DE2410162A1

DE2410162A1 - HIGH PRESSURE MERCURY VAPOR LAMP

Info

Publication number: DE2410162A1
Application number: DE19742410162
Authority: DE
Inventors: Jacques Clement Divoux; Jean Louis Otto; Andre Marc Victorin Taxil
Original assignee: Deutsche ITT Industries GmbH
Current assignee: TDK Micronas GmbH
Priority date: 1973-03-08
Filing date: 1974-03-02
Publication date: 1974-09-19
Also published as: FR2220875A1; FR2220875B1; GB1459942A

Description

DEUTSCHE ITT INDUSTRIES GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNGDEUTSCHE ITT INDUSTRIES GESELLSCHAFT LIMITED LIABILITY

FREIBURG I. BR.FREIBURG I. BR.

Quecksilberdampf-HochdrucklampeHigh pressure mercury vapor lamp

Die Priorität der Anmeldung Nr. 73 08324 vom 8. März 1973 in Frankreich wird beansprucht.The priority of application no. 7308324 filed March 8, 1973 in France is claimed.

Die vorliegende Erfindung betrifft Lichtquellen von der Art der elektrischen Entladungslampen, die Quecksilberdampf von hohem Druck sowie einen Zusatz von Metallhalogeniden enthalten und insbesondere solche Lichtquellen, die zur Beleuchtung großer Flächen wie Stadien, Lufthäfen, Straßen usw. verwendet werden.The present invention relates to electric discharge lamp type light sources employing high levels of mercury vapor Contain pressure and an addition of metal halides and in particular those light sources that are used to illuminate large Areas such as stadiums, air ports, roads, etc. can be used.

Die Forderung nach Beleuchtung großer Flächen hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen. Um ihr nachzukommen, mußte man nach billigen Lichtquellen hoher Leuchtwirkung suchen. Dank der hohen Lichtwirkung, die von Entladungslampen erzeugt wird, haben diese Lampen sich als der für die Anwendung gesuchte Typ erwiesen.The demand for lighting large areas has increased considerably in recent years. In order to comply with her one had to look for cheap light sources with a high luminous effect. Thanks to the high lighting effect generated by discharge lamps these lamps turned out to be the type sought after for the application.

Eine elektrische Entladung in einem ionisierbaren Gas ergibt ein kontinuierliches Spektrum im sichtbaren Bereich. Die LichtausbeuteAn electrical discharge in an ionizable gas produces a continuous spectrum in the visible range. The light output

-409838/0753-409838/0753

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

ist gering. Zur Entladung der Atmosphäre wird ein Metall oder eine Metallverbindung zugesetzt, um die Emission einer oder mehrerer Linienspektren auszuschöpfen, um so eine hohe Gesamtlichtwirkung zu erzielen. Die Entladung hält die Emission des Linienspektrums des Metalls aufrecht, die im Dampfzustand während des Lampenbetriebes vor sich geht.is low. To discharge the atmosphere, a metal or a metal compound is added to the emission of one or more Make full use of line spectra in order to achieve a high overall lighting effect. The discharge keeps the line spectrum emission of the metal, which takes place in the vapor state during lamp operation.

Zuerst hat man Quecksilberdampf-Entladungslampen benutzt. Die Lichtqualität von Quecksilberdampf -Entladungslampen war jedoch nicht zufriedenstellend, und so wurden andere Metallverbindungen, insbesondere bei hoher Temperatur sich zersetzende Metallhalogenide, der Entladungsatmosphäre zugesetzt. Beim Betrieb gestattet die gleichzeitige Emission der Linienspektren des Quecksilbers und der Metalle, die aus den zugesetzten Halogeniden stammen, die Bildung der Spektrumskurve des gesamten ausgestrahlten Lichtes.Mercury vapor discharge lamps were used first. The quality of light from mercury-vapor discharge lamps, however, was unsatisfactory, and so were other metal compounds, in particular Metal halides which decompose at high temperature, added to the discharge atmosphere. In operation, the simultaneous emission of the line spectra of the mercury and the metals derived from the added halides that Formation of the spectrum curve of the entire emitted light.

Die ionisierbare Gasatmosphäre besteht aus Argon. Das ionisierbare Gas befindet sich innerhalb einer Entladungshülle, die aus einem Kolben aus schwerschmelzbarem Material besteht, wie z. B. Aluminiumoxyd oder Siliciumixyd, in dem Elektroden durch Einschmelzen befestigt sind.The ionizable gas atmosphere consists of argon. The ionizable Gas is inside a discharge envelope that is made of a piston made of a refractory material, such as. B. aluminum oxide or silicon oxide, in the electrodes by melting are attached.

