DE2543933A1

DE2543933A1 - Refrigerating plant leak monitor - has counter to record actual plant running periods for comparison with set desired periods

Info

Publication number: DE2543933A1
Application number: DE19752543933
Authority: DE
Inventors: Klaus Dr Keck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-10-02
Filing date: 1975-10-02
Publication date: 1977-04-07

Abstract

The instrument serves for monitoring refrigeration plant operation and giving early warning in case of a refrigerant leak. The instrument has a counter (1 - 3) recording the actual running periods of the refrigerating compressor (KM) and an adjusting member (4) which can be set to the desired running period. The adjusting member isfitted with the operating contact of the warning device (6). The warning device contact is connected so that it closes by the action of the counter when the operation period reaches the pre-set desired period.

Description

Gerät zur ÜberwachungMonitoring device

von Kühlanlagen Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Überwachung von Kühlanlagen, in welchen mittels eines motorbetriebenen Kompressors Kühlflüssigkeit innerhalb eines Leitungskreises in Umlauf gesetzt wird.of cooling systems The invention relates to a device for Monitoring of refrigeration systems in which by means of a motor-driven compressor Cooling liquid is put into circulation within a line circuit.

Der am häufigsten auftretende Defekt an solchen Kühlanlagen besteht darin, daß im Umlaufsystem ein Leck entsteht, das ein allmähliches Austreten von Kühlflüssigkeit ermöglicht. Derartige Leckstellen sind meist sehr klein, so daß das Entweichen der Kühl flüssigkeit nur sehr langsam erfolgt uhd es etliche Tage oder gar Wochen dauert, bis das Volumen der noch im Umlauf befindlichen Kühlflüssigkeit so gering geworden ist, daß die Kühlleistung auf ein unzureichendes Maß absinkt.The most common defect in such cooling systems is in that there is a leak in the circulation system, which allows a gradual leakage of Allows coolant. Such leaks are usually very small, so that the cooling liquid escapes very slowly and takes several days or even weeks, until the volume of the coolant still in circulation has become so low that the cooling capacity drops to an insufficient level.

Der dann entstehende Schaden am Kühlgut kann insbesondere bei geverblich genutzten Kühlanlagen ganz beträchtlich sein und ist bei den bisherigen Ausführungen fast unvermeidlich.The resulting damage to the refrigerated goods can especially be caused by geberlich used cooling systems be quite considerable and is with the previous versions almost inevitable.

Bei den bisher bekannten Ausführungen sind zwar schon Überwachungsgeräte in Anwendung, die aber erst dann ihr Warnsignal abgeben, wenn die Temperatur des Kühlguts die eingestellte Sollmarge überschreitet. Dieser Zeitpunkt ist aber in aller Regel zu spät, um die Schäden am Kühlgut noch verhindern zu können. Besonders nachteilig ist dabei, daß zu diesem Zeitpunkt sich die Kühlanlage bereits in einem Zustand befindet, in welchem eine Steigerung der Kühlleistung auch bei Anderung der Ther.ostatstellung nicht mehr möglich ist.In the previously known designs there are already monitoring devices in use, but only emit their warning signal when the temperature of the Chilled goods exceed the set target margin. But this time is in Usually too late to be able to prevent damage to the refrigerated goods. Particularly The disadvantage here is that at this point in time the cooling system is already in a State is in which an increase in cooling performance even with a change the thermostat setting is no longer possible.

Der Erfindung liegt die rufgabe zugrunde, ein Uberwachungsgerät zu schaffen, das den eingangs erwähnten Defekt an der Kühlanlage schon dann anzeigt, wenn trotz des Defekts die Kühlleistung noch über einen längeren Zeitraum in ausreichendem Umfang gesichert ist und gewährleistet, daß die Temperatur im Kühlraum noch unter der Sollgrenze bleibt.The invention is based on the task of a monitoring device create that already indicates the aforementioned defect in the cooling system, if, despite the defect, the cooling capacity is still sufficient over a longer period of time Scope is secured and ensures that the temperature in the refrigerator is still below the target limit remains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das ÜberwachUngsgerät ein die Einschaltdauern des Kompressor-Motors registrierendes Zählwerk und ein auf Sollzeiten einstellbafes Stellglied enthält, an welchem der Betriebskontakt eines Warnaggregats so angeschlossen ist, daß er bei Erreichen der eingestellten Sollzeit durch das Zählwerk geschlossen wird, während das Zählwerk einen durch den Ablauf jeder Kontroliperiode ausgelösten Nullsteller aufweist. Bei Kontrollperioden in der Länge einer einzelnen Einschaltdauer des Kompressor-Motors kann der Nullsteller durch dessen Stillstand ausgelöst werden, während in einer anderen Ausführung der Null steller durch ein ununterbrochen betriebenes Zeitzählwerk in gleichbleibenden Zeitabständen ausgelöst werden kann.According to the invention, this object is achieved in that the monitoring unit a counter registering the switch-on times of the compressor motor and a Target times adjustable bafs contains actuator on which the operating contact of a Warning unit is connected so that when the set target time is reached is closed by the counter, while the counter is one through the process each control period has triggered zero set. For control periods in the length of an individual duty cycle of the compressor motor can be set by the zero setter be triggered by its standstill, while in another version of the Zero setting by an uninterrupted time counter in constant Time intervals can be triggered.

