoor light

Info

Publication number: DE202007011075U1
Application number: DE200720011075
Authority: DE
Original assignee: ALOYS FISCHER GmbH
Current assignee: ALOYS FISCHER GmbH
Priority date: 2007-08-08
Filing date: 2007-08-08
Publication date: 2008-12-18
Anticipated expiration: 2017-08-09

Abstract

Elektrische Außenleuchte umfassend:
ein Sockelgehäuse (9), das wenigstens einen Sockel (5) zur Aufnahme eines Leuchtmittels (4) und Mittel zur Herstellung einer elektrischen Verbindung mit einer elektrischen Energiequelle (7) aufweist, und
einen im Wesentlichen transparenten oder durchscheinenden, das Leuchtmittel (4) wenigstens teilweise umgebenden hohlen Leuchtkörper (1),
dadurch gekennzeichnet, dass
in dem Leuchtkörper (1) eine das Leuchtmittel (4) wenigstens teilweise umgebende, transparente oder durchscheinende Schutzhülle (2) vorgesehen ist, die mit dem Sockelgehäuse (9) verbunden ist.Electric outdoor lamp comprising:
a base housing (9) having at least one base (5) for receiving a lighting means (4) and means for establishing an electrical connection to an electrical energy source (7), and
a substantially transparent or translucent, the illuminant (4) at least partially surrounding hollow luminous body (1),
characterized in that
in the luminous body (1), a transparent or translucent protective cover (2) which at least partially surrounds the luminous means (4) is provided, which is connected to the base housing (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Außenleuchte. Derartige elektrische Außenleuchten sind in vielerlei Ausführungsformen bekannt. Im Allgemeinen umfassen sie ein Sockelgehäuse, das mit wenigstens einem mechanisch/elektrischen Sockel zur Aufnahme und elektrischen Kontaktierung eines Leuchtmittels versehen ist. Zudem sind Mittel zur Herstellung einer elektrischen Verbindung mit einer elektrischen Energiequelle vorgesehen. Beispielsweise und im einfachsten Fall ist ein elektrisches Kabel vorgesehen, das der Verbindung mit dem allgemeinen Stromnetz dient. Ferner umfassen die bekannten Außenleuchten einen transparenten oder durchscheinenden, wenigsten das Leuchtmittel einhüllenden Lampenkörper. Der Lampenkörper dient bei den bekannten Außenleuchten nicht nur einer optischen Wirkung der Außenleuchte sondern stellt zugleich ein Schutz für das im Allgemeinen unmittelbar darunter angeordnete Leuchtmittel dar. Der Lampenkörper schützt so vor Verschmutzung, beispielsweise wird der unmittelbare Kontakt von Insekten mit dem im Allgemeinen heißen Leuchtmittel vermieden, deren Rückstände ansonsten auf dem Leuchtmittel und im Innern der Außenleuchte zurückbleiben. In vielen Ausführungsformen dient der Lampenkörper auch der spritz- oder insbesondere der strahlwasserfesten Verkapselung des Leuchtmittels bzw. dessen freiliegenden elektrischen Anschlüssen und falls vorhanden einer zugehörigen Energieversorgung, beispielsweise Batterie oder Solarzelle usw.The The invention relates to an electric outdoor light. Such electrical outdoor lighting are in many embodiments known. Generally, they include a socket housing that with at least one mechanical / electrical socket for receiving and electrical contacting of a light source is provided. In addition, means for producing an electrical connection provided with an electric power source. For example and in the simplest case, an electrical cable is provided which the connection to the general power grid is used. Further include the well-known outdoor lights a transparent or translucent, at least the bulb enveloping Lamp body. The lamp body serves in the known outdoor lights not only an optical effect of the outdoor light but also represents a protection for the generally immediately below arranged bulbs dar. The lamp body protects so from pollution, for example, the immediate contact insects with the generally hot bulb avoided, their residues otherwise remain on the lamp and inside the outdoor lamp. In many embodiments serves the lamp body also the injection or in particular the jet water-proof encapsulation of the lamp or its exposed electrical connections and if available, an associated one Energy supply, such as battery or solar cell, etc.

