DE2346552A1 - DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS - Google Patents

DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS

Info

Publication number
DE2346552A1
DE2346552A1 DE19732346552 DE2346552A DE2346552A1 DE 2346552 A1 DE2346552 A1 DE 2346552A1 DE 19732346552 DE19732346552 DE 19732346552 DE 2346552 A DE2346552 A DE 2346552A DE 2346552 A1 DE2346552 A1 DE 2346552A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
cover
piston
disc
display device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732346552
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Binder
Josef Hartler
Hermann Maurer
Manfred Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filterwerk Mann and Hummel GmbH filed Critical Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority to DE19732346552 priority Critical patent/DE2346552A1/en
Priority to FR7341890A priority patent/FR2243721A1/en
Priority to ES425818A priority patent/ES425818A1/en
Priority to SE7408914A priority patent/SE7408914L/
Publication of DE2346552A1 publication Critical patent/DE2346552A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0084Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
    • B01D46/0086Filter condition indicators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/08Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners
    • F02M35/09Clogging indicators ; Diagnosis or testing of air cleaners

Description

, 11J- $3·. September 1973 11 J $ 3 ·. September 1973

Anmelderin: Filterwerk Mann & Hummel GmbH, 714 Ludwigsburg, Hindenburgstr. 37 - 45Applicant: Filterwerk Mann & Hummel GmbH, 714 Ludwigsburg, Hindenburgstrasse 37-45

Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad von Ansaugluftfiltern Display device for the degree of contamination of intake air filters

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad von Ansaugluftfiltern mit einem topfförmigen, an der offenen Stirnseite durch einen mindestens ein Sichtfenster aufweisenden Deckel verschlossenen Gehäuse, das durch eine Zwischenwand in eine dem Gehäuseboden benachbarte Kolbenkammer und eine Anzeigekammer unterteilt ist, mit einer aus der Kolbenkammer ausmündenden Anschlußöffnung zur Verbindung mit dem Reinluftraum eines Ansaugluftfilters und mit einem innerhalb der Kolbenkammer an dem Gehäusemantel abgedichteten und gegen Drehbewegungen um die Achse gesicherten Kolben, der eine achsparallele Kolbenstange mit Steilgewinde aufweist und durch die Druckdifferenz vor und hinter dem Filter in Achsrichtung gegen die Kraft einer Druckfeder aus einer Ruhestellung in eine Anzeigestellung bewegbar ist, sowie mit einer in der Anzeigekammer quer zur Gehäuseachse angeordneten drehbaren Anzeigescheibe, die mit einem achsparallelen, in der Zwischenwand drehbar gelagerten und mit dem Steilgewinde der Kolbenstange in Eingriff stehenden Schaft fest verbunden ist.The invention relates to a display device for the degree of contamination of intake air filters with a cup-shaped, at the open end face closed by a cover having at least one viewing window, which is closed by a Partition is divided into a piston chamber adjacent to the housing bottom and a display chamber, with one of the piston chamber Outgoing connection opening for connection with the clean air space of an intake air filter and with one inside the piston chamber on the housing jacket sealed and secured against rotational movements around the axis piston, which is an axially parallel Has piston rod with high helix thread and through the pressure difference in front of and behind the filter in the axial direction against the force a compression spring can be moved from a rest position into a display position, and with one in the display chamber transversely to the housing axis arranged rotatable display disc, with an axially parallel, rotatably mounted in the partition and with the Steep thread of the piston rod engaged shaft is firmly connected.

- 2 509813/0581 - 2 509813/0581

AK^1M 23Λ6552AK ^ 1 M 23Λ6552

Derartig aufgebaute Anzeigevorrichtungen eignen sich gut für den Einbau in das Armaturenbrett von Kraftfahrzeugen und machen damit die Anzeige des Verschmutzungsgrades für den Kraftfahrer besonders einfach sichtbar. Sie sollen einen unkomplizierten und robusten Aufbau bei ausreichender Anzeigegenauigkeit aufweisen.Display devices constructed in this way are well suited for installation in the dashboard of motor vehicles and thus make them the display of the degree of soiling is particularly easy to see for the driver. They are supposed to be straightforward and have a robust structure with sufficient display accuracy.