Die Erfindung nutzt so den Umstand, daß bei intakter Kühlanlage der Kompressormotor stets periodisch relativ kurzzeitig in Betrieb ist, also z.B. alle halbe Stunde während fünf Minuten eingeschaltet ist. Die jeweiligen Einschaltdauern und die Pausen hängen einerseits von den jeweils gewählten und am Thermostaten eingestellten Soll-Temperaturbereichen und andrerseits von den örtlichen Gegebenheiten und gewissen Zufälligkeiten ab (z.B. längeres Suchen bei geöffneter Anlage, längeres Geschlossenbleiben der Anlage, schwankende Umgebungstemperaturen bei offenen Kühltheken und dgl.). Erfahrungsgemäß ist aber die Bandbreite dieser Streuungen nur relativ gering und bleibt meist im Bereich von + 20 %.The invention uses the fact that when the cooling system is intact The compressor motor is always in operation periodically for a relatively short time, e.g. all switched on for five minutes for half an hour. The respective duty cycles and the breaks depend on the one hand on the selected and at the Thermostats set target temperature ranges and on the other hand from the local Circumstances and certain coincidences (e.g. searching for a long time with the System, length of time the system is closed, fluctuating ambient temperatures with open refrigerated counters and the like). Experience has shown that the bandwidth is this Scatter only relatively small and mostly remains in the range of + 20%.

Tritt nun ein vorbeschriebener Defekt in Form eines Lecks im Umlaufsystem auf, dann bewirkt der allmähliche Verlust an Kühlflüssigkeit ein parallel dazu verlaufendes, allmähliches Ansteigen der Einschaltdauern des Kompressor-Motors, der nun längere Zeit benötigt, um auf den eingestellten Kühlsoliwert zu gelangen. Da er diesen jedoch trotzdem anfänglich stets erreicht; kann ein solcher Defekt eine Woche lang und noch länget schon vorhanden sein, ohne daß die Möglichkeit besteht, ihn mittels der bisher bekannten Uberwachungsgeräte zu bemerken. Erst nachdem eine so große Menge an Kühlflüssigkeit ausgetreten ist, daß der Kompressor-Motor ohne Zwischenpausen ununterbrochen eingeschaltet bleibt, beginnt die Kühlleistung nach und nach abzusinken. 3ie kann dann aber auch durch Veränderung des Thermostaten nicht mehr gesteigert werden.If a previously described defect occurs in the form of a leak in the circulation system then the gradual loss of coolant causes a parallel, Gradual increase in the duty cycle of the compressor motor, which is now longer Time required to reach the set cooling solenoid value. Since he does this, however nevertheless always initially reached; such a defect can last for a week and still exist for a long time without the possibility of using it of the previously known monitoring devices. Only after such a big one Amount of coolant that has leaked into the compressor motor without pauses remains switched on continuously, the cooling capacity will gradually decrease. However, it can no longer be increased by changing the thermostat will.

Wenn daher schon bald nach dem ersten Auftreten des Defekts dieser festgestellt werden kann, dann kann die Reparatur (suchen und finden der Leckstelle und deren abdichten nach Ergänzung des Kühlflüssigkeitsverlustes) bequem, ohne Zeitdruck und ohne Umlagerung des Kühlguts vorgenommen werden. Ein Schaden am Kühl gut kann dabei nicht entstehen, da die effektive Kühlleistung zu diesem Zeitpunkt noch gesteigert werden kann und auf längeren Zeitraum gesichert bleibt.If, therefore, soon after the first appearance of the defect this can be determined, then the repair (search and find the leak and seal them after completion the loss of coolant) can be carried out conveniently, without time pressure and without relocating the refrigerated goods. A Damage to the cooling well cannot occur, since the effective cooling capacity increases this point in time can still be increased and secured for a longer period of time remain.

