DE2437358A1 - FILTERS, IN PARTICULAR FOR FILTRATING RAW WATER, FOR IRRIGATION OF BUILT FIELDS - Google Patents

FILTERS, IN PARTICULAR FOR FILTRATING RAW WATER, FOR IRRIGATION OF BUILT FIELDS

Info

Publication number
DE2437358A1
DE2437358A1 DE2437358A DE2437358A DE2437358A1 DE 2437358 A1 DE2437358 A1 DE 2437358A1 DE 2437358 A DE2437358 A DE 2437358A DE 2437358 A DE2437358 A DE 2437358A DE 2437358 A1 DE2437358 A1 DE 2437358A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter element
millimeters
filter
housing
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2437358A
Other languages
German (de)
Inventor
Bertrand Leon Legras
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2437358A1 publication Critical patent/DE2437358A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/25—Supported filter elements arranged for outward flow filtration open-ended the arrival of the mixture to be filtered and the discharge of the concentrated mixture are situated on both opposite sides of the filtering element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B01D29/606—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration by pressure measuring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/64—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
    • B01D29/6407—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element brushes
    • B01D29/6415—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element brushes with a rotary movement with respect to the filtering element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/94—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for discharging the filter cake, e.g. chutes

Description

Filter, insbesondere zum Filtrieren von Rohwasser, zur Bewässerung von bebauten Feldern i Filters, especially for filtering raw water, for irrigation of cultivated fields i

Priorität: 2. August 1973, Frankreich, Nr. 7328361Priority: August 2, 1973, France, No. 7328361

Die Erfindung betrifft ein Filter, das insbesondere für das Filtrieren von Rohwasser zur Bewässerung von bebauten Feldern bestimmt ist.The invention relates to a filter which is used in particular for filtering raw water for irrigation of cultivated fields is determined.

Zur Bewässerung von bebauten Feldern wird bekanntlich filtriertes See-, Tümpel-, Bach- oder Brunnenwasser verwendet. Die zu diesem Zweck eingesetzten Filter müssen äußerst robust sein; es ist weiterhin sehr wichtig, daß ihre Wartung und ihre Instandsetzung nach einer Störung so praktisch und so schnell wie möglich erfolgen.It is well known that filtered lake, pond, brook or well water is used to irrigate cultivated fields. The too Filters used for this purpose must be extremely robust; it is also very important that their maintenance and repair be carried out as practically and as quickly as possible after a fault.

Die bisher verwendeten Filter enthalten zylindrische oder andersgeformte Filterelemente, die von einer Zentripetal-WasserströmungThe filters used so far contain cylindrical or other shaped Filter elements by a centripetal water flow

509807/0919509807/0919

durchlaufen werden, was eine allmähliche Verstopfung ihrer Außenwände zur Folge hat. Es ist daher notwendig, sie zum Reinigen aus dem Filtergehäuse auszubauen und auseinanderzunehmen. Im allgemeinen zieht es der Benutzer vor, die Filterelemente so lange wie möglich zu verwenden, ohne sie zu reinigen. Wenn der Durchfluß durch das Filter zu gering oder der Druckverlust des Filterelements zu beträchtlich ist, wird das Filter zerlegt und das Filterelement ersetzt. Bei dieser Arbeitsweise arbeitet einerseits das Filter unter sehr schlechten Bedingungen, was zu nachteiligen Druckschwankungen führen kann, welche die Gleichmäßigkeit des Bewässerungsdurchflusses beeinträchtigen, vor allem im Falle einer Tropfen-Bewässerung mittels kapillarer Vorrichtungen. Andererseits ist das Auseinandernehmen, Reinigen oder Ersetzen der Filterelemente zeitraubend und unwirtschaftlich.are traversed, causing a gradual clogging of their outer walls has the consequence. It is therefore necessary to remove them from the filter housing and take them apart for cleaning. in the in general, the user prefers to use the filter elements for as long as possible without cleaning them. If the The flow through the filter is too low or the pressure loss of the filter element is too considerable, the filter is dismantled and the filter element replaced. In this mode of operation, on the one hand, the filter works under very poor conditions, which is disadvantageous Pressure fluctuations which affect the uniformity of the irrigation flow, especially in the Case of drip irrigation using capillary devices. On the other hand is the disassembly, cleaning or replacement the filter elements time-consuming and uneconomical.

Es wäre weiterhin in manchen Fällen wünschenswert, daß das Filter und besonders die Filterelemente - wenn sie verstopft sind Drücke in der Größenordnung von einigen zehn bar aushalten können, ohne beschädigt zu werden; dies ist vor allem der Fall in Gebirgen, wenn das Wasser mittels Druckleitungen befördert wird. Die Filterelemente, die von einem Zentripetal-Wasserstrom durchlaufen werden, sind diesen hohen Druckanforderungen nicht gewachsen, werden zerquetscht oder zerreißen, wenn sie verstopft sind.It would also be desirable in some cases that the filter, and particularly the filter elements - pressures when they are clogged can withstand tens of bars without being damaged; this is especially the case in Mountains when the water is conveyed by means of pressure pipes. The filter elements traversed by a centripetal stream of water are not able to cope with these high pressure requirements and will be crushed or torn if they are clogged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders robustes Filter zu schaffen, das ein Filterelement aufweist, das erhöhten Drücken standhalten kann und das man von Hand oder automatisch von außerhalb des Filters reinigen kann.The invention is based on the object of creating a particularly robust filter that has a filter element that increases Can withstand pressures and can be cleaned by hand or automatically from outside the filter.

509807/0919509807/0919

Die Erfindung betrifft somit ein Filter mit einem Gehäuse, das mit dem Äußeren durch zwei Seitenöffnungen und einer Ablaßöffnung in Verbindung steht, wobei die Ablaßöffnung vorübergehend verschließbar ist, mit einem Filterelement, das im Innern des Gehäuses montiert ist und das dieses in zwei konzentrische Kammern teilt, von denen die erste mit dem Äußeren einerseits durch die vorübergehend geschlossene Öffnung und andererseits durch eine der Seitenöffnungen in Verbindung steht, und die zweite, ringförmige Kammer, welche die erste umgibt, mit dem Äußeren durch die andere Seitenöffnung in Verbindung steht.The invention thus relates to a filter with a housing that is connected to the exterior by two side openings and a drain opening is in communication, the drain opening temporarily closable is, with a filter element which is mounted inside the housing and which this in two concentric chambers divides, of which the first with the exterior on the one hand through the temporarily closed opening and on the other hand through a of the side openings communicates, and the second, annular Chamber surrounding the first communicates with the exterior through the other side opening.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung enthält das Filter eine im Inneren der ersten Kammer angebrachte Bürste, die von außen zu betätigen ist und deren Borsten die Innenwand des FiI- · terelements säubern.According to an essential feature of the invention, the filter contains a brush attached inside the first chamber, which can be operated from the outside and whose bristles cover the inner wall of the fiI clean terelements.

Die zu filtrierende Flüssigkeit, insbesondere Wasser, dringt in das Filter durch die Seitenöffnung ein, die mit der ersten KammerThe liquid to be filtered, in particular water, penetrates the filter through the side opening that connects to the first chamber

in Verbindung steht und verläßt das Filter durch, die Seitenöffnung, die mit der ringförmigen Kammer verbunden ist, nachdem sie das Filterelement von innen nach außen durchströmt hat.communicates and leaves the filter through the side opening, which is connected to the annular chamber after it flows through the filter element from the inside to the outside Has.

Infolge dieses zentrifugalen Wasserumlaufs durch das Filterelement wird gerade die Innenwand dieses Filterelements allmählich durch Verunreinigungen verstopft.As a result of this centrifugal water circulation through the filter element the inner wall of this filter element is gradually clogged by impurities.

S098Q7/Q919S098Q7 / Q919

Durch Betätigung der im Inneren der Kammer angeordneten Bürste läßt sich die Innenwand des Filterelements schnell säubern, ohne daß es notwendig wäre, es auszubauen. Diese Bürste kann verschiedene Formen aufweisen. Sie kann beispielsweise eine Rohrbürste sein, die in Richtung der Längsachse des Gehäuses auf- und abwärts bewegt wird. Das wichtigste ist, daß die Borsten der Bürste die Innenwand des Filterelements reinigen können. Gemäß einem anderen wesentlichen Merkmal der Erfindung besteht diese Bürste vorzugsweise aus einer in der Längsachse des Gehäuses angebrachten drehbaren Welle; wobei eines ihrer Enden durch einen abnehmbaren Deckel geht, der einen der Gehäuseausgänge dicht abschließt, aus Borsten, die an der Welle befestigt sind und radial entlang einer Schraubenlinie diese Welle vollkommen umgeben, wobei sie eine ausreichende Länge aufweisen, um die untere Wand des Filterelements zu reinigen und aus einer außerhalb des Gehäuses angeordneten Handkurbel, die fest mit dem Wellenende, das durch den abnehmbaren Deckel geht, verbunden ist.By operating the brush arranged in the interior of the chamber, the inner wall of the filter element can be opened quickly clean without it being necessary to remove it. This brush can have different shapes. For example, you can be a tube brush that is moved up and down in the direction of the longitudinal axis of the housing. The most important is, that the bristles of the brush can clean the inner wall of the filter element. According to another essential feature of the invention, this brush preferably consists of an in rotatable shaft attached to the longitudinal axis of the housing; one of its ends going through a removable lid, which seals off one of the housing outlets, made of bristles that are attached to the shaft and radially along one Helical lines completely surround this shaft, being of sufficient length to clean the lower wall of the filter element and from outside the housing arranged hand crank, which is firmly connected to the shaft end, which goes through the removable cover.

509807/0919509807/0919

Außerdem ist die Drehrichtung der Schraubenlinie so, daß bei Betätigung der Handkurbel im Uhrzeigersinn die von der Wand des Filterelements entfernten Partikel in Richtung der Ablaßöffnung abgeleitet werden.In addition, the direction of rotation of the helix is such that at Actuate the hand crank clockwise to move the particles removed from the wall of the filter element in the direction of the drain opening be derived.