Aus dem DT-Gm 1 794 442 geht eine Anzeigevorrichtung der eingangs erwähnten Bauart als bekannt hervor, bei der die Anzeigescheibe über den Schaft axial unverschiebbar an der Zwischenwand festgelegt ist. Die Anzeigescheibe meldet in nachteiliger Weise grundsätzlich nur den augenblicklichen Wert des Differenzdrucks vor und hinter dem Filtereinsatz und dreht sich bei abgeschalteter Maschine immer in ihre Ausgangsstellung zurück. Dadurch entsteht die Gefahr, daß das Erreichen und überschreiten des gerade noch zulässigen Verschmutzungsgrades nicht rechtzeitig bemerkt wird. Außerdem hat die bekannte Vorrichtung einen verhältnismäßig komplizierten und teueren Aufbau.From DT-Gm 1 794 442 a display device of the type mentioned at the beginning is known, in which the display disc is fixed axially immovably on the partition via the shaft. The display disc, in a disadvantageous way, basically only reports the instantaneous value of the differential pressure in front of and behind the filter element and always rotates back to its starting position when the machine is switched off. This creates the risk that reaching and exceeding the just permissible degree of pollution will not be noticed in time. In addition, the known device has a relatively complicated and expensive structure.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannte Anzeigevorrichtung mit einfachen Mitteln in der Funktion zu verbessern.The object of the invention is to provide the known display device improve their function with simple means.

Die Lösung der gestellten Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß die Anzeigescheibe axial bewegbar ist und auf der dem Deckel zugewandten Stirnseite mit radialem Abstand von der Drehachse ein Rastglied aufweist, das beim Abfallen des Differenzdrucks von einem vorbestimmten, dem höchstzulässigen Verschmutzungsgrad entsprechenden Grenzwert auf niedrigere Werte zur Sperrung der Rückdrehbewegung der Anzeigescheibe hinter einem an der Stirnseite des Deckels festgelegten Rastglied einrastbar ist.The solution to the problem posed is characterized according to the invention in that the display disc is axially movable and on the end face facing the cover at a radial distance from the The axis of rotation has a locking member which, when the differential pressure drops of a predetermined, the highest permissible degree of pollution corresponding limit value to lower values to block the reverse rotation of the indicator disc behind one on the front side the lid fixed locking member can be locked.

Nunmehr bleibt die Anzeige, des Verschmutzungsgrades nach Erreichen oder überschreiten des zulässigen Grenzwertes auch bei abgeschalteter Maschine erhalten. Hierdurch ist gewährleistet, daß ein auch nur kurzzeitiges überschreiten des zulässigen Grenzwertes sicher bemerkt wird.The display now shows the degree of soiling after it has been reached or the permissible limit value is exceeded even when the Machine received. This ensures that the permissible limit value is safely exceeded even for a short time is noticed.

509813/0581509813/0581

Bei andersartig aufgebauten Anzeigevorrichtungen ist ein auf andere Weise erreichtes Sperren des Anzeigegliedes in der Anzeigestellung bekannt. Diese bekannten Anzeigevorrichtungen eignen sieh jedoch nicht für den Einbau in ein Armaturenbrett.In the case of display devices of different construction, locking of the display element in the display position, which is achieved in a different manner, is known. These known display devices are suitable however, do not look for installation in a dashboard.

Eine einfach herzustellende, leichte Anzeigescheibe ergibt sich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung dadurch, daß die Anzeigescheibe für jedes Sichtfenster des Deckels einen sektorenförmigen Flügel aufweist, dessen, sich bei der Rückdrehbewegung vorn befindliche Seitenkante das Rastglied bildet.An easy-to-manufacture, lightweight display disk is obtained according to a further proposal of the invention in that the display disk has a sector- shaped wing for each viewing window of the lid, the side edge of which forms the latching member during the reverse rotation movement.

Um ein einfaches Lösen der in Anzeigestellung eingerasteten Anzeigescheibe von ihrer sichtbaren Stirnseite aus zu ermöglichen, weist die Anzeigescheibe einen fest mit ihr verbundenen, in der Drehachse angeordneten und eine Bohrung des Deckels durchsetzenden Rückstellknopf auf.To easily loosen the indicator disc that is locked in the display position To enable it from its visible end face, the display disc has a firmly connected to it in the axis of rotation arranged and a hole in the lid penetrating reset button.

