DE2601180A1

DE2601180A1 - DRAIN BAG

Info

Publication number: DE2601180A1
Application number: DE19762601180
Authority: DE
Inventors: Peter James Briggs; Malcolm Charles Ockwell; Michael Sansom
Original assignee: Matburn Holdings Ltd
Current assignee: Matburn Holdings Ltd
Priority date: 1975-01-15
Filing date: 1976-01-14
Publication date: 1976-07-22
Also published as: DE2601180C2; FR2297603B1; DK139926B; FR2297603A1; DK13176A; DK139926C

Description

G 5ο 181 - suG 5ο 181 - see below

Firma MATBURN (HOLDINGS) LIMITED, Three Colts Lane, Bethnal Green, LONDON E.2. (England)MATBURN (HOLDINGS) LIMITED, Three Colts Lane, Bethnal Green, LONDON E.2. (England)

AbflußbeutelDrain bag

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abflußbeutel zum Aufnehmen von Körperflüssigkeiten eines Patienten.The invention relates to a drainage bag for receiving body fluids from a patient.

Solche Beutel oder Behälter werden bei medizinischen und chirurgischen bzw. operativen Arbeiten in erheblichem Umfang benutzt. Beispielweise wird ein solcher Beutel zum Aufnehmen von Urin verwendet. Ein Harnbeutel sollte vorzugsweise Mittel zum Verhindern eines Urinrückflusses zur Blase aufweisen, um die Möglichkeit einer Blaseninfektion des Patienten zu vermindern. Bei solchen Beuteln wird der Urin durch einen mit dem Patienten verbundenen Einlaßschlauch in den Beutel geleitet, und gewöhnlich ist ein Rückschlagventil am Ende des Einlaßschlauches angebracht.Such pouches or containers are used in medical and surgical applications or operational work used to a considerable extent. For example, such a bag is used to hold urine. A urinary bag should preferably have means to prevent urine backflow to the bladder, in order to be able to do so to reduce bladder infection in the patient. In such bags, the urine is connected to the patient through a device Inlet tube is fed into the bag and a check valve is usually attached to the end of the inlet tube.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines verbesserten Abflußbeutels der genannten Art.The object of the present invention is to provide an improved drainage bag of the type mentioned.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Abflußbeutel der genannten Art erfindungsgemäß aus durch Wandungen aus Kunststoff material, durch einen Einlaßschlauch, der zwischen den Wandungen in ein Einlaßende bzw. einen Einlaßrand des Beutels führt, durch einen aus dem Beutel herausführenden Auslaßschlauch, durch ein Rückschlagklappenventil, das im Inneren des Beutels sowie anTo solve the problem, a drainage bag of the type mentioned is characterized according to the invention by walls made of plastic material, through an inlet tube which leads between the walls into an inlet end or an inlet edge of the bag, through an outlet hose leading out of the bag, through a non-return valve that is inside the bag and on

609830/0273609830/0273

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

den Einlaßrand angrenzend angeordnet ist und zwei Streifen oder Klappen aus Kunststoffmaterial aufweist, welche sich von dem Einlaßrand zu einem gegenüberliegenden Rand sowie über die volle Breite des Beutels von einem Seitenrand zum anderen Seitenrand erstrecken, wobei die zwei Ventilstreifen durch eine Vielzahl von Nähten oder Schweißstellen miteinander verbunden sind, welche einen Flüssigkeitspfad bzw. -durchgang zwischen den zwei Streifen oder Klappen begrenzen und entsprechend angeordnet sind, um das Ausbilden jeglicher direkter Belastungslinie (line of stress) zwischen den Wandungen und dem Einlaßschlauch zu vermeiden, wenn der Beutel Flüssigkeit enthält.is disposed adjacent the inlet edge and has two strips or flaps of plastics material extending from the inlet edge extend to an opposite edge as well as the full width of the bag from one side edge to the other side edge, wherein the two valve strips are connected to one another by a plurality of seams or welds, which delimit a fluid pathway between the two strips or flaps and are appropriately positioned around the Establish any direct line of stress between to avoid the walls and inlet tube when the bag contains liquid.

