DE202016101475U1

DE202016101475U1 - connecting device

Info

Publication number: DE202016101475U1
Application number: DE202016101475.1U
Authority: DE
Original assignee: Ulrich GmbH and Co KG
Current assignee: Ulrich Medical USA Inc
Priority date: 2016-03-17
Filing date: 2016-03-17
Publication date: 2017-06-22
Anticipated expiration: 2026-03-18
Also published as: CN207221121U

Abstract

Verbindungsvorrichtung zur Verbindung einer medizinischen Schlauchleitung (18) mit einer medizinischen Flüssigkeitstransfereinrichtung (2), wobei die Schlauchleitung (18) ein Steckerteil (14) mit einem eine erste Mündung (15a) aufweisenden ersten Flüssigkeitskanal (15) und die Flüssigkeitstransfereinrichtung ein Kupplungsteil (1) mit einem entlang einer Längsachse verlaufenden zweiten Flüssigkeitskanal (9) mit einer zweiten Mündung (9a) aufweist und das Steckerteil (14) mit dem Kupplungsteil (1) koppelbar ist, um eine koaxiale Verbindung der Flüssigkeitskanäle (15; 9) herzustellen, in der die erste Mündung (15a) mit der zweiten Mündung (9a) in Verbindung steht und einen Durchfluss für eine medizinische Flüssigkeit von einem Flüssigkeitskanal (9) in den anderen Flüssigkeitskanal (15) ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsteil (1) ein rohrförmiges Außenteil (3, 4) mit einem vorderen Rand (23) und einen koaxial darin angeordneten rohrförmigen Einsatz (6) aufweist, der den zweiten Flüssigkeitskanal (9) enthält, wobei ein vorderes Ende (26) des Einsatzes (6) die zweite Mündung (9a) definiert und in Bezug auf den vorderen Rand (23) des Außenteils (3, 4) in Richtung der Längsachse nach hinten in das Innere des Außenteils (3, 4) zurückversetzt ist, und dass die erste Mündung (15a) von einem vorderen Rand (24) des Steckerteils (14) in Richtung der Längsachse des Steckerteils (14) nach hinten in das Innere des Steckerteils (14) zurückversetzt ist.Connecting device for connecting a medical hose line (18) to a medical liquid transfer device (2), wherein the hose line (18) has a plug part (14) with a first liquid channel (15) having a first mouth (15a) and the liquid transfer device has a coupling part (1) with a second liquid channel (9) extending along a longitudinal axis with a second mouth (9a) and the plug part (14) with the coupling part (1) can be coupled to produce a coaxial connection of the liquid channels (15; 9) in which the first mouth (15a) communicates with the second mouth (9a) and allows a flow of a medical fluid from one fluid passage (9) into the other fluid passage (15), characterized in that the coupling part (1) has a tubular outer part (15). 3, 4) with a front edge (23) and a coaxially disposed therein tubular insert (6) comprising the second liquid channel (9), wherein a front end (26) of the insert (6) defines the second mouth (9a) and in the direction of the front edge (23) of the outer part (3, 4) Rearward longitudinal axis in the interior of the outer part (3, 4) is set back, and that the first mouth (15 a) from a front edge (24) of the plug part (14) in the direction of the longitudinal axis of the plug part (14) rearwardly into the interior the plug part (14) is set back.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zur Verbindung einer medizinischen Schlauchleitung mit einer medizinischen Flüssigkeitstransfereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a connecting device for connecting a medical tubing to a medical fluid transfer device according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Verbindungsvorrichtungen werden bspw. in medizinischen Geräten wie Infusions-, Injektions- oder Dialysevorrichtungen eingesetzt, mit denen einem Patienten eine medizinische Flüssigkeit verabreicht wird. An eine derartige Verbindungsvorrichtung bestehen eine Reihe von Anforderungen, zu denen unter anderem auch ein Schutz gegen eine Kontamination mit Bakterien oder Viren bei der Herstellung einer Verbindung zwischen der medizinischen Schlauchleitung und der Flüssigkeitstransfereinrichtung gehört, um eine Verunreinigung der durch die Verbindungsvorrichtung fließende medizinische Flüssigkeit zu verhindern. Zur Vermeidung einer Kontamination sind kontaminationsresistente Verbindungsvorrichtungen bekannt, die interne Ventile enthalten, welche erst beim Herstellen einer Verbindung geöffnet werden. Ein Beispiel hierfür bietet die DE 199 46 843 A1 . Solche internen Ventile haben jedoch einen komplizierten Aufbau aus einer Vielzahl verschiedener mechanischer Komponenten, was die Herstellung verteuert und für den Einsatz einer derartigen Verbindungsvorrichtung als billiges und zur einmaligen Verwendung vorgesehenes Verbrauchsmaterial für medizinische Geräte nicht geeignet ist. Generic connection devices are used, for example, in medical devices such as infusion, injection or dialysis devices, with which a patient is administered a medical fluid. Such a connection device has a number of requirements, including, but not limited to, protection against bacterial or viral contamination in establishing communication between the medical tubing and the fluid transfer device to prevent contamination of the medical fluid flowing through the connection device , To avoid contamination contamination-resistant connection devices are known which contain internal valves, which are opened only when establishing a connection. An example of this is the DE 199 46 843 A1 , However, such internal valves have a complicated structure of a variety of different mechanical components, which makes the production more expensive and for the use of such a connection device as a cheap and disposable provided for consumables for medical devices is not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsvorrichtung zur Verbindung einer medizinischen Schlauchleitung mit einer medizinischen Flüssigkeitstransfereinrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist und dennoch einen Schutz gegen Kontamination gewährleistet. The invention has for its object to provide a connecting device for connecting a medical tubing with a medical liquid transfer device, which is simple and inexpensive to produce and yet ensures protection against contamination.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. This object is achieved according to the invention by a device having the features of claim 1. Preferred embodiments can be found in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung zur Verbindung einer medizinischen Schlauchleitung mit einer medizinischen Flüssigkeitstransfereinrichtung umfasst ein an eine Schlauchleitung angeschlossenes Steckerteil mit einem eine erste Mündung aufweisenden ersten Flüssigkeitskanal sowie ein an einer Flüssigkeitstransfereinrichtung angeordnetes Kupplungsteil mit einem eine zweite Mündung aufweisenden zweiten Flüssigkeitskanal, wobei das Steckerteil mit dem Kupplungsteil koppelbar ist, um eine koaxiale Verbindung der Flüssigkeitskanäle herzustellen, in der die erste Mündung mit der zweiten Mündung in Verbindung steht und einen Durchfluss für eine medizinische Flüssigkeit von einem Flüssigkeitskanal in den anderen Flüssigkeitskanal ermöglicht. Das Kupplungsteil weist dabei ein rohrförmiges Außenteil mit einem vorderen Rand und einen koaxial darin angeordneten rohrförmigen Einsatz auf, der den zweiten Flüssigkeitskanal enthält, wobei ein vorderes Ende des Einsatzes die zweite Mündung definiert und in Bezug auf den vorderen Rand des Außenteils in Richtung einer Längsachse nach hinten in das Innere des Außenteils zurückversetzt ist, und die erste Mündung von einem vorderen Rand des Steckerteils in Richtung der Längsachse des Steckerteils nach hinten in das Innere des Steckerteils zurückversetzt ist. The connecting device according to the invention for connecting a medical tubing with a medical liquid transfer device comprises a plug connected to a hose connector part having a first mouth having first liquid channel and a arranged on a liquid transfer device coupling part with a second mouth having second liquid channel, the plug part coupled to the coupling part in order to establish a coaxial connection of the fluid passages in which the first port communicates with the second port and allows a flow of medical fluid from one fluid passage into the other fluid passage. The coupling part has a tubular outer part with a front edge and a coaxially disposed therein tubular insert containing the second fluid channel, wherein a front end of the insert defines the second mouth and with respect to the front edge of the outer part in the direction of a longitudinal axis Rear is set back into the interior of the outer part, and the first mouth is set back from a front edge of the plug part in the direction of the longitudinal axis of the plug part to the rear in the interior of the plug part.