Das französische Patent Nr. 1 367 483 empfiehlt den Zusatz von entweder Iodiden oder Bromiden von Metallen wie Natrium, Thallium, Kalzium, Indium und dergleichen. Die Verwendung von Natrium führt zu ernsthaften Schwierigkeiten wegen der Eigenschaft des Natriums, die Brennerwände zu durchdringen, wodurch dieser schnell verbraucht wird.French Patent No. 1,367,483 recommends the addition of either iodides or bromides of metals such as sodium, thallium, Calcium, indium and the like. The use of sodium leads cause serious difficulties because of the ability of the sodium to penetrate the burner walls, causing it to be consumed quickly will.

Zur Verringerung der Natriumdiffusion schlägt das französische Patent Nr. 2 102 866 vor, zum einen die erste umhüllung mit einem unter Druck stehenden neutralen Gas zu füllen. Zum anderen wird der Zusatz von wenigstens einerseits Alkalimetall und andererseits einem Metallhalogenid, dessen Metall leicht ionisiert werden kann wie Cäsium, zum Quecksilberhalogenid vorgeschlagen.To reduce sodium diffusion, the French suggests U.S. Patent No. 2,102,866 proposes, on the one hand, filling the first envelope with a pressurized neutral gas. For another, will the addition of at least one alkali metal on the one hand and a metal halide on the other hand, the metal of which can be easily ionized like cesium, suggested to the mercury halide.

4 0.9 838/07534 0.9 838/0753

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

Um eine günstige Spektralbreite mit guter Lichtwirkung zu erzielen , empfiehlt das französische Patent Nr. 1 423 911 den Zusatz einer Kombination verschiedener Iodide, wie Thallium-, Indium-, Gallium— oder Quecksilberiodid.To achieve a favorable spectral width with a good lighting effect , the French patent No. 1 423 911 recommends the addition of a combination of different iodides, such as thallium, indium, Gallium or mercury iodide.

Schließlich beschreiben die französischen Patente Nr. 1 464 06 6 und 1 489 755 eine mit Thorium überzogene Wolframelektrode und das Verfahren zum Zementieren einer derartigen Elektrode. Dieser Elektrodentyp eignet sich als Entladungselektrode in Quecksilberdampf -Hochdrucklampen.Finally, French patent nos. 1 464 06 6 describe it and 1,489,755 a thorium coated tungsten electrode and the method of cementing such an electrode. This Electrode type is suitable as a discharge electrode in high-pressure mercury vapor lamps.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Beleuchtung zu schaffen, die bei billiger Herstellung eine hohe Lichtausbeute gewährleistet und die Verwendung von Natrium als Zusatz vermeidet.The object of the invention is to create lighting that has a high luminous efficacy while being inexpensive to manufacture and avoids the use of sodium as an additive.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. The object is achieved by the invention specified in claim 1.

Das Hauptmerkmal der Erfindung besteht somit in dem Vorhandensein eines Thalliumhalogenids in der Lampe, sowie von Mitteln, welche die Emission des Thalliumspektrums begünstigen.The main feature of the invention thus consists in the presence of a thallium halide in the lamp, as well as means which favor the emission of the thallium spectrum.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die Mittel, die besonders die Emission des Thalliumspektrums begünstigen, in dem Zusatz leichtionisierbarer Metallhalogenide. Ein solches Metall ist z. B. Cäsium. Das Cäsium, das sich in dem Brenner im ionisierten Zustand befindet, dient der Elektrizitätsleitung in dem durch die Entladung gebildeten Plasma. So steht das gesamte Thallium zum Emittieren seines Linienspektrums zur Verfügung.According to a further feature of the invention, the means which particularly favor the emission of the thallium spectrum consist in the addition of easily ionizable metal halides. One such Metal is e.g. B. Cesium. The cesium, which is in the ionized state in the burner, serves to conduct electricity in it plasma formed by the discharge. In this way, the entire thallium is available for emitting its line spectrum.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden die Thallium- und Cäsiumhalogenide in Mengen zwischen 0,05 bis 2 mg/cm für Thallium und etwas weniger als 0,2 mg/cm³ für Cäsium zugesetzt.According to a further feature of the invention, the thallium and cesium halides are added in amounts between 0.05 to 2 mg / cm ³ for thallium and slightly less than 0.2 mg / cm 3 for cesium.