Vorzugsweise ändert der Pfad bzw. Durchgang bei seinem Verlauf zur Unterseite des Beutels seine Richtung. Er weist vorzugsweise zwischen seinen Enden eine Ecke bzw. einen Winkel auf, um eine ¹froschschenkelartige' Form zu bilden. Die Nähte oder Schweißstellen erstrecken sich vorzugsweise durch das Kunststoffmaterial des Beutels wie auch durch das Kunststoffmaterial der Streifen oder Klappen.The path or passage preferably changes its direction as it extends to the underside of the bag. It preferably has, between its ends on a corner or at an angle, to form a ¹ frog leg-like 'shape. The seams or welds preferably extend through the plastic material of the bag as well as through the plastic material of the strips or flaps.

Der vorliegend verwendete Ausdruck 'Naht oder Schweißstelle¹ beinhaltet nicht nur Nähte oder Schweißstellen, die durch herkömmliches Heißverkleben oder Ultraschallschweißtechniken für Kunststoffmaterial erzeugt worden sind, sondern auch ähnliche und auf andere Weise hergestellte Verbindungen, wie unter Verwendung von Klebmitteln.The term 'seam or weld ¹ , as used herein, includes not only seams or welds that have been produced by conventional heat-sealing or ultrasonic welding techniques for plastic material, but also similar connections made in other ways, such as using adhesives.

Wenn der Beutel benutzt wird und Urin enthält, werden als eine Folge des auf die Wandungen des Beutels ausgeübten Flüssigkeitsdrucks Belastungs- bzw. Dehnungslinien (lines of stress) gebildet, Der oder die Pfade bzw. Durchgänge vermeiden jegliche direkte Belastungslinie zwischen den Wandungen und dem Eintritt zum Einlaßschlauch. Wenn irgendeine solche direkte Belastungslinie vorhanden ist, kann Flüssigkeit durch das Rückschlagventil zum Einlaßschlauch zurückströmen.When the bag is in use and contains urine, lines of stress are formed as a result of the fluid pressure exerted on the walls of the bag, The path or paths or passages avoid any direct load line between the walls and the entry to the inlet hose. If there is any such direct load line, liquid can pass through the check valve to the inlet hose flow back.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: - 3 -The invention is illustrated below using a drawing Embodiment explained in more detail. It show: - 3 -

603830/0273603830/0273

Figur 1 - in einer Ansicht einen Abflußbeutel bzw. -behälter und Figur 2 - einen Teilschnitt längs der Linie X-X aus Figur 1.Figure 1 - in a view of a drain bag or container and FIG. 2 - a partial section along the line X-X from FIG. 1.

Gemäß der dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein Urinabflußbeutel (urine drainage bag) aus Streifen aus Kunststoffmaterial hergestellt, wie beispielsweise aus Polyvinylchlorid. Der Beutel hat eine im wesentlichen rechtwinklige bzw. rechteckige Form und ist in der Weise hergestellt, daß die Ränder zweier Streifen 2, 3, deren Material unter gegenseitiger Flächenberührung angeordnet ist, beispielsweise durch Verschweißen miteinander verbunden sind. Ein Einlaßrohr bzw. -schlauch 4 erstreckt sich in den Beutel durch einen Einlaßrand, der im vorliegenden Fall zum Zwecke einer einfachen Beschreibung der obere Rand ist.In accordance with the illustrated embodiment of the present invention is a urine drainage bag made from strips of plastic material such as polyvinyl chloride. The bag has a substantially rectangular or rectangular shape and is made in such a way that the edges two strips 2, 3, the material of which is arranged with mutual surface contact, for example by welding together are connected. An inlet tube 4 extends into the bag through an inlet rim, which is herein Case, for the sake of simplicity of description, is the top margin.