Hierdurch wird ein wirksamer Schutz beider Flüssigkeitskanäle gegen Kontamination durch versehentliche Berührung ihrer Enden, bei der Handhabung durch medizinisches Personal bei oder vor dem Herstellen einer Verbindung erreicht, ohne dass das Kupplungsteil oder das Steckerteil einen komplizierten Aufbau aus einer Vielzahl von Einzelteilen erfordern würden. As a result, an effective protection of both fluid channels against contamination by accidental contact of their ends, when handled by medical personnel at or before establishing a connection is achieved without the coupling part or the plug part would require a complicated structure of a variety of items.

Bevorzugt ist der rohrförmige Einsatz koaxial von dem rohrförmigen Außenteil umgeben, wobei zwischen dem Außenumfang des Einsatzes und dem Innenumfang des Außenteils ein Ringkanal ausgebildet ist. Hierdurch wird ein Raum zur Überdeckung des Einsatzes durch einen Abschnitt des Steckerteils geschaffen, die eine Abdichtung zwischen dem Einsatz und dem Steckerteil im verbundenen Zustand ermöglicht. Preferably, the tubular insert is coaxially surrounded by the tubular outer part, wherein between the outer periphery of the insert and the inner periphery of the outer part, an annular channel is formed. As a result, a space for covering the insert is provided by a portion of the plug part, which allows a seal between the insert and the plug part in the connected state.

Vor einem hinteren Ende des Einsatzes ist zweckmäßigerweise ein Filter angeordnet, der die medizinische Flüssigkeit filtriert. Zum Einbau des Filters in das Kupplungsteil ist es aus fertigungstechnischen Gründen zweckmäßig, das Kupplungsteil mit dem Außenteil und dem darin koaxial eingesetzten Einsatz mehrteilig auszuführen. Dies ermöglicht es, zuerst das Filter und danach den Einsatz in das rohrförmige Außenteil einzubringen, was bei einer einteiligen Ausführung eines Kupplungsteils gleicher Form nicht möglich wäre. Zur genauen axialen Positionierung des Einsatzes in dem Außenteil ist es von Vorteil, wenn der Einsatz an seinem Außenumfang einen Flansch aufweist, der an einer Schulter am Innenumfang des Außenteils anliegt und dort mit dem Außenteil fest und unlösbar verbunden werden kann, bspw. durch Verkleben oder Verschweißen. Das Außenteil des Kupplungsteils kann einstückig an einem Gehäuse der Flüssigkeitstransfereinrichtung angeformt sein und weist dabei zweckmäßig einen vom Gehäuse der Flüssigkeitstransfereinrichtung nach außen abragenden äußeren Abschnitt und einen sich in das Gehäuse der Flüssigkeitstransfereinrichtung hinein erstreckenden inneren Abschnitt auf. Durch die einstückige Ausbildung des Außenteils mit dem Gehäuse der Flüssigkeitstransfereinrichtung vereinfacht sich die Herstellung, weil das Außenteil bei der Herstellung des Gehäuses der Flüssigkeitstransfereinrichtung direkt daran angeformt werden kann, bspw. in einem Kunststoffspritzgussverfahren. In front of a rear end of the insert, a filter is expediently arranged, which filters the medical liquid. For installation of the filter in the coupling part, it is expedient for manufacturing reasons, the coupling part with the outer part and the coaxial insert used in several parts. This makes it possible first to introduce the filter and then the insert in the tubular outer part, which would not be possible in a one-piece design of a coupling part of the same shape. For exact axial positioning of the insert in the outer part, it is advantageous if the insert has a flange on its outer circumference, which rests against a shoulder on the inner circumference of the outer part and can be firmly and permanently connected to the outer part, for example by gluing or welding. The outer part of the coupling part may be integrally formed on a housing of the liquid transfer device and thereby expediently has an outer section protruding outwards from the housing of the liquid transfer device and an inner section extending into the housing of the liquid transfer device. Due to the one-piece design of the outer part with the housing of the liquid transfer device, the production is simplified because the outer part in the Production of the housing of the liquid transfer device can be molded directly thereto, for example. In a plastic injection molding process.