409838/0 753 "⁴ 409838/0 753 " ⁴

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht der Brenner aus feuerfestem Material wie Hartglas oder Quarz.According to a further feature of the invention, the burner is made of refractory material such as hard glass or quartz.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist der Raum zwischen der ersten umhüllung und der zweiten Umhüllung evakuiert, um den Wärmeverlust auf ein Minimum zu reduzieren.According to a further feature, the space between the first enclosure and the second enclosure is evacuated to prevent heat loss reduce to a minimum.

Alle diese Merkmale erlauben eine einfache Herstellung insbesondere des Brenners, während eine Natriumatmosphäre die Anwendung eines besonderen feuerfesten Materials, wie z. B. Aluminiumoxyd, erforderlich machte, das schwierig zu bearbeiten ist. Es ist in der Tat bekannt, daß Natriumdampf nahezu sämtliche feuerfeste Stoffe und insbesondere Glas und Quarz angreift.All of these features allow simple manufacture in particular of the burner, while a sodium atmosphere requires the use of a special refractory material such as e.g. B. aluminum oxide, made necessary which is difficult to work with. Indeed, sodium vapor is known to be almost all refractories Attacks substances and in particular glass and quartz.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in einem Reflektorschirm, der die Infrarotstrahlung reflektiert und im IR-Strahlengang der Lampe zwischen dem Entstehungsbereich und der Außenfläche des Kolbens sitzt, so daß die emittierte Infrarotstrahlung innerhalb der ersten Umhüllung der Lampe eingeschlossen bleibt und auf diese Weise eine optimale Verringerung des thermischen Energieverlustes erreicht wird.Another feature of the invention is a reflector screen, which reflects the infrared radiation and is in the IR beam path the lamp sits between the origin area and the outer surface of the bulb, so that the emitted infrared radiation remains enclosed within the first envelope of the lamp and in this way an optimal reduction of the thermal Energy loss is achieved.

Gemäß der bevorzugten Ausbildungsform besteht der Reflektorschirm aus einer auf der äußeren Brennerwand abgelagerten Reflexionsbeschichtung .According to the preferred embodiment, there is the reflector screen from a reflective coating deposited on the outer burner wall .

Die Reflexionsbeschichtung besteht aus Gold, Zinn- oder Indiumoxyd und kann leicht galvanisch aufgebracht werden.The reflective coating consists of gold, tin or indium oxide and can easily be applied by electroplating.

Darüber hinaus geschieht gemäß einem anderen Merkmal die Zündung der Lampe durch den Netzanschluß über eine dritte Elektrode, der sogenannten Hilfselektrode, die innerhalb der Umhüllung angebracht ist.In addition, according to another feature, ignition occurs the lamp through the mains connection via a third electrode, the so-called auxiliary electrode, which is attached within the envelope is.

Weitere Merkmale dieser Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung einer Ausbildungsform, in Verbindung mit den beigefügtenFurther features of this invention will be apparent from the following description a form of training, in conjunction with the attached

409838/0753 - 5 -409838/0753 - 5 -

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

Zeichnungen klarer erkennbar. Darin stellen dar:Drawings more clearly recognizable. It shows:

Fig. 1 die Empfindlichkeitskurve des menschlichen Auges im sichtbaren Spektralbereich,·1 shows the sensitivity curve of the human eye in the visible spectral range,

Fig. 2 einen Querschnitt der Lampe gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a cross section of the lamp according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine grobe Darrstellung der Empfindlichkeitskurve des menschlichen Auges für den sichtbaren Spektralbereich. Auf der Abszisse sind die Wellenlängen in Angström angegeben, auf der Ordinate die Empfindlichkeit S in der konventionellen Einheit. Der Maximalwert der Empfindlichkeit liegt bei 1 oder der Empfindlichkeitseinheit. Er liegt im Gelben bei 5550 A. Unter O₇3 (30 %) wird die Empfindlichkeit gering, dieser Grenzwert bildet die Grenzen des Sichtbaren, gegen Ultraviolett links in der Zeichnung und gegen Infrarot rechts in der Zeichnung.1 shows a rough representation of the sensitivity curve of the human eye for the visible spectral range. The wavelengths in angstroms are given on the abscissa, the sensitivity S in conventional units on the ordinate. The maximum value of the sensitivity is 1 or the sensitivity unit. In the yellow it is 5550 A. The _{sensitivity becomes low below O 7} 3 (30%), this limit value forms the limits of the visible, against ultraviolet on the left in the drawing and against infrared on the right in the drawing.