Das Filter ist vorzugsweise senkrecht zum Boden gestellt; die Ablaßöffnung ist am unteren Teil des Gehäuses angebracht, so daß die von der Bürste entfernten Partikel durch einen starken Wasserstrom einerseits und durch die Form der Bürste ande-. rerseits nach außen abgeleitet werden; das Bürsten erfolgt bei geöffneter Ablaßöffnung. Die Handkurbel, mit der man die Bürste betätigt, ist# ebenfalls vorzugsweise am oberen Teil des Filters angebracht.The filter is preferably placed perpendicular to the ground; the drainage opening is attached to the lower part of the housing, so that the particles removed from the brush by a strong water flow on the one hand and by the shape of the brush on the other. on the other hand are diverted to the outside; brushing takes place with the drain opening open. The hand crank, with which one operates the brush, # is also preferably mounted on the upper part of the filter.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Filterelement dicht und abnehmbar im Inneren des zylindrischen Gehäuses montiert ist, und zwar mittels einer ersten Dichtung, die in einer am Ende des Gehäuses angebrachten Rille gehalten wird, wobei auf dieser Dichtung eines der kreisförmigen Filterelementenden aufliegt, einer zweiten Dichtung, auf der das andere Filterelementende ebenfalls auf einem Anschlag liegt, wobei die zweite Dichtung mit einem Ring, dessen Querschnitt im wesentlichen eine L-Form aufweist, eine feste Einheit bildet, des genannten Ringes, der mit dem Gehäuse zusammenwirkt und insbesondere dicht innerhalb des zylindrischen Gehäuses verschiebbar ist,
einer innerhalb des Gehäuses befindlichen Feder, die sichAnother feature of the invention is that the filter element is tightly and detachably mounted inside the cylindrical housing by means of a first seal held in a groove made at the end of the housing, on which seal one of the circular filter element ends rests , a second seal on which the other end of the filter element also rests on a stop, the second seal forming a fixed unit with a ring, the cross-section of which is essentially L-shaped, of said ring, which cooperates with the housing and in particular can be shifted tightly within the cylindrical housing,
a spring located inside the housing, which

509807/0919509807/0919

einerseits auf den Ring, andererseits unter dem abnehmbaren Deckel abstützt und den auf dem Anschlag liegenden Ring mit Hilfe der Dichtung gegen das Filterelement betätigt.on the one hand on the ring, on the other hand under the removable one Supports cover and actuates the ring lying on the stop with the aid of the seal against the filter element.

Die Bürste kann auch anders als mit der Handkurbel betätigt werden, z. B. automatisch mit Hilfe eines Elektromotors, derThe brush can also be operated differently than with the hand crank, e.g. B. automatically with the help of an electric motor that

von einem Zeitschaltwerk in Gang gesetzt wird, so daß die Innenwand des Filterelements regelmäßig gereinigt wird. Es ist vorzuziehen, daß die durch die Bürste entfernten und auf den Boden des Filters geleiteten Partikel anschließend entfernt werden. Diese Ableitung kann ebenfalls automa- > tisch vor sich gehen, und zwar mittels eines Schiebers, der von dem gleichen Zeitschaltwerk in Gang gesetzt wird»is set in motion by a timer so that the inner wall of the filter element is cleaned regularly. It is preferred that the particles removed by the brush and directed to the bottom of the filter are subsequently removed. This derivation can also take place automatically> by means of a slide which is set in motion by the same timer »

Vorzugsweise und nach einem v?eiteren Merkmal der Erfindung ist das Filter so gebaut, daß der Schieber, der vorübergehend die Öffnung, die sich auf der Längsachse auf der unteren Seite des senkrechten zylindrischen Gehäuses befindet, schließt, von einem Element, das die Druckunterschiede zwischen den beiden Kammern ermittelt, unterstützt und betätigt wird. Außerdem enthält das Filter eine in Reihe mit dem unterstützten Schieber angeordneteTurbine, die mit Hilfe eines mechanischen Jbertragungselements eine rotierende Bewegung erzielt und somit die Bürste antreibt, die das Filterelement reinigt.Preferably and according to a further feature of the invention The filter is built so that the slide that temporarily opens the opening, which is on the longitudinal axis on the lower Side of the vertical cylindrical housing is located, closes, by an element that the pressure differences between the two chambers is determined, supported and operated. In addition, the filter includes one in series with the supported one A turbine arranged on a slide, which achieves a rotating movement with the help of a mechanical transmission element and thus drives the brush that cleans the filter element.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht das mechanische Übertragungselement aus Riemenscheiben, deren Rollen einerseits mit der Turbinenwelle und andererseits mitAccording to a further feature of the invention, the mechanical transmission element consists of pulleys, whose Roll on the one hand with the turbine shaft and on the other hand with it

509807/0919509807/0919

der Bürstenwelle verbunden sind. Die Bürstenwelle geht durch den unteren Teil, der das Filtergehäuse abschließt, hindurch und bildet mit ihm eine dichte Einheit. Dieses Übertragungs-the brush shaft are connected. The brush shaft goes through the lower part, which closes the filter housing, through and forms a tight unit with it. This transfer

auch
element kann / anderer Art sein; es kann nämlich aus einem Zahnradgetriebe bestehen, oder die Turbinenwclle kann direkt mit der Welle der Bürste gekoppelt sein.even
element can be / of a different type; namely it can consist of a gear train, or the turbine shaft can be coupled directly to the shaft of the brush.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung besteht das Filterelement aus drei zylindrischen, konzentrischen, ineinandergefügten Teilen. Im Inneren befindet sich ein Gewebe aus Edelstahl, aus Phorphorbronze oder ausAccording to a further essential feature of the invention, the filter element consists of three cylindrical, concentric, nested parts. Inside there is a mesh made of stainless steel, phosphor bronze or

fadenbildendenthread-forming

einem /kunstharz. Jede Masche hat ungefähr eine Seitenlänge von einigen zehn Mikron, Außen befindet sich ein durch— lochtes Blech aus Edelstahl, dessen Löcher eine Seitenlänge von einigen Millimetern aufweisen. Zwischen den beiden liegt ein Gewebe aus Edelstahl oder ein perforiertes Blech, dessen Maschen oder Löcher eine Seitenlänge von einigen Zehntel Millimetern aufweisen.a / synthetic resin. Each stitch is approximately one side length of a few tens of microns, on the outside there is a perforated sheet of stainless steel, the holes of which are a side length of a few millimeters. Between the two is a mesh made of stainless steel or a perforated sheet, whose meshes or holes have a side length of a few tenths of a millimeter.

Infolge der zentrifugalen Wasserströmung durch das Filterelement und aufgrund seiner Bauart ist das FaIterelement geeignet, Drücke in der Größenordnung von zehn bar auszuhalten, selbst wenn es verstopft ist.As a result of the centrifugal flow of water through the filter element and due to its design, the filter element is suitable Withstand pressures on the order of ten bars even when clogged.

Vorzugsweise und nach einem weiteren Merkmal der Erfindung setzen sich die Abmessungen der Gewebe und Bleche wie folgt zusammen:
Die Maschen des unteren Gewebes des Filterelements sind qua—Preferably and according to a further feature of the invention, the dimensions of the fabrics and sheets are composed as follows:
The meshes of the lower fabric of the filter element are qua—

509807/0919509807/0919

dratisch und weisen Abmessungen zwischen 40 und 180 Mikron auf.dratic and have dimensions between 40 and 180 microns on.

Das Stahlblech des Filterelements ist mit quadratischen Öffnungen versehen, die eine Seitenlänge von 6 bis 20 Millimeter aufweisen und voneinander durch Stege von 2 bis 10 Millimeter Breite getrennt sind. Das Gewebe oder das dazwischenliegende, perforierte Blech des Filterelements weist quadratische Maschen auf oder ist mit Löchern versehen, deren Abmessungen von 0,5 bis 2 Millimeter betragen.The steel sheet of the filter element is provided with square openings that are 6 up to 20 millimeters and are separated from each other by bars 2 to 10 millimeters wide. The fabric or the intermediate, perforated sheet metal of the filter element has or is square mesh Provided holes, their dimensions from 0.5 to 2 millimeters be.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben; in dieser zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1 eine teilweise weggebrochene perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Filterelements, Fig. 2 einen Längsschnitt des in der Fig. 1 gezeigten Filters, Fig. 2 a einen Teillängsschnitt einer Ausführungsform des in der Fig. 1 gezeigten Filters,Fig. 1 is a partially broken away perspective view of the filter element according to the invention, FIG. 2 shows a longitudinal section of the filter shown in FIG. 1, FIG. 2a shows a partial longitudinal section of an embodiment of the filter shown in FIG the filter shown in FIG. 1,

Fig. 3 eine teilweise weggebrochene perspektivische Darstellung des automatischen Systems, das die Reinigung der Innenwand des Filterelements ermöglicht,Figure 3 is a perspective view, partially broken away, of the automated system used to clean the inner wall of the filter element allows

Fig. 4 einen Detaillängsschnitt einer Ausführungsform des unteren Teils des Filters,
Fig. 5 einen Detailquerschnitt des Filterelements.4 shows a detailed longitudinal section of an embodiment of the lower part of the filter,
5 shows a detailed cross section of the filter element.