Zur weiteren Erhöhung der Kontaminationssicherheit ist es zweckmäßig, wenn eine Abdeckkappe vorgesehen ist, welche in das Kupplungsteil einführbar ist, wenn dieses nicht mit dem Steckerteil gekoppelt ist. Mit dieser Abdeckkappe kann das Kupplungsteil vorübergehend kontaminationssicher verschlossen werden, wenn bspw. das Steckerteil aus dem Kupplungsteil heraus gezogen worden ist, um eine neue Schlauchleitung an die Flüssigkeitstransfereinrichtung anzuschließen. To further increase the contamination safety, it is expedient if a cap is provided, which is insertable into the coupling part, if this is not coupled to the plug part. With this cap, the coupling part can be temporarily closed against contamination when, for example, the plug part has been pulled out of the coupling part to connect a new hose to the liquid transfer device.

Besonders nützlich ist die erfindungsgemäße Gestaltung einer Verbindungsvorrichtung dann, wenn die Schlauchleitung an ihrem dem Steckerteil entgegengesetzten Ende einen zum Anschluss einer Kanüle ausgebildeten Verbinder aufweist, also dazu bestimmt ist, unmittelbar zu einem Patienten zu führen, dem intravenös eine Flüssigkeit injiziert werden soll, da in diesem Fall besonders strenge hygienische Anforderungen bestehen, die einen Schutz gegen versehentliche Kontamination notwendig machen. Gleiches gilt auch für eine Flüssigkeitstransfereinrichtung, wenn es sich dabei um eine in eine Injektionsvorrichtung einsetzbare Kassette handelt, die eine Vielzahl von Eingangsanschlüssen für die Zufuhr von medizinischen Flüssigkeiten und eine Vielzahl von Flüssigkeitskanälen und Ventilen aufweist, und deren Ausgangsanschluss von dem Kupplungsteil gebildet ist. Particularly useful is the inventive design of a connecting device when the hose has at its opposite end of the plug part designed to connect a cannula connector, so intended to lead directly to a patient to be injected intravenously, a liquid as in In this case, there are particularly strict hygienic requirements which make it necessary to protect against accidental contamination. The same applies to a liquid transfer device, if it is an insertable into an injection device cassette having a plurality of input ports for the supply of medical fluids and a plurality of fluid channels and valves, and the output terminal is formed by the coupling part.

Das Steckerteil weist vorzugsweise einen vorderen Abschnitt auf, der zur Herstellung einer Verbindung in den Ringkanal des Kupplungsteils so weit einführbar ist, dass die Mündungen der Flüssigkeitskanäle aneinander anliegen bzw. ineinander übergehen. Durch einen an am Außenumfang des Einsatzes angeordneten Dichtungsring, an dem im gekoppelten Zustand eine innere Oberfläche des vorderen Abschnitts des Steckerteils dichtend anliegt, kann auf einfache und zuverlässige Weise ein flüssigkeitsdichter Durchflussweg zwischen den Flüssigkeitskanälen des Kupplungsteils und des Steckerteils geschaffen werden. The plug part preferably has a front portion which is so far inserted for establishing a connection in the annular channel of the coupling part, that the mouths of the liquid channels abut each other or merge into one another. By a arranged on the outer circumference of the insert sealing ring on which in the coupled state an inner surface of the front portion of the plug part sealingly abuts, a liquid-tight flow path between the liquid channels of the coupling part and the plug part can be created in a simple and reliable manner.

Eine zuverlässige Sicherung der Verbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen kann zweckmäßig dadurch ausgebildet werden, dass das Kupplungsteil und das Steckerteil im gekoppelten Zustand über eine Rastverbindung lösbar miteinander verbunden sind. Eine einfache und zweckmäßige Realisierung einer solchen Rastverbindung besteht bspw. darin, dass am Außenumfang des Steckerteils wenigstens ein Schnapphaken angeordnet ist und im Außenteil des Kupplungsteils wenigstens ein dazu korrespondierender Ausschnitt vorgesehen ist, in den der oder die Schnapphaken zur Ausbildung der Rastverbindung eingreifen können. Ein einfaches und schnelles Öffnen der Rastverbindung kann in diesem Fall dadurch erreicht werden, dass der oder jeder Schnapphaken verbiegbar ausgebildet ist und jeweils einen Griff aufweist und die Rastverbindung bei Ausübung einer (manuellen) Druckkraft auf den Griff gelöst werden kann, indem sich der oder jeder Schnapphaken durch die Druckkraft verbiegt und dabei aus dem korrespondierenden Ausschnitt gleitet. A reliable securing of the connection against unintentional loosening can be expediently formed in that the coupling part and the plug part are detachably connected together in the coupled state via a latching connection. A simple and expedient realization of such a latching connection consists, for example, in that at least one snap hook is arranged on the outer circumference of the plug part and at least one corresponding cutout is provided in the outer part of the coupling part into which the snap hook or hooks can engage to form the latching connection. A simple and quick opening of the latching connection can be achieved in this case that the or each snap hook is formed bendable and each having a handle and the latching connection can be solved upon exercise of a (manual) pressure force on the handle by the or each Snap hook bends by the pressure force and thereby slides out of the corresponding cutout.

Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung Bestandteil eines Teilesatzes, der sich aus der Verbindungsvorrichtung, einer medizinischen Schlauchleitung und einer medizinischen Flüssigkeitstransfereinrichtung zusammen setzt, wobei das Steckerteil der Verbindungsvorrichtung unlösbar mit der Schlauchleitung verbunden ist und das Kupplungsteil der Verbindungsvorrichtung unlösbar an der Flüssigkeitstransfereinrichtung angeordnet ist. Der Teilesatz ist dabei bevorzugt steril in einer Sterilverpackung verpackt. Dies ermöglicht eine sterile und kontaminationssichere Handhabung der Bestandteile des Teilesatzes bei der Herstellung einer Verbindung zwischen der Flüssigkeitstransfereinrichtung und der Schlauchleitung. Advantageously, the connecting device according to the invention is part of a parts set, which is composed of the connecting device, a medical tubing and a medical liquid transfer device, wherein the plug part of the connecting device is inextricably connected to the hose and the coupling part of the connecting device is arranged undetachably on the liquid transfer device. The parts set is preferably sterile packaged in a sterile package. This allows a sterile and contamination-safe handling of the components of the parts set in establishing a connection between the liquid transfer device and the hose line.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ergeben sich aus dem nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher beschriebenen Ausführungsbeispiel. In den Zeichnungen zeigt These and other advantages and features of the connecting device according to the invention will become apparent from the embodiment described in more detail below with reference to the accompanying drawings. In the drawings shows

1 eine Längsschnittansicht des Kupplungsteils einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, 1 a longitudinal sectional view of the coupling part of a connecting device according to the invention,

2 eine Längsschnittansicht des Steckerteils einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, 2 a longitudinal sectional view of the plug part of a connecting device according to the invention,

3 eine Längsschnittansicht einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung mit in das Kupplungsteil eingestecktem Steckerteil. 3 a longitudinal sectional view of a connecting device according to the invention with plugged into the coupling part plug part.

In 1 ist das Kupplungsteil 1 einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung in einer Längsschnittansicht dargestellt. Es ist ein integraler Bestandteil einer Flüssigkeitstransfereinrichtung in Form einer Kassette 2, die austauschbar in ein Gehäuse einer Injektionsvorrichtung zur Injektion von Kontrastmitteln in den Körper eines Menschen oder Tieres einsetzbar ist. Die Kassette 2, von der in 1 nur ein kleiner Ausschnitt dargestellt ist, enthält eingangsseitig jeweils mehrere Anschlüsse für Flüssigkeitsbehälter, bspw. Behälter für die Kontrastmittel und eine Spüllösung wie NaCl, sowie in einem Kassettengehäuse ausgeformte Flüssigkeitskanäle, die von einer flexiblen Membran abgedeckt sind und von außen durch mechanische Aktoren, welche auf die Membran einwirken, geöffnet und verschlossen werden können. Ausgangsseitig ist an der Kassette 2 ein schlaufenförmig gebogener Pumpenschlauch angeschlossen, der in eine Schlauchpumpe der Injektionsvorrichtung einlegbar ist. Die Schlauchpumpe dient zum Fördern der Flüssigkeit aus den Flüssigkeitsbehältern durch die Flüssigkeitskanäle in der Kassette 2 und dem Pumpenschlauch zu einem Ausgangsanschluss der Kassette 2. In 1 is the coupling part 1 a connecting device according to the invention shown in a longitudinal sectional view. It is an integral part of a liquid transfer device in the form of a cassette 2 , which is interchangeably insertable into a housing of an injection device for injecting contrast agents into the body of a human or animal. The cassette 2 from the in 1 Only a small section is shown, on the input side contains several connections for liquid containers, eg. Containers for the contrast agent and a rinse solution such as NaCl, and formed in a cassette housing liquid channels, which are covered by a flexible membrane and from the outside by mechanical actuators, which on the membrane act, opened and closed can be. The output side is on the cassette 2 a loop-shaped curved pump hose connected, which is insertable into a peristaltic pump of the injection device. The peristaltic pump serves to deliver the liquid from the liquid containers through the liquid channels in the cassette 2 and the pump hose to an output port of the cartridge 2 ,

Das Kupplungsteil 1 stellt den Ausgangsanschluss der Kassette 2 dar, der an seinem stromaufwärtigen Ende mit dem stromabwärtigen Ende des Pumpenschlauchs verbunden ist und an seinem stromabwärtigen Ende mit einem Patientenschlauch verbindbar ist, der eine Kanüle zum Einstechen in eine Vene eines Patienten aufweist. Die Kassette 2 bildet somit die Schnittstelle zwischen den Flüssigkeitsbehältern mit den zu injizierenden Flüssigkeiten und dem Patientenschlauch und ermöglicht die Vermeidung eines unmittelbaren Kontaktes der Injektionsvorrichtung mit den zu injizierenden Flüssigkeiten. The coupling part 1 represents the output terminal of the cassette 2 at its upstream end connected to the downstream end of the pump tube and connectable at its downstream end to a patient tube having a cannula for piercing a vein of a patient. The cassette 2 thus forms the interface between the liquid containers with the liquids to be injected and the patient tube and allows avoiding immediate contact of the injection device with the liquids to be injected.