Jahrelang hat man versucht, die Strahlung der Straßenbeleuchtung in Richtung Gelb zu verstärken und Natrium wurde vielfach verwendet. Die gelbe Natriumlinie besitzt jedoch eine Wellenlänge ,X= 5890 A. Die Empfindlichkeit des menschlichen Auges für diese Wellenlänge beträgt nur 0,71 in einer beleuchteten Umgebung (Tageslicht) . Es ist zu bemerken, daß die grüne ThalliumlinieA_mT = 5350 A in einem weit günstigeren Bereich auf der Kurve S, liegt. Die Empfindlichkeit für diese Wellenlänge beträgt 0,90 im Tageslicht. For years attempts have been made to increase the radiation of street lights in the direction of yellow and sodium has been used widely. However, the yellow sodium line has a wavelength, X = 5890 A. The sensitivity of the human eye to this wavelength is only 0.71 in an illuminated environment (daylight). It should be noted that the green thallium line _{A mT} = 5350 A lies in a far more favorable area on the curve S i. The sensitivity for this wavelength is 0.90 in daylight.

Da die Beleuchtung nur vor einem dunklen Hintergrund brauchbar ist, also beim sogenannten Däjnmerlicht,- muß eine zusätzliche Korrektur beim Lesen der Kurve nach Fig. 1 berücksichtigt werden. Die Empfindlichkeit des menschlichen Auges verschiebt sich im Dämmerlicht nach Blau (links in der Zeichnung), das bedeutet, daß das Maximum M=I sich auf der gestrichelten Linie S¹ nach M¹ verschiebt. Daraus resultiert für die Thalliumlinie ein Anstieg der Empfindlichkeit, während sie für Natrium verringert wird. Sie liegt für Thallium zwischen 0,95 und 1,00, dies ist sehr günstig. Diese Überlegungen erklären, warum gemäß der Erfindung Thallium-Since the lighting can only be used against a dark background, that is to say in so-called twilight, an additional correction must be taken into account when reading the curve according to FIG. The sensitivity of the human eye shifts to blue in the twilight (left in the drawing), which means that the maximum M = I shifts ^{on the dashed line S 1} to M ^1. This results in an increase in sensitivity for the thallium line, while it is decreased for sodium. For thallium it is between 0.95 and 1.00, which is very favorable. These considerations explain why, according to the invention, thallium

409838/0753 - _c 409838/0753 - _c

— 6 —- 6 -

— D ~- D ~

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

halogenid bevorzugt zugesetzt wird.halide is preferably added.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch, die Entladungslampe'nach der bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung- Der Kolben 1 stellt die erste Umhüllung dar und besteht aus Pyrexglas. Der Brenner 2 stellt die zweite Umhüllung dar und besteht aus Quarz oder nichtkristallisiertem Siliciumdioxyd. Die Elektroden 3 und 4 sind die Hauptelektroden, zwischen denen die Entladung stattfindet. Die Elektrode 5 dient als Hilfselektrode, der Rahmen 6 wird als mechanische Unterstützung benutzt. Die Hilfselektrode 5 ist über den Widerstand 11 vom Wert 20. OOO Ohm an eine Hauptelektrode angeschlossen. Fig. 2 is a longitudinal section through the discharge lamp Preferred embodiment of the invention - The piston 1 represents the first envelope and consists of Pyrex glass. The burner 2 represents the second cladding and consists of quartz or non-crystallized Silicon dioxide. The electrodes 3 and 4 are the main electrodes between which the discharge takes place. The electrode 5 serves as an auxiliary electrode, the frame 6 is used as a mechanical support. The auxiliary electrode 5 is over connected the resistor 11 with a value of 20,000 ohms to a main electrode.

Um die Ent ladungs atmo Sphäre zu realisieren, wurde Argon mit einem Druck von 20 mm Quecksilber bei Raumtemperatur in den Brenner 2 eingebracht. Die eingebrachte Quecksilbercharge betrage 40 - 100 mg. In der beschriebenen Ausbildungsform beträgt 'die Menge 50 mg und wird unter 8 gezeigt.In order to create the discharge atmosphere, argon was combined with a Pressure of 20 mm of mercury introduced into the burner 2 at room temperature. The mercury charge introduced is 40-100 mg. In the embodiment described, the amount is 50 mg and is shown under 8.

