DE2322241A1

DE2322241A1 - HEAT INSULATION FOR PIPES

Info

Publication number: DE2322241A1
Application number: DE19732322241
Authority: DE
Inventors: Horst Hanus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-03
Filing date: 1973-05-03
Publication date: 1974-11-14

Description

Wärmeisolierung für Leitungsrohre Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Wärmeisolierung fUr Leitungsrohre, wobei das Rohr mit einem Weichschaumstoff-Mantel verkleidet ist, zwischen dessen Längsrändern eine offene Stoßfuge bzw. ein Spalt verbleibt, und welcher mit einer HUlle, z.B. Thermal insulation for line pipes The invention relates to training a thermal insulation for conduit pipes, the pipe with a soft foam jacket is clad, between the longitudinal edges of an open butt joint or a gap remains, and which is covered with a cover, e.g.

aus Kunststoff-Folie versehen ist.made of plastic film is provided.

Bei einer derartigen Rohrverkleidung, z.B. für Warmwcsserheizungen, wird von dem Vorteil des Weichschaumstoffs als einem besonders wirksamen und preisgünstigen Isoliermaterial Gebrauch gemacht. Dabei ist es jedoch noch nachteilig, daß bei diesen Verkleidungen wegen ihrer Dicke eine Uberlappung unzweckmäßig ist, so daß an den Stoßstellen jeweils ein Spalt verbleibt, der für die angestrebte Isolierwirkung schädlich ist. Dieser Mangel kann durch die herkömmliche, z.B. aus einer Folie bestehende, Umhüllung der Verkleidung nicht beseitigt werden, da dieses Material keine ausreichende Isolierwirkung besitzt.With such a pipe cladding, e.g. for hot water heating, is of the advantage of the flexible foam as a particularly effective and inexpensive one Isolation material made use of. However, it is still disadvantageous that these Linings because of their thickness, an overlap is inexpedient, so that at the Joints each have a gap that is necessary for the desired insulating effect is harmful. This deficiency can be caused by the conventional, e.g. consisting of a film, Wrapping of the cladding cannot be removed as this material is insufficient Has insulating effect.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, eine die Stoßfuge überbrückende Umhüllung der Rohrverkleidung zu finden, welche insbesondere an der Stoßstelle eine ausreichende wörmeisolierende Wirkung ergibt. Dabei wird gleichzeitig angestrebt, durch die Umhüllung die bisherige Isolierwirkung der Verkleidung noch zu erhöhen, wobei die erwähnten Vorteile des Weichschaumstoffs erhalten bleiben sollen.The object of the invention is therefore to provide the butt joint to find bridging casing of the pipe lining, which in particular on the Joint gives a sufficient heat-insulating effect. At the same time aspired to the previous insulating effect of the cladding through the envelope to increase, whereby the mentioned advantages of the flexible foam are retained should.

Um diese Aufgabe zu lösen ist die erfindungsgemäße Wärmeisolierung für Leitungsrohre dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle-für den Weichschauistoffkörper aus Wellpappe besteht, wobei die Wellungen mit ihrer offenen Seite am Schaumstoffkörper anliegend an diesem durch hitzebeständigen Klebstoff befestigt sind, und wobei die HUlle die Stoßfuge Uberlappt.The thermal insulation according to the invention is to solve this problem for conduits, characterized in that the sheath for the soft foam body consists of corrugated cardboard, the corrugations with their open side on the foam body are attached to this by heat-resistant adhesive, and the Cover the butt joint overlaps.

Bei diesem Vorschlag wird in vorteilhafter Weise von den Eigenschaften der Wellpappe Gebrauch gemacht, welche insbesondere darin bestehen, daß dieses Material durch die große Anzahl seiner Lufträume einen hohen Isolierwert besitzt, wobei durch das Ankleben der gewellten Schicht der Wellpappe an den Schaumstoffkörper noch zusötzliche geschlossene Lufträume gebildet werden. Außerdem ist aufgrund der verhältnismäßig geringen Dicke der Wellpappe eine Uberlappung der Stoßfuge der Schaumstoffverkleidung ohne störendes Auftragen möglich, so daß nicht nur die bisherigen Wärmeverluste an dieser Stelle beseitigt sind, sondern auch insgesamt die Isolierleistung der Rohrverkleidung erhöht wird. Ferner ist Wellpappe ausreichend steif, um die Verwendung des kostengünstigen Weichschaumstoffs nicht nur bei Leitungen in der Wand, sondern auch bei frei verlegten Leitungen zu ermöglichen.This proposal is based on the properties in an advantageous manner made use of corrugated cardboard, which consists in particular in that this material has a high insulation value due to the large number of its air spaces, whereby through gluing the corrugated layer of corrugated cardboard to the foam body still additional closed air spaces are formed. It is also due to the proportionate small thickness of the corrugated cardboard an overlap of the butt joint of the foam lining possible without disruptive application, so that not only the previous heat losses are eliminated at this point, but also the overall insulation performance of the Pipe cladding is increased. Furthermore, corrugated cardboard is sufficiently rigid to withstand use of the inexpensive flexible foam not only for lines in the wall, but also with freely laid cables.