Nachteilig bei den bekannten Ausführungsformen ist, dass eine Zerstörung des Leuchtkörpers, beispielsweise bei Vandalismus oder einem unachtsamen Umgang mit der Außenleuchte, die Lampe unbrauchbar macht, da dies mit einer Zerstörung des Leuchtmittels einhergeht und/oder die Abdichtwirkung beispielsweise gegenüber Spritzwasser verloren geht und somit von dem weiteren Gebrauch der Außenleuchte, sofern überhaupt möglich, ein erhebliche lebensbedrohende Gefahr ausgeht. Da zudem bei den bekannten Ausführungsformen die Strahlwasserfestigkeit nur bei einer bestimmten Kombination von Leuchtkörper und Sockelgehäuse gewährleistet ist, ist der Austausch mit unterschiedlichen Leuchtkörpern nur sehr eingeschränkt möglich. Im Allgemeinen muss ferner für jeden Leuchtkörper eine spezifische TÜV-Prüfung zur Zertifizierung der Außenleuchte durchgeführt werden.adversely in the known embodiments is that a destruction of the filament, for example in case of vandalism or a careless handling of the outdoor light, makes the lamp unusable, as this with a destruction of the bulb goes along and / or the sealing effect, for example, splash water lost and thus from the continued use of the outdoor lamp, if at all possible, a significant life-threatening danger emanates. Since in addition to the known embodiments the Jet water resistance only with a certain combination of illuminant and socket housing guaranteed is, the exchange with different illuminants is only very restricted possible. In general, further must be for every filament a specific TÜV test for Certification of the outdoor light carried out become.

Vor dem Hintergrund der zuvor beschriebenen Nachteile, ist es daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine elektrische Außenleuchte bereitzustellen, die zerstörungssicherer aufgebaut und vielfältiger verwendbar ist. Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Außenleuchte gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.In front It is therefore the background of the disadvantages described above Object of the present invention, an electric outdoor lamp to provide the more destructive constructed and more diverse is usable. This object is achieved by the recited in claim 1 outdoor light solved. advantageous Embodiments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Außenleuchte umfasst ein Sockelgehäuse. Das Sockegehäuse weist wenigstens einen Sockel zur Aufnahme eines Leuchtmittels und Mittel zur Herstellung einer elektrischen Verbindung mit einer elektrischen Energiequelle auf. Da die Erfindung weder hinsichtlich des verwendeten Leuchtmittels noch hinsichtlich der Energiequelle beschränkt ist, kann es sich beispielsweise um eine im Sockelgehäuse angeordnete Batterie, Akkumulator, Kondensator aber auch um ein öffentliches Stromnetz handeln, mit der die Außenleuchte mittels eines wenigstens teilweise außerhalb des Sockelgehäuses verlaufenden Kabels und gegebenenfalls mittel eines zugehörigen Steckers, beispielsweise System Schuko, zu verbinden ist. Ferner kann im Sockelgehäuse ein Spannungswandler, beispielsweise Transformator, und/oder eine elektrische Sicherung vorgesehen sein. Bevorzugt handelt es sich bei der Energiequelle um ein allgemeines Stromnetz, da bei den hierbei verwendeten Spannungen von 110 V bis 220 V Nennspannung und dem damit verbundenen Gefährdungspotenzial die Vorteile der erfindungsgemäßen Außenleuchte sich besonders positiv auswirken. Bei dem Leuchtmittel handelt es sich beispielsweise um eine oder mehrere Glüh- oder Gasentladungslampen, LEDs und/oder Kondensator-Leuchtfolien.The inventive outdoor light includes a socket housing. The sock housing has at least one base for receiving a lighting means and Means for establishing an electrical connection with an electrical Energy source on. Since the invention is neither in terms of the used Illuminant is still limited in terms of the energy source, it may be, for example, a battery, accumulator, arranged in the base housing, Condenser but also a public Stromnetz act, with the outdoor light by means of at least one partly outside of the base housing extending cable and optionally means of an associated plug, For example, system Schuko, to connect. Furthermore, in the base housing a Voltage transformer, such as transformer, and / or an electrical Be provided backup. Preferably, it is the energy source around a general power network, as with the voltages used here from 110 V to 220 V nominal voltage and the associated risk potential the advantages of the outdoor lamp according to the invention have a particularly positive effect. The bulbs are For example, one or more incandescent or gas discharge lamps, LEDs and / or capacitor luminescent films.