Thallium- (I)-iodid in Mengen von .0,5 bis 2O mg und Cäsium -(I)-iodid in Mengen von 0,1 bis 2 mg sind der unter 7 gezeigten Charge zugesetzt. Der Brenner ist zugeschmolzen und befestigt. Er ist zur Reflexion der IR-Strahlung mit einer galvanischen Beschichtung versehen, die entweder aus Indium- oder Zinnoxyd oder aus Gold besteht.Thallium (I) iodide in amounts of 0.5 to 20 mg and cesium (I) iodide in amounts of 0.1 to 2 mg are added to the batch shown under 7. The burner is melted shut and fastened. He is for Reflection of the IR radiation with a galvanic coating made of either indium or tin oxide or gold.

Der Kolben 1 ist evakuiert, verschlossen und die eingeschmolzene Fassung 9 bildet das eine Ende. Um ein gutes Vakuum aufrechtzuerhalten, sind ein oder mehrere Getter (nicht gezeigt) im Inneren des Kolbens 1 angebracht.The piston 1 is evacuated, closed and the melted socket 9 forms one end. To keep a good vacuum one or more getters (not shown) are attached inside the piston 1.

Beim Betrieb unterscheidet man verschiedene Phasen. In der ersten Phase wird bei der Zündung die Entladung im Edelgas durch die Hilfselektrode 5 bewirkt, dann tritt in der zweiten Phase einA distinction is made between different phases in operation. In the first During the ignition phase, the discharge in the noble gas is caused by the auxiliary electrode 5, then the second phase occurs

409838/0753409838/0753

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

Glimmen in dem gesamten Brenner 2 auf. Schließlich ist in der dritten Phase der Brenner 2 ganz heiß und mit aktiviertem Metall erfüllt: Quecksilber und Thallium befinden sich im Dampfzustand und emittieren ihr Linienspektrum. Während dieser Zeit wird Cäsium, dessen Ionisierungsenergie nur 2 eV beträgt, vollständig in den ionisierten Zustand gebracht und versorgt das Plasma mit der erforderlichen Elektrizitätsleitung,, die für die Entladung erforderlich ist. Die Anwesenheit von Cäsium und seine Rolle, die es für die Elektrizitätsleitung des Plasmas spielt, machen das Thallium und das Quecksilber völlig für die Emission der Linienspektren frei. Die Reflektorbeschichfcung 10 vermeidet Energieverlust dadurch, daß die Infrarotbestrahlung in dem Entstehungsbereich eingeschlossen bleibt. Glimmer in the entire burner 2. Finally, in the third phase, the burner 2 is very hot and with activated metal fulfilled: mercury and thallium are in the vapor state and emit their line spectrum. During this time, cesium, whose ionization energy is only 2 eV, brought completely into the ionized state and supplies the plasma with the necessary Electricity line, required for discharge is. The presence of cesium and its role it plays for the conductors of electricity of the plasma make the thallium and the mercury completely free for the emission of the line spectra. The reflector coating 10 avoids energy loss by that the infrared radiation remains enclosed in the area of origin.

Es hat sich gezeigt, daß eine so hergestellte Lampe bei einer Leistung von 4OO Watt eine Wirksamkeit von ca. 110 Lumen/Watt aufweist, bei einer Farbwiedergabequalität, die weit besser ist als die sehr dürftige des Natriums. Es muß gesagt werden, daß die Farbwiedergabe im Dämmerlicht noch günstiger ist. Die Verschiebung der Empfindlichkeit des Auges nach Blau gestattet bei der nach der Erfindung vorgeschlagenen Strahlung die Unterscheidung des Grün der Belaubung, während bei den bekannten Natriumlampen die Beleuchtung alle Konturen verwischt und es nicht gestattet, einen beleuchteten Gegenstand vom schwarzen Hintergrund zu unterscheiden. ■ ■It has been shown that a lamp produced in this way at a power of 400 watts has an effectiveness of approx. 110 lumens / watt, with a color rendering quality that is far better than the very scant one of sodium. It must be said that the color rendering in twilight is even more favorable. The postponement the sensitivity of the eye to blue allows the differentiation of green in the radiation proposed according to the invention the foliage, while with the well-known sodium lamps the lighting blurs all contours and does not allow one to distinguish the illuminated object from the black background. ■ ■

Ein weiterer sehr wichtiger vorteil liegt in der Herstellung einer Lampe, die sich durch den Metzanschluß über ihre Hilfselektrode selbst zündet.Another very important advantage is in making a Lamp that goes through the Metz connection via its auxiliary electrode self ignites.