Die Fig. 1 zeigt eine teilweise weggebrochene perspektivische Darstellung des im Inneren des Filters' befindlichen erfindungsgemäßen Filtereleinentes. Dieses Filter hat ein zylindrischesFig. 1 shows a partially broken away perspective view of the invention located in the interior of the filter Filter elements. This filter has a cylindrical shape

509807/0919509807/0919

Gehäuse 1., das senkrecht auf einem Sockel 2 sitzt, der auf dem Boden 3 durch Befestigungsteile k gehalten wird. Vorzugsweise ist das Gehäuse aus Edelstahl gefertigt. Das zylindrische Gehäuse 1 steht mit dem Äußeren durch zwei Seitenöffnungen 5 und 6 und einer Öffnung 7 in Verbindung. Diese Öffnung 7 befindet sich in der Längsachse des Gehäuses, das vorübergehendHousing 1., which sits vertically on a base 2 which is held on the floor 3 by fasteners k . The housing is preferably made of stainless steel. The cylindrical housing 1 communicates with the outside through two side openings 5 and 6 and an opening 7. This opening 7 is located in the longitudinal axis of the housing, which is temporary

Schieber
durch einen / 8 geschlossen wird. Dieses Filter enthält imSlider
is closed by a / 8. This filter contains im

Inneren ein zylindrisches Filterelement 9» das abnehmbar in das Gehäuse 1 eingebaut ist. Dieses Filterelement 9 begrenzt 11; im Inneren des Gehäuses 1 zwei konzentrische Kammern 10 undInside a cylindrical filter element 9 »which is detachably built into the housing 1. This filter element 9 limits 11; inside the housing 1 two concentric chambers 10 and

Die zylinderförmige Kammer 10 steht gemäß Fig. 2 mit dem Äußeren in Verbindung, einerseits durch die Öffnung 7» dieThe cylindrical chamber 10 is shown in FIG. 2 with the External in connection, on the one hand through the opening 7 »the

SchieberSlider

vorübergehend durch den /~ 8 geschlossen wird, andererseits durch die Seitenöffnung 5»is temporarily closed by the / ~ 8, on the other hand through the side opening 5 »

Die ringförmige Kammer 11 umschließt die Kammer 10 und steht nach außen hin mit der anderen Seitenöffnung 6 in Verbindung.·The annular chamber 11 encloses the chamber 10 and stands towards the outside in connection with the other side opening 6.

Das Filterelement 9 enthält im Inneren eine Bürste 12, die von außen mittels einer Handkurbel 13 betätigbar ist und. dazu dient, das Filterelement zu reinigen,·und deren Borsten lh die Innenwand des Filterelements säubern.The filter element 9 contains a brush 12 inside, which can be actuated from the outside by means of a hand crank 13 and. serves to clean the filter element and its bristles lh clean the inner wall of the filter element.

Das Wasser strömt in das Filter durch die Seitenöffnung 5» die mit der zylindrischen Kammer in Verbindung steht, und verläßt das Filter durch die Seitenöffnung 6, nachdem es das Filter von innen nach außen durchströmt hat.The water flows into the filter through the side opening 5 » which is in communication with the cylindrical chamber, and leaves the filter through the side opening 6 after it has the Has flowed through the filter from the inside to the outside.

509807/0919509807/0919

Man sieht auf dem Filtergehäuse 1 zwei Öffnungen 15 und 16, die dazu dienen, den Druck im Inneren jeder der zwei Kammern zu messen. Mit Bezugnahme auf die Fig. 3 wird die Bedeutung dieser Druckniessungen erläutert.You can see two openings 15 and 16 on the filter housing 1, which are used to measure the pressure inside each of the two chambers. Referring to Fig. 3, the meaning becomes these Drucknessungen explained.

Die Fig. 2 stellt einen Längsschnitt durch das in der Fig. 1 gezeigte Filter dar. Die meisten sind bereits bei der Erläuterung von Fig. 1 beschrieben vrorden, nämlich das filtergehäuse 1, das auf dem Sockel 2 montiert ist, der wiederum auf den Boden 3 gesetzt ist. Das Filterelement 9 begrenzt im Inneren des Gehäuses eine zylindrische Kammer 10 und eine ringförmige Kammer 11; die zylindrische Kammer steht mit dem Äußeren in Verbindung, einerseits durch die Seitenöffnung 5 und andererseits durch die Öffnung 7» die am unteren Teil des Gehäuses an der Längsachse liegt.FIG. 2 shows a longitudinal section through the filter shown in FIG. 1. Most of them have already been explained of Fig. 1 described vrorden, namely the filter housing 1, which is mounted on the base 2, which in turn is placed on the floor 3. The filter element 9 delimits the inside of the housing a cylindrical chamber 10 and an annular one Chamber 11; the cylindrical chamber stands with the External in connection, on the one hand through the side opening 5 and on the other hand through the opening 7 »on the lower part of the Housing lies on the longitudinal axis.

Die ringförmige Kammer 11 steht mit dem Äußeren durch die Seitenöffnung 6 in Verbindung,The annular chamber 11 stands with the outside through the Side opening 6 in connection,

Die Bürste, die von außen betätigt wird, besteht aus einer zylindrischen drehbaren Welle 20, die in der Längsachse des Gehäuses sitzt. Das obere Ende 21 dieser zylindrischen Welle geht durch den abnehmbaren Deckel 22, der mittels einer Dichtung 23 das Ende des Gehäuses dicht abschließt, das der Axialöffnung 7» die vorübergehend durch den Schieber 8 geschlossen ist, gegenüber liegt. Die zylindrische Welle der BürsteThe brush, which is operated from the outside, consists of a cylindrical rotatable shaft 20 which is in the longitudinal axis of the Housing sits. The upper end 21 of this cylindrical shaft goes through the removable cover 22, which by means of a seal 23 tightly seals the end of the housing that of the axial opening 7 »which is temporarily closed by the slide 8 is opposite. The cylindrical shaft of the brush

gefertigt.manufactured.

ist vorzugsweise aus einem korrosionsbeständigen Metall / Die Borsten 14, die
/an der zylindrischen Welle 20 befestigt sind, sind radialis preferably made of a corrosion-resistant metal / the bristles 14, the
/ attached to the cylindrical shaft 20 are radial

entlang einer Schraubenlinxe angeordnet, die die Achse voll-arranged along a helical axis that fully covers the axis

509807/0919509807/0919

kommen umgibt; vorzugsweise sind diese Borsten aus einem fadengefertigt
bildenden Kunststof f/Öie Borsten müssen eine ausreichendecome surrounds; these bristles are preferably made from one thread
Forming plastic bristles must be adequate

Länge haben, um die Innenwand des Filterelements zu berühren,Length to touch the inner wall of the filter element,

ange Eine Handkurbel 13, die außerhalb des Filtergehäusesange A hand crank 13 that is outside the filter housing

angeordnet ist f is arranged f

ist mit dem Bürstenwellenende 21, das durch den abnehmbarenis with the brush shaft end 21, which is through the removable

22
Deckel/geht, verbunden.22nd
Cover / goes, connected.

Das Filterelement 9 ist abnehmbar im Inneren des Gehäuses eingebaut; weiterhin ist es dicht im Inneren des Gehäuses montiert, und zwar mittelsThe filter element 9 is removable inside the housing built-in; furthermore, it is tightly mounted inside the housing, namely by means of

einer ersten Dichtung 25, die fest am unteren Ende des zyliii- ·. drischen Gehäuses angebracht ist und auf der das Filterelement am Anschlag liegt,a first seal 25, which is firmly attached to the lower end of the zyliii- ·. drical housing is attached and on which the filter element rests against the stop,

einer zweiten Dichtung 26, auf der das andere Ende des Filterelements am Anschlag liegt. a second seal 26 on which the other end of the filter element rests against the stop.

Diese zweite Dichtung 26 ist mit einem aus Kunststoff hergestellten Ring 27 fest verbunden, dessen Querschnitt eine L-Form aufweist.This second seal 26 is firmly connected to a ring 27 made of plastic, the cross section of which is a Has an L-shape.

Dieser Ring 27 ist dicht im Inneren des zylindrischen Gehäuses verschiebbar. Eine innerhalb des Gehäuses befindliche Feder 28 aus Edelstahl oder aus Stahl mit behandelter Oberfläche stützt sich einerseits auf dem Ring 27 und andererseits unter dem abnehmbaren Deckel 22 ab. " -This ring 27 is displaceable tightly in the interior of the cylindrical housing. A spring 28 located within the housing made of stainless steel or steel with a treated surface is supported on the one hand on the ring 27 and on the other hand under the removable cover 22. "-

Der Ring wird von der Feder betätigt und ist mit der DichtungThe ring is operated by the spring and is with the seal

509807/0919509807/0919

fest verbunden. Dabei liegt das obere Ende des Filterelements im Anschlag gegen die Dichtung.firmly connected. The upper end of the filter element rests against the seal.

Gemäß Fig. 2 a kann die Dichtung 26 so atisgebildet sein, daß sie zugleich eine Abdichtung zwischen dem Ring 27 und dem Filterelement einerseits und zwischen dem Ring und dem Gehäuse andererseits erzielt; der von der Feder betätigte Ring drückt diese einzelne Dichtung zugleich gegen das obere Ende des Filterelements und geg&n die Innenwand des Gehäuses (oder gegen einen ringförmigen Anschlag fiO,der innerhalb des Gehäuses angeschweißt ist). Gemäß Fig. 2 a kann die Feder 28 durch eine Gewindebuchse^ 61 ersetzt Airerden, Sie stützt sich einei-seits auf den Ring 27 mittels einer ersten Scheibe 62, die auf die Gewindebuchse aufgeschraubt ist,andererseits auf einen Anschlag 63, der im Inneren des Gehäuses mittels einer zweiten Scheibe 6h According to FIG. 2a, the seal 26 can be formed so that it simultaneously achieves a seal between the ring 27 and the filter element on the one hand and between the ring and the housing on the other hand; the ring actuated by the spring presses this single seal against the upper end of the filter element and against the inner wall of the housing (or against an annular stop which is welded inside the housing) at the same time. According to Fig. 2a, the spring 28 can be replaced by a threaded bushing ^ 61, it is supported on the one hand on the ring 27 by means of a first disc 62 which is screwed onto the threaded bushing, and on the other hand on a stop 63, which is located inside the Housing by means of a second disc 6h

Hewindeangeschweißt ist, die lose auf der/buchse montiert ist. DurchHewind welded on, which is loosely mounted on the / socket. By

ftewinde-Festschrauben der/buchse schieben sich die beiden Scheiben auseinander, und die Dichtung 26 wird gegen das Filterelement und gegen den ringförmigen Anschlag 60, der im Inneren des Gehäuses angeschweißt ist, gedrückt.ftewinde tightening The bushing pushes the two discs apart and the seal 26 is against the filter element and against the annular stop 60, which is inside the Housing is welded, pressed.