Eine solche frühzeitige Feststellung des Defekts erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß die Einschaltdauern des Kompressor-Motors ständig kontrolliert; d.h. mit den Soll-Einschaltdauern verglichen werden und ein Warnsignal dann schon ausgelöst wird, wenn eine oder die Summe mehrerer Ist-Binschaltdauern länger ist als die zugehörigen Soll-EinschalidaueFn einschl.Such an early detection of the defect takes place according to the invention in that the duty cycle of the compressor motor is constantly monitored; i.e. can be compared with the target switch-on times and a warning signal is then triggered if one or the sum of several actual switch-on times is longer than the associated one Target cladding duration incl.

der vogegebenen Toleranzen.the specified tolerances.

Die praktische Ausbildung des erfindungsgemäßen Uberwachungsgeräts läßt sich in mannigfaltigen Formen verwirklichen. In den Zeichnungen sind dazu drei Ausführungsbeispiele dargestellt und diese werden nachfolgend beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine einfachste Ausführungsform in mechanischer Bauweise mit Elektromotoren bekannter Art als Antrieb» Fig. 2 eine erweiterte Variante des Ausbildung nach Fig. 1 und Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel mit elektronischen Bauteilen.The practical training of the monitoring device according to the invention can be realized in various forms. There are three in the drawings Exemplary embodiments shown and these are described below. It shows Fig. 1 shows a simplest embodiment in mechanical construction with electric motors known type as a drive »Fig. 2 shows an expanded variant of the design according to Fig. 1 and 3 show an exemplary embodiment with electronic components.

Das erste Ausführungsbeispiel überwacht jede Eiwchaltperiode des Kompressormotors Kl einzeln für sich. Parallel zu ihm ist ein Zählwerksmotor 1 angeschlossen, der über ein Getriebe 2 eine Zählerscheibe 3 dreht. Koaxial zu dieser drehbar ist ein Stellglied 4 angeordnet, das den Kontakt 5 eines Warnaggregats 6 aufweist, der von einem auf der Zählerscheibe 3 wenn/ fest angebrachten Dorn 7 geschlossen wird,/er das Stellglied 4 erreicht hat, d.h. sobald der Kompressor-Motor K6 länger eingeschaltet bleibt, als es der Soll-Einschaltdauer entsprechend der Stellung des Stellglieds 4 entspricht.The first embodiment monitors every switching period of the compressor motor Kl individually for itself. Is parallel to him a counter motor 1 connected, which rotates a counter disk 3 via a gear 2. Is rotatable coaxially to this an actuator 4 is arranged, which has the contact 5 of a warning unit 6, the is closed by a mandrel 7 fixedly attached to the counter disk 3 if / he the actuator has reached 4, i.e. as soon as the compressor motor K6 has been switched on for a longer period of time remains than the target duty cycle according to the position of the actuator 4 corresponds.

Der automatische Nullsteller ist bei diesem Beispiel so ausgebildet, daß der Motor 1 samt seinem Getriebe 2 auf einer schwenkbaren Platine 8 montiert ist, die über einen am Stromkreis des Motors 1 ahgeschlossenen Elektromagneten 9 in die Stellung gezogen und in ihr gehalten wird, in der das Getriebe 2 in die Zählerscheibe 3 eingreift und diese gegen eine Rückholfeder 10 vorwärts dreht. Beim Ausschalten des Kompressor-Motors KM wird der Motor 1 und mit ihm der Elektromagnet 9 stromlos, eine geeignete Schwenkfeder 11 zieht dann die Platine 8 gegen einen Schwenkanschlag 12 und das Getriebe 2 aus dem Eingriff in die Zählerscheibe 3 heraus, die dann frei beweglich von der Rückholfeder an ihren Nullanschlag 13 zurückgedreht wird. Bleibt die Eischaltdauer des Kompressormotors KM.In this example, the automatic zero setter is designed in such a way that that the motor 1 together with its gear 2 is mounted on a swiveling plate 8 is that via an electromagnet 9 connected to the circuit of the motor 1 is pulled into the position and held in it, in which the gear 2 in the counter disc 3 engages and this rotates against a return spring 10 forward. When switching off of the compressor motor KM, the motor 1 and with it the electromagnet 9 are de-energized, a suitable pivot spring 11 then pulls the plate 8 against a pivot stop 12 and the gear 2 out of engagement with the counter disk 3, which is then free is rotated movably back to its zero stop 13 by the return spring. Remain the switch-on time of the compressor motor KM.