Da die innen angebrachten Getter ein ausgezeichnetes Vakuum zwischen dem Kolben 1 und dem aus Quarz oder nichtkristallisiertem Siliciumdioxyd bestehenden Brenner schaffen und aufrechterhalten, wird letztlich jeder Wärmeverlust zwischen dem Brenner vermieden,Because the inside mounted getter creates an excellent vacuum between create and maintain the piston 1 and the burner made of quartz or non-crystallized silicon dioxide, ultimately any heat loss between the burner is avoided,

409838/0753 - 8 -409838/0753 - 8 -

— O ~- O ~

J.L. Otto et al 7-14-2J.L. Otto et al 7-14-2

der eine Axialtemperatür bis zu 5,727 C und eine Raumtemperatur von ca. 27°C haben kann. Die Reflektorbeschichtung 10 verbessert diese Wärmeisolierung, indem sie die Infrarotstrahlung in dem Entstehungsbereich einschließt.the one axial temperature up to 5.727 C and a room temperature of approx. 27 ° C. The reflector coating 10 is improved this thermal insulation by trapping the infrared radiation in the area of origin.

Ohne den Bereich dieser Erfindung zu verlassen, können verschiedene Alternativen in Betracht gezogen werden. Die Reflektorbeschichtung kann auf der Innenwand des Kolbens 1 angebracht werden und nicht, wie erwähnt, auf der Außenwand des Brenners 2. Eine derartige Beschichtung kann auch auf einem Zwischenträger in dem Raum zwischen dem Kolben 1 und 2 angebracht sein.Without departing from the scope of this invention, various Alternatives should be considered. The reflector coating can be attached to the inner wall of the piston 1 and not, as mentioned, on the outer wall of the burner 2. One Such a coating can also be applied to an intermediate carrier in the space between the pistons 1 and 2.

Andere Halogenide als Thallium- und Cäsiumhalogenid können zur Änderung der Eigenschaften der emittierten Strahlung zugesetzt werden.Halides other than thallium and cesium halide can be added to change the properties of the emitted radiation will.

Ein weiterer wesentlichervorteil ergibt sich aus der Tatsache, daß das Material des Brenners aus Quarz oder unkristallisiertem Siliciumdioxyd besteht, Substanzen, die leicht zu bearbeiten sind.Another significant advantage results from the fact that the material of the burner is made of quartz or uncrystallized Silica is made up of substances that are easy to work with.

Aus den Versuchen hat sich gezeigt, daß die Mengen Halogenid im Hinblick auf das Volumen des Kolbens für Thallium zwischen 0,05From the experiments it has been shown that the amounts of halide with regard to the volume of the flask for thallium between 0.05

ο bei ηο at η

und 2 mg/cm^J und für Cäsium weniger als 2 mg/cm-³ liegen.and 2 mg / cm ^J and for cesium less than 2 mg / cm ^-3 .

/ Π/ Π

Claims

J.L. Otto et al 7-14-2

PATENT CLAIMS

High-pressure mercury vapor lamp with metal halide addition with a first outer envelope in the form of a bulb and a second envelope in the form of a burner, which is designed as a lamp bulb and which is mounted inside the first bulb, further with at least two discharge electrodes, characterized in that, in addition to others At least one thallium halide is present as an essential component, and that means are present which ensure that essentially the line spectrum of the thallium is emitted.

2. High pressure mercury vapor lamp according to claim 1, characterized in that that the agents contain at least one easily ionizable metal halide such as cesium halide.

3. High pressure mercury vapor lamp according to Claims 1 and 2, characterized in that thallium and cesium halides with an amount between 0.05 and 2 mg / cm for thallium and ■ it contains less than 0.2 mg / cm for cesium.

4. High pressure mercury vapor lamp according to claim 1, characterized in that that the burner is made of refractory material such as tempered glass or quartz, that the space between the piston and the burner is evacuated, and that between the area of origin and the outside of the piston in the IR beam path a screen is attached to reflect it and thus enclose it within the bulb.

5. High pressure mercury vapor lamp according to claim 4, characterized in that that the IR radiation reflecting screen is a reflective coating on the outer burner wall.

409838/07 5 3

- ίο -

J.L. Otto et al 7-14-2

6. mercury vapor pressure lamp according to claim 5, characterized in that the r-reflective coating either a
Gold or tin oxide or indium oxide coating 'is.

7. High-pressure mercury vapor lamp according to claim 1, characterized in that a third auxiliary electrode which is connected via a resistor to one of the discharge electrodes in order to ignite the Lairroe directly via the power grid.

4 0.9 838/0753