Ein Einlaß-Klappenrückschlagventil ist im Inneren des Beutels angeordnet. Dieses Ventil weist zwei Klappen- bzw. Lappenstreifen 5, 6 aus Kunststoffmaterial auf, die im Inneren des Beutels angeordnet sind und die sich vom oberen Rand über eine kurze Distanz in Richtung zum unteren Rand sowie über die volle Breite des Beutels von einem Seitenrand zum anderen erstrecken. Der Einlaßschlauch 4 öffnet sich zwischen diesen zwei Streifen oder Klappen bzw. Lappen 5, 6 in den Beutel. Die oberen und seitlichen Ränder der Streifen oder Klappen sind an einer Naht- bzw. Schweißstelle 1 mit den oberen und seitlichen Rändern des Beutels verschweißt oder in sonstiger Weise verbunden. Die anderen Ränder der Streifen oder Klappen, d.h. die unteren Ränder, sind frei. Die zwei Streifen oder Klappen sind auch miteinander und mit dem Streifenmaterial des Beutels selbst über Naht- bzw. Schweißstellen 7, 8, 9 verschweißt bzw. in anderer Weise verbunden, und zwar an einer Vielzahl von derart angeordneten Stellen, daß zwei Pfade bzw. Durchgänge Io zwischen den Streifen oder Klappen begrenzt werden, die sich allgemein von der Oberseite zur Unterseite des Beutels erstrecken und jeweils zwischen ihren Enden eine scharfe Ecke 11 aufweisen, um hierdurch Pfade bzw. Durchgänge mit einer 'Froschschenkelform¹ (dog leg form) zu bilden. Die von den Ecken 11 umfaßten Winkel sind in einer solchen Weise zueinander ausgerichtet, daß der obere Teil eines jeden Pfades bzw. Durchgangs inAn inlet flap check valve is located inside the bag. This valve has two flap strips 5, 6 made of plastic material which are arranged inside the bag and which extend from the top edge over a short distance towards the bottom edge and over the full width of the bag from one side edge to the other extend. The inlet tube 4 opens between these two strips or flaps or flaps 5, 6 into the bag. The top and side edges of the strips or flaps are welded or otherwise connected at a seam or welding point 1 to the top and side edges of the bag. The other edges of the strips or flaps, ie the lower edges, are free. The two strips or flaps are also welded to one another and to the strip material of the bag itself via seams or welds 7, 8, 9 or connected in another way, namely at a plurality of locations arranged in such a way that two paths or passages Io are delimited between the strips or flaps which extend generally from the top to the bottom of the bag and each have a sharp corner 11 between their ends to thereby form paths with a 'frog ^{leg shape 1} (dog leg shape). The angles enclosed by the corners 11 are aligned with one another in such a way that the upper part of each path or passage in

609830/0273609830/0273

Richtung zu einem Seitenrand des Beutels und der untere Teil einwärts in Richtung zur anderen Seite verlaufen. Die verschiedenen Winkel oder 'Ecken¹ der Nähte bzw. Schweißstellen sind zweckmäßigerweise abgerundet. Es ist nicht wesentlich, daß sich die Nähte oder Schweißstellen 7, 8, 9 zwischen den Streifen oder Klappen kontinuierlich erstrecken, doch müssen diskontinuierliche Nähte oder Schweißstellen so angeordnet sein, daß sie zwischen den Streifen oder Klappen einen Flüssigkeitspfad bzw. -durchgang bilden, der zumindest eine scharfe Ecke enthält.Towards one side edge of the bag and the lower part inwards towards the other side. The various angles or 'corners ^{1 of} the seams or welds are expediently rounded off. It is not essential that the seams or welds 7, 8, 9 extend continuously between the strips or flaps, but discontinuous seams or welds must be arranged to form a fluid path between the strips or flaps which contains at least one sharp corner.

Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung der die Pfade bzw. Durchgänge begrenzenden Nähte oder Schweißstellen ist besonders zweckmäßig und enthält eine zentrale Naht oder Schweißstelle 9, die die vier Seiten einer geschlossenen quadratischen oder rechtwinkligen Fläche begrenzt. Das Quadrat ist so angeordnet, daß eine Ecke 12 direkt dem Ende des in den Beutel eintretetenden Einlaßschlauches 4 gegenüberliegt. An jeder Seite dieses zentralen Quadrats befindet sich ein anderes Naht- oder Schweißstellenmuster 7 oder 8, das einen anderen geschlossenen Bereich begrenzt. Jedes dieser anderen Muster 7 oder 8 enthält einen Winkelabschnitt mit einem Winkel 13, der auf den zentralen quadratischen oder rechtwinkligen Bereich zuweist. Diese abgewinkelten Nähte oder Schweißstellen erstrecken sich vom Einlaßschlauch 4 zum Boden des Beutels und arbeiten mit dem zentralen quadratischen oder rechtwinkligen Bereich in der Weise zusammen, daß zwei abgewinkelte bzw. froschschenkelartxge Pfade bzw. Durchgänge für über den Einlaßschlauch in den Beutel eintretende Flüssigkeit gebildet werden. Horizontale Nähte oder Schweißstellen 14, 15 erstrecken sich von den oberen und unteren Enden der gewinkelten Nähte oder Schweißstellen 7, 8 in Richtung zu den gegenüberliegenden Seiten des Beutels. Zwischen jedem Paar horizontaler Nähte oder Schweißstellen erstreckt sich eine geneigte Naht oder Schweißstelle 16.The arrangement of the paths or paths shown in the drawing Seams or welds delimiting passages are particularly useful and contains a central seam or weld 9, which delimits the four sides of a closed square or right-angled surface. The square is arranged so that a corner 12 is directly opposite the end of the inlet tube 4 entering the bag. On each side of this central one In the square there is another seam or weld pattern 7 or 8, which delimits another closed area. Each of these other patterns 7 or 8 contains an angular section with an angle 13, which is on the central square or rectangular area. These angled seams or welds extend from the inlet hose 4 to the floor of the bag and cooperate with the central square or right-angled area in such a way that two angled or frog-leg-like paths or passages are formed for liquid entering the bag via the inlet tube will. Horizontal seams or welds 14, 15 extend from the top and bottom ends of the angled seams or Welds 7, 8 towards the opposite sides of the bag. Between each pair of horizontal seams or welds an inclined seam or weld 16 extends.

Ein Auslaßrohr bzw. -schlauch 17 führt vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, aus dem Boden des Beutels heraus und ist mit einem Verschluß oder Hahn (nicht dargestellt) versehen. Es ist zweckmäßig, die Vorderseite und die Rückseite des Beutels am Bo-An outlet tube 17 preferably, but not necessarily, leads out of the bottom of the bag and is with a closure or cock (not shown) is provided. It is useful to attach the front and back of the bag to the bottom

609830/0273609830/0273

den mit Nähten oder Schweißstellen 18 zu versehen, die von den Seitenrändern des Beutels in Richtung zum Auslaßrohr bzw. -schlauch nach unten geneigt sind. Der Auslaßschlauch 17 kann sich, wenn es erwünscht ist, an der Oberseite des Beutels und vorzugsweise an oder nahe an einem Seitenrand befinden. Wenn es erwünscht ist, kann das Rückschlagventil mehr als die zwei beschriebenen Pfade bzw. Durchgänge oder nur einen derselben aufweisen.to be provided with seams or welds 18, which of the Side edges of the bag are inclined downward in the direction of the outlet tube or hose. The outlet hose 17 can if desired, at the top of the bag and preferably at or near a side edge. If so desired is, the check valve can have more than the two described paths or passages or only one of them.

Der tatsächliche bzw. wirksame obere Rand des Beutels wird von einer Naht oder Schweißstelle 14 gebildet, die sich quer zum Beutel erstreckt, und zwar unterhalb der wahren oberen Ränder der vorderen und rückwärtigen Streifen (die ebenfalls durch die Naht oder Schweißstelle 1 miteinander verbunden sind). Vertikale Nähte oder Schweißstellen 2o erstrecken sich zwischen diesen horizontalen Nähten oder Schweißstellen, um einen Durchgang zu begrenzen, in dem der Einlaßschlauch 4 festgelegt ist. ösen oder Augen 21 stellen ein Mittel zum Aufhängen des Beutels an einem Halter bzw. einer Abstützung dar.The actual or effective upper edge of the bag is formed by a seam or weld 14 which extends across the bag extends below the true top edges of the front and back strips (which also pass through the seam or welding point 1 are connected to one another). Vertical seams or welds 2o extend between these horizontal ones Seams or welds to delimit a passage in which the inlet hose 4 is defined. eyelets or eyes 21 provide a means for hanging the bag on a holder or support.

Beim Herstellen des Beutels werden zwei den Beutel bildende Materialstreifen von Versorgungsrollen bzw. -trommeln zugeführt, um die vorderen und rückwärtigen Wandungen des Beutels auszubilden. Zwei schmalere Blätter oder Streifen werden von zwei anderen Versorgungsrollen bzw. -trommeln zwischen die vorderen und rückwärtigen Streifen geführt