Nachfolgend wird ein in der Zeichnung dargestelltes Aueführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The following is an example of an embodiment shown in the drawing the invention explained in more detail. Show it:

Figur 1 eine Anzeigevorrichtung in Ruhestellung von vorn,Figure 1 shows a display device in the rest position from the front,

Figur 2 die Anzeigevorrichtung der Figur 1 in Anzeigestellung, FIG. 2 the display device of FIG. 1 in the display position,

Figur 3 einen Schnitt nach Linie III - III der Figur 1,Figure 3 is a section along line III - III of Figure 1,

Figur 4 einen Teilschnitt nach Linie IV - IV der Figur 2,FIG. 4 shows a partial section along line IV - IV of FIG. 2,

Figur 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Figur 3,Figure 5 is a section along line V-V of Figure 3,

Figur 6 einen Schnitt nach Linie VI - VI der Figur 1.FIG. 6 shows a section along line VI - VI of FIG. 1.

Die Anzeigevorrichtung hat ein topfförmiges Gehäuse 1 aus Kunststoff, das aus einem Gehäusemantel 2, einem napfförmigen Qehäuseboden 3 und einem Flanschteil 4 zusammengesetzt ist. Der Gehäusemantel 2 ist mit dem Flanschteil 4 beispielsweise durch Kleben oder eineThe display device has a cup-shaped housing 1 made of plastic, which is composed of a housing jacket 2, a cup-shaped housing base 3 and a flange part 4. The housing shell 2 is with the flange part 4, for example by gluing or a

50 9 813/0581 - -4-50 9 813/0581 - -4-

Rastverbindung fest verbunden und mit dem Gehäuseboden 3 bei 5 verschraubt. Die Schraubverbindung ermöglicht, wie später noch näher erläutert wird, ein Justieren des Gerätes. An der offenen Stirnseite ist das Gehäuse 1 durch einen Deckel 6 verschlossen, der aus einer Kappe 7 mit 2 Sichtfenstern 8 und einer diese abdeckenden transparenten Scheibe 9 besteht.Locking connection firmly connected and screwed to the housing base 3 at 5. As will be explained in more detail later, the screw connection enables the device to be adjusted. On the open front the housing 1 is closed by a cover 6, which consists of a cap 7 with 2 viewing windows 8 and one covering them transparent disc 9 consists.

Eine Zwischenwand 10 erstreckt sich von dem Flanschteil 4 nach innen und unterteilt den vom Gehäuse 1 und dem Deckel 6 umschlossenen Raum in eine dem Gehäuseboden 3 benachbarte Kolbenkammer 11 und eine Anzeigekammer 12. In der Kolbenkammer 11 dichtet ein endseitig zwischen der Stirnseite des Gehäusemantels 2 und der Zwischenwand 10 eingeklemmter Faltenbalg 13 einen axial bewegbaren Kolben 14 ab, der eine sich in Achsrichtung erstreckende, innen mit einem Steilgewinde 22 versehene, hohle Kolbenstange 21 aufweist. Wie aus Figur 5 hervorgeht, ist der Kolben 14 durch eine in einer Nut 15 dee Gehäusemantels 2 gleitende Feder 16 gegen Drehbewegungen um seine Achse gesichert. Die Bewegung des Kolbens 14 auf den Gehäuseboden 3 zu begrenzt ein Anschlag 17* der sich von dem in den Gehäuseboden 3 eingeschraubten Ende des Gehäusemantels 2 in das Innere der Kolbenkammer 11 hinein erstreckt. Eine Druckfeder 18 stützt sich mit einer Stirnseite am Gehäuseboden 3 und mit der anderen Stirnseite am Kolben 14 ab. Der Gehäuseboden 3 hat einen Stutzen 19 mit aus der Kolbenkammer 11 ausmündender Anschlußöffnung 20 zur Verbindung der Anzeigevorrichtung mit dem Reinluftraum eines Ansaugluftfilters.An intermediate wall 10 extends inwardly from the flange part 4 and divides the space enclosed by the housing 1 and the cover 6 into a piston chamber 11 adjacent to the housing base 3 and a display chamber 12. In the piston chamber 11, an end side seals between the end face of the housing jacket 2 and the intermediate wall 10 clamped bellows 13 from an axially movable piston 14, which has a hollow piston rod 21 which extends in the axial direction and is provided with a coarse thread 22 on the inside. Like from figure 5 it can be seen, the piston 14 is dee in a groove 15 by a Housing jacket 2 sliding spring 16 secured against rotational movements about its axis. The movement of the piston 14 on the housing bottom 3 too limited a stop 17 * which is different from the one in the bottom of the case 3 screwed-in end of the housing jacket 2 extends into the interior of the piston chamber 11. A compression spring 18 is also supported one end face on the housing base 3 and the other end face on the piston 14. The housing base 3 has a connecting piece 19 with the piston chamber 11 opening connection opening 20 for connecting the display device to the clean air space of an intake air filter.