Durch Betätigung der Handkurbel setzt der Benutzer die Bürste, die die Innenwand des Filterelements reinigt, in Bewegung, Der Windungssinn der Schraubenlinie ist so, daß bei Betätigung der Handkurbel im \Jlirzeigersinn die von der Filterelementwand gelösten Partikel zu der Ablaßöffnung 7 geleitet werden, d. h,, in gleicher Richtung, in die auch das Ablassen des Wasserstromes erfolgt,By operating the hand crank, the user sets the brush, which cleans the inner wall of the filter element, in motion The direction of winding of the helical line is such that when the hand crank is operated in a counter-clockwise direction, that of the filter element wall dissolved particles are directed to the discharge port 7, d. h ,, in the same direction as the draining of the water flow he follows,

509807/0919509807/0919

Die Fig, 3 stellt eine teilweise weggebrochene perspektivische Darstellung des automatischen Systems dar, das die Reinigung der Innenwand des Filterelements ermöglicht.Fig. 3 is a partially broken away perspective view of the automatic system which does the cleaning the inner wall of the filter element allows.

Man erkennt den unteren Teil des zylindrischen Gehäuses 1. Her Schieber 8, der vorübergehend die in der Längsachse des Gehäuses befindliche Öffnung 7 schließt, wird hydraulisch odex1 elektrisch unterstützt und angetrieben mittels eines Elements das die Druckunterschiede zwischen den zwei Kammern auf der Höhe der Drucköffnungen 15 und 16 ermittelt, wie es in der Fig, 1 beschrieben ist,One can see the lower part of the cylindrical housing 1. Her slide 8, which temporarily closes the opening 7 located in the longitudinal axis of the housing, is hydraulically odex 1 electrically supported and driven by means of an element, the pressure differences between the two chambers at the level of the printing apertures 15 and 16 determined, as described in FIG. 1,

Schieber
Der f und eine Turbine 30 sind hintereinander eingebaut. Diese Turbine treibt mit Hilfe eines Riemenscheibensystems die Bürste an, die dazu bestimmt ist, das Filterelement zu reinigen. Dieses Riemenscheibensystem besteht einerseits aus einer Riemenscheibe 35> die mit der Welle 33 der Turbine verbunden ist, andererseits aus einer Riemenscheibe 32, die mit dem unteren Ende der Welle 20 der Bürste'"~verbunden ist, und die in diesem Fall durch den unteren Teil des Filters geht und mit ihm eine dichte Einheit bildet, und schließlich aus einem Keilriemen 31.Slider
The f and a turbine 30 are installed one behind the other. This turbine, with the help of a pulley system, drives the brush that is designed to clean the filter element. This pulley system consists on the one hand of a pulley 35> which is connected to the shaft 33 of the turbine, on the other hand of a pulley 32 which is connected to the lower end of the shaft 20 of the brush '"~, and in this case through the lower part of the filter and forms a tight unit with it, and finally from a V-belt 31.

Wenn der Druckunterschied zwischen der ringförmigen und der zylindrischen Kammer infolge der Druckverluste durch das teilweise verstopfte Filterelement einen bestimmten Wert erreicht hat, steuert das Element 34, das die Druckunterschiede ermittelt, die Öffnung des Schiebers 8.If the pressure difference between the annular and the cylindrical chamber due to the pressure losses through the partial clogged filter element has reached a certain value, the element 34 controls the pressure differences determined the opening of the slide 8.

509807/0919509807/0919

Das Wasser fließt nun durch die Öffnung 7 und setzt die Hydraulikturbine 30 in Bewegung, die mit Hilfe der Riemenschei-The water now flows through the opening 7 and sets the hydraulic turbine 30 in motion, which with the help of the belt pulley

Keilben 32 und 35 und des/riemens 31 die Drehbewegung der Bürste erzeugt, die die Innenwand des Filterelements reinigt. Die entfernten Partikel werden zum Boden des Filters geleitet und von dort aus durch die Ablaßöffnung über den Schieber und die Turbine nach außen geleitet.Wedges 32 and 35 and belt 31 prevent the brush from rotating generated that cleans the inner wall of the filter element. The removed particles are directed to the bottom of the filter and from there passed through the drain opening via the slide valve and the turbine to the outside.

Die Fig. 4 stellt einen Detaillängsschnitt einer Ausführungsform des unteren Teils des Filters dar. 4 shows a detailed longitudinal section of an embodiment of the lower part of the filter.

Bei dieser Ausführungsform ist das Gehäuse 1 zylinderfb'rmig und weist auf seiner ganzen Länge den gleichen Querschnitt auf; es ist in seinem unteren Teil dicht abgeschlossen durchIn this embodiment, the housing 1 is cylindrical and has the same cross-section along its entire length; it is tightly sealed in its lower part

Bodenplatte
eine f~ 5Q, die auf einen Flansch 51 geschraubt ist. DerBase plate
an f ~ 5Q screwed onto a flange 51. Of the

Flansch ist mit dem zylindrischen Gehäuse 1 fest verbunden.The flange is firmly connected to the cylindrical housing 1.

Bodenplatte
Die f~ 50 weist in ihrer Mitte eine Ablaßöffnung 7 auf, in welche das Ablaßrohr 52 eingeschraubt ist, das vorübergehend durch einen in der Zeichnung nicht gezeigten Schieber geschlossen ist.Base plate
The f ~ 50 has in its center a drain opening 7 into which the drain pipe 52 is screwed, which is temporarily closed by a slide, not shown in the drawing.

Das Filterelement 9 liegt auf einem Anschlag auf einer Dichtung 25, die mit einem Ring aus Kunststoff 53 fest verbunden ist, der im Inneren des Gehäuses auf der BodenplatteThe filter element 9 rests on a stop on a seal 25, which is firmly connected to a ring made of plastic 53 is inside the case on the bottom plate

montiertassembled

/~ ist. Dieser Ring 53 enthält innen einen Ansatz 54, auf / ~ is. This ring 53 contains an extension 54 on the inside

den sich ein Steg 55 stützt. Dieser Steg ist in seiner Mitte mit einem Loch 56 versehen, in dem sich das untere Ende der Bürstenwelle 20 um einen Zapfen dreht.a web 55 is supported. This footbridge is in the middle provided with a hole 56 in which the lower end of the Brush shaft 20 rotates around a pin.

509807/0919509807/0919

Im Vergleich zu der in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsform weist diese Ausführungsform den Vorteil auf, leichter hergestellt werden zu können, da es nicht notwendig ist, den zylindrischen Teil des Gehäuses auf einen Flansch 56 (Fig. 2) zu schweißen. Dieser Flansch ist bearbeitet und weist in seinem Aufbau kompliziertere Formen als der Flansch 51 auf«Compared to the embodiment shown in FIG. 2, this embodiment has the advantage of being lighter to be able to be made, since it is not necessary to mount the cylindrical part of the housing on a flange 56 (Fig. 2) to weld. This flange is machined and its structure has more complicated shapes than the flange 51 «

Die Fig. 5 ist ein Detailquerschnitt des FiIterelements.Fig. 5 is a detailed cross-section of the filter element.

Das Filterelement besteht aus drei zylindrischen, konzentrischen, ineinandergefügten Teilen:The filter element consists of three cylindrical, concentric, nested parts:

Im Innern ein Gev/ebe 40 aus Edelstahl oder anderem Metall oder aus einem fadenbildenden Kunststoff, dessen quadratische Maschen eine Seitenlänge von 80 bis 90 Mikron aufweisen; bei bestimmten Ausführungsformen ist dieses "Gev/ebe mit Polytetrafluorethylen beschichtet, um das Wachstum von Mikroorganismen zu vermeiden, die sich an den sehr feinen Wänden des Filterelementes festsetzen können;Inside a fabric 40 made of stainless steel or other metal or of a thread-forming plastic, the square meshes of which have a side length of 80 to 90 microns; in certain embodiments, this fabric is coated with polytetrafluoroethylene in order to avoid the growth of microorganisms which can adhere to the very fine walls of the filter element;

nach außen ein Blech 41 aus Edelstahl mit einer Dicke von δ/10 Millimetern. Dieses Blech ist mit quadratischen" Öffnungen versehen, die eine Seitenlänge von ca. 12 Millimetern haben und durch Stege mit einer Bx-eite von 6" Millimetern voneinander getrennt sind,to the outside a sheet 41 made of stainless steel with a thickness of δ / 10 millimeters. This sheet metal has "square" openings which have a side length of approx. 12 millimeters and are separated by bars with a Bx-side of 6 "millimeters are separated

zwischen den beiden Elementen liegt ein Gewebe aus Edelstahl oder aus einem mit Löchern versehenen Blech, das Maschen oder Löcher von ca, 1 Millimeter Seitenlänge aufweist.A stainless steel mesh lies between the two elements or from a sheet metal provided with holes which has meshes or holes about 1 millimeter on a side.

Die Gewebe 40, k2 und das Blech Ηλ sind gegeneinandergepreßt.The fabric 40, k2 and the sheet metal Ηλ are pressed against one another.

509 SO 7/0919509 SO 7/0919

besseren
Zur/Verständlichkeit der Fig. 5 werden diese Gewebe und die-better ones
For / understandability of Fig. 5, these fabrics and the-

andergezogenother drawn

ses Blech ausein/" dargestellt, vor allem, um die Verbindungsstege 43, 44 und 45, die sich gegenüberliegen, zu zeigen. Diese Verbindungsstege 43, 44 und 45 sind dazu bestimmt, die Ränder, wie 46, 47, 48 und 49 der Gewebe und des Bleches 40,This sheet metal from one / "is shown, especially to show the connecting webs 43, 44 and 45, which are opposite one another. This Connecting webs 43, 44 and 45 are intended to the Edges such as 46, 47, 48 and 49 of the fabric and sheet 40,

zu verbinden.
41, 42 miteinander /~ Diese Gewebe und das Blech haben eine im wesentlichen rechteckige Form; sie werden zuvor flachliegend zugeschnitten und anschließend zu einer zylindrischen Muffe gerollt.connect to.
41, 42 with one another / ~ These fabrics and the sheet metal have an essentially rectangular shape; they are cut flat beforehand and then rolled into a cylindrical sleeve.