Der Begriff Sockel ist auch weit auszulegen und dient im Allgemeinen der mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen Sockegehäuse und Leuchtmittel. Es kann eine Schraubfassung beispielsweise vom Typ E14 oder ein Stecksockel sein. Es obliegt dem Fachmann jeweils den dem gewünschten Leuchtmittel entsprechenden Sockel sowie die geeigneten Mittel zur Herstellung einer elektrischen Verbindung auszuwählen.Of the Term socket is also widely interpreted and generally serves the mechanical and electrical connection between sock housing and Lamps. It can be a screw, for example, the type E14 or a socket. It is the responsibility of the person skilled in the art in each case the desired one Bulb corresponding socket as well as the appropriate means for Making an electrical connection select.

Die Außenleuchte umfasst ferner einen transparenten oder durchscheinenden, das Leuchtmittel wenigstens teilweise umgebenden hohlen Leuchtkörper. Der Begriff Leuchtkörper ist ebenfalls weit auszulegen. Es handelt sich um einen hohlen Körper beliebiger Ausgestaltung. Der Körper kann ein- und mehrteilig sein und beliebige äußere Formen aufweisen. Im Allgemeinen wird der durchscheinende oder transparente Körper eine dekorative Wirkung haben, es können ihm aber auch funktionale Aufgaben zu kommen. Beispielsweise kann er gezielt aufgrund der Ausgestaltung seiner Leuchtfläche für eine diffuse Beleuchtung oder eine Spot-Beleuchtung sorgen, eine Warnbeleuchtung abgeben oder es kann eine Beschriftung oder ein Symbol, beispielsweise eine Hausnummer, darauf aufgebracht sein, welche beleuchtet werden soll. Folglich meint „im Wesentlichen durchscheinend oder transparent", dass nicht die gesamte Fläche des Leuchtkörpers transparent oder durchscheinend ausgestaltet sein muss. Der Leuchtkörper kann aus Kunststoff oder Glas bestehen.The outdoor light further comprises a transparent or translucent, the lighting means at least partially surrounding hollow filament. The term luminous body is also to be interpreted broadly. It is a hollow body of any Design. The body can be mono- and multi-part and have any outer shapes. In general the translucent or transparent body will have a decorative effect it can but also functional tasks for him. For example, can he targeted due to the design of its luminous area for a diffuse Lighting or spot lighting provide a warning light or it can be a label or a symbol, such as a House number, be applied to it, which is to be illuminated. Consequently, "im Essentially translucent or transparent "that not the entire surface of the filament must be made transparent or translucent. The luminous body can made of plastic or glass.