innerhalb der gesetzten Toleranz, dann erfolgt die vorbeschriebene Nullstellung, bevor das Warnsignal 5,6 ausgelöst wird. Im anderen Fall bleibt natürlich das einmal eingeschaltete Warnsignal in bekannter Weise auch nach Nullstellung in Funktion.within the set tolerance, then the above takes place Zero position before the warning signal 5,6 is triggered. In the other case it remains natural the once switched on warning signal in a known manner even after zero position in Function.

Gemäß dem Beispiel nach Fig. 2 kann das vorbeschriebene Gerät durch ein Zeitzählwerk erweitert werden, das aus einem unabhängig dauernd betriebenen Motor 14 besteht, der - ggfs.According to the example of FIG. 2, the device described above can through a time counter can be expanded from an independently continuously operated Motor 14 exists, which - if necessary.

über ein Getriebe 15 - eine Zeitzählerscheibe 16 dreht, die je nach Auslegung z.B. auf eine Umdrehung je 12 Std. bemessen ist. Ein an ihr angeordneter Nocken 17 öffnet einmal je Umdrehung den Ruhekontakt 18 des - hier direkt am Stromnetz angeschlossenen - Elektromagneten 9. Bei diesem Beispiel addiert demzufolge die Zählerscheibe 3 alle Einschaltdauefn des Kompressor-Motors KM während dieser 12-Std. -Periode, was natürlich bei der Bemessung des Getriebes 2 berücksichtigt wird.via a gear 15 - a time counter disc 16 rotates, depending on Dimensioned e.g. for one revolution every 12 hours. One arranged at her Cam 17 opens the normally closed contact 18 of the once per revolution - here directly on the mains connected - electromagnet 9. In this example, the Counter disk 3 all switch-on times of the compressor motor KM during these 12 hours. Period, which is of course taken into account when dimensioning gearbox 2.

Der Vorteil dieser erweiterten gegenüber der erstbeschriebenen Ausführung liegt darin, daß eine Auslösung des Warnsignals nur dann erfolgt, wenn alle Einchaltdauern innerhalb einer längeren Zeitperiode über den Soll-Einschaltdauern liegen, ein Defekt also mit Sicherheit aufgetreten ist, während zufällige Einzelüberschreitungen noch nicht zu einer -dann falschen - Warnung führen, wie es beim einfacheren Beispiel gemäß Fig. 1 der Fall sein kann.The advantage of this extended version compared to the first described version is that a triggering of the warning signal only takes place if all switch-on times are above the target duty cycle within a longer period of time, a defect so with certainty has occurred while random individual overruns are still do not lead to a - then false - warning, as in the simpler example according to FIG. 1 may be the case.

Natürlich können die jeweiligen Stellungen der Zählerscheiben und des Stellglieds nach außen ablesbar übertragen werden (z.B. durch Zeiger, Fensterausschnitte etc.), so daß auch innerhalb Jeder Xontrollperiode der jeweilige Stand des Vergleic zwischen Soll- und Iststellung erkannt werden kann.Of course, the respective positions of the counter disks and of the actuator can be transmitted to the outside in a legible manner (e.g. by pointers, window cutouts etc.), so that within each control period the respective status of the comparison can be recognized between target and actual position.

Das funktionell gleiche Gerät läßt sich auch mittels elektronischer Bauteile konzipieren, wobei mit nur geringem Auf-Wand noch beliebige Funktionserreiterungen angehängt werden können. Ein Ausführungsbeispiel dieser Bauart ist in Fig. 3 veranschaulicht.The functionally identical device can also be used by means of an electronic Design components, with only a small amount of effort being made to add any number of functions can be attached. An embodiment of this type is illustrated in FIG.