In der Anzeigekammer 12 ist eine drehbare Anzeigescheibe 25 quer zur Gehäuseachse angeordnet. Sie hat entsprechend den in Figur 1 und 2 eingestrichelten Konturen zwei sektorenförmige Flügel 26, deren Form und Größe so gewählt ist, daß sie in der in Figur 1 dargestellten Ruhestellung die Sichtfenster 8 freigeben und in der in Figur 2 dargestellten Anzeigestellung abdecken. Die Anzeigescheibe 25 ist mit einem achsparallelen Schaft 30 fest verbunden, dessen am Außenumfang angeordnetes Steilgewinde 31 mit dem Steilgewinde 22 der Kolbenstange 21 in Eingriff steht. Der Schaft 30 ist in einer Bohrung 32 der Zwischenwand 10 drehbar gelagert.In the display chamber 12, a rotatable display disc 25 is transverse arranged to the housing axis. It has two sector-shaped wings 26, corresponding to the contours dashed in FIGS. 1 and 2, whose The shape and size is chosen so that in the rest position shown in Figure 1 they release the viewing window 8 and in the in Figure 2 cover the display position shown. The display disc 25 is firmly connected to an axially parallel shaft 30, the The coarse thread 31 arranged on the outer circumference is in engagement with the coarse thread 22 of the piston rod 21. The shaft 30 is in a Bore 32 of the intermediate wall 10 is rotatably mounted.

509813/058 1 " 5 "509813/058 1 " 5 "

Die Figuren 3 und 4 der Zeichnung lassen erkennen, daß die Anzeigescheibe 25 in der Anzeigekammer 12 axial bewegbar ist. Zwei diametral gegenüberliegende, sich bei der Rückdrehbewegung in die Ausgangsstellung vorn befindliche Seitenkanten der Anzeigescheibe 25 stellen in radialem Abstand von der Drehachse angeordnete Rastglieder 35 dar, denen je ein als Rastglied 37 ausgebildeter Vorsprung des Deckels 6 zugeordnet ist.Figures 3 and 4 of the drawing show that the indicator disc 25 is axially movable in the display chamber 12. Two diametrically opposed to each other when turning back into the Starting position at the front side edges of the display disk 25 represent latching members arranged at a radial distance from the axis of rotation 35, each of which is assigned a projection of the cover 6 designed as a latching member 37.

Die Anzeigescheibe 25 weist einen fest mit ihr verbundenen, in der Drehachse angeordneten Rückstellknopf 40 auf, der eine Bohrung 41 des Deckels 6 durchsetzt.The display disc 25 has a fixedly connected to it, in the The reset button 40 arranged on the axis of rotation and penetrates a bore 41 of the cover 6.

Die beispielsweise in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges, eingebaute, dem Fahrersitz mit dem Deckel 6 zugewandte Anzeigevorrichtung ist im praktischen Betrieb mit ihrer Anschlußöffnung 20 an die Reinluftseite eines Ansaugluftfilters angeschlossen. Der . dort auftretende Unterdruck hängt von dem Luftdurchsatz und von dem Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes ab.For example, in a dashboard of a motor vehicle, The built-in display device facing the driver's seat with the cover 6 is in practical operation with its connection opening 20 connected to the clean air side of an intake air filter. Of the . The negative pressure occurring there depends on the air throughput and from the degree of soiling of the filter insert.