Die erfindungsgemäße Außenleuchte zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Leuchtkörper eine das Leuchtmittel wenigstens teilweise umgebende, transparente oder durchscheinende Schutzhülle vorgesehen ist, die mit dem Sockelgehäuse verbunden ist. Dieser mehrschalige Aufbau hat mehrere Vorteile. So bilden die Schutzhülle und das Sockelgehäuse mit dem Leuchtmittel als wesentliche Bauteile ein von dem Leuchtkörper unabhängiges Modul. Bei einer Zerstörung des Leuchtkörpers, beispielsweise bei Vandalismus kann der mehrschalige Aufbau eine Zerstörung der Schutzhülle und des Leuchtmittels weitgehend verhindern. In einer solchen Situation bleibt die Außenleuchte immer noch einsatzfähig und deren weitere Verwendung stellt kein Gefährdungspotenzial dar. Durch den modularen Aufbau kann das Modul aus Sockelgehäuse, Leuchtmittel und Schutzhülle als wesentliche Bauteile des Moduls leicht mit beliebigen Leuchtkörpern kombiniert werden. Da letzterem meist nur dekorative Aspekte zu kommen, kann eine technische Prüfung, beispielsweise beim TÜV, nur für das vorgenannte Modul ausreichen, um eine Zertifizierung für die auf diesem Modul beruhende Bauart von Außenlampen mit diversen und unterschiedlichen Leuchtkörpern zu erhalten. Dadurch werden die Herstellungskosten gesenkt.The inventive outdoor light is characterized by the fact that in the luminous body, the bulbs at least partially surrounding, transparent or translucent cover is provided, which is connected to the base housing. This multi-shelled Construction has several advantages. So form the protective cover and the base housing with the illuminant as essential components independent of the filament module. In a destruction the filament, For example, in the case of vandalism, the multi-shell construction can destroy the cover and the illuminant largely prevent. In such a situation remains the outdoor light still operational and their further use does not constitute a hazard potential the modular design, the module of base housing, bulbs and protective cover as essential components of the module easily combined with any lighting fixtures become. Since the latter usually only decorative aspects can come a technical examination, for example at the TÜV, only for the above module will be sufficient to get a certification for this on Module based design of exterior lamps to get with different and different lights. This will be reduced the cost of production.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist wenigstens die Schutzhülle so ausgebildet ist, dass sie das Leuchtmittel bis auf eine Montageöffnung für das Leuchtmittel umhüllt, und das über den Rand der Montageöffnung die Schutzhülle abdichtend, beispielsweise mittels einer Dichtung (Silikonringdichtung), auf dem Sockelgehäuse aufsitzt. Das Leuchtmittel und der zugehörige Sockel werden somit durch die Schutzhülle und das Sockelgehäuse verkapselt. Durch die das Leuchtmittel einkapselnde Ausgestaltung gelangen bei einer Zerstörung des Leuchtkörpers keine Glas- oder Kunststoffsplitter des Leuchtkörpers in das Sockelgehäuse bzw. den Sockel der Außenleuchte, die bei einer Reparatur durch aufwendige Demontage und Zerlegen der Außenleuchte entfernt werden müssen, um die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit wieder herzustellen. Zudem kann besonders gefährdungsfrei der Leuchtkörper beispielsweise zum Austausch oder zu Reinigungszwecken von dem Modul aus Sockelgehäuse, Leuchtmittel und Schutzhülle getrennt werden, da keine unmittelbare Berührung des Leuchtmittels und/oder seiner elektrischen Kontaktierung durch eine Person möglich ist.In a further advantageous embodiment, at least the protective cover is formed is that they have the bulbs except for a mounting hole for the bulb envelops, and that over the edge of the mounting hole the protective cover sealing, for example by means of a seal (silicone ring seal), on the base housing seated. The bulb and the associated socket are thus through the protective cover and encapsulated the socket housing. By the encapsulating the lamp embodiment arrive at a destruction of the filament no glass or plastic fragments of the filament in the base housing or the base of the outdoor light, the at a repair by costly disassembly and disassembly the outdoor light have to be removed for proper functioning restore. In addition, the luminous element can be particularly dangerous, for example for replacement or cleaning purposes of the module of base housing, lamps and protective cover be disconnected, since no direct contact of the bulb and / or his electrical contact by a person is possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind die Schutzhülle und das Sockelgehäuse so ausgebildet, dass sie eine das Leuchtmittel und den elektrischen Sockel umgebende, zumindest strahlwasserfeste Kapsel, bevorzugt nach EN 60598 IP45, bilden. Durch die so erreichte „Wasserdichtigkeit" wird eine besonders sichere Tauglichkeit für den Außenbereich erreicht. Bei Bedarf kann die Dichtigkeit gesteigert werden, um eine höhere Dichtklasse bspw. IP65, zu erreichen.In a further advantageous embodiment, the protective cover and the socket housing designed so that they have a bulb and the electric Base surrounding, at least jet-water-resistant capsule, preferably according to EN 60598 IP45. The thus achieved "waterproofness" becomes a special safe fitness for the outdoor area reached. If necessary, the tightness can be increased to a higher one Density class eg. IP65, to reach.