Es ist ersichtlich, daß das Verbindungsband 44 des dazwischen- , liegenden Gewebes 42 sich in dem Raum zwischen den Rändern 46 und 47 des Bleches 41 befindet.It can be seen that the connecting band 44 of the intermediate, lying tissue 42 is located in the space between the edges 46 and 47 of the sheet 41.

Es ist ebenfalls ersichtlich, daß sich das Verbindungsband 45 des Gewebes 40 in dem Raum zwischen den Rändern 48 und 49 des dazwischenliegenden Gewebes 42 befindet.It can also be seen that the connecting band 45 of fabric 40 in the space between edges 48 and 49 of the intermediate tissue 42 is located.

Aufgrund dieser schuppenform!gen Anordnung der Verbindungsbereiche der konzentrischen Bleche vermeidet man die Bildung von IJberdicke und von Lücken, die bei höherem Druck Risse hervorrufen, vor allem in dem feinmaschigen Gewebe 40, Man kann ebenfalls die Bildung von Überdicke und von Lücken auf der Höhe der Verbindungsbereiche des perforierten Bleches und dox" Gewebe vermeiden, wenn man sie auf eine ganz andere Weise verbindet. Because of this scale shape! By arranging the connecting areas of the concentric sheets, one avoids the formation of excess thickness and of gaps which cause cracks at higher pressure, especially in the fine-meshed fabric 40. One can also avoid the formation of excess thickness and of gaps at the level of the connecting areas of the perforated sheet and dox "avoid fabrics if they are joined in a completely different way.

Nach einer anderen bevorzugten Ausfuhrungsform setzt man dasAccording to another preferred embodiment, this is used

509807/0919509807/0919

Blech und die Gewebe, die die drei Teile des Filterelements bilden, wie folgt zusammen:Sheet metal and the fabrics that make up the three parts of the filter element together as follows:

Die Ränder des perforierten Bleches, die den äußeren Teil des Filterelements bilden, werden durch ElektroschweißungThe edges of the perforated sheet, which form the outer part of the filter element, are welded by electric welding

ohne Überdicke zusammengesetzt; es ergibtassembled without excess thickness; it results

sich eine Muffe, deren innere und äußere Oberflächen vollkommen zylindrisch sind und keine Unebenheiten aufweisen. Vorzugsweise wird das perforierte Blech aus Edelstahl hergestellt, dessen Dicke 8/10 Millimeter beträgt. Die Öffnungen sind quadratisch und weisen eine Seitenlänge von 10 Millimetern auf.a sleeve whose inner and outer surfaces are perfectly cylindrical and have no unevenness. Preferably the perforated sheet is made of stainless steel, the thickness of which is 8/10 millimeters. The openings are square and have a side length of 10 millimeters.

Die Ränder des Gewebes, die den dazwischenliegenden Teil bilden, werden dux"ch eine Milcr ο schweißung ohne Überdicke Draht für Draht geschweißt. Es ergibt sich ebenfalls eine Muffe, deren innere und äußere Oberflächen vollkommen zylindrisch sind und überhaupt keine Unebenheiten aufweisen. Vorzugsweise besteht das Gewebe aus . Edelstahl 18/10 und wird aus Metalldrähten von 0,5 Millimetern Durchmesser hergestellt; dieses Gewebe wird auf 30 Prozent heruntergewalzt.The edges of the fabric, which form the part in between, are dux "ch a milk ο weld without over-thick wire welded for wire. There is also a sleeve whose inner and outer surfaces are perfectly cylindrical and have no bumps at all. Preferably the fabric consists of. 18/10 stainless steel and is made of Metal wires made of 0.5 millimeters in diameter; this fabric is rolled down to 30 percent.

Die Ränder des Gewebes, die den inneren Teil bilden, werden mit einer Überlappung von '5 Millimetern durch eine Kahtschweissung verbunden. Vorzugsweise besteht dieses Gewebe aus Edelstahl; es wird aus Drähten mit 8/100 Millimetern Dicke hergestellt. Die lichte Öffnung der Maschen beträgt 112 Mikron. Das Gewebe ist auf 20 Prozent heruntergewalzt und seine Durchlässigkeit beträgt 34°/OO.The edges of the fabric, which form the inner part, are welded with an overlap of 5 millimeters tied together. This fabric is preferably made of stainless steel; it is made from wires of 8/100 millimeters Thickness made. The clear opening of the mesh is 112 microns. The fabric is rolled down to 20 percent and its permeability is 34%.

509807/0919509807/0919

Die Durchmesser der zylindrischen Teile, die das Filterelement bilden, sind im wesentlichen gleich, so daß sie nach
dem Zusammenbau eng aneinanderliegen. Nach Einführung des
inneren Teils in den dazwischenliegenden Teil werden sie beide durch Punktschweißung verbunden, nämlich durch vier rechteckige Schweißverbindungen entlang den Erzeugenden des Filterelements. The diameters of the cylindrical parts that form the filter element are essentially the same, so that they according to
are close together during assembly. After the introduction of the
inner part in the intermediate part they are both connected by spot welding, namely by four rectangular welded joints along the generatrix of the filter element.

Die zwei Enden des vollständig eingebauten Filterelementes
sind durch eine U-förmige, aus Edelstahl bestehende
Klammer mit einer Dicke von 3/10 Millimetern, verbunden. Nach dem Einsetzen ,ist diese Klammer mit dem Filterelement mittels vier im Rechteck angeordneter Elektroschweißstellen verbundenThe two ends of the fully installed filter element
are made of stainless steel by a U-shaped
Bracket with a thickness of 3/10 millimeter connected. After insertion, this clamp is connected to the filter element by means of four electric welding points arranged in a rectangle

Vorzugsweise weisen die Filterelemente, die für einen Durchfluß von 6m / Stunde ausgelegt sind, einen Durchmesser von 100 Millimetern und eine Höhe von 410 Millimetern auf.The filter elements preferably have a flow through of 6m / hour are designed, a diameter of 100 millimeters and a height of 410 millimeters.

Vorzugsweise weisen die Filterelemente, die für einen Durchfluß von 12 m / Stunde ausgelegt sind, einen Durchmesser von 100 Millimetern und eine Höhe von 815 Millimetern auf.
Die Filterelemente können einen Durchmesser von 50 bis
150 Millimeter und eine Höhe von 200 Millimeter bis 1 500 Millimeter aufweisen.The filter elements, which are designed for a flow rate of 12 m / hour, preferably have a diameter of 100 millimeters and a height of 815 millimeters.
The filter elements can have a diameter of 50 to
150 millimeters and a height of 200 millimeters to 1,500 millimeters.

Beim normalen Betrieb beträgt der Druckunterschied zwischen derDuring normal operation, the pressure difference between the

509807/0919509807/0919

zylindrischen und der ringförmigen Kammer im allgemeinen 0,1 bis 2 bar. Im Falle einer plötzlichen Verstopfung kann dieser Druckunterschied bis zu etwa zehn bar betragen, ohne daß sich das Filterelement verformt. Das Wasser strömt vom Inneren des Filterelements nach ' außen, und seine Strömungsgeschwindigkeit durch das Filterelement bei normalem Betrieb beträgt 1 bis 2 cm / Sekunde; diese Strömungsgeschwindigkeiten sind vorzugsweise so gewählt, daß das Mitnehmen oder Mitreißen der Partikel bei höheren Strömungsgeschwindigkeiten und Wachstum von Mikroorganismen, die sich bei geringeren Strömungsgeschwindigkeiten an den Filterwänden festsetzen, vermieden wird.cylindrical and the annular chamber in general 0.1 to 2 bar. In the event of a sudden blockage, this pressure difference can be up to about ten bar without that the filter element is deformed. The water flows from the inside of the filter element to the outside, and its flow speed through the filter element in normal operation is 1 to 2 cm / second; these flow velocities are preferably chosen so that the entrainment or entrainment of the particles at higher flow rates and growth of microorganisms that stick to the filter walls at lower flow speeds is avoided.