Das Kupplungsteil 1 umfasst ein Außenteil, das zumindest im Wesentlichen die Form eines Rohres hat und an einer Ecke des Gehäuses der Kassette 2 parallel zu einer ihrer Seiten angeordnet ist. Zweckmäßig ist das rohrförmige Außenteil des Kupplungsteils 1 einteilig am Kassettengehäuse angeformt. Die Herstellung des Kassettengehäuses mit dem daran angeformten Außenteil 1 kann bspw. in einem Kunststoffspritzgussverfahren erfolgen. Ein äußerer Abschnitt des Außenteils wird durch einen rohrförmigen Vorsprung 3 gebildet, der von dem Gehäuse der Kassette 2 nach außen abragt. Ein innerer Abschnitt des Außenteils 1 wird durch einen zu dem Vorsprung 3 koaxialen und ebenfalls rohrförmigen Rücksprung 4 im Gehäuse der Kassette 2 gebildet. Durch den Vorsprung 3 und den Rücksprung 4 wird im Inneren des Außenteils 3, 4 ein Hohlraum 5 geschaffen, der sich in die Kassette 2 hinein erstreckt. The coupling part 1 comprises an outer part, which has at least substantially the shape of a tube and at a corner of the housing of the cassette 2 is arranged parallel to one of its sides. Suitably, the tubular outer part of the coupling part 1 integrally formed on the cassette housing. The production of the cassette housing with the molded-on outer part 1 can be done, for example, in a plastic injection molding process. An outer portion of the outer member is defined by a tubular projection 3 formed by the housing of the cassette 2 protrudes to the outside. An inner section of the outer part 1 becomes a lead through one 3 coaxial and also tubular recess 4 in the case of the cassette 2 educated. By the projection 3 and the return 4 will be inside the outer part 3 . 4 a cavity 5 created in the cassette 2 extends into it.

In diesem Hohlraum 5 enthält das Kupplungsteil 1 einen Einsatz 6, der ebenfalls im Wesentlichen die Form eines Rohres hat und im mittleren Teil seiner Länge einen Flansch 7 aufweist, mit dem er an einer Schulter 8 des Rücksprungs 4 anliegt und dort bspw. durch eine Klebung oder Verschweißung befestigt ist. In dem Hohlraum 5, in den sich der Einsatz 6 hinein erstreckt, ist zwischen dem Außenumfang des Einsatzes 6 und dem Innenumfang des Außenteils ein Ringraum 25 ausgebildet. Nahe seinem vorderen, von dem Vorsprung 3 überdeckten Ende trägt der Einsatz 6 in einer Ringnut an seinem Außenumfang einen O-Ring 10. In seinem Inneren bildet der Einsatz 6 einen Kanal 9 für die aus der Kassette 2 in Richtung des Patientenschlauches fließende Flüssigkeit. Der Kanal 9 endet in einer Mündung 9a am vorderen Ende 26 des Einsatzes 6. Im Inneren der Kassette 2 befindet sich unmittelbar vor dem hinteren Ende 27 des Einsatzes 6 bevorzugt ein Filter 11, welches bei der Herstellung vor dem Einbringen des Einsatzes 6 in den stromaufwärtigen Bereich des Hohlraums 5 eingeführt und dort axial durch den Einsatz 6 mittels Befestigungslaschen fixiert wird. In this cavity 5 contains the coupling part 1 an insert 6 which is also substantially in the form of a tube and in the middle part of its length a flange 7 with which he attaches to a shoulder 8th of the return 4 is applied and there, for example, is attached by gluing or welding. In the cavity 5 in which the use is 6 extends into it, is between the outer periphery of the insert 6 and the inner circumference of the outer part an annular space 25 educated. Near his front, from the lead 3 Covered end carries the insert 6 in an annular groove on its outer circumference an O-ring 10 , Inside, the insert forms 6 a channel 9 for the out of the cassette 2 fluid flowing in the direction of the patient tube. The channel 9 ends in a mouth 9a at the front end 26 of the insert 6 , Inside the cassette 2 is located just before the rear end 27 of the insert 6 preferably a filter 11 which is used in the manufacture before inserting the insert 6 in the upstream region of the cavity 5 introduced and there axially through the insert 6 is fixed by means of fastening straps.

Im unbenutzten Zustand ist das Kupplungsteil 1, wie in 1 gezeigt, durch eine Kappe 12 abgedeckt, die in den Hohlraum 5 bis zu dem Flansch 7 des Einsatzes 6 eingeschoben und in dem Ringraum 25 durch Klemmung zwischen dem Rücksprung 4 und dem Einsatz 6 an dem Kupplungsteil 1 befestigt ist. Zum Anschließen eines Patientenschlauches an die Kassette 2 kann die Kappe 12 durch eine ausreichend große Zugkraft in axialer Richtung aus dem Hohlraum 5 heraus gezogen werden. Hierzu ragt die Kappe 12 mit ihrem geschlossenen Ende über das vordere Ende 23 des Vorsprungs 3 des Kupplungsteils 1 hinaus. In the unused state is the coupling part 1 , as in 1 shown by a cap 12 covered in the cavity 5 up to the flange 7 of the insert 6 inserted and in the annulus 25 by clamping between the return 4 and the mission 6 on the coupling part 1 is attached. To connect a patient tube to the cassette 2 can the cap 12 by a sufficiently large tensile force in the axial direction from the cavity 5 be pulled out. The cap protrudes for this purpose 12 with its closed end over the front end 23 of the projection 3 of the coupling part 1 out.