Dieses elektronische Gerät wird - z.B. über einen Zwischenstecker - in die Netzleitung des zu überwachenden Kühlgeräts geschaltet. Der Netzstrom wird benutzt, um einmal die Stromversorgung des Überwachungsgeräts zu speisen, um zum andern ein 50 Hz - Signal für die Zähler Z1 und Z2 zu gewinnen und schließlich um über einen Transformator Tf ein Signal zu gewinnen, das stets dann anliegt, wenn das Kühlgerät eingeschaltet ist. So ist der Gleichrichter G1 - z.B. als Bestandteil eines nicht näher dargestellten Netzgeräts - unmittelbar an der Netzleitung angeschlossen und gibt ununterbrochen ein 50 Hz-Signal, das durch die Impulsformerstufe J in Rechteckimpulse umgeformt wird Der direkt nachgeschaltete Zähler Z1 zählt diese Impulse und gibt bei Erreichen seines - ggfs.This electronic device is - e.g. via an adapter plug - connected to the power line of the cooling device to be monitored. The mains power is used to feed the power supply of the monitoring device once to the others to gain a 50 Hz signal for the counters Z1 and Z2 and finally to to gain a signal via a transformer Tf, which is always present when the cooling device is switched on. So is the rectifier G1 - e.g. as a component a power supply not shown in detail - connected directly to the power line and continuously emits a 50 Hz signal, which is converted into square-wave pulses by the pulse shaping stage J is converted The directly downstream counter Z1 counts these impulses and gives them when reaching his - possibly.

einstellbaren - Endwerts einen Impuls ab.adjustable - final value off a pulse.

Ein zweiter Gleichrichter G2 ist über einen Transformator Tr, der nur eine oder zwei Primärwicklungen aufzuweisen braucht, an eine Ader der Netzleitung angeschlossen. Sobald der Kompres sormotor eingeschaltet ist, wird das Signal für den Einschaltzustand über den Transformator Tr und den Gleichrichter G2, der dieses Signal auch siebt, gewonnen und es liegt Gleichspannung an der nachgeschalteten Torschaltung T (and-Gatter) an, so lange der Kompressor-Motor eingeschaltet ist.A second rectifier G2 is via a transformer Tr, the only needs to have one or two primary windings on one core of the power line connected. As soon as the compressor motor is switched on, the signal for the switch-on state via the transformer Tr and the rectifier G2, the this signal also sifts, won and there is DC voltage on the downstream Gate circuit T (and gate) on as long as the compressor motor is switched on.

Neben der Leitung vom Impulsformer J zum ersten Zähler Z1 ist eine zweite Leitung vom Impulsformer J zur Torschaltung T geführt, so daß die 50 Hz-Signale auch von diesem aus auf einen zweiten Zähler Z2 gegeben werden, so lange am Tor T über den Gleichrichter G2 Gleichspannung anliegt. Wird dann ein einstellbarer Stellwert in diesem Zähler Z2 erreicht, dann gibt dieser einen Impuls ab, der den Alarm im nachgeschalteten Warnaggregat W auslöst. Der Impuls aus dem ersten Zähler Z1 dagegen ist auf den zweiten Zähler Z2 gelegt und schaltet diesen in Nullstellung. Er kann gemäß dem dargestellten Beispiel zugleich auch auf einen Speicher gelegt sein, so daß der Speicher S den Stand des Zählers Z2 während dessen Nullstellunb übernimmt, der dann in der nachgeschalteten Anz=eigeeinheit A ablesbar angezeigt ist.In addition to the line from the pulse shaper J to the first counter Z1 is a second line from the pulse shaper J to the gate circuit T, so that the 50 Hz signals can also be given from this to a second counter Z2, as long as the gate T is applied via the rectifier G2 DC voltage. Then becomes an adjustable Reached the control value in this counter Z2, then this emits a pulse that the Alarm in the downstream warning unit W is triggered. The pulse from the first counter Z1, on the other hand, is placed on the second counter Z2 and switches it to zero. According to the example shown, it can also be placed on a memory at the same time be, so that the memory S the state of the counter Z2 during its Nullstellunb takes over, which is then clearly displayed in the downstream display unit A. is.