Bevorzugt weist das Sockelgehäuse einen spießförmigen Fortsatz zur Befestigung im Erdreich auf oder ein derartiger Fortsatz ist daran angebracht. Dadurch kann vorteilhafte eine feste Verankerung oder Einbetonierung der Außenleuchte entfallen. Zudem kann leicht eine Ortsveränderung der Außenleuchte vorgenommen werden.Prefers has the base housing a pike-shaped extension for attachment in the ground on or such an extension attached to it. This can be advantageous a solid anchorage or Concreting the outdoor light omitted. In addition, easily a change in the location of the outdoor lamp be made.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist eine lösbare Verbindung zwischen Sockelgehäuse und dem spießförmigen Fortsatz vorgesehen. Dadurch kann die Außenleuchte auch auf einem festen ebenen Untergrund verwendet werden. Die Außenleuchte findet beispielsweise so auch im Innenbereich als Tischleuchte Verwendung.In Another advantageous embodiment is a detachable connection between base housing and the pike-shaped extension intended. This allows the outdoor light can also be used on a solid level surface. The outdoor light For example, it is also used indoors as a table lamp.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Leuchtkörper nicht abdichtend, beispielsweise ohne Dichtung, mit dem Sockelgehäuse verbunden. Dadurch kann der Leuchtkörper leichter abgenommen und aufgesetzt werden. Zudem verringern sich die Herstellungskosten.In a further preferred embodiment is the filament not sealing, for example without seal, connected to the base housing. This allows the luminous element easier to remove and put on. In addition, decrease the manufacturing costs.

Bevorzugt sind das Sockelgehäuse und die Schutzhülle aus gegenüber UV-Licht beständigem Kunststoff hergestellt. Der Leuchtkörper kann dann aus beliebigem Material gefertigt sein, da ihm erfindungsgemäß keine Schutzfunktion zukommt.Prefers are the base housing and the protective cover out opposite UV-resistant plastic produced. The luminous body can then be made of any material, since according to the invention no Protective function.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen elektrischen Außenleuchte dargestellt, ohne die Erfindung auf das gezeigte Ausführungsbeispiel einzuschränken. Es zeigen:In The drawings is an embodiment the electrical according to the invention outdoor light illustrated, without the invention to the embodiment shown limit. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung der wesentlichen Teile der elektrischen Außenleuchte; 1 an exploded view of the essential parts of the electric outdoor lamp;

2 die zusammengesetzte Außenleuchte aus 1 in seitlicher Schnittansicht; 2 the composite outdoor light off 1 in side sectional view;

3a u. 3b die zusammengesetzte Außenleuchte aus 1 jedoch ohne Leuchtkörper in unterschiedlichen Seitenansichten und in 3a mit Bemaßung in mm. 3a u. 3b the composite outdoor light off 1 but without luminous bodies in different side views and in 3a with dimension in mm.

Die in den Figuren gezeigte Ausführungsform weist ein Sockelgehäuse 9 auf. An dem Sockelgehäuse 9 ist mittels Senkkopfschrauben 10 eine in den Figuren nicht näher bezeichnete Platte befestigt, an deren Oberseite ein Sockel 5 mit E14 Fassung für ein zugehöriges Leuchtmittel 4 über ein Gewinderohr 6 befestigt. Der Sockel 5 aus Kunststoff mit E14 Fassung ist über ein Kabel 7 und daran angebrachtem Stecker mit dem jeweils allgemeinen und öffentlichen Stromnetz zu verbinden. Die Austrittsöffnung des Kabels 7 aus dem Sockelgehäuse 9 ist über eine Kabeleinlassdichtung nach IP45 strahlwassergeschützt. Über das Leuchtmittel 4 ist eine bis auf eine Montageöffnung geschlossene Schutzhülle 2 aus durchscheinendem oder transparentem Kunststoff gestülpt. Der Rand der Montageöffnung der Schutzhülle 2 sitzt über eine Silikonringdichtung 3 auf dem Sockelgehäuse 9 abdichtend, genauer nach IP45 strahlwassergeschützt, auf. An dem vom Leuchtmittel 4 abgewandten Ende des Sockelgehäuses 9 ist lösbar ein spießförmiger Fortsatz 11 zur Befestigung im Erdreich vorgesehen. Der spießförmige Fortsatz 11 ist lösbar mit dem Sockelgehäuse 9 verbunden. Die wesentlichen Bestandteile Schutzhülle 2 und des Sockelgehäuse 9 stellen somit eine nach IP45 strahlwassergeschützte Umhüllung und Kapsel für das Leuchtmittel 4 und den Sockel 5 dar. Es wird somit damit und mit dem Leuchtmittel 4 ein Modul bereitgestellt, das mit unterschiedlichen Leuchtkörpern 1 kombiniert werden kann.The embodiment shown in the figures has a base housing 9 on. On the base housing 9 is by means of countersunk screws 10 attached a plate unspecified in the figures, at the top of a base 5 with E14 socket for an associated light source 4 over a threaded pipe 6 attached. The base 5 made of plastic with E14 socket is over a cable 7 and attached plug to connect the respective general and public power grid. The exit opening of the cable 7 from the base housing 9 is about a kabe inlet seal to IP45 jet-proof. About the bulb 4 is a closed except for a mounting hole protective cover 2 made of translucent or transparent plastic. The edge of the mounting hole of the protective cover 2 sits over a silicone ring seal 3 on the base housing 9 sealing, more precisely to IP45 jet-proof, on. At the of the light source 4 opposite end of the base housing 9 is detachable a pike-shaped extension 11 intended for mounting in the ground. The pike-shaped extension 11 is detachable with the base housing 9 connected. The essential components protective cover 2 and the socket housing 9 thus provide an IP45 water jet protected enclosure and capsule for the light source 4 and the pedestal 5 It is thus with it and with the bulb 4 a module provided with different lighting fixtures 1 can be combined.