An der Schulter 8 des Rücksprungs 4 ist an dem Kupplungsteil 1 im Inneren der Kassette 2 ein passiver RFID-Transponder 13 angeordnet, in dem Identifikationsdaten der Kassette 2 gespeichert sind. Zur Kommunikation mit dem Transponder 13 enthält die Injektionsvorrichtung, in der die Kassette 2 verwendet wird, ein mit der Steuerung der Injektionsvorrichtung verbundenes und an einem Gehäuse der Injektionsvorrichtung angeordnetes RFID-Lese-/Schreibgerät. Der Transponder 13 ist bevorzugt unlösbar mit dem Gehäuse der Kassette 2 verbunden, beispielsweise darin eingegossen oder verklebt, und dient der Überwachung der vorschriftsmäßigen Verwendung der Kassette 2 durch die Steuerung der Injektionsvorrichtung. At the shoulder 8th of the return 4 is on the coupling part 1 inside the cassette 2 a passive RFID transponder 13 arranged in the identification data of the cassette 2 are stored. For communication with the transponder 13 contains the injection device in which the cassette 2 is used, connected to the control of the injection device and arranged on a housing of the injection device RFID reader / writer. The transponder 13 is preferably insoluble with the housing of the cassette 2 connected, for example, poured or glued therein, and is used to monitor the proper use of the cassette 2 by the control of the injection device.

In 2 ist ein zu dem Kupplungsteil 1 passendes Steckerteil 14 in einer Längsschnittansicht dargestellt. Es ist, wie das Gehäuse der Kassette 2, zweckmäßig ein Spritzgussteil aus Kunststoff und hat im Wesentlichen, wie das Kupplungsteil 1, die Form eines Rohres, wobei sein Außendurchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Hohlraumes 5 des Kupplungsteils 1, damit es nach der Entfernung der Kappe 12 in den Hohlraum 5 eingeführt werden kann, um eine Verbindung mit dem Kupplungsteil 1 zum Durchleiten einer Flüssigkeit herzustellen. Im unbenutzten Zustand ist das Steckerteil 14 durch eine in 2 nicht dargestellte Kappe, deren Form mit derjenigen der Kappe 12 des Kupplungsteils 1 vergleichbar ist, abgedeckt. Diese Kappe umschließt den stromaufwärtigen Abschnitt 16 des Steckerteils 14 im unbenutzten Zustand von außen. In 2 is a to the coupling part 1 matching plug part 14 shown in a longitudinal sectional view. It's like the case of the cassette 2 , Expediently an injection molded part made of plastic and has essentially, as the coupling part 1 , the shape of a tube, wherein its outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the cavity 5 of the coupling part 1 to make it after the removal of the cap 12 in the cavity 5 can be inserted to connect to the coupling part 1 to produce a liquid. In the unused state is the plug part 14 through an in 2 not shown cap whose shape with that of the cap 12 of the coupling part 1 is comparable, covered. This cap encloses the upstream section 16 of the plug part 14 in the unused state from the outside.

Der im Inneren des Steckerteils 14 ausgebildete Kanal 15 endet in einer Mündung 15a. Zwischen dieser Mündung 15a und dem vorderen Ende 24 des Steckerteils erstreckt sich ein Hohlraum 28, der sich im stromaufwärtigen vorderen Abschnitt 16 des Steckerteils 14 zu dessen vorderem Ende 24 hin trichterförmig erweitert. Der stromaufwärtige vordere Abschnitt 16 des Steckerteils 14 ist zum Einführen in das Kupplungsteil 1 bestimmt. Im eingeführten Zustand, der in 3 gezeigt ist, umschließt der vordere Abschnitt 16 des Steckerteils 14 das stromabwärtige vordere Ende des Einsatzes 6 des Kupplungsteils 1 und dichtet mit dem O-Ring 10 ab. Dies zeigt die Schnittansicht von 3, in der das Kupplungsteil 1 und das Steckerteil 14 im miteinander verbundenen Zustand dargestellt sind, wobei beide Teile gegenüber den 1 und 2 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht sind. The inside of the plug part 14 trained channel 15 ends in a mouth 15a , Between this estuary 15a and the front end 24 the plug part, a cavity extends 28 that is in the upstream front section 16 of the plug part 14 to its front end 24 extended funnel-shaped. The upstream front section 16 of the plug part 14 is for insertion into the coupling part 1 certainly. In the imported state, the in 3 is shown encloses the front portion 16 of the plug part 14 the downstream front end of the insert 6 of the coupling part 1 and seals with the O-ring 10 from. This is shown in the sectional view of 3 in which the coupling part 1 and the plug part 14 are shown in the interconnected state, with both parts opposite to the 1 and 2 rotated 90 ° counterclockwise.

Durch die Dichtungswirkung des O-Rings 10 besteht im gekoppelten Zustand des Kupplungsteils 1 und des Steckerteils 14 ein flüssigkeitsdichter Durchflussweg zwischen dem Flüssigkeitskanal 9 in dem Einsatz 6 des Kupplungsteils 1 und dem Flüssigkeitskanal 15 in dem Steckerteil 14. Dadurch ergibt sich ein deutlicher Abstand der Mündungen 9a und 15a beider Flüssigkeitskanäle 9 bzw. 15 vom jeweiligen vorderen Ende 26 bzw. 24 des Kupplungsteils 1 bzw. des Steckerteils 14 in axialer Richtung. Durch diesen axialen Abstand sind die Mündungen 9a und 15a der Flüssigkeitskanäle 9 und 15 gegen eine Kontamination durch versehentliche Berührung mit einem Körperteil, insbesondere einer Hand, oder der Kleidung einer Person beim Anschluß der Schlauchleitung 18 an der Kassette 2 durch medizinisches Personal wirksam geschützt. Due to the sealing effect of the O-ring 10 exists in the coupled state of the coupling part 1 and the plug part 14 a liquid-tight flow path between the liquid channel 9 in the insert 6 of the coupling part 1 and the fluid channel 15 in the plug part 14 , This results in a clear distance of the mouths 9a and 15a both fluid channels 9 respectively. 15 from the respective front end 26 respectively. 24 of the coupling part 1 or the plug part 14 in the axial direction. Through this axial distance are the mouths 9a and 15a the fluid channels 9 and 15 against contamination by accidental contact with a body part, in particular a hand, or the clothing of a person when connecting the hose 18 on the cassette 2 effectively protected by medical personnel.

