Claims (1)
1 21 2
Hüllplatten aus Mineralfasern angeordnet sind, dieCladding panels made of mineral fibers are arranged, the
Patentanspruch- auf ihrer Außenseite die dekorative Schicht tragen.Claim- wear the decorative layer on their outside.
Bei der erfindungsgemäßen Trennwand wird eineIn the partition wall according to the invention is a
Versetzbare, schallschluckende Trennwand mit Dämpfung der tiefen Töne durch das Luftvolurnen
einem innerhalb eines Rahmens angeordneten 5 zwischen den Hüllplatten und der Mittelplatte be-
und mit diesem verbundenen, schallschluckenden wirkt, da dort eine entsprechende Vibration auftritt,
und schallisolierenden plattenförmigen Bauteil Die Hüllplatten selbst, die an sich bekannt sind
und einer das Bauteil abdeckenden dekorativen dämpfen dagegen die hohen Tone, ohne daß sie auf
Schicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfung der tiefen Töne einen Einfluß haben,
als BauteU eine Mittelplatte (4) aus gepreßtem io Gleichzeitig dienen sie mit ihrer Außenflache als Be-Fasermaterial
vorgesehen ist, die auf beiden Sei- festigungsfläche und weisen eine dekorative Schicht
ten mit einem knetbaren Überzug versehen ist auf.Movable, sound-absorbing partition wall with dampening of the deep tones by the air volume
a 5 arranged within a frame between the cover plates and the middle plate
and with this connected, sound-absorbing acts, since a corresponding vibration occurs there,
and sound-insulating panel-shaped component The cladding panels themselves, which are known per se
and a decorative covering the component, on the other hand, attenuate the high tones without affecting them
Layer, characterized in that the attenuation of the low tones have an influence,
As a component, a middle plate (4) made of pressed io. At the same time, their outer surface serves as a Be fiber material
it is provided on both sides of the reinforcement surface and have a decorative layer
ten is provided with a kneadable coating.
und daß an beiden Seiten im geringen Abstand Die Erfindung soll nachfolgend an Hand derand that on both sides at a small distance The invention is to be used below on the basis of
von der Mittelplatte (4) Hüllplatten (5 a, S b) aus Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigt
Mineralfasern angeordnet sind, die auf ihrer 15 F i g. 1 eine Vorderansicht der Trennwand,
Außenseite die dekorative Schicht tragen. F ig. 2 eine Ansicht der Schmalseite der Trennof the middle plate (4) cover plates (5 a, S b) are explained in more detail from drawings. It shows
Mineral fibers are arranged, which on their 15 F i g. 1 is a front view of the partition,
Outside wear the decorative layer. Fig. 2 is a view of the narrow side of the partition
wand undwall and
F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Trennwand.
Der Rahmen I wird aus zwei miteinander zu ver-F i g. 3 shows a longitudinal section through the partition.
The frame I is made up of two
ao bindenden Profilen la, Ib (s. Fig. 1) gebildet undao binding profiles la, Ib (see Fig. 1) and formed
besteht aus einem gegebenenfalls gefärbtem Kunststoff. Er ruht auf Fußstützen2, die z.B. aus ver-consists of an optionally colored plastic. It rests on footrests2, which, for example, consist of
Die Erfindung betrifft eine versetzbare, schall- chromten Rohrabschnitten bestehen. Die Außenschluckende
Trennwand mit einem innerhalb eines schenkel der Rahmenprofile umfassen den Wandkör-Rahmens
angeordneten und mit diesem verbünde- 35 per, indem sie sich an seinen Stirnflächen auf zwei
nen, schallschluckenden und schallisolierenden plat- MetallneUe 3 ο und 3 b legen, die ζ B. aus Strecktenförmigen
Bauteil und einer das Bauteil abdecken- gittermetall od. dgl. bestehen.The invention relates to displaceable, sonically chromed pipe sections. The outer-absorbing partition with a wall-body frame arranged within one leg of the frame profiles and connected to it by laying down on its end faces on two sound-absorbing and sound-insulating plat- metal new 3 o and 3 b , the ζ B consist of a stretched-out component and a grid metal covering the component or the like.
den dekorativen Schicht Der Körpei der Trennwand enthält eine Mittel-the decorative layer The body of the partition contains a central
Eine derartige Trennwand ist aus dem deutschen platte 4 aus Fasermaterial, z. B. aus Holzfasern
Gebrauchsmuster 1 962 601 bekannt. 30 od. dgl., das bei hoher Temperatur zusammengepreßtSuch a partition is made of the German plate 4 made of fiber material, for. B. from wood fibers
Utility model 1 962 601 known. 30 or the like, which is compressed at high temperature
Hierbei sind die Außenflächen oder Paneele durch ist. Er ist mit einem knetbaren Bitumenbelag od. dgl.
