DE202010010942U1

DE202010010942U1 - Pipette for a pipette system with pipette and syringe

Info

Publication number: DE202010010942U1
Application number: DE202010010942U
Authority: DE
Original assignee: Brand GmbH and Co KG
Current assignee: Brand GmbH and Co KG
Priority date: 2010-08-03
Filing date: 2010-08-03
Publication date: 2011-11-08
Anticipated expiration: 2020-08-04
Also published as: EP2415525A2; EP2415525A3; EP2415525B1

Abstract

Pipette für ein Pipettensystem, das aus einer Pipette (1) und einer Spritze (2) besteht, bei dem die Spritze (2) einen Zylinder (2.1) mit einem vorzugsweise als Flansch ausgeführten Befestigungsabschnitt (2.2) und einen Kolben mit einem auch bei vollständig in den Zylinder (2.1) eingeschobenem Kolben aus dem Zylinder (2.1) endseitig herausragenden Kolbenkopf (2.3) aufweist, mit einem Pipettengehäuse (3), das eine Längsachse aufweist, wobei eine mit der Pipette (1) zu handhabende Spritze (2) mit ihrem Befestigungsabschnitt (2.2) und Kolbenkopf (2.3) in das Pipettengehäuse (3) einsetzbar und aus diesem entfernbar ist, mit einer im Pipettengehäuse (3) in Richtung der Längsachse des Pipettengehäuses (3), d. h. axial, verschiebbaren Kolbenstelleinrichtung (4) für den Kolbenkopf (2.3) der Spritze (2), mit einem im Pipettengehäuse (3) beweglich gelagerten und aus diesem teilweise herausstehenden Betätigungshebel (5) zum Betätigen der Kolbenstelleinrichtung (4), vorzugsweise mit einer im Pipettengehäuse (3) angeordneten Volumeneinstelleinrichtung (6) zur Einstellung des...Pipette for a pipette system, which consists of a pipette (1) and a syringe (2), in which the syringe (2) has a cylinder (2.1) with a fastening section (2.2), which is preferably designed as a flange, and a piston with a fully in the cylinder (2.1) inserted piston from the cylinder (2.1) at the end protruding piston head (2.3), with a pipette housing (3) which has a longitudinal axis, a syringe (2) to be handled with the pipette (1) with its The fastening section (2.2) and the piston head (2.3) can be inserted into the pipette housing (3) and removed from it, with one in the pipette housing (3) in the direction of the longitudinal axis of the pipette housing (3), d. H. axially displaceable piston adjusting device (4) for the piston head (2.3) of the syringe (2), with an actuating lever (5), which is movably mounted in the pipette housing (3) and partially protruding from this, for actuating the piston adjusting device (4), preferably with one in the pipette housing (3) arranged volume setting device (6) for setting the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Pipette für ein Pipettensystem mit Pipette und Spritze, nämlich eine Pipette mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a pipette for a pipette system with pipette and syringe, namely a pipette having the features of the preamble of claim 1.

Pipetten sind Vorrichtungen zum Abmessen und Übertragen von Flüssigkeiten. Im Vorliegenden geht es um eine Pipette, die eine schrittweise Abgabe einer Flüssigkeit aus einer Spritze ermöglicht (Repetierpipette). Eine solche Pipette ist beispielsweise aus der DE 199 63 141 A1 bekannt. Bei einer solchen Pipette wird Flüssigkeit in die im Pipettengehäuse der Pipette eingesetzte Spritze in einem Zug aufgenommen. Dann wird die Pipette an den Anwendungsort bewegt. Am Anwendungsort wird die in der Spritze aufgenommene Flüssigkeit durch wiederholtes Betätigen des am Pipettengehäuse befindlichen Betätigungshebels in zuvor eingestellten Portionen Schritt für Schritt wieder abgegeben. Die aus der Praxis bekannten Repetierpipette (Mehrfachdispenser ”HandyStep”, der BRAND GMBH+CO KG, Wertheim im Generalkatalog ”GK800” ab Seite 61) hat eine Kolbenstelleinrichtung in Form einer Zahnstangen-Klinken-Kombination. Die Zahnstange ist einteilig aus einem extrem maßhaltigen Metall, insbesondere Messing, spanend gefertigt. Die Kosten der Herstellung einer solchen Zahnstange sind im Verhältnis zu den Kosten der Pipette insgesamt im Rahmen einer Großserienfertigung vergleichsweise hoch.Pipettes are devices for measuring and transferring liquids. The present is a pipette that allows a gradual release of a liquid from a syringe (Repetierpipette). Such a pipette is for example from the DE 199 63 141 A1 known. In such a pipette, liquid is taken up in the syringe used in the pipette housing of the pipette in one go. Then the pipette is moved to the place of application. At the point of use, the liquid taken up in the syringe is released step by step by repeated actuation of the actuating lever located on the pipette housing in previously set portions. The repeating pipette known from practice (multiple dispensers "HandyStep", BRAND GMBH + CO KG, Wertheim in the general catalog "GK800" from page 61) has a piston adjusting device in the form of a rack and pawl combination. The rack is made in one piece from an extremely dimensionally stable metal, especially brass, machined. The cost of producing such a rack is relatively high in relation to the cost of the pipette as part of a large-scale production.

Konkret geht die Lehre der vorliegenden Erfindung aus von einer Pipette mit einer einteiligen Zahnstange in einer solchen Kolbenstelleinrichtung. Aus der EP 0 143 796 B1 geht zwar eine zweiteilige Zahnstange hervor, die aber auf jedem Teilstück eine unterschiedliche Verzahnung mit unterschiedlichen Aufgaben aufweist. An einem Zahnstangenteil ist eine Verzahnung in Sägezahnform einstückig ausgeformt. Es ist davon auszugehen, dass es sich auch hier um eine Metall-Zahnstange handelt, deren Verzahnung durch spanende Verarbeitung am eigentlichen Zahnstangenkorpus hergestellt worden ist.Specifically, the teaching of the present invention is based on a pipette with a one-piece rack in such a piston adjusting device. From the EP 0 143 796 B1 Although a two-piece rack out, but on each section has a different teeth with different tasks. On a rack part a toothing in sawtooth shape is integrally formed. It can be assumed that this is also a metal rack whose teeth have been produced by machining processing on the actual rack carcass.