Um die ulhullung durch Verkleben zu schließen, ist es üblich, diese rit Umfangsklebstreifen zu versehen. Eine Vereinfachung bei geringerer Materialaufwand ergibt sich erfindungsgeiöß dadurch, daß zur Verbindung der HUlle an ihrer Uberlcppungsstelle ein beidseitig selbstklebender Streifen vorgesehen ist.In order to close the envelope by gluing, it is customary to use this rit to provide circumferential adhesive tape. A simplification with less material expenditure results according to the invention in that for the connection of the cover at its overlapping point a double-sided self-adhesive strip is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigt Fig. 1 ein LeitungsstUck mit Isolierung in Ansicht, Fig. 2 eine Ansicht der Figur 1 von oben.It shows Fig. 1 a line piece with insulation in view, Fig. 2 is a view of FIG. 1 from above.

Das Rohr 1 ist mit einer Verkleidung 2 aus Weichschaumstoff, vorzugsweise Poliurethanschaum, versehen, wobei eine durchgehende Stoßfuge, bzw. ein Spalt 3 an der Stoßstelle der Verkleidung vorhanden ist. Dieser Spalt läßt sich zwar durch AndrUcken der Stoßflächen äußerlich schließen, trotzdem bleibt die Spaltwirkung, also der Wärmeverlust an dieser Stelle, bestehen.The tube 1 is provided with a lining 2 made of soft foam, preferably Polyurethane foam, with a continuous butt joint or a gap 3 is present at the joint of the cladding. This gap can be through Pressing the joint surfaces close from the outside, nevertheless the splitting effect remains, so the heat loss at this point exist.

Der Schaumstoffkörper 2 ist mit einer HUlle 4 aus Wellpappe versehen, welche modem Schaumstoff 2 durch Kleben verbunden ist und deren Längsränder im Bereich des Spaltes 3 überlappt sind, so daß der Spalt 3 wärmeisolierend Uberdeckt wird.The foam body 2 is provided with a cover 4 made of corrugated cardboard, which modem foam 2 is connected by gluing and its longitudinal edges in the area of the gap 3 are overlapped so that the gap 3 is covered in a heat-insulating manner.

Im vorliegenden Beispiel wird die UmhUllung 4 durch Umfangskleb streifen 5 geschlossen gehalten. Erfindungsgemäß ist jedoch vorgesehen, die HUlle an ihrer Überlappungsstelle 6 mit einem beidseitig selbstklebenden Streifen zu versehen, der zwischen die sich Uberlappenden Teile der Wellpappe eingelegt wird, so daß diese nur noch angedrUckt werden mUssen.In the present example, the casing 4 is striped by peripheral adhesive 5 kept closed. According to the invention, however, it is provided that the cover is attached to it Provide overlap point 6 with a self-adhesive strip on both sides, which is inserted between the overlapping parts of the corrugated cardboard, so that this only have to be pressed.

Claims

Expectations

¢) Thermal insulation for line pipes, the pipe with a soft foam jacket is clad, between the longitudinal edges of an open butt joint or a gap remains, and which is provided with a cover, e.g. made of plastic film, characterized in that the cover (4) consists of corrugated cardboard, the corrugations with its open side on the foam body (2) lying against this by means of heat-resistant Adhesive are attached, and the shell overlaps the butt joint (3).

2. Thermal insulation according to claim 1, characterized in that for Connection of the cover (4) at its point of overlap (6) is a double-sided self-adhesive Strip (5) is provided.

L e r s e i t e