Schienen über den Metallrahmen verbunden. Auf überzogen, der schalldämmende Eigenschaften hat.
diese Weise werden alle Geräusche, die auf der einen Durch diesen werden die tiefen Schallwellen in Wär-Außenfläche
aufgefangen werden, durch die Schie- mewellen umgeformt. Zwei Hüllplatten Sa und Sb
nen auf die ander? Außenfläche übertragen. Somit 35 aus verfilzter Steinwolle sind zu beiden Seiten der
dürfte lediglich die Funktion einer Trennwand erfüllt Mittelplatte 4 vorgesehen und haben von dieser einen
sein, während eine einwandfreie Schalldämmung freien Abstand von einigen Millimetern. Auf der der
nicht erreicht werden kann. Hieran können auch die Mittelplatte zugewendeten Seite sind die Hüllplatten
vorgesehenen schalldämmenden Stoffe in den Rah- 5 α und 5 ft mit einer Wellpappe 6 α bzw. 6 b beklebt,
men nichts ändern. 40 während dit andere Seite der Hüllplatte eine dekora-Here the outer surfaces or panels are through. It is connected to a kneadable bitumen covering or similar rails over the metal frame. On coated, which has soundproofing properties. In this way, all the noises that are picked up by the deep sound waves in the outer heat surface are transformed by the sliding waves. Two covering panels Sa and Sb on top of the other? Transfer outer surface. Thus 35 made of felted rock wool are provided on both sides of the middle plate 4 only fulfills the function of a partition wall and have to be of this one, while a perfect sound insulation free distance of a few millimeters. On which the cannot be reached. The side facing the middle plate, the cladding plates provided sound-absorbing materials in the frame 5 α and 5 ft with corrugated cardboard 6 α or 6 b can be glued to this, men do not change anything. 40 while the other side of the cladding panel has a decorative
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, tiv wirkende Oberfläche, z. B. in Form eines Geweeine
Trennwand der angegebenen Art zu schaffen, bes 7 α bzw. 7 b hat. In der Mitte der Trennwand liedie
eine verbesserte Schalldämmung aufweist und gen Eisenplatten 8, d;e diese mit den Fußstützen 2
gleichzeitig die Möglichkeit bietet, die jeweils zum verbinden. Die vorstehend erwähnten Metallnetze 3 α
Raum hinweisende Fläche als Befestigungsfläche 45 und 3 δ an den Stirnfläehen der Trennwand bieten
auszunutzen. vielfache Vorteile: Sie schützen die Außenfläche desThe object of the invention is therefore to provide tively acting surface such. B. to create a partition of the specified type in the form of a tissue, bes 7 α and 7 b has. In the middle of the partition it has improved sound insulation and iron plates 8, d ; e this with the footrests 2 at the same time offers the opportunity to connect each. The aforementioned metal nets 3 α space indicating surface as a fastening surface 45 and 3 δ on the end faces of the partition offer to be used. Multiple advantages: They protect the outer surface of the
Die Schalldämmung soll dabei sowohl bei hohen Wandkörpers, geben dieser ein gefälliges Aussehen
wie auch bei tiefen Tönen wirksam sein. Gelöst wird und können als Träger für Papiere dienen, die an den
diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß als Netzen mit magnetisch haftenden Haltern oder ande-Bauteil
eine Mittelplatte aus gepreßtem Fasermate- 50 ren Aufhängevorrichtungen gehalten werden. Diese
rial vorgesehen ist, die auf beiden Seiten mit einem Aufhängevorrichtungen könnten den Wandkörper
knetbaren Überzug versehen ist und daß an beiden beschädigen, wenn man sie unmittelbar an diesem
Seiten im geringen Abstand von der Mittelplatte anbringen würde.The sound insulation should give it a pleasing appearance, both in the case of high walls
as well as being effective with deep notes. Is dissolved and can serve as a carrier for papers attached to the
this object according to the invention in that as nets with magnetically adhering holders or other components
a center plate made of pressed fiber material 50 ren hanging devices are held. This
rial is provided, which could hang the wall body on both sides with a hanging device
Kneadable coating is provided and that damage to both if you place them directly on this
Would attach sides at a short distance from the center plate.