509807/0 919509807/0 919

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Filter, das gereinigt werden kann, mit einem Gehäuse, das mit dem Äußeren durch zwei Seitenöffnungen und einer Ablaßöffnung in Verbindung steht, wobei die Ablaßöffnung vorübergehend verschließbar ist, mit einem Filterelement, das im Inneren des Gehäuses angeordnet ist und das dieses in zwei konzentrische Kammern ab" grenzt, von denen die erste mit dem Äußeren einerseits durch die vorübergehend geschlossene öffnung und andererseits durch eine der Seitenöffnungen in Verbindung steht, und die zweite, ringförmige Kammer die erste Kammer umgibt und mit dem Äußeren durch die andere Seitenöffnung in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet , daß das Filter eine im Inneren der ersten Kammer angeordnete Bürste aufweist, die von außen zu betätigen ist und deren Borsten die Innenwand des Filterelements säubern, daß die zu filtrierende Flüssigkeit in das Filter durch die Seitenöffnung, die mit der zylindrischen Kammer in Verbindung steht, eindringt und das Filter durch die mit der ringförmigen Kammer in Verbindung stehende Seitenöffnung verläßt, nachdem sie das Filterelement von innen nach außen durchströmt hat.1. Filter that can be cleaned, with a housing that connects to the outside through two side openings and a drain opening in Is connected, wherein the drain opening is temporarily closable, with a filter element which is arranged in the interior of the housing and that this is divided into two concentric chambers, of which the first with the exterior on the one hand by the temporarily closed opening and on the other hand through one of the side openings in communication, and the second, annular Chamber surrounds the first chamber and communicates with the exterior through the other side opening, characterized that the filter has a brush arranged inside the first chamber, which can be operated from the outside and the bristles of which clean the inner wall of the filter element so that the liquid to be filtered enters the filter the side opening communicating with the cylindrical chamber penetrates and the filter penetrates through that with the annular one Chamber communicating side opening leaves after it has flowed through the filter element from the inside to the outside. 2. Filter, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die von außen betätigte Bürste wie folgt zusammensetzt: Aus einer drehbaren Welle, die entlang der Längsachse des Gehäuses angebracht ist, wobei eines ihrer Enden durch einen abnehmbaren Deckel, geht, der ein Ende des Gehäuses dicht abschließt, aus Borsten, die an der Welle befestigt sind und radial entlang2. Filter according to claim 1, characterized in that the externally operated brush is composed as follows: Off a rotatable shaft mounted along the longitudinal axis of the housing, one end of which is detachable Cover, goes, which seals one end of the housing, made of bristles that are attached to the shaft and radially along 509807/0919509807/0919 einer Schraubenlinie diese Welle vollkommen umgeben, wobei sie eine ausreichende Länge aufweisen, um die Wand des Filterelements zu reinigen, und aus einer außerhalb des Gehäuses befindlichen Handkurbel, die fest mit dem Wellenende, das durch den abnehmbaren Deckel geht, verbunden ist.a helix this wave completely surrounded, whereby they have a sufficient length in order to clean the wall of the filter element, and of a located outside the housing hand crank which is fixedly connected to the shaft end, which passes through the removable lid. 3. Filter nach Anspruch 2, dadurch, gekennzeichnet, daß das Filterelement abnehmbar eingebaut ist, daß es dicht im Inneren des zylinderförmigen Gehäuses angeordnet ist, und zwar mittels einer ersten Dichtung, die an einem Ende des Gehäuses angebracht ist. wobei3. Filter according to claim 2, characterized in that the Filter element is detachably installed that it is arranged tightly inside the cylindrical housing, namely by means of a first seal attached to one end of the housing. whereby auf dieser Dichtting eines der Filterelementenden aufliegt, einer zweiten Dichtung, auf der das andere Filterelementende ebenfalls auf einem Anschlag liegt, wobei die genannte zweite Dichtung mit einem Ring, dessen Querschnitt eine L-Form aufweist, verbunden ist,one of the filter element ends rests on this sealing ring, a second seal on which the other end of the filter element also rests on a stop, said second The seal is connected to a ring, the cross-section of which has an L-shape, des genannten Ringes, der mit dem Inneren des zylindrischen Gehäuses eine Einheit bildet,the said ring, which forms a unit with the interior of the cylindrical housing, einer innerhalb des Gehäuses befindlichen Feder, die sich einerseits auf dem Ring, andererseits unter dem abnehmbaren Deckel abstützt, und den genannten auf dem Anschlag liegenden Ring mit Hilfe der Dichtung gegen das Filterelement betätigt.a spring located inside the housing, on the one hand on the ring, on the other hand under the removable one Supports cover, and actuated the said lying on the stop ring with the aid of the seal against the filter element. k. Selbstreinigendes Filter nach Anspruch 2, mit einem Schieber, der vorübergehend die Öffnung, die sich auf der LängsEichse. auf der unteren Seite des senkrechten zylindrischen k. Self-cleaning filter according to claim 2, with a slide which temporarily closes the opening which is located on the longitudinal axis. on the lower side of the vertical cylindrical und der
Gehäuses befindet, schließt /von einem Element, das den Druck-and the
Housing, closes / by an element that controls the pressure 509807/0919509807/0919 unterschied zwischen den beiden Kammern ermittelt, unterstützt und betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter eine mit dem · Schieber in Reihe angeordnete Turbine aufweist, die mit Hilfe eines mechanischen Übertragungselement s eine rotierende Bewegung erzeugt und somit die Bürste antreibt, die das Filterelement reinigt.difference between the two chambers is determined, supported and operated, characterized in that the Filter has a turbine arranged in series with the slide, which with the help of a mechanical transmission element s creates a rotating movement and thus drives the brush that cleans the filter element. 5· Filter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement aus einem Riemenscheibensystem besteht, dessen Rollen einerseits mit der Turbinenwelle, andererseits mit der Bürstenwelle verbunden sind, und daß'die Bürstenwelle durch das untere Teil hindurchgeht, das das Filtergehäuse abschließt und mit ihm eine dichte Einheit bildet.5 · Filter according to claim 4, characterized in that that the transmission element consists of a pulley system, the roles of which on the one hand with the Turbine shaft, on the other hand, are connected to the brush shaft, and that the brush shaft passes through the lower part, which closes the filter housing and forms a tight unit with it. 6. Filter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement abgenommen werden kann, daß es dicht im Inneren des zylinderförmigen Gehäuses angeordnet ist, und zwar mittels einer ersten Dichtung, die an einem Ende des Gehäuses angebracht ist, auf der eines der Filterelemente aufliegt, einer zweiten, mit einem Ring verbundenen Dichtung, die eine dichte Wirkung erzielt, nämlich einerseits zwischen dem Filterelementende und dem Ring, andererseits zwischen dem Ring und der Innenwand des FiIterelements, einer Gewindebuchse, die sich im Inneren des Gehäuses befindet und sich auf folgende Teile stützt: Einerseits auf den Ring mittels einer ersten Scheibe, die auf diese Buchse aufgeschraubt ist, und andererseits auf einen Anschlag, der im Inneren des Gehäuses mittels einer6. Filter according to claim 2, characterized in that the filter element can be removed that it is tight inside of the cylindrical housing is arranged, namely by means of a first seal which is attached to one end of the housing on which one of the filter elements rests, one second seal, connected to a ring, which achieves a tight effect, namely on the one hand between the end of the filter element and the ring, on the other hand between the ring and the inner wall of the FiIterelements, a threaded bush which is located in the Located inside the housing and is based on the following parts: On the one hand on the ring by means of a first washer, which is screwed onto this socket, and on the other hand on a stop that is inside the housing by means of a 509807/0919509807/0919 zweiten Scheibe angeschweißt ist, die lose auf der Buchse montiert ist.second disc is welded, which is loosely mounted on the bushing. 7· Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement aus drei zylindrischen, konzentrischen, ineinandergefügten Teilen besteht, nämlich im7. Filter according to one of claims 1 to 5 or 6, characterized in that the filter element consists of three cylindrical, concentric, nested parts, namely in Werkstoff Inneren aus einem korrosionsbeständigen/"dessen Maschen eineMaterial inside made of a corrosion-resistant / " whose mesh one Seitenlänge von je einigen zehn Mikron aufweisen, nach außenHave sides of a few tens of microns each to the outside ständigen Werkstoff aus einem Blech aus einem korrosionsbe-/" das mit Öffnungen von einigen Millimetern Seitenlänge versehen ist, zwischen den beiden Elementen aus einem Gewebe oder einem mit Löchernpermanent material from a sheet of a corrosion-resistant / "that with openings is provided with a side length of a few millimeters, between the two elements made of a fabric or one with holes ständigen "Werkstoff versehenen Blech aus einem korrosionsbe-/" dessen Maschen oder Löcher eine Seitenlänge von einigen zehn Millimetern aufweisen. permanent "material provided with sheet metal from a corrosion-resistant /" mesh or Holes have a side length of a few tens of millimeters. 8. Filter nach dem Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Maschen des inneren Gewebes des Filterelemente quadratisch sind und Abmessungen zwischen 40 Mikron und 180 Mikron aufweisen, daß das äußere Blech des Filterelemente mit quadratischen Öffnungen versehen ist, deren Seitenlänge zwischen 6 Millimetern und 20 Millimetern liegt, daß der Abstand zwischen den Lochreihen zwischen 2 Millimetern und 10 Millimetern liegt, daß das Gewebe oder das dazwischenliegende Blech des Filterelements quadratische Maschen oder Löcher aufweist, deren Abmessungen zwischen 0,5 Millimetern und 2 Millimetern liegen,8. Filter according to claim 7 »characterized in that the meshes of the inner fabric of the filter element are square and have dimensions between 40 microns and 180 microns, that the outer sheet metal of the filter element is provided with square openings, the side length of which is between 6 millimeters and 20 millimeters so that the distance between the rows of holes is between 2 millimeters and 10 millimeters, that the fabric or the intermediate sheet of the filter element has square meshes or holes, the dimensions of which are between 0.5 millimeters and 2 millimeters, 9. Filter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Filterelemente zwischen 2OO Millimetern und 1 5009. Filter according to claim 8, characterized in that the Height of the filter element between 2OO millimeters and 1,500 509807/0919509807/0919 Millimetern liegt und daß sein Durchmesser zwischen 50 Millimetern und 150 Millimetern liegt.Millimeters and that its diameter is between 50 millimeters and 150 millimeters. 10. Filter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere, aus Edelstahl hergestellte Gewebe des Filterelements quadratische Maschen aufweist, deren Abmessungen zwischen 80 Mikron und 90 Mikron liegen, daß das äußere, aus Edelstahl bestehende Blech des Filterelements eine Dicke von 8/10 Millimetern aufweist, daß das Blech mit quadratischen. Öffnungen versehen ist, die je eine Seitenlänge von ca. 12 Millimetern aufweist, daß der Abstand zwischen den Lochreihen 6 Millimeter beträgt und daß das dazwischenliegende, aus Edelstahl hergestellte Gewebe des Filterelements, quadratische Maschen von je ca. 1 Millimeter Seitenlänge aufweist, 10. Filter according to claim 9, characterized in that the Inner, made of stainless steel fabric of the filter element has square meshes, the dimensions of which between 80 microns and 90 microns that the outer one is made of Existing stainless steel sheet of the filter element has a thickness of 8/10 millimeters that the sheet metal with square. Openings is provided, each having a side length of about 12 millimeters, that the distance between the Row of holes is 6 millimeters and that the stainless steel fabric of the filter element in between, has square meshes with a side length of approx. 