Mit steigendem unterdruck auf der Reinluftseite des Ansaugluftfilters bewegt sich der Kolben 14 gegen die Kraft der Druckfeder 18 auf den Gehäuseboden 3 zu. Infolge der in Eingriff stehenden Steilgewinde der Kolbenstange 21 und des Schaftes 30 wird die eich mit dem Bund 34 an dem Ansatz 44 der Zwischenwand 10 abstützende Anzeigescheibe 25 um ihre Achse gedreht. Dabei decken die beispielsweise rot gefärbten Flügel 26 der Anzeigescheibe 25 zunehmend die ' Sichtfenster 8 des Deckels 6 ab. Der Luftausgleich des sich mit der Bewegung des Kolbens 14 verändernden Volumens innerhalb des Faltenbalges 13 erfolgt über öffnungen 42 in der Zwischenwand 10 und öffnungen 43 im Flanschteil 4.With increasing negative pressure on the clean air side of the intake air filter the piston 14 moves against the force of the compression spring 18 towards the housing base 3. As a result of the high helix threads engaged of the piston rod 21 and the shaft 30 is the indicator disc which is supported by the collar 34 on the projection 44 of the partition wall 10 25 rotated around its axis. The wings 26 of the display disc 25, which are colored red, for example, increasingly cover the ' Viewing window 8 of the cover 6. The air balance of the changing with the movement of the piston 14 volume within the Bellows 13 are made via openings 42 in partition 10 and openings 43 in flange part 4.

Fällt der Differenzdruck zwischen der Atmosphäre und dem Reinluftraum des Ansaugluftfilters beispielsweise durch geringeren Luftdurchsatz des Filters auf niedrige Werte ab, so bewegt sich der . Kolben 14 auf den Deckel 6 zu und schiebt die Anzeigescheibe in gleicher Richtung, bis sie sich mit ihren Flügeln 26 an den. Rastgliedern 37 des Deckels 6 stirnseitig abstützt. Nachfolgend wirdIf the differential pressure between the atmosphere and the clean air room falls If the intake air filter drops to low values, for example due to the lower air throughput of the filter, then the. Piston 14 on the cover 6 and pushes the indicator disc in the same direction until it is with its wings 26 to the. Locking links 37 of the cover 6 is supported on the front side. The following is

509813/0581 c 509813/0581 c

die Anzeigescheibe bei weiter sinkendem Differenzdruck auf ihre Ausgangsstellung zu zurückgedreht.the indicator disc is turned back to its starting position as the differential pressure continues to decrease.

Fällt der Differenzdruck von einem dem höchstzulässigen Verschmutzungsgrad entsprechenden Grenzwert auf niedrigere Werte ab, so kann sich die dann über die Rastglieder 37 hinaus gedrehte Anzeigescheibe 25 nicht mehr stirnseitig dort abstützen. Der Kolben 14 schiebt nun die Anzeigescheibe 25 so weit auf den Deckel 6 zu, daß die Rastglieder 35 der Anzeigescheibe 25 mit den Rastgliedern 37 des Deckels 6 in Eingriff kommen und eine Rückdrehbewegung der Anzeigescheibe 25 sperren. Auch bei abgestellter Maschine bleibt diese in den Figuren 2 und 4 dargestellte Anzeigestellung erhalten.If the differential pressure falls from the highest permissible degree of pollution If the corresponding limit value drops to lower values, then the display disc, which is then rotated beyond the latching members 37, can move 25 no longer support the front side there. The piston 14 now pushes the indicator disc 25 so far towards the cover 6 that the locking members 35 of the display disk 25 come into engagement with the latching members 37 of the cover 6 and a reverse rotation movement of the display disk 25 lock. This display position shown in FIGS. 2 and 4 is retained even when the machine is switched off.