Die Zähler Z1 und Z2 können so bemessen sein. daß sie auf eine einzelne Einschaltdauer des Kompressor-Motors ausgelegt sind, was in der Funktion der einfachen Ausführung mechanischer Art gemäß Fig. 1 entspricht. Zweckmäßiger ist es jedoch, den Zähler Z1 auf eine längere Zeitspanne - z.B. 12 Std.- auszulegen, in welchem Falle der Stellwert des zweiten Zählers Z2 auf die individuelle Summe der Einschaltdauern innerhalb dieser 12-Std.-Zeitspanne einzustellen ist. Diese Einstellung kann zweckmäßigerweise über eine Vorwahl einheit V programmiert werden, die entweder am Zähler selbst (vgl. Pfeilsymbole in Fig. 3) oder am Warnaggregat W angeschlossen ist.The counters Z1 and Z2 can be dimensioned in this way. that they are on a single Duty cycle of the compressor motor are designed what is in the function of simple Execution of mechanical type according to FIG. 1 corresponds. It is more useful, however, to design the counter Z1 for a longer period of time - e.g. 12 hours - in which In the case of the control value of the second counter Z2 to the individual sum of the switch-on times within this 12 hour period is to be set. This setting can expediently be programmed via a preselection unit V that either connected to the meter itself (see arrow symbols in FIG. 3) or to the warning unit W. is.

Diese Geräteausbildung bietet beachtliche Vorteile: Wenn die Zähler Z1 und Z2 beide auf 12 Std. bemessen sind und die Anzeigeeinheit auf 100 je 12 Std., also auf Prozente unterteilt ist, dann kann beispielsweise die Normal-Einschaltdauer bei 201 liegen (individueller Erfahrungswert) und die Warngrenze auf 30 % am Zähler Z2 bzw. der Vorwahleinheit V eingestellt sein. Bei einer intakten Kühlanlage KG wird nun nach 12 Std.This device training offers considerable advantages: If the meters Z1 and Z2 are both measured at 12 hours and the display unit at 100 per 12 hours, is divided into percentages, then for example the normal duty cycle are 201 (individual empirical value) and the warning limit is 30% on the meter Z2 or the preselection unit V must be set. With an intact cooling system KG is now after 12 hours

ein Impuls vom Zähler Z abgegeben. welcher die Nullstellung des gerade z.B. auf 25 stehenden Zählers Z2 und zugleich die Ubernahme des Wertes 25 in den Speicher S und auf die Anzeigeeinheit A auslöst, bevor ein Warnsignal ausgelöst werden kann.a pulse emitted by the counter Z. which is the zero position of the straight E.g. on 25 standing counter Z2 and at the same time the transfer of the value 25 to the Memory S and triggers on the display unit A before a warning signal is triggered can be.

Man kann dann 12 Std. lang anhand des ablesbaren Wertes 25 den einwandfreien Zustand der Kühlanlage KG feststellen. Tritt dagegen ein Defekt auf, dann löst der Zähler Z2 über V bei Erreichen des Wertes 30 den Alarm im Warnaggregat W aus,. läuft aber weiter, bis er den Impuls vom ersten Zähler Zl erhält.You can then use the readable value 25 for a period of 12 hours Determine the condition of the cooling system KG. If, on the other hand, a defect occurs, it resolves Counter Z2 over V when the value 30 is reached, the alarm in warning unit W off. runs but continue until he receives the pulse from the first counter Zl.

Der tatsächliche Wert der Einschaltdauern-Summe kann dann in der Anzeigeeinheit A abgelesen werden und gibt nicht nur über den Defekt an sich, sondern auch über seinen graduellen Zustand Aufschluß (liegt der angezeigt Wert beispielsweise auf 35, dankann nur ein geringer Defekt in seinem Anfangsstadium vorliege während eine Anzeige von z.B. 98 den fast ununterbrochenen Betrieb des Kompressormotors und somit den unmittelbar bevorstehenden Abfall der Kühlleistung zu erkennen gibt).The actual value of the total on-time can then be found in the display unit A can be read and gives not only about the defect itself, but also about its gradual state information (if the displayed value is, for example 35, thanks to that there was only a minor defect in its early stages while an indication of e.g. 98 the almost uninterrupted operation of the compressor motor and thus indicates the imminent drop in cooling capacity).