Der Lehre liegt das Problem zugrunde, die bekannte Pipette mit axial verschiebbarer Zahnstange unter Beibehaltung der Präzision hinsichtlich der Herstellungskosten insbesondere unter Aspekten der Großserienfertigung zu optimieren.The teaching is based on the problem to optimize the known pipette with axially displaceable rack while maintaining the precision in terms of manufacturing costs in particular under aspects of mass production.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist bei einer Pipette mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above-indicated problem is solved in a pipette having the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Im Stand der Technik ist es durchgehend so, dass die Zahnstange mitsamt der Verzahnung einstückig aus Metall hochgradig formgenau hergestellt ist. Das ist teuer und für eine moderne, hocheffektive Großserientechnik nicht optimal. Erfindungsgemäß ist nun die Zahnstange mehrteilig ausgeführt, und zwar zumindest zweiteilig, bevorzugt genau zweiteilig. Sie besteht zunächst aus einem Träger, der eine Aufnahme für ein Verzahnungsteil aufweist. In oder an der Aufnahme des Trägers sitzt das Verzahnungsteil, das seinerseits die Verzahnung der Zahnstange aufweist.In the prior art, it is continuous so that the rack together with the teeth is made in one piece of metal highly dimensionally accurate. This is expensive and not optimal for a modern, highly effective mass production technology. According to the invention, the rack is now made in several parts, namely at least two parts, preferably exactly two parts. It consists first of a carrier which has a receptacle for a toothing part. In or on the receptacle of the carrier sits the toothing part, which in turn has the toothing of the rack.

Der Träger einerseits und das Verzahnungsteil andererseits können so aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Das Material des Trägers kann an die dortigen Anforderungen angepasst werden. Der Träger muss formsteif sein und das Verzahnungsteil sicher und lagerichtig in der Kolbenstelleinrichtung fixieren. Er muss nicht sonderlich gut maßhaltig sein und er muss auch nicht die besonderen Anforderungen an eine fein abgebildete Verzahnung erfüllen.The carrier on the one hand and the toothing part on the other hand can be made of different materials. The material of the carrier can be adapted to the local requirements. The carrier must be dimensionally stable and fix the toothing part safely and correctly in the piston adjusting device. It does not have to be very dimensionally stable and it does not have to fulfill the special requirements for finely imaged toothing.

Demgegenüber ist das Verzahnungsteil hochgradig maßhaltig zu fertigen und muss insbesondere bei der Verzahnung hochpräzise ausführbar sein. Dafür ist ein meist teureres Material zu verwenden. Die Außenform des Verzahnungsteils, insbesondere was Durchbiegungen o. dgl. betrifft, muss nicht sonderlich präzise sein, denn hier wirkt der Träger mit seiner Steifigkeit. Das Verzahnungsteil kann insbesondere relativ dünn ausgeführt sein. Seine räumliche Ausrichtung und Fixierung erfährt es erst in Verbindung mit dem als steifes Rückgrat dienenden Träger.In contrast, the toothing part is highly dimensionally accurate to manufacture and must be highly precise executable especially in the teeth. This is usually a more expensive material to use. The outer shape of the toothing part, in particular as far as deflections o. The like. Affected, does not have to be very precise, because here the carrier acts with its rigidity. The toothing part may in particular be made relatively thin. Its spatial orientation and fixation experience it only in connection with serving as a stiff backbone wearer.

Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lehre sind Gegenstand der Unteransprüche.Particularly preferred embodiments and further developments of the teaching according to the invention are the subject of the dependent claims.

Für die Materialwahl des Verzahnungsteils empfiehlt es sich in erster Linie, dass das Verzahnungsteil aus einem hochwertigen, vorzugsweise faserverstärkten Kunststoff, insbesondere aus einem faserverstärkten PEEK besteht. Ein solches Kunststoffteil lässt sich als Serienteil hochpräzise mit exzellenter Maßhaltigkeit und geringer Schwindung fertigen. Allerdings macht man dieses Verzahnungsteil zweckmäßigerweise im Volumen möglichst klein, weil das verwendete Material relativ teuer ist. Bevorzugt wird in diesem Zusammenhang dann weiter, dass der Träger aus Stahl, insbesondere Edelstahl, oder einem formbeständigen Kunststoff, vorzugsweise aus PPS, besteht. Der Träger kann durchaus voluminös sein und wird so gestaltet, dass er möglichst steif ist. Auf seine Maßhaltigkeit im Einzelnen kommt es dabei weniger an. Das hier zu verwendende Material kann deutlich günstiger sein als das Material des Verzahnungsteils. Jedem der beiden Teile werden die ihm optimal passenden Aufgaben zugewiesen. Um die optimale Verbindung des Trägers mit dem Verzahnungsteil zu realisieren, empfiehlt es sich, dass das Verzahnungsteil eine längs verlaufende Kontur aufweist, die an eine längs verlaufende Gegenkontur am Träger derart angepasst ist, dass sich eine formschlüssige, vorzugsweise axial gerade verlaufende Führung ergibt, wobei, vorzugsweise, die Kontur und die Gegenkontur als T-Nut-Führung ausgebildet sind. Durch diese Führung wird das flache und meist relativ dünne Verzahnungsteil gerade ausgerichtet.For the choice of material of the toothing part, it is recommended in the first place that the toothing part consists of a high-quality, preferably fiber-reinforced plastic, in particular of a fiber-reinforced PEEK. Such a plastic part can be manufactured as a series part with high precision and excellent dimensional stability and low shrinkage. However, this toothing part is expediently made as small as possible in terms of volume, because the material used is relatively expensive. In this context, it is further preferred that the carrier consists of steel, in particular stainless steel, or a dimensionally stable plastic, preferably of PPS. The wearer can be quite voluminous and is designed so that it is as stiff as possible. Its dimensional accuracy in detail is less important. The material to be used here can be significantly cheaper than the material of the toothing part. Each of the two parts are assigned the tasks that best suit them. To the optimal connection of the carrier realize with the toothing part, it is recommended that the toothing part has a longitudinal contour, which is adapted to a longitudinal counter contour on the support so that a positive, preferably axially straight guide results, wherein, preferably, the contour and the mating contour are formed as a T-slot guide. By this guide, the flat and usually relatively thin toothing part is aligned.

Die Maßhaltigkeit des Verzahnungsteils kann weiter dadurch verbessert werden, dass das Verzahnungsteil im Querschnitt gesehen auf der der Verzahnung gegenüber liegenden Seite mindestens einen längs verlaufenden Versteifungssteg aufweist. Das Füllverhalten im Spritzgussprozess bei einem Kunststoffsteil wird durch einen solchen Steg deutlich gleichmäßiger.The dimensional accuracy of the toothing part can be further improved by the fact that the toothed part, seen in cross-section, has at least one longitudinal stiffening web on the side opposite the toothing. The filling behavior in the injection molding process in a plastic part is significantly more uniform by such a web.

Nach bevorzugter Lehre empfiehlt es sich, dass das Verzahnungsteil einschließlich der Verzahnung im Querschnitt ein Verhältnis der Breite zur Höhe größer als 1,5, vorzugsweise größer als 4,0 aufweist. Über seine Länge hat ein solches relativ gleichförmig langgestrecktes Verzahnungsteil kaum einen Verzug und nur eine relativ geringe Durchbiegung. Durch die geringe Höhe im Verhältnis zur Breite lässt es sich beim Einschieben in den Träger vergleichsweise leicht gerade ausrichten. Das Verzahnungsteil kann so auf die Maßhaltigkeit der Zahnteilung der Verzahnung hin optimiert werden, die Durchbiegung über die gesamte Länge des Verzahnungsteils kann weniger Bedeutung haben.According to a preferred teaching, it is recommended that the toothing part including the toothing in cross section has a ratio of the width to the height greater than 1.5, preferably greater than 4.0. Over its length, such a relatively uniformly elongate toothing part hardly has a delay and only a relatively small deflection. Due to the low height in relation to the width, it can be aligned relatively easily when inserted into the carrier. The toothing part can thus be optimized for the dimensional accuracy of the tooth pitch of the toothing, the deflection over the entire length of the toothing part may have less importance.

Die Lehre der Erfindung gewinnt besondere Bedeutung bei einer relativ geringen Zahnteilung. Zahnteilungen unter 1 mm sind in aus Metall bestehenden Zahnstangen spanend nur mit großem Aufwand herzustellen. In einer hochwertigen Kunststoff-Spritzgusstechnik kann man nach der Lehre der Erfindung kleinere Zahnteilungen erreichen. Demzufolge empfiehlt es sich nach bevorzugter Lehre, dass die Verzahnung eine Teilung von weniger als 1,0 mm, vorzugsweise von weniger als 0,6 mm, aufweist. Es liegt auf der Hand, dass eine kleinere Teilung eine größere Anzahl von Schritten und möglichen Teilvolumina erlaubt.The teaching of the invention is of particular importance with a relatively small pitch. Tooth pitches of less than 1 mm can only be produced with great effort in metal toothed racks. In a high-quality plastic injection molding technique can be achieved according to the teaching of the invention, smaller tooth pitches. Accordingly, it is recommended according to preferred teaching that the toothing has a pitch of less than 1.0 mm, preferably less than 0.6 mm. It is obvious that a smaller pitch allows a greater number of steps and possible sub-volumes.

Auch in der Zahnform und in Zahnhöhe lässt sich die Verzahnung bei der erfindungsgemäßen Pipette optimieren. Es empfiehlt sich dabei, dass die Verzahnung sägezahnförmig ausgeführt ist und der Zahnwinkel zwischen dem Zahnrücken und der Zahnflanke zwischen 25° und 45° beträgt.Even in the tooth shape and tooth height, the toothing in the pipette according to the invention can be optimized. It is recommended that the toothing is sawtooth-shaped and the tooth angle between the tooth back and the tooth flank is between 25 ° and 45 °.

Bei einer geringen Teilung von beispielsweise 0,6 mm sind die Zähne sowohl an der Verzahnung als auch an der Klinke sehr fein. Hier kann es sich empfehlen, dass die Klinke, die vorzugsweise aus faserverstärktem Kunststoff besteht, mehrere Klinkenzähne aufweist, vorzugsweise drei Klinkenzähne.At a low pitch of, for example, 0.6 mm, the teeth are very fine on both the gearing and the pawl. Here it may be recommended that the pawl, which preferably consists of fiber-reinforced plastic, has a plurality of ratchet teeth, preferably three ratchet teeth.

Ferner kann es sich empfehlen, dass die Klinkenzähne der Klinke die Sägezahnform der Verzahnung aufweisen und dass, vorzugsweise, die Teilung der Klinkenzähne geringer ist als die Teilung der Verzahnung. Die Klinkenzähne fallen so auch bei entsprechender Schrägstellung der Klinke in die Verzahnung am Verzahnungsteil ein und erreichen einen sicheren, Kraft übertragenden Eingriff.Furthermore, it may be recommended that the ratchet teeth of the pawl have the sawtooth shape of the toothing and that, preferably, the pitch of the ratchet teeth is less than the pitch of the toothing. The ratchet teeth so fall even with appropriate inclination of the pawl in the teeth on the toothing part and achieve a safe, force-transmitting engagement.

Bei einem bevorzugten konstruktiven Ausführungsbeispiel einer typischen Pipette der in Rede stehenden Art empfiehlt es sich, dass die Breite der Klinke größer als 4 mm, vorzugsweise größer als 5,5 mm, ist.In a preferred constructive embodiment of a typical pipette of the type in question, it is recommended that the width of the pawl is greater than 4 mm, preferably greater than 5.5 mm.

Bereits im Stand der Technik ist am Pipettengehäuse ein starr angeordneter Anschlag vorhanden, der die Bewegung der Klinke in Richtung auf die Spritze zu begrenzt. Eine solche Konstruktion empfiehlt sich auch bei der erfindungsgemäßen Pipette. Ferner empfiehlt es sich, dass das Verzahnungsteil einen Hubanschlag für das Aufsaugen von Flüssigkeit in die Spritze aufweist. Der Hubanschlag gewährleistet die Maßhaltigkeit beim Eingriff des ersten Hubes zur Flüssigkeitsabgabe nach zuvor erfolgtem Aufnehmen von Flüssigkeit in die Spritze.Already in the prior art, a rigidly arranged stop is present on the pipette housing, which limits the movement of the pawl in the direction of the syringe. Such a construction is also recommended in the case of the pipette according to the invention. Furthermore, it is recommended that the toothing part has a stroke stop for the absorption of liquid in the syringe. The stroke stop ensures dimensional accuracy when engaging the first stroke to dispense liquid after previously taking up liquid in the syringe.

Ist der noch mögliche letzte Abgabehub kleiner als der mittels der Volumeneinstelleinrichtung eingestellte Hub, so sollte der noch mögliche letzte Abgabehub verhindert werden, um Volumenfehler zu vermeiden. Zu diesem Zwecke empfiehlt es sich, dass die Zahnstange eine Nocke aufweist, die mit dem Steuerschieber zusammenwirkt und bei in die Spritze vorgeschobenem Kolben den Steuerschieber anhebt, so dass die Klinke aus der Verzahnung ausgehoben ist. Um diese Resthubverhinderung einstellen zu können und einen Toleranzausgleich zu schaffen, empfiehlt es sich, dass die Nocke an der Zahnstange in axialer Richtung verstellbar angebracht ist.If the still possible last discharge stroke is smaller than the stroke set by means of the volume setting device, then the last possible delivery stroke should be prevented in order to avoid volume errors. For this purpose, it is recommended that the rack has a cam which cooperates with the spool valve and raises the control spool when the piston is advanced into the syringe so that the pawl is dug out of the toothing. To be able to set this residual stroke prevention and to create a tolerance compensation, it is recommended that the cam is mounted on the rack in the axial direction adjustable.

Im Folgenden wird die Erfindung nun anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen die Figuren folgendes:In the following, the invention will now be explained in more detail with reference to a drawing showing merely exemplary embodiments. In the drawings, the figures show the following:

1 eine perspektivische Darstellung einer bekannten Pipette mit eingesetzter Spritze, 1 a perspective view of a known pipette with inserted syringe,

2 im Längsschnitt, ausschnittweise im Bereich des Betätigungshebels, ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Pipette gemäß der Erfindung, 2 in a longitudinal section, in sections in the region of the actuating lever, a preferred embodiment of a pipette according to the invention,

3 in einem 2 ähnlichen Längsschnitt, die Pipette mit teilweise betätigtem Betätigungshebel und Klinke im Eingriff in die Zahnstange, 3 in one 2 similar longitudinal section, the pipette with partially actuated lever and pawl in the rack,

4 in einem 2 ähnlichen Längsschnitt, die Pipette mit Betätigungshebel in Endstellung, 4 in one 2 similar longitudinal section, the pipette with actuating lever in the end position,

5 in einem 2 ähnlichen Längsschnitt, die Pipette mit vorgeschobener Zahnstange und ausgehobener Klinke, 5 in one 2 similar longitudinal section, the pipette with advanced rack and raised latch,

6 in einem 2 ähnlichen Längsschnitt, die Pipette in einer Variante mit einer verstellbaren Nocke, 6 in one 2 similar longitudinal section, the pipette in a variant with an adjustable cam,

7 in einem 2 ähnlichen Längsschnitt, die Pipette in einer weiteren Variante mit einer verstellbaren Nocke, 7 in one 2 similar longitudinal section, the pipette in another variant with an adjustable cam,

8 im Querschnitt, ausschnittweise im Bereich der Zahnstange, ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Pipette gemäß der Erfindung, 8th in cross-section, in sections in the region of the rack, a preferred embodiment of a pipette according to the invention,

9 Detailansichten eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Zahnstange einer Pipette gemäß der Erfindung. 9 Detailed views of a preferred embodiment of a rack of a pipette according to the invention.

1 zeigt die grundsätzliche Gestaltung einer erfindungsgemäßen Pipette 1 mit einer eingesetzten Spritze 2. Die Spritze 2 hat einen Zylinder 2.1 mit einem Befestigungsabschnitt 2.2, der vorzugsweise als Flansch ausgeführt ist, und mit einem Kolben, der in 1 nicht zu erkennen ist, weil er sich in dem dort dargestellten Pipettengehäuse 3 der Pipette 1 befindet. Der Kolben weist einen auch bei vollständig in den Zylinder 2.1 eingeschobenem Kolben aus diesem Zylinder 2.1 endseitig herausragenden Kolbenkopf 2.3 auf. Das Pipettengehäuse 3 definiert eine Längsachse, die koaxial mit der rotationssymetrischen Spritze (2) ist. 1 shows the basic design of a pipette according to the invention 1 with an inserted syringe 2 , The syringe 2 has a cylinder 2.1 with a fixing section 2.2 , which is preferably designed as a flange, and with a piston which in 1 can not be seen, because he is in the pipette housing shown there 3 the pipette 1 located. The piston has one also completely in the cylinder 2.1 inserted piston from this cylinder 2.1 end protruding piston head 2.3 on. The pipette housing 3 defines a longitudinal axis coaxial with the rotationally symmetrical syringe ( 2 ).

Man erkennt in 1, wie die mit der Pipette 1 zu handhabende Spritze 2 mit ihrem Befestigungsabschnitt 2.2 und dem Kolbenkopf 2.3 in das Pipettengehäuse 3 eingesetzt ist. Der Stand der Technik kennt hier eine radiale Ankopplung (so in 1 dargestellt; siehe auch DE 199 63 141 A1 ) und eine axiale Ankopplung (siehe z. B. DE 199 17 907 A1 ). Im Rahmen der Lehre der vorliegenden Erfindung kommt es auf diese Unterscheidung nicht an.One recognizes in 1 like the one with the pipette 1 to be handled syringe 2 with its attachment section 2.2 and the piston head 2.3 into the pipette housing 3 is used. The prior art knows here a radial coupling (so in 1 shown; see also DE 199 63 141 A1 ) and an axial coupling (see eg. DE 199 17 907 A1 ). In the teaching of the present invention, this distinction does not matter.

In 1 ist angedeutet, dass sich im Pipettengehäuse 3 eine in Richtung der Längsachse des Pipettengehäuses 3, d. h. axial, verschiebbare Kolbenstelleinrichtung 4 für den Kolbenkopf 2.3 der Spritze 2 befindet. Die Kolbenstelleinrichtung 4 wird mittels eines im Pipettengehäuse 3 beweglich gelagerten und teilweise aus dem Pipettengehäuse 3 zum Zwecke der Handbetätigung herausstehenden Betätigungshebel 5 betätigt.In 1 is hinted that in the pipette housing 3 one in the direction of the longitudinal axis of the pipette housing 3 ie, axially displaceable piston actuator 4 for the piston head 2.3 the syringe 2 located. The piston adjusting device 4 is by means of a pipette housing 3 movably mounted and partially out of the pipette housing 3 for the purpose of manual operation protruding operating lever 5 actuated.

Am Pipettengehäuse 3 sind ein Handgriffteil 3.1 und ein Fingerbügel 3.2 ausgebildet. Hält man das Pipettengehäuse 3 am Handgriffteil 3.1 mit der Handfläche, so kann man mit dem Daumen den Betätigungshebel 5 betätigen, d. h. in 1 nach unten Richtung Spritze (2) drücken. Jede Betätigung des Betätigungshebels 5 hat die Abgabe einer bestimmten, genau eingestellten Menge der in der Spritze 2 zuvor aufgenommenen Flüssigkeit zur Folge (Repetierpipette). Um das Volumen, das bei jeder Betätigung des Betätigungshebels 5 abgegeben wird, einzustellen, befindet sich am Pipettengehäuse 3 eine Volumeneinstelleinrichtung 6. Diese Einstellung ist aus dem Stand der Technik an sich bekannt und in ähnlicher Weise auch bei der den Ausgangspunkt bildenden Pipette realisiert.On the pipette housing 3 are a handle part 3.1 and a fingerboard 3.2 educated. If you keep the pipette housing 3 on the handle part 3.1 with the palm, so you can with the thumb the operating lever 5 press, ie in 1 down towards the syringe ( 2 ) to press. Each operation of the operating lever 5 has the delivery of a certain, precisely set amount of those in the syringe 2 previously recorded liquid result (Repetierpipette). To the volume, with each actuation of the operating lever 5 is set, is located on the pipette housing 3 a volume adjustment device 6 , This setting is known per se from the prior art and realized in a similar manner in the pipette forming the starting point.

Für die weiteren Besonderheiten der erfindungsgemäßen Pipette muss nun auf die weiteren 2 bis 9 ergänzend Bezug genommen werden.For the further features of the pipette according to the invention must now on the other 2 to 9 additional reference be made.

Die Kolbenstelleinrichtung 4 weist zunächst eine im Pipettengehäuse 3 axial verschiebbar angeordnete, mit dem Kolbenkopf 2.3 einer eingesetzten Spritze 2 gekuppelte Zahnstange 7 auf, die mit einer Verzahnung 7.1 (8 und 9) versehen ist. An dem Betätigungshebel 5 befindet sich eine schwenkbar gelagerte Klinke 8 der Kolbenstelleinrichtung 4, die beim Betätigen des Betätigungshebels 5 in die entgegenragende Verzahnung 7.1 der Zahnstange 7 eingreift, wie man aus der Folge der 2 bis 4 gut entnehmen kann. Betätigt man den Betätigungshebel 5, so wird durch diesen Eingriff über den Kolbenkopf 2.3 der Kolben der Spritze 2 verschoben, regelmäßig nach unten in den Zylinder 2.1 hinein zum Zwecke der Abgabe einer bestimmten eingestellten Flüssigkeitsmenge.The piston adjusting device 4 initially has one in the pipette housing 3 arranged axially displaceable, with the piston head 2.3 an inserted syringe 2 coupled rack 7 on that with a gearing 7.1 ( 8th and 9 ) is provided. At the operating lever 5 There is a pivotally mounted pawl 8th the piston adjusting device 4 , which when operating the operating lever 5 into the opposing interlocking 7.1 the rack 7 engages, as can be seen from the episode of 2 to 4 good to take. Press the operating lever 5 , so is through this engagement via the piston head 2.3 the piston of the syringe 2 shifted, regularly down in the cylinder 2.1 into for the purpose of dispensing a certain set amount of liquid.

An der Zahnstange 7 befindet sich ein Steuerschieber 9, der in 2 und 3 besonders deutlich zu erkennen ist. Er ist hier als zweifach abgekantetes Biegeteil ausgeführt. Dieser Steuerschieber 9 hält die Klinke bei nicht betätigtem Betätigungshebel (2) über der Verzahnung 7.1 der Zahnstange 7. Dieser Steuerschieber 9 ist in seiner Position an der Zahnstange 7 verstellbar, wozu es eben die Volumeneinstelleinrichtung 6 gibt. Andere Ausführungen des Steuerschiebers 9 sind bekannt, die grundsätzlich den Eingriff der Klinke in die Verzahnung 7 steuern.At the rack 7 there is a spool 9 who in 2 and 3 is particularly clear. He is executed here as a double-folded bent part. This spool 9 holds the latch when the operating lever is not actuated ( 2 ) above the teeth 7.1 the rack 7 , This spool 9 is in his position on the rack 7 adjustable, what is it just the volume adjustment 6 gives. Other versions of the spool 9 are known that basically the engagement of the pawl in the teeth 7 Taxes.

Wird der Betätigungshebel 5 betätigt, so bewegt er sich aus der in 2 dargestellten Position nach links (3) und die nach unten auf die Verzahnung 7.1 zu mittels Federkraft vorgespannte Klinke 8 verlässt den Steuerschieber 9 und trifft nun auf die Verzahnung 7.1 und greift in diese ein (3). Die weitere Bewegung des Betätigungshebels 5 führt nun zu einer Bewegung der Zahnstange 7 in 3 nach links in die in 4 dargestellte Position, dem Ende des Betätigungshubes. Lässt man jetzt den Betätigungshebel 5 wieder los, so verfährt er selbst unter Federkraft wieder in die in 2 dargestellte Position zurück. Der nächste Betätigungshub kann beginnen.Will the operating lever 5 pressed, he moves out of the 2 shown position to the left ( 3 ) and down on the teeth 7.1 to spring biased pawl 8th leaves the spool 9 and now meets the gearing 7.1 and intervene in these ( 3 ). The further movement of the operating lever 5 now leads to a movement of the rack 7 in 3 to the left in the 4 shown position, the end of the actuating stroke. Now let the operating lever 5 He loses himself, so he himself sets Spring force back into the in 2 shown position back. The next actuation stroke can begin.

8 und 9 zeigen nun den wesentlichen Kern der Lehre der Erfindung, nämlich dass die Zahnstange 7 mehrteilig ausgeführt ist und zumindest aus einem Träger 7.2 und einem Verzahnungsteil 7.3 besteht, wobei der Träger 7.2 eine Aufnahme für das Verzahnungsteil 7.3 aufweist und das Verzahnungsteil 7.3 die Verzahnung 7.1 trägt. Der Träger 7.2 einerseits und das Verzahnungsteil 7.3. andererseits bestehen aus unterschiedlichen Materialien, die den jeweiligen Anforderungen besonders gut entsprechen können. Das hat die im allgemeinen Teil der Beschreibung bereits ausführlich erläuterten Vorteile. 8th and 9 Now show the essential core of the teaching of the invention, namely that the rack 7 is executed in several parts and at least from a carrier 7.2 and a gearing part 7.3 where the carrier is 7.2 a receptacle for the toothing part 7.3 and the toothing part 7.3 the gearing 7.1 wearing. The carrier 7.2 on the one hand and the toothing part 7.3 , On the other hand, they are made of different materials, which can meet the respective requirements particularly well. This has the advantages already explained in detail in the general part of the description.

Normalerweise wird die Zahnstange 7 zweiteilig ausgeführt sein. Grundsätzlich können aber noch weitere Teile zu der Zahnstange 7 gehören. Wesentlich ist die besondere Aufgabenzuweisung zum Träger 7.2 einerseits und zu dem vom Träger körperlich getrennten, aber mit ihm verbundenen Verzahnungsteil 7.3 andererseits, das die Verzahnung 7.1 trägt. Erfindungsgemäß ist also keine einstückige Ausführung der Zahnstange 7 mehr vorgesehen, sondern eine mehrteilige Ausführung.Usually the rack becomes 7 be executed in two parts. In principle, however, other parts can be added to the rack 7 belong. Essential is the special task assignment to the carrier 7.2 on the one hand and to the carrier physically separate, but connected to him gearing part 7.3 on the other hand, that the gearing 7.1 wearing. According to the invention is therefore not a one-piece design of the rack 7 more provided, but a multi-part design.

Besonders bevorzugt ist es, dass das Verzahnungsteil 7.3 aus einem hochfesten Material besteht, das mit geringer Schwindung maßhaltig und abbildungsgenau gefertigt werden kann und dass der Träger 7.2 aus einem im Vergleich mit dem Material des Verzahnungsteils 7.3 kostengünstigeren Material besteht, das ggf. weniger gut maßhaltig zu fertigen ist.It is particularly preferred that the toothing part 7.3 is made of a high-strength material that can be made dimensionally accurate and accurate to the image with low shrinkage and that the carrier 7.2 one in comparison with the material of the toothing part 7.3 cheaper material is that may be less dimensionally accurate to manufacture.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel zeigt bereits die Schraffur in 8 und 9, dass hier das Verzahnungsteil 7.3 aus einem hochwertigen, vorzugsweise faserverstärkten Kunststoff, insbesondere aus einem faserverstärkten PEEK, besteht. Ferner ist erkennbar, dass hier der Träger 7.2 aus Stahl, insbesondere Edelstahl, oder einem formbeständigen Kunststoff, vorzugsweise aus PPS, besteht.In the illustrated and preferred embodiment already shows the hatching in 8th and 9 that here is the gearing part 7.3 made of a high-quality, preferably fiber-reinforced plastic, in particular of a fiber-reinforced PEEK. Furthermore, it can be seen that here the carrier 7.2 made of steel, in particular stainless steel, or a dimensionally stable plastic, preferably made of PPS.

Besonders bevorzugt ist also eine Kombination von faserverstärktem PEEK für das Verzahnungsteil 7.3 mit formbeständigem PPS für den Träger 7.2.Thus, a combination of fiber-reinforced PEEK for the toothing part is particularly preferred 7.3 with dimensionally stable PPS for the wearer 7.2 ,

Eine besonders bevorzugte mechanische Konstruktion der erfindungsgemäßen Pipette ergibt sich ebenfalls aus 8 und 9. Man erkennt hier, dass das Verzahnungsteil 7.3 eine längs verlaufende Kontur 7.4 aufweist, die an eine längs verlaufende Gegenkontur 7.5 am Träger 7.2 derart angepasst ist, dass sich eine formschlüssige, axial gerade verlaufende Führung ergibt. Hier und vorzugsweise sind die Kontur 7.4 und die Gegenkontur 7.5 als T-Nut-Führung ausgebildet. Die T-Nut-Führung lässt sich in 8 besonders gut erkennen.A particularly preferred mechanical construction of the pipette according to the invention also results 8th and 9 , It can be seen here that the toothing part 7.3 a longitudinal contour 7.4 has, which to a longitudinal counter contour 7.5 on the carrier 7.2 is adapted such that there is a positive, axially straight guide. Here and preferably are the contour 7.4 and the counter contour 7.5 designed as a T-slot guide. The T-slot guide can be in 8th recognize very well.

Um das Füllverhalten im Spritzgussprozess für ein aus Kunststoff bestehendes Verzahnungsteil 7.3 zu optimieren und dadurch die Maßhaltigkeit insbesondere im Bereich der Verzahnung 7.1 zu erhöhen, ist im in 8 dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das Verzahnungsteil 7.3 im Querschnitt mindestens einen längs verlaufenden Versteifungssteg 7.6 gegenüber der Verzahnung 7.1 aufweist. Genauer gesagt sind es hier sogar vier gleichmäßig beabstandete Versteifungsstege 7.6.To the filling behavior in the injection molding process for a plastic existing toothing part 7.3 to optimize and thus the dimensional stability, especially in the field of gearing 7.1 to raise is in the 8th illustrated embodiment provided that the toothing part 7.3 in cross-section at least one longitudinal stiffening web 7.6 opposite the gearing 7.1 having. More precisely, there are even four evenly spaced stiffening webs here 7.6 ,

Ebenfalls aus 8 lässt sich die Profilierung des Verzahnungsteils 7.3 entnehmen. Hier ist vorgesehen, dass das Verzahnungsteil 7.3 einschließlich der Verzahnung 7.1 im Querschnitt ein Verhältnis der Breite 7.7 zur Höhe 7.8 einschließlich der Verzahnung 7.1 größer als 1,5, vorzugsweise größer als 4,0, aufweist. Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ergibt sich ein Verhältnis der Breite 7.7 zur Höhe 7.8, die bis zur Spitze der Verzahnung 7.1 gemessen wird, von etwas mehr als 4. Dabei erkennt man, dass die Außenkontur des Verzahnungsteils 7.3 im Grunde rechteckig, wenn auch mit einer beidseitigen Stufe der T-Nut-Führung wegen ausgeführt ist.Also off 8th can be the profiling of the toothing part 7.3 remove. Here it is envisaged that the toothing part 7.3 including the gearing 7.1 in cross section a ratio of the width 7.7 to the height 7.8 including the gearing 7.1 greater than 1.5, preferably greater than 4.0. In the illustrated and preferred embodiment results in a ratio of the width 7.7 to the height 7.8 leading to the top of the gearing 7.1 is measured, a little more than 4. It can be seen that the outer contour of the toothing part 7.3 basically rectangular, although executed with a two-sided stage of the T-slot guide.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt für die Verzahnung 7.1 eine sehr feine Teilung, insbesondere eine solche von weniger als 1 mm, vorzugsweise weniger als 0,6 mm. Das sieht man besonders gut in 9. Dabei erkennt man, dass die Verzahnung 7.1 sägezahnförmig ausgeführt ist und der Zahnwinkel 7.10 zwischen dem Zahnrücken und der Zahnflanke zwischen 25° und 45° beträgt. Man sieht hier die trotz der Feinheit der Teilung 7.9 ausreichende Zahnhöhe, die ein sicheres Eingreifen der Klinkenzähne der Klinke 8 erlaubt.The illustrated and preferred embodiment shows for the toothing 7.1 a very fine pitch, in particular one of less than 1 mm, preferably less than 0.6 mm. This one looks especially good in 9 , It can be seen that the teeth 7.1 is executed sawtooth and the tooth angle 7.10 between the back of the tooth and the tooth flank is between 25 ° and 45 °. You can see them here despite the fineness of the division 7.9 sufficient tooth height, the safe engagement of the ratchet teeth of the pawl 8th allowed.

Damit kommen wir zu einer weiteren Besonderheit der erfindungsgemäßen Konstruktion. Hier ist nämlich vorgesehen, dass die Klinke 8, die vorzugsweise aus faserverstärktem Kunststoff besteht, mehrere Klinkenzähne aufweist, vorzugsweise drei Klinkenzähne. Die hier vorgesehenen drei Klinkenzähne sorgen für einen sicheren Eingriff der Klinke 8 in der feinen Verzahnung 7.1. Nach besonders bevorzugter Lehre ist insoweit noch vorgesehen, dass die Klinkenzähne der Klinke 8 die Sägezahnform der Verzahnung 7.1 aufweisen und die Teilung der Klinkenzähne geringer ist als die Teilung der Verzahnung 7.1. Dies berücksichtigt die Besonderheit der erfindungsgemäßen Konstruktion mit dem bogenförmig mit dem Betätigungshebel 5 bewegten Schwenklager der Klinke 8 (2 bis 4). Auch bei dieser bogenförmigen Verlagerung fallen die Klinkenzähne sicher in die Verzahnung 7.1 ein, weil sie eine etwas unterschiedliche Teilung bezüglich der Verzahnung 7.1 haben.This brings us to another special feature of the construction according to the invention. Here is namely provided that the pawl 8th , which preferably consists of fiber-reinforced plastic, having a plurality of ratchet teeth, preferably three ratchet teeth. The three ratchet teeth provided here ensure a secure engagement of the pawl 8th in the fine toothing 7.1 , According to a particularly preferred teaching is still provided so far that the ratchet teeth of the pawl 8th the sawtooth shape of the toothing 7.1 and the pitch of the ratchet teeth is less than the pitch of the teeth 7.1 , This takes into account the peculiarity of the construction according to the invention with the arcuate with the actuating lever 5 moving pivot bearing of the latch 8th ( 2 to 4 ). Even with this arcuate displacement, the ratchet teeth fall safely into the teeth 7.1 because they have a slightly different division in terms of gearing 7.1 to have.

Das in 8 dargestellte und insoweit bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine Konstruktion, bei der die Breite der Klinke 8 größer als 4 mm, vorzugsweise größer als 5,5 mm, ist. Letztlich hängt die Breite der Klinke 8 auch von der zu übertragenden Hubkraft ab, die bei einer besonders feinen Teilung der Verzahnung 7.1 eben über die Breite dann in das Verzahnungsteil 7.3 und damit in die Zahnstange 7 eingebracht werden muss. Bedenkt man, dass hier Hubkräfte zwischen 5 und 25 N übertragen werden müssen, so muss man schon eine akzeptable Breite der Klinke 8 in Kauf nehmen. Demgegenüber hat der Träger 7.2 eine Gesamtbreite, die etwa das 1,5-fache bis 2-fache der Breite der Klinke 8 beträgt. This in 8th illustrated and so far preferred embodiment shows a construction in which the width of the pawl 8th greater than 4 mm, preferably greater than 5.5 mm. Ultimately, the width of the latch depends 8th also from the to be transmitted lifting force, which at a particularly fine pitch of the toothing 7.1 just across the width then into the toothing part 7.3 and with it in the rack 7 must be introduced. Considering that here lift forces between 5 and 25 N must be transmitted, so you have an acceptable width of the latch 8th to accept. In contrast, the carrier has 7.2 a total width that is about 1.5 times to 2 times the width of the pawl 8th is.

In 2 und 4 und in 9 ist eingezeichnet, dass im dargestellten Ausführungsbeispiel, allerdings dies an sich bekannt, ein ortsfest positionierter Anschlag 10 vorgesehen ist, der die Bewegung der Klinke 8 in Richtung auf die Spritze 2 zu begrenzt. Das hat die im allgemeinen Teil der Beschreibung erläuterte Bedeutung. Dieser Anschlag kann statt der Klinke 8 auch direkt dem Betätigungshebel 5 zugeordnet sein. Er ist ortsfest am Pipettengehäuse 3 angebracht. Man sieht in 9 die Klinke 8 unmittelbar vor dem Anschlag 10 stehen.In 2 and 4 and in 9 is shown that in the illustrated embodiment, but this is known per se, a fixedly positioned stop 10 is provided, the movement of the pawl 8th towards the syringe 2 too limited. This has the meaning explained in the general part of the description. This stop can be done instead of the latch 8th also directly to the operating lever 5 be assigned. It is stationary on the pipette housing 3 appropriate. You can see in 9 the handle 8th immediately before the attack 10 stand.

Bereits im allgemeinen Teil der Beschreibung ist darauf hingewiesen worden, dass die Maßhaltigkeit beim Eingriff des ersten Hubes nach dem zuvor erfolgten Aufsaugen von Flüssigkeit in die Spritze 2 durch einen weiteren Anschlag, nämlich den Hubanschlag 7.11 am Verzahnungsteil 7.3 gewährleistet wird. Diesen erkennt man in 9 links. Er wirkt mit dem Anschlag 10 am Pipettengehäuse 3 zusammen.Already in the general part of the description has been noted that the dimensional accuracy of the first stroke after the previous intake of liquid into the syringe 2 by another stop, namely the stroke stop 7.11 at the toothing part 7.3 is guaranteed. This one recognizes in 9 Left. He acts with the stop 10 on the pipette housing 3 together.

Ferner ist im allgemeinen Teil der Beschreibung das Problem der Resthubverhinderung beim letzten Abgabehub durch Betätigen des Betätigungshebels 5 angesprochen worden. Hier ist erfindungsgemäß nach bevorzugter Lehre vorgesehen, dass die Zahnstange 7 eine Nocke 7.12 aufweist, die mit dem Steuerschieber 9 zusammenwirkt und bei in die Spritze 2 vorgeschobenem Kolben den Steuerschieber 9 anhebt, so dass die Klinke 8 aus der Verzahnung 7.1 ausgehoben ist. Diesen durch die Nocke 7.12 gegebenen Anschlag erkennt man in 5 bis 7 in verschiedenen Varianten. In dem Ausführungsbeispiel von 2 bis 5 ist die Nocke 7.12 an dem Träger 7.2 einstückig ausgebildet. Bei den Ausführungsbeispielen von 6 und 7 ist hingegen die Nocke 7.12 an der Zahnstange 7, genauer gesagt an deren Träger 7.2, verstellbar angebracht, um hier eine Einstellung und einen Toleranzausgleich vornehmen zu können. In jedem Fall wirkt die Nocke 7.12 so, dass der Steuerschieber 9 angehoben wird und mit sich die Klinke 8 nach oben anhebt und deren Klinkenzähne aus der Verzahnung 7.1 am Verzahnungsteil 7.3 löst. Die Klinke 8 bewegt sich dann im Leerlauf. Sie hat, um dies zu ermöglichen, selbst eine erhabene Anlagefläche 8.1, mit der sie auf dem Steuerschieber 9 aufsitzt.Further, in the general part of the description, the problem of Resthubverhinderung the last discharge stroke by operating the operating lever 5 been addressed. Here, according to the invention according to the preferred teaching that the rack 7 a cam 7.12 that with the spool 9 cooperates and in the syringe 2 advanced piston the spool 9 raises, leaving the latch 8th from the gearing 7.1 is dug. This through the cam 7.12 given stop can be seen in 5 to 7 in different variants. In the embodiment of 2 to 5 is the cam 7.12 on the carrier 7.2 integrally formed. In the embodiments of 6 and 7 is on the other hand the cam 7.12 at the rack 7 , more precisely to their wearer 7.2 , adjustably mounted, in order to be able to adjust and compensate for tolerances. In any case, the cam acts 7.12 so that the spool 9 is raised and with it the latch 8th lifts up and their ratchet teeth from the teeth 7.1 at the toothing part 7.3 solves. The handle 8th then moves to idle. It has, in order to make this possible, even a raised contact surface 8.1 with her on the spool 9 seated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Pipettepipette
22: Spritzesyringe
2.12.1: Zylindercylinder
2.22.2: Befestigungsabschnittattachment section
2.32.3: Kolbenkopfpiston head
33: Pipettengehäusepipette housing
3.13.1: HandgriffteilHandle part
3.23.2: Fingerbügelfinger rest
44: KolbenstelleinrichtungPiston setting device
55: Betätigungshebelactuating lever
66: VolumeneinstelleinrichtungVolumeneinstelleinrichtung
77: Zahnstangerack
7.17.1: Verzahnunggearing
7.27.2: Trägercarrier
7.37.3: Verzahnungsteiltoothed piece
7.47.4: Konturcontour
7.57.5: Gegenkonturmating contour
7.67.6: Versteifungsstegreinforcing web
7.77.7: Breitewidth
7.87.8: Höheheight
7.97.9: Teilungdivision
7.107.10: Zahnwinkeltooth angle
7.117.11: Hubanschlagstroke stop
7.127.12: Nocke an 9 Cam on 9
88th: Klinkepawl
8.18.1: Anlageflächecontact surface
99: Steuerschieberspool
1010: Anschlagattack

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19963141 A1 [0002, 0031]
EP 0143796 B1 [0003]
DE 19917907 A1 [0031]

Claims

Pipette for a pipette system consisting of a pipette ( 1 ) and a syringe ( 2 ), in which the syringe ( 2 ) a cylinder ( 2.1 ) with a preferably designed as a flange mounting portion ( 2.2 ) and a piston with one even when fully in the cylinder ( 2.1 ) inserted piston from the cylinder ( 2.1 ) end protruding piston head ( 2.3 ), with a pipette housing ( 3 ), which has a longitudinal axis, wherein one with the pipette ( 1 ) to be handled ( 2 ) with its attachment section ( 2.2 ) and piston head ( 2.3 ) into the pipette housing ( 3 ) and removable from it, with a in the pipette housing ( 3 ) in the direction of the longitudinal axis of the pipette housing ( 3 ), ie axially displaceable piston adjusting device ( 4 ) for the piston head ( 2.3 ) of the syringe ( 2 ), with one in the pipette housing ( 3 ) movably mounted and from this partially protruding operating lever ( 5 ) for actuating the piston adjusting device ( 4 ), preferably with a pipette housing ( 3 ) arranged volume adjustment ( 6 ) for adjusting the upon actuation of the actuating lever ( 5 ) pipetted liquid volume, wherein the piston adjusting device ( 4 ) in the pipette housing ( 3 ) axially displaceably arranged, with the piston head ( 2.3 ) of an inserted syringe ( 2 ) coupled rack ( 7 ) with a toothing ( 7.1 ), on the actuating lever ( 5 ) a pivotally mounted pawl ( 8th ) is arranged, which upon actuation of the actuating lever ( 5 ) into the gearing ( 7.1 ) of the rack ( 7 ) and via the piston head ( 2.3 ) the syringe plunger ( 2 ) and on the rack ( 7 ) a spool ( 9 ) is arranged, which the engagement of the pawl ( 8th ) into the gearing ( 7.1 ) and which, preferably, via the volume setting device ( 6 ) in its position on the rack ( 7 ) is adjustable, characterized in that the rack ( 7 ) is made of several parts and at least from a carrier ( 7.2 ) and a toothing part ( 7.3 ), the carrier ( 7.2 ) a receptacle for the toothing part ( 7.3 ) and the toothing part ( 7.3 ) the gearing ( 7.1 ) and that the carrier ( 7.2 ) on the one hand and the toothing part ( 7.3 ) On the other hand consist of different materials that are adapted to the particular requirements.

Pipette according to claim 1, characterized in that the toothing part ( 7.3 ) is made of a high-strength material that can be made dimensionally stable with low shrinkage and that the support ( 7.2 ) of one in comparison with the material of the toothing part ( 7.3 ) More cost-effective material that may be less dimensionally accurate to manufacture.

Pipette according to claim 2, characterized in that the toothing part ( 7.3 ) consists of a high-quality, preferably fiber-reinforced plastic, in particular of a fiber-reinforced PEEK.

Pipette according to claim 2 or 3, characterized in that the carrier ( 7.2 ) made of steel, in particular stainless steel, or a dimensionally stable plastic, preferably made of PPS.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing part ( 7.3 ) a longitudinal contour ( 7.4 ), which are connected to a longitudinal counter contour ( 7.5 ) on the carrier ( 7.2 ) is adapted such that a positive, preferably axially straight guide results, wherein, preferably, the contour ( 7.4 ) and the counter contour ( 7.5 ) are designed as a T-slot guide.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing part ( 7.3 ) seen in cross section on the toothing ( 7.1 ) opposite side at least one longitudinal stiffening web ( 7.6 ) having.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing part ( 7.3 ) including the gearing ( 7.1 ) in cross-section a ratio of the width ( 7.7 ) to the height ( 7.8 ) greater than 1.5, preferably greater than 4.0.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing ( 7.1 ) a division ( 7.9 ) of less than 1.0 mm, preferably less than 0.6 mm.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing ( 7.1 ) is sawtooth-shaped and the tooth angle ( 7.10 ) between the tooth back and the tooth flank is between 25 ° and 45 °.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the pawl ( 8th ), which preferably consists of fiber-reinforced plastic, has a plurality of ratchet teeth, preferably three ratchet teeth.

Pipette according to claim 10, characterized in that the ratchet teeth of the pawl ( 8th ) the sawtooth shape of the toothing ( 7.1 ) and that, preferably, the pitch of the ratchet teeth is less than the pitch of the toothing ( 7.1 ).

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the pawl ( 8th ) is greater than 4 mm, preferably greater than 5.5 mm.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that on the pipette housing ( 3 ) an attack ( 10 ) is arranged stationary, the movement of the pawl ( 8th ) or the actuating lever ( 5 ) towards the syringe ( 2 ) too limited.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing part ( 7.3 ) a stroke stop ( 7.11 ) for the aspiration of liquid into the syringe ( 2 ) having.

Pipette according to one of the preceding claims, characterized in that the toothed rack ( 7 ) a cam ( 7.12 ), which with the spool ( 9 ) and into the syringe ( 2 ) advanced piston the spool ( 9 ) raises, so that the pawl ( 8th ) from the gearing ( 7.1 ) is dug.

Pipette according to claim 15, characterized in that the cam ( 7.12 ) on the rack ( 7 ) is mounted adjustably in the axial direction.