Durch unterschiedlich weites Aufschrauben des napfförmigen Gehäusebodens 3 auf den Gehäusemantel 2 kann die Druckfeder 18 entsprechend mehr oder weniger vorgespannt und dadurch der Wert verändert werden, bei dem die Anzeigescheibe 25 in ihrer Anzeigestellung festgehalten wird. Nach Einstellen des gewünschten Wertes wird die Schraubverbindung durch Klebstoff fixiert.By screwing the cup-shaped case back on to different lengths 3 on the housing shell 2, the compression spring 18 can correspondingly more or less preloaded and the value can be changed as a result, in which the display disc 25 is held in its display position. After setting the desired value, the screw connection fixed by glue.

Die in Anzeigestellung eingerastete Anzeigescheibe 25 kann durch Druck auf den Auslöseknopf 40 auf den Gehäuseboden 3 zu bewegt und so entriegelt werden.The display disc 25 locked in the display position can be moved towards the housing base 3 by pressing the release button 40 and so be unlocked.

509813/0581509813/0581

Claims (3)

AnsprücheExpectations / !../Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad von Ansaugluftfiltern mit einem topfförmigen, an der offenen Stirnseite durch einen mindestens ein Sichtfenster aufweisenden Deckel verschlossenen Gehäuse, das durch eine Zwischenwand in eine dem Gehäuseboden benachbarte Kolbenkämmer und eine Anzeigekammer unterteilt ist, mit einer aus der Kolbenkammer ausmündenden Anschlußöffnung zur Verbindung mit dem Reinluftraum eines Ansaugluftfilters und mit einem innerhalb der Kolbenkammer an dem Gehäusemantel abgedichteten und gegen Drehbewegungen um die Achse gesicherten Kolben, der eine achsparallele Kolbenstange mit Steilgewinde aufweist und durch die Druckdifferenz vor und hinter dem Filter in Achsrichtung gegen die Kraft einer Druckfeder aus einer Ruhestellung in eine Anzeigestellung bewegbar ist, sowie mit einer in der Anzeigekammer quer zur Gehäuseachse angeordneten drehbaren Anzeigescheibe, die mit einem achsparallelen in der Zwischenwand drehbar gelagerten und mit dem Steilgewinde der Kolbenstange in Eingriff stehenden Schaft fest verbunden· ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigescheibe (25) axial bewegbar ist und auf der dem Deckel (6) zugewandten Stirnseite mit radialem Abstand von der Drehachse ein Rastglied (35) aufweist, das beim Abfallen des Differenzdrucks von einem vorbestimmten, dem höchstzulässigen Verschmutzungsgrad entsprechenden Grenzwert auf niedrigere Werte zur Sperrung der Rückdrehbewegung der Anzeigescheibe (25) hinter einem an der Stirnseite des Deckels (6) festgelegten Rastglied (37) einrastbar ist./! ../ Display device for the degree of contamination of intake air filters with a cup-shaped, on the open face through a closed housing having at least one viewing window, which is inserted through an intermediate wall into a housing base Adjacent piston chambers and a display chamber is divided, with a connection opening opening out of the piston chamber for connection with the clean air space of an intake air filter and with a sealed inside the piston chamber on the housing jacket and a piston secured against rotation around the axis, which has an axially parallel piston rod with a coarse thread and by the pressure difference in front of and behind the filter in the axial direction against the force of a compression spring from a rest position can be moved into a display position, as well as with a rotatable display disc arranged in the display chamber transversely to the housing axis, which is rotatably mounted with an axially parallel in the partition and engages with the steep thread of the piston rod fixed shaft, characterized in that the indicator disc (25) is axially movable and on the the end face facing the cover (6) at a radial distance from the axis of rotation has a latching member (35) which, when the Differential pressure from a predetermined limit value corresponding to the maximum permissible degree of pollution to lower values to block the reverse rotation of the indicator disc (25) behind a locking member fixed on the front side of the cover (6) (37) can be locked. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigescheibe (25) für jedes Sichtfenster (8) des Deckels (6) einen sektorenförmigen Flügel (26) aufweist, dessen sich bei der Rückdrehbewegung vorn befindliche Seitenkante das Rastglied (35) bildet.2. Display device according to claim 1, characterized in that the display disc (25) for each viewing window (8) of the cover (6) has a sector-shaped wing (26), which is located in the Reverse rotation movement at the front side edge forms the locking member (35). 509813/0581509813/0581 * ,' ft ι. ι »*, 'ft ι. ι » 111 I 'T U J I ,111 I 'T U J I, Akte 1624 2346552 File 1624 2346552 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigescheibe (25) einen fest mit ihr verbundenen, in der Drehachse angeordneten und eine Bohrung (41) des Deckels (6) durchsetzenden Rückstellknopf (40) aufweist.3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that that the indicator disc (25) has a fixedly connected to it, arranged in the axis of rotation and a bore (41) in the cover (6) has penetrating reset button (40). 509813/0581509813/0581 -a.-a. LeerseiteBlank page
DE19732346552 1973-09-15 1973-09-15 DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS Pending DE2346552A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732346552 DE2346552A1 (en) 1973-09-15 1973-09-15 DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS
FR7341890A FR2243721A1 (en) 1973-09-15 1973-11-23 Indicator for degree of air suction filter clogging - has pressure differential-operated rotary disc locking in maximum blocked position
ES425818A ES425818A1 (en) 1973-09-15 1974-04-30 System, with its indicator device, to know the degree in mixing air filters. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
SE7408914A SE7408914L (en) 1973-09-15 1974-07-08