1 millimeter each, 11. Filter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Filterelements 410 Millimeter beträgt und daß sein Durchmesser 100 Millimeter für Durchflüsse von 6m/ Stunde beträgt.11. Filter according to claim 10, characterized in that the height of the filter element is 410 millimeters and that its diameter 100 mm for flows of 6m / Hour. 12. Filter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Filterelements 815 Millimeter beträgt und daß sein Durchmesser 100 Millimeter für Durchflüsse von 12 m / Stunde beträgt.12. Filter according to claim 10, characterized in that the height of the filter element is 815 millimeters and that its diameter is 100 millimeters for flows of 12 m / hour. 13. Filter nach einem der Ansprüche 7 bis 11 oder 12, mit einem dreiteiligen Filterelement, wobei die drei Teile aus13. Filter according to one of claims 7 to 11 or 12, with a three-part filter element, the three parts being made up of 509807/0919509807/0919 Blech, und Geweben hergestellt sind, die eine ungefähr rechteckige Form aufweisen und die zuvor flachliegend zugeschnitten und anschließend zu einer zylindrischen Muffe geformt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder des perforierten Blechs, die den äußeren Teil des FiIterelements bilden, mittels einer stumpfen, elektrischen Nahtschweißung ohne Bildung einer Überdicke zusammengesetzt sind, daß. die Ränder des Gewebes, die den dazwischenliegenden Teil bilden, durch eine Mikrοschweißung ohne Bildung einer Überdicke Draht für Draht geschweißt werden, und daß die Ränder des Gewebes, die den inneren Teil bilden, durch eine Nahtschweißung mit einer Überlappung von einigen Millimetern verbunden sind,Sheet metal, and fabrics are produced which have an approximately rectangular shape and which are previously cut flat and then formed into a cylindrical sleeve, characterized in that the edges of the perforated sheet, which form the outer part of the filter element, by means of a blunt, electrical Seam welds are composed without forming an excess thickness that. the edges of the fabric that form the intermediate part are welded by a micro-weld without creating an excess thickness, wire by wire, and that the edges of the fabric that form the inner part are connected by a seam weld with an overlap of a few millimeters, 14. Filter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden des Filterelements von einer aus Edelstahl . hergestellten, U-förmigen Klammer·, festgehalten werden,14. Filter according to claim 13, characterized in that the two ends of the filter element of one made of stainless steel. manufactured, U-shaped bracket, to be held, 1.5. Filter nach Anspruch 14, dadurch, gekennzeichnet, daß das dazwischenliegende Teil und das innere Teil des Filterelemente durch Punktschweißung verbunden sind.1.5. Filter according to claim 14, characterized in that the intermediate part and the inner part of the filter element are connected by spot welding. 16. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 12 oder 12, mit einem dreiteiligen Filterelement, dessen drei Teile aus Blech und Geweben, die das Filterelement bilden, miteinander verbunden sind und im wesentlichen ungefähr eine x'echteckige Form aufweisen und zuvor flachliegend zugeschnitten und anschließend zu einer zylindrischen Muffe geformt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Gewebe16. Filter according to one of the preceding claims 7 to 12 or 12, with a three-part filter element, the three parts of which are made of sheet metal and fabric that form the filter element, are connected to one another and essentially have an approximately x'ectangular shape and previously cut flat and then formed into a cylindrical sleeve, characterized in that the edges of the fabrics 509807/0919509807/0919 und des Blechs zur Vermeidung von Überdicken durch Verbindungsbänder, die schuppenförmig angeordnet sindf zusammengehalten sind.and the sheet to prevent over-thicknesses by connecting strips, which are arranged like scales are held together f. 17· Filterelement, dadurch gekennzeichnet, daß es aus drei zylindrischen, konzentrischen, ineinandergefügten Teilen besteht, nämlich im Inneren aus einem aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff
feinmaschig hergestellten Gewebe, dessen Maschen je eine Seitenlange von einigen 10 Mikron aufweisen, nach außen aus17 · Filter element, characterized in that it consists of three cylindrical, concentric, nested parts, namely the inside of a corrosion-resistant material
fine-meshed fabric, the meshes of which each have a side length of a few 10 microns, to the outside ständigen Werkstoffpermanent material einem Blech aus einem korrosionsbe-/ das mit Öffnungen versehen ist, deren Abmessungen einige Millimeter betragen, und zwischen den beiden Teilen aus einem Gewebe oder einem geloch-a sheet of a corrosion-resistant / provided with openings is, the dimensions of which are a few millimeters, and between the two parts made of a fabric or a perforated stanaigerx Werkstoff ten Blech aus einem korrosionsbe-/"dessen Maschen oder Löcherstanaigerx material th sheet metal from a corrosion - / "whose meshes or holes eine Seitenlänge von einigen Zehntel Millimetern aufweisen.have a side length of a few tenths of a millimeter. 18. Filterelement nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, daß die Maschen des inneren Gewebes des Filterelements quadratisch sind und eine Seitenlänge zwischen kO Mikron und 180 Mikron aufweisen, daß das äußere Blech des Filterelements mit quadratischen Öffnungen versehen ist, deren Seitenlänge jeweils zwischen 6 Millimetern und 20 Millimetern liegt, daß die Abstände zwischen den Lochreihen zwischen 2 Millimetern und 10 Millimetern liegen, und daß das Gewebe oder das dazwischenliegende Blech des Filterelements eine quadratische Masche oder Löcher aufweist, deren Seitenlänge jeweils zwischen 0,5 Millimetern und 2 Millimetern liegen.18. Filter element according to claim 17 »characterized in that the meshes of the inner fabric of the filter element are square and have a side length between kO microns and 180 microns, that the outer sheet metal of the filter element is provided with square openings, the side length of each between 6 millimeters and 20 millimeters is that the distances between the rows of holes are between 2 millimeters and 10 millimeters, and that the fabric or the intermediate sheet of the filter element has a square mesh or holes, the side lengths of which are between 0.5 millimeters and 2 millimeters. 19. Filterelement nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet,19. Filter element according to claim 18, characterized in that 509807/0919509807/0919 daß die Höhe des Filterelements zwischen 200 Millimetern und 1 500 Millimetern liegt, und daß es einen Durchmesser zwischen 50 Millimetern und 150 Millimetern aufweist.that the height of the filter element is between 200 millimeters and 1500 millimeters, and that it has a diameter between 50 millimeters and 150 millimeters. 20. Filterelement nach Anspruch I9» dadurch gekennzeichnet, daß das innere, aus Edelstahl bestehende Gewebe des Filterelements quadratische Maschen aufweist, deren Abmessungen jeweils zwischen 80 Mikron und 90 Mikron liegen, daß das äußere, aus Edelstahl ' . bestehende Blech des Filterelements eine Dicke von δ/10 Millimetern aufweist, daß das Filterelement mit quadratischen öffnungen versehen ist, die eine Seitenlange von jeweils .ca. 12 Millimetern aufweisen, daß die Abstände zwischen den Lochreihen 6 Millimeter betragen und daß das dazwischenliegende, aus Edelstahl stehende Gewebe des Filterelements quadratische Maschen aufweist, deren Seitenlänge jeweils ca. 1 Millimeter beträgt,20. Filter element according to claim I9 »characterized in that that the inner, made of stainless steel fabric of the filter element has square meshes, the dimensions of which are between 80 microns and 90 microns, respectively, that the outer 'made of stainless steel'. existing sheet metal of the filter element has a thickness of δ / 10 millimeters that the The filter element is provided with square openings, each of which is approx. Be 12 millimeters, that the distances between the rows of holes are 6 millimeters and that the one in between is made of stainless steel upright fabric of the filter element has square meshes, the side length of which is approx. 1 millimeter each, 21. Filterelement nach Anspruch 20, dadurch ,gekennzeichnet, daß die Höhe des Filterelements 410 Millimeter beträgt, daß sein Durchmesser 100 Millimeter für Durchflüsse von 6 m / Stunde beträgt.21. Filter element according to claim 20, characterized in that that the height of the filter element is 410 millimeters, that its diameter is 100 millimeters for flows of 6 m / Hour. 22. Filterelement nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Filterelements 815 Millimeter beträgt, daß sein Durchmesser 100 Millimeter für Durchflüsse von 12 m / Stunde beträgt,22. Filter element according to claim 20, characterized in that that the height of the filter element is 815 millimeters, that its diameter is 100 millimeters for flows of 12 m / hour, 23. Filterelement nach einem der Ansprüche 17 bis 21 oder23. Filter element according to one of claims 17 to 21 or 509807/0919509807/0919 22, mit einem dreiteiligen Filterelement, dessen drei Teile aus Blech und Geweben bestehen, die das Filterelement bilden und miteinander verbunden sind, wobei die drei Teile eine im wesentlichen rechteckige Form aufweisen und zuvor flachliegend zugeschnitten und anschließend zu einer zylindrischen Muffe geformt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder des perforierten Blechs des Filterelements mittels einer stumpfen elektrischen Nahtschweißung ohne Bildung einer Überdicke zusammengesetzt sind, daß die Ränder des Gewebes, die den dazwischenliegenden Teil bilden, durch eine Mikroschweißung ohne Bildung einer Überdicke Draht für Draht geschweißt sind und daß die Ränder des Gewebes, die den inneren Teil bilden, durch eine Nahtschweißung mit einer Überlappung von einigen Millimetern verbunden sind,22, with a three-part filter element, its three parts consist of sheet metal and fabrics that form the filter element and are connected to one another, the three parts being one have a substantially rectangular shape and previously cut flat and then into a cylindrical Sleeve are formed, characterized in that the edges of the perforated sheet of the filter element by means of a butt electric seam welding without the formation of excess thickness are assembled that the edges of the fabric, which form the intermediate part, by a microwelding are welded wire by wire without forming excessive thickness and that the edges of the fabric that form the inner part, are connected by a seam weld with an overlap of a few millimeters, 2h, Filterelement nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Filterelementenden von einer U-förmigen Klammer aus Edelstahl gehalten sind. 2h, filter element according to claim 23, characterized in that the two filter element ends are held by a U-shaped bracket made of stainless steel. 25. Filterelement nach Anspruch 2h, dadurch gekennzeichnet, daß das dazwischenliegende Teil und das innere Teil des Filterelemente durch Punktschweißung verbunden sind,25. Filter element according to claim 2h, characterized in that the intermediate part and the inner part of the filter element are connected by spot welding, 26» Filterelement nach einem der Ansprüche I7 bis 21 oder 22, mit einem dreiteiligen Filterelement, dessen drei Teile aus Blech und Geweben bestehen, die das Filterelement bilden und die miteinander verbunden sind, wobei sie im wesentlichen eine rechteckige 'Form aufweisen und zuvor flachliegend züge-26 »Filter element according to one of claims I7 to 21 or 22, with a three-part filter element, the three parts of which are made of sheet metal and fabrics that form the filter element and which are connected to one another, essentially being have a rectangular 'shape and previously pulled flat 509807/0919509807/0919 schnitten und anschließend zu einer zylindrischen Muffe geformt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Gewebe und des Blechs zur Vermeidung von Überdiclcen durch Verbindungsbänder, die schuppenförmig angeordnet sind, zusammengehalten sind·.cut and then shaped into a cylindrical sleeve, characterized in that the edges of the fabric and the sheet metal to avoid overdiclces by connecting strips, which are arranged like scales, held together are·. 509807/0919509807/0919 LeerseiteBlank page
DE2437358A 1973-08-02 1974-08-02 FILTERS, IN PARTICULAR FOR FILTRATING RAW WATER, FOR IRRIGATION OF BUILT FIELDS Ceased DE2437358A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7328361A FR2245397B1 (en) 1973-08-02 1973-08-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2437358A1 true DE2437358A1 (en) 1975-02-13