Der hohle, transparente oder wenigstens durchscheinende Leuchtkörper 1 aus Kunststoff dient beispielsweise lediglich der Dekoration und wird über eine Öffnung in seinem Hohlraum über die Schutzhülle 2 und damit über das Leuchtmittel gestülpt. In 2 ist zur Verdeutlichung die in 1 gezeigte Außenleuchte in zusammengesetztem Zustand gezeigt. 3a und 3b zeigen die zuvor beschriebene Ausführungsform ohne den Leuchtkörper 1, wobei die 3a eine beispielhafte Bemaßung in mm zeigt.The hollow, transparent or at least translucent filament 1 made of plastic, for example, is only the decoration and is an opening in its cavity on the protective cover 2 and thus put over the bulb. In 2 is to clarify the in 1 shown outdoor lamp shown in assembled condition. 3a and 3b show the embodiment described above without the filament 1 , where the 3a shows an exemplary dimension in mm.

11: transparenter oder durchscheinender Leuchtkörpertransparent or translucent filament
22: transparente oder durchscheinende Schutzhülletransparent or translucent protective cover
33: Silikon-DichtungsringSilicone seal ring
44: Leuchtmittel für E14-FassungLamp for E14 version
55: Sockel mit E14-Fassungbase with E14 socket
66: Gewinderohrthreaded pipe
77: Anschlusskabel mit Steckerconnection cable with plug
88th: nach IP45 strahlwasserdichter Kabeleinlassto IP45 jet waterproof cable inlet
99: Sockelgehäusehousings
1010: Senkkopfschraubencountersunk
1111: spießförmiger Fortsatzpike-shaped extension

Claims

Electric outdoor lamp comprising: a base housing ( 9 ), which has at least one base ( 5 ) for receiving a light bulb ( 4 ) and means for establishing an electrical connection to an electrical energy source ( 7 ), and a substantially transparent or translucent, the lighting means ( 4 ) at least partially surrounding hollow filament ( 1 ), characterized in that in the luminous body ( 1 ) one the illuminant ( 4 ) at least partially surrounding, transparent or translucent protective cover ( 2 ) provided with the base housing ( 9 ) connected is.

Electric outdoor lamp according to the preceding claim, characterized in that at least the protective cover ( 2 ) is formed so that they except for a mounting opening for the lamp ( 4 ) this light bulb ( 4 ) and that with an edge of the mounting opening, the protective cover ( 4 ) sealing, for example by means of a seal ( 3 ), on the base housing ( 9 ) is seated.

Electrical outdoor lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 4 ) and the base housing ( 9 ) are designed so that they have a light source ( 4 ) and the associated socket ( 5 ) surrounding jet-proof capsule, preferably according to EN 60598 IP45 or better form.

Electrical outdoor lamp according to one of the preceding claims, characterized in that on the base housing ( 9 ) a pike-shaped extension ( 11 ) is provided for attachment in the ground.

Electric outdoor lamp according to the preceding claims, characterized in that a detachable connection between base housing ( 9 ) and the pike-shaped extension ( 11 ) is provided.

Electric outdoor light according to one of the preceding claims, characterized in that the filament not sealingly connected to the base housing.

Electric outdoor light according to one of the preceding claims, characterized in that the socket housing and the protective cover out opposite UV light resistant Plastic are made.