Das erfindungsgemäße Gerät kann in der schematisch dargestellten Form als Zusatzgerät gebaut werden, welches ohne irgendeine Anderung der Kühlanlage selbst an diese z.B. durch Zwischenstecker angeschlossen werden kann. Natürlich kann es sowohl in mechanischer wie auch in elektronischer Form auch in jede Kühlanlage integriert werden. Die Darstellung zeigt nur das Frinzip, das auch in anderen nicht gezeigten Bauformen realisiert werden kann - so kann z.B. der Transformator Tr gemäß Randfigur durch eine Fhotozelle ersetzt werden u.a.m.The device according to the invention can be in the form shown schematically be built as an additional device, which without any modification of the cooling system itself can be connected to these e.g. by means of an adapter plug. Of course it can Both in mechanical and in electronic form integrated in every cooling system will. The illustration only shows the principle, which is also not shown in others Structural forms can be realized - for example, the transformer Tr can according to the marginal figure be replaced by a photo cell, etc.

Das Gerät läßt auch zweckmäßige Erweiterungen zu wie z.B. eine Einrichtung, die die Betriebsstromstärke während der Einschalperioden z.B. mit einer digitalen Samplehold-ochaltung speichert und anzeigt und so die Uberwachung des Motorzustands ermöglicht. Eine weitere Zusatzschaltung kann etwaige Netzstrouausfälle registrieren und das Gerät kann zudem mit einer Einrichtung kombiniert werden, die über einen Maximalwertspeicher die jeweils höchsten Temperaturen im Kühlraum festhält.The device also allows expedient expansions such as a facility, the operating current during the switch-on periods, e.g. with a digital Sample hold circuit saves and displays and thus the monitoring of the motor status enables. Another additional circuit can register any mains power failures and the device can also be combined with a device that has a Maximum value memory stores the highest temperatures in the cold room.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß sie Defekte am Kühl system» insbesondere Leckstellen in der Umlaufleitung und defekte Ventile, schon anzeigt, bevor die effektive Kühlleistung der Anlage nachläßt oder gar ausfällt.The advantage of the invention is that it eliminates defects in the cooling system » especially leaks in the circulation line and defective valves, before the effective cooling capacity of the system decreases or even fails.

LeerseiteBlank page

Claims

patent claims: device for monitoring refrigeration systems in which by means of a motor-driven compressor coolant within a line circuit is put into circulation, characterized in that it is a the duty cycle of the Compressor motor (KM) registering counter (1.2,3; Z2) and a target times adjustable actuator (4; V) contains on which the operating contact of a warning unit (6, W) is connected so that it goes through when the set target time is reached the counter (1,2,3,7; Z2. V) is closed while the counter is through has the expiry of each control period triggered zero setter (8,9,10; Z1).

2. / Device according to claim 1, characterized in that the zero adjuster (8, ß, 10) is triggered by the standstill of the compressor motor (KM).

3. / Device according to claim 1, characterized in that the zero adjuster by an uninterrupted time counter (14,15,16,17,18; Z1) is triggered at constant time intervals.

4. / Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the counter consists of one of a connected in parallel to the compressor motor (B4) Motor (1) via a gear (2) rotated counting disc (3), and coaxially too her rotatably arranged the actuator (4) with the contact (5) of the warning unit (6) which is closed by a mandrel (7) attached to the counting disc (3), as soon as this has reached the actuator (4), while one after the end of the control period Electromagnet (9) that becomes de-energized under Strc> r the engagement of the gearbox (2) in the counter disc (3). the disengaged from a return spring (10) is pressed against a zero stop (13).

5. / Apparatus according to claim 4, characterized in that the electromagnet (9) is connected to the line of the compressor motor (XM) and the motor (1).

6. / Apparatus according to claim 4, characterized in that the electromagnet (9) via a break contact (18) together with a separate motor (14) on the Mains line is connected and this motor (14) has a time counter disc (16) rotates, which opens the normally closed contact (18) once per revolution via a cam (17).

7. / Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that on the Mains line of the cooling device (KG) a rectifier (Gl) with pulse shaper (J) connected is that both with a first counter (Zl) and a gate circuit (T), to which DC voltage is applied during operation of the compressor motor; with a second counter (Z2) is connected so that the final reading of the first counter (Z1) The pulse emitted by him triggers the zero setting of the second counter (Z2), the an adjustable preselection unit (V) is assigned which, when a certain Counter reading causes the trigger pulse of a downstream warning unit (W).

8. / Apparatus according to claim 7, characterized in that the second Counter (Z2) a memory (ß) is assigned to the counter reading during the from first counter (Z1) takes over triggered zero position and to a connected Display unit (A) transmits.

9. / Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that it is with a device for storing and displaying the operating current strength during the Switch-on periods and connected to a maximum value memory of the cold room temperatures is.