Family

ID=9123522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2437358A Ceased DE2437358A1 (en) 1973-08-02 1974-08-02 FILTERS, IN PARTICULAR FOR FILTRATING RAW WATER, FOR IRRIGATION OF BUILT FIELDS

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS6146162B2 (en)
BE (1) BE818187A (en)
CH (1) CH577840A5 (en)
DE (1) DE2437358A1 (en)
ES (1) ES428918A1 (en)
FR (1) FR2245397B1 (en)
GB (1) GB1472583A (en)
IT (1) IT1016741B (en)
NL (1) NL180806C (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3218109A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-02 Albany International Corp., 12202 Menands, N.Y. METHOD AND DEVICE FOR FILTERING OUT DIRTY PARTICLES FROM A LIQUID-PARTICLE MIXTURE
DE3400072A1 (en) * 1984-01-03 1985-07-18 Heinrich 5974 Herscheid Baurhenn Apparatus for sucking excess plastics powder out of the booth of a powder coating plant
DE3842436A1 (en) * 1988-12-16 1990-06-21 Weinhold Karl Pipe filter
WO1990009352A1 (en) * 1989-02-14 1990-08-23 Magne Skogland A device for the mechanical separation of insoluble solids from a liquid containing said solids
DE9306206U1 (en) * 1993-04-23 1993-07-08 Ehrbar, Manfred, Dipl.-Ing. (Fh), 8039 Puchheim, De

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58153509A (en) * 1982-03-08 1983-09-12 Kuri Kagaku Sochi Kk Continuous filter
FR2545377A1 (en) * 1983-05-04 1984-11-09 Guinard Centrifugation Self-cleaning filter with automatic operation
GB2247187B (en) * 1990-08-24 1994-04-27 Chen Tsong Hae Liquid filter assembly
US8256147B2 (en) 2004-11-22 2012-09-04 Frampton E. Eliis Devices with internal flexibility sipes, including siped chambers for footwear
CN103109720B (en) * 2013-01-22 2014-04-16 余姚市黄家埠镇东方阀门配件厂 Farmland irrigation device
CN108506589A (en) * 2018-04-13 2018-09-07 张剑 A kind of water pipeline
CN109511525A (en) * 2018-12-10 2019-03-26 余启飞 A kind of agricultural water conservancy rotary sprinkler
JP6684430B1 (en) * 2019-05-15 2020-04-22 スリーエム工業株式会社 In-line strainer
CN111213571A (en) * 2020-01-20 2020-06-02 孙耀军 Irrigation pipe for field irrigation
CN111841096A (en) * 2020-07-24 2020-10-30 广州德程机电设备有限公司 Industrial wastewater treatment desilting equipment
CN112742103B (en) * 2020-12-27 2022-04-22 海南龙宝农业设备有限公司 Agricultural automatic flushing filter
CN113041684B (en) * 2021-03-29 2022-10-21 内蒙古工业大学 Chemical industry sewage solid-liquid separation equipment
CN113041638B (en) * 2021-03-30 2022-02-25 深圳市朗坤生物科技有限公司 Efficient distillation extraction method and device for high-purity purification of biodiesel
CN115177993A (en) * 2022-06-07 2022-10-14 南通市华业石油机械有限公司 Scale prevention and corrosion prevention magnetic ring stainless steel sieve tube

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1640198A (en) * 1923-11-14 1927-08-23 Jean M Lobit Filter
US2125532A (en) * 1936-01-22 1938-08-02 Wells Herbert James Clement Continuous flow strainer
DE743911C (en) * 1938-09-16 1944-01-05 A W Kaniss G M B H Edging for mesh to be stretched
US2382278A (en) * 1943-03-19 1945-08-14 Ralph L Skinner Filter
US2391518A (en) * 1942-11-17 1945-12-25 Ohio Foundry & Mfg Company Fire grate
US2658622A (en) * 1949-12-03 1953-11-10 Thornhill Craver Company Fluid cleaning apparatus
US2678732A (en) * 1949-06-08 1954-05-18 Banks John Fluid strainer
US2841287A (en) * 1954-05-11 1958-07-01 Dorr Oliver Inc Strainer cleaning
DE1855424U (en) * 1961-09-12 1962-07-26 Schoeller Dueren Metalltuch CONICAL FILTER TUBES.
DE1966718U (en) * 1967-03-07 1967-08-24 Sandor Gaal FILTER UNIT FOR SWIMMING POOLS.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5030136Y2 (en) * 1971-02-01 1975-09-04

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1640198A (en) * 1923-11-14 1927-08-23 Jean M Lobit Filter
US2125532A (en) * 1936-01-22 1938-08-02 Wells Herbert James Clement Continuous flow strainer
DE743911C (en) * 1938-09-16 1944-01-05 A W Kaniss G M B H Edging for mesh to be stretched
US2391518A (en) * 1942-11-17 1945-12-25 Ohio Foundry & Mfg Company Fire grate
US2382278A (en) * 1943-03-19 1945-08-14 Ralph L Skinner Filter
US2678732A (en) * 1949-06-08 1954-05-18 Banks John Fluid strainer
US2658622A (en) * 1949-12-03 1953-11-10 Thornhill Craver Company Fluid cleaning apparatus
US2841287A (en) * 1954-05-11 1958-07-01 Dorr Oliver Inc Strainer cleaning
DE1855424U (en) * 1961-09-12 1962-07-26 Schoeller Dueren Metalltuch CONICAL FILTER TUBES.
DE1966718U (en) * 1967-03-07 1967-08-24 Sandor Gaal FILTER UNIT FOR SWIMMING POOLS.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3218109A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-02 Albany International Corp., 12202 Menands, N.Y. METHOD AND DEVICE FOR FILTERING OUT DIRTY PARTICLES FROM A LIQUID-PARTICLE MIXTURE
DE3400072A1 (en) * 1984-01-03 1985-07-18 Heinrich 5974 Herscheid Baurhenn Apparatus for sucking excess plastics powder out of the booth of a powder coating plant
DE3842436A1 (en) * 1988-12-16 1990-06-21 Weinhold Karl Pipe filter
WO1990009352A1 (en) * 1989-02-14 1990-08-23 Magne Skogland A device for the mechanical separation of insoluble solids from a liquid containing said solids
US5202019A (en) * 1989-02-14 1993-04-13 Magne Skogland Device for the mechanical separation of insoluble solids from a liquid containing said solids
DE9306206U1 (en) * 1993-04-23 1993-07-08 Ehrbar, Manfred, Dipl.-Ing. (Fh), 8039 Puchheim, De

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5071132A (en) 1975-06-12
NL7410430A (en) 1975-02-04
FR2245397B1 (en) 1979-02-23
ES428918A1 (en) 1977-02-16
NL180806B (en) 1986-12-01
JPS6146162B2 (en) 1986-10-13
CH577840A5 (en) 1976-07-30
GB1472583A (en) 1977-05-04
IT1016741B (en) 1977-06-20
AU7190374A (en) 1976-02-05
FR2245397A1 (en) 1975-04-25
NL180806C (en) 1987-05-04
BE818187A (en) 1974-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2437358A1 (en) FILTERS, IN PARTICULAR FOR FILTRATING RAW WATER, FOR IRRIGATION OF BUILT FIELDS
DE2616643C3 (en) Process for the continuous thickening of flowing suspensions and device for carrying out the process
DE3235552C2 (en) Backwash filter
DE2006685A1 (en) Self-cleaning filter
DE2713695A1 (en) ENDLESS TUBE FILTER
DE2236757B2 (en) Tubular pressure filter
DE3134871A1 (en) DISC PRESS
DE3443752C2 (en)
DE2754537C2 (en) Membrane chamber filter press
DE3705803C2 (en) Backwash filter
DE2754303C3 (en) Device for the concentration and / or liquid treatment of liquid-containing substance mixtures
DE333576C (en) Sand filter
DE4128210C2 (en) Filters for liquids
DE3700016A1 (en) SPINDLE PRESS
DE2757209C2 (en) Method and device for the continuous filtration of liquids
DE2854830A1 (en) PIPE PRESSURE FILTER
DE19502800C2 (en) Device for the mechanical cleaning of cooling water
EP0539874A1 (en) Filter apparatus for separating solides particles from a liquid
DE4424232C2 (en) Backwashable filter device
DE3321038C2 (en)
EP1377354B1 (en) Multi-stage rotary filter
EP0655934B1 (en) Pressure filter
CH615598A5 (en) Self-cleaning filter for separating the liquid from suspension
DE1602393B2 (en) Water-cooled wire drawing drum
DE2845108C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KADOR, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. KLUNKER, H., DI

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KLUNKER, H., DIPL.-ING. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 80

8131 Rejection