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732346552 DE2346552A1 (en) 1973-09-15 1973-09-15 DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2346552A1 true DE2346552A1 (en) 1975-03-27

Family

ID=5892689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732346552 Pending DE2346552A1 (en) 1973-09-15 1973-09-15 DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2346552A1 (en)
ES (1) ES425818A1 (en)
FR (1) FR2243721A1 (en)
SE (1) SE7408914L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688511A (en) * 1984-08-01 1987-08-25 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh Dirt accumulation indicator for air intake filters

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111185057B (en) * 2020-01-18 2021-12-03 山东文远环保科技股份有限公司 Filter screen structure with prevent blockking up function

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688511A (en) * 1984-08-01 1987-08-25 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh Dirt accumulation indicator for air intake filters

Also Published As

Publication number Publication date
FR2243721B1 (en) 1976-10-01
SE7408914L (en) 1975-03-17
FR2243721A1 (en) 1975-04-11
ES425818A1 (en) 1976-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3428307C2 (en)
EP3271043A1 (en) Filter device
EP0253181A2 (en) Fastening device for disc-like tools on a tool spindle of a portable electric machine tool
WO2011144582A1 (en) Filter, filter element, fastening housing part of a filter housing and telescopic switching element of a switching device of a releasable detent connection
DE3249144T1 (en) PRESSURE-RESISTANT SCREW-ON FILTER
DE3509917A1 (en) ASSEMBLING UNITED PARTS
DE102011106503A1 (en) Air filter element, filter housing and filter assembly
WO1990007440A1 (en) Headlamp for motor vehicles
DE2638672A1 (en) CONTROL DEVICE ON A VACUUM CLEANER OR DGL. TO INDICATE THE FILLING OF THE DUST BAG
DE102013014494A1 (en) Filter system with seal
DE3713641A1 (en) PNEUMATIC ANGLE CONNECTION WITH DEVICE CONTROL IN ONE DIRECTION
DE102006015757B4 (en) Cup holder for a motor vehicle
DE3008002A1 (en) LOCKING CAP IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE COOLER
DE3513293A1 (en) Vehicle equipment part, such as grab handle, glove compartment cover, ashtray or the like
DE2546057A1 (en) LOCKING DEVICE IN A GAS SPRING
DE2952217A1 (en) DEVICE FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE102010038036A1 (en) Valve body cover of an automatic transmission
EP0433659A2 (en) Thermostatic valve
EP0663321B1 (en) Control device for a vehicle headlight reflector
DE2346552A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR THE DEGREE OF POLLUTION OF INTAKE AIR FILTERS
DE4413325A1 (en) Rotary damper
DE2746793C3 (en) Remotely adjustable outside rearview mirror for vehicles
DE1907036B2 (en) ROTATING RESISTANCE WITH DUST-PROOF HOUSING
DE60201804T2 (en) Rack and pinion steering for a motor vehicle
DE3106094C1 (en) Lockable ball coupling that can be engaged and disengaged, especially for hand crank gear