Der stromabwärtige (hintere) Abschnitt 17 des Steckerteils 14, der im verbundenen Zustand dem Kupplungsteil 1 abgewandt ist, bildet einen Anschlussstutzen für eine Schlauchleitung 18, bspw. einen Patientenschlauch, durch den der Ausgangsanschluss der Kassette 2 mit einem Patienten verbunden wird. Das eine Ende der Schlauchleitung 18 ist zweckmäßig fest und unlösbar mit dem Steckerteil 14 verbunden, bspw. durch Klebung oder Klemmung, und das andere Ende der Schlauchleitung 18 ist mit einer (hier nicht gezeigten) Kanüle verbunden. The downstream (rear) section 17 of the plug part 14 in the connected state the coupling part 1 turned away forms a connection piece for a hose line 18 For example, a patient tube through which the output port of the cassette 2 is connected to a patient. The one end of the hose 18 is suitably firm and insoluble with the plug part 14 connected, for example by gluing or clamping, and the other end of the hose 18 is connected to a cannula (not shown).

In seinem mittleren Abschnitt sind an dem Steckerteil 14 zwei einander diametral gegenüberliegende Schnapphaken 19 mit daran angeformten Griffen 20 vorgesehen, die durch manuellen Druck auf die Griffe 20 radial nach innen bewegt werden können. Zum Herausziehen des Steckerteils 14 aus dem Kupplungsteil 1 kann durch Druck auf die Griffe 20 eine von den Schnapphaken 19 gebildete Rastverbindung zwischen dem Steckerteil 14 und dem Kupplungsteil 1 gelöst werden. Diese Rastverbindung wird beim Verbinden des Steckerteils 14 mit dem Kupplungsteil 1 durch Zusammenwirken der Schnapphaken 19 mit dazu korrespondierenden Ausschnitten 21 hergestellt, die nahe dem Ende des Vorsprungs 3 in dem Kupplungsteil 1 vorgesehen sind. Die Schnapphaken 19 rasten beim Einführen des Steckerteils 14 in das Kupplungsteil 1 in die diametral einander gegenüberliegenden Ausschnitte 21 ein, um das Steckerteil 14 an dem Kupplungsteil 1 zu fixieren, wenn es bis zum Anschlag in den Hohlraum 5 eingeführt worden ist. Durch diese Rastverbindung wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung verhindert (3). In its middle section are on the plug part 14 two diametrically opposite snap hooks 19 with molded handles 20 provided by manual pressure on the handles 20 can be moved radially inward. For pulling out the plug part 14 from the coupling part 1 Can by pushing on the handles 20 one of the snap hooks 19 formed latching connection between the plug part 14 and the coupling part 1 be solved. This locking connection is when connecting the connector part 14 with the coupling part 1 by interaction of snap hooks 19 with corresponding cutouts 21 made near the end of the projection 3 in the coupling part 1 are provided. The snap hooks 19 snap when inserting the plug part 14 in the coupling part 1 in the diametrically opposed cutouts 21 a, around the plug part 14 on the coupling part 1 to fix it when it stops in the cavity 5 has been introduced. This locking connection prevents inadvertent release of the connection ( 3 ).

Analog zum Kupplungsteil 1 könnte auch das Steckerteil 14 im unbenutzten Zustand durch eine Abdeckkappe geschützt werden, die in diesem Fall den vorderen Abschnitt 16 des Steckerteils 14 umgeben würde. Hierbei könnte zur Fixierung einer solchen Abdeckkappe, deren Grundform derjenigen der Abdeckkappe 12 des Kupplungsteils 1 entsprechen würde, von den Schnapphaken 19 Gebrauch gemacht werden, indem eine solche Abdeckkappe mit zum Eingriff der Schnapphaken 19 geeigneten Ausschnitten versehen sein könnte. Analogous to the coupling part 1 could also be the plug part 14 in the unused condition be protected by a cap, which in this case the front section 16 of the plug part 14 surrounded. This could for fixing such a cap whose basic shape that of the cap 12 of the coupling part 1 would correspond to the snap hooks 19 Use made by such a cap with the engagement of the snap hook 19 could be provided with suitable cutouts.

In dem Steckerteil 14 ist ein weiterer RFID-Transponder 22 angeordnet, und zwar im stromaufwärtigen vorderen Abschnitt 16, der im verbundenen Zustand der Verbindungsvorrichtung in den Hohlraum 5 im Inneren des Kupplungsteils 1 hineinragt. Der Transponder 22 ist zweckmäßig unlösbar mit dem Steckerteil 14 verbunden, beispielsweise darin eingegossen oder verklebt, und dient der Überwachung der vorschriftsmäßigen Verwendung der Schlauchleitung 18 durch die Steuerung der Injektionsvorrichtung. Dabei kann das Steckerteil 14 entweder in der zeichnerisch dargestellten Lage oder in einer dazu um 180° gedrehten Lage eingesetzt werden. In the plug part 14 is another RFID transponder 22 arranged, in the upstream front portion 16 in the connected state of the connecting device in the cavity 5 inside the coupling part 1 protrudes. The transponder 22 is expediently insoluble with the plug part 14 connected, for example, poured or glued therein, and is used to monitor the proper use of the hose 18 by the control of the injection device. In this case, the plug part 14 be used either in the position shown in the drawing or in a rotated by 180 ° to position.

Die Erfindung ist nicht auf das zeichnerisch dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann es sich bei der Flüssigkeitstransfereinrichtung statt einer Kassette auch um ein Schlauchsystem handeln, das mehrere Verbindungsschläuche zum Anschluss an einen Flüssigkeitsbehälter umfasst, wobei die Verbindungsschläuche über ein Verbindungsstück mit einem Pumpenschlauch in Verbindung stehen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Kupplungsteil der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung am freien Ende des Pumpenschlauchs angeordnet und zweckmäßig unlösbar mit dem Pumpenaschlauch verbunden. Weiterhin kann das Kupplungsteil mit dem Außenteil und dem Einsatz auch einteilig ausgeführt sein, d.h. das Außenteil und der Einsatz sind einstückig ausgebildet. The invention is not limited to the illustrated embodiment. Thus, instead of a cassette, the liquid transfer device may also be a hose system which comprises a plurality of connecting hoses for connection to a liquid container, wherein the connecting hoses are connected to a pump hose via a connecting piece. In this embodiment, the coupling part of the connecting device according to the invention is arranged at the free end of the pump hose and expediently connected inseparably connected to the pump hose. Furthermore, the coupling part with the outer part and the insert can also be made in one piece, i. the outer part and the insert are integrally formed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19946843 A1 [0002]

Claims

Connecting device for connecting a medical tubing ( 18 ) with a medical liquid transfer device ( 2 ), whereby the hose line ( 18 ) a plug part ( 14 ) with a first mouth ( 15a ) having first fluid channel ( 15 ) and the liquid transfer device a coupling part ( 1 ) with a second liquid channel extending along a longitudinal axis ( 9 ) with a second mouth ( 9a ) and the plug part ( 14 ) with the coupling part ( 1 ) is coupled to a coaxial connection of the fluid channels ( 15 ; 9 ), in which the first mouth ( 15a ) with the second mouth ( 9a ) and a flow for a medical fluid from a fluid channel ( 9 ) into the other fluid channel ( 15 ), characterized in that the coupling part ( 1 ) a tubular outer part ( 3 . 4 ) with a front edge ( 23 ) and a coaxially disposed therein tubular insert ( 6 ) having the second fluid channel ( 9 ), with a front end ( 26 ) of the mission ( 6 ) the second mouth ( 9a ) and with respect to the leading edge ( 23 ) of the outer part ( 3 . 4 ) in the direction of the longitudinal axis to the rear in the interior of the outer part ( 3 . 4 ), and that the first mouth ( 15a ) from a front edge ( 24 ) of the plug part ( 14 ) in the direction of the longitudinal axis of the plug part ( 14 ) to the rear into the interior of the plug part ( 14 ) is set back.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the tubular insert ( 6 ) coaxial with the tubular outer part ( 3 . 4 ) is surrounded, wherein between the outer periphery of the insert ( 6 ) and the inner circumference of the outer part ( 3 . 4 ) an annular channel ( 25 ) is trained.

Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that in front of a rear end ( 27 ) of the mission ( 6 ) a filter ( 11 ) is arranged.

Connecting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert ( 6 ) at its outer periphery a flange ( 7 ) attached to a shoulder ( 8th ) on the inner circumference of the outer part ( 3 . 4 ) of the coupling part ( 1 ) and there with the outer part ( 3 . 4 ) connected is.

Connecting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer part ( 3 . 4 ) of the coupling part ( 1 ) in one piece on a housing of the liquid transfer device ( 2 ) and one from the housing of the liquid transfer device ( 2 ) outwardly projecting outer portion ( 3 ) and into the housing of the liquid transfer device ( 2 ) extending inside section ( 4 ) having.

Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized by a covering cap ( 12 ), which in the coupling part ( 1 ) is insertable, if this not with the plug part ( 14 ) is coupled.

Connecting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plug part ( 14 ) at one end of the tubing ( 18 ) and the hose line ( 18 ) has at its other end a connector formed for connecting a cannula.

Connecting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the liquid transfer device ( 2 ) an insertable into an injection device cassette ( 2 ) having a plurality of input ports for the supply of medical fluids, an output port and a plurality of fluid channels and valves for opening and closing the fluid passages, the output port of the coupling part ( 1 ) is formed.

Connecting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plug part ( 14 ) a front section ( 16 ), which is for producing a compound in the annular channel ( 25 ) axially so far inserted that the mouths ( 9a ; 15a ) of the liquid channels ( 9 ; 15 ) abut each other.

Connecting device according to one of claims 1 to 9, characterized by a on the outer periphery of the insert ( 6 ) arranged sealing ring ( 10 ).

Connecting device according to claim 10, characterized in that in the coupled state, an inner surface of the front portion ( 16 ) of the plug part ( 14 ) on the sealing ring ( 10 ) is present.

Connecting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the coupled state, the coupling part ( 1 ) and the plug part ( 14 ) are releasably connected to each other via a latching connection.

Connecting device according to claim 12, characterized in that on the outer circumference of the plug part ( 14 ) Snap hook ( 19 ) are arranged and that in the outer part ( 3 . 4 ) of the coupling part ( 1 ) Excerpts ( 21 ) are formed, in which the snap hook ( 19 ) engage to form the locking connection.

Connecting device according to claim 13, characterized in that the snap hooks ( 19 ) one handle each ( 20 ), and that the latching connection by applying a compressive force on the handles ( 20 ) is solvable.

Connecting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the plug part ( 14 ) at a rear section with the hose line ( 18 ) connected is.

Set of parts consisting of a medical tubing ( 18 ), a medical fluid transfer device ( 2 ) and a connecting device according to one of the preceding claims, wherein the plug part ( 14 ) unsolvable with the hose line ( 18 ) and the coupling part ( 1 ) insoluble at the liquid transfer device ( 2 ) is arranged.

Set of parts according to claim 16, characterized in that the parts set is sterile-packed, wherein a first sterile packing unit the liquid transfer device ( 2 ) with the coupling part arranged thereon ( 1 ) and a second packaging unit the hose line ( 18 ) with the plug part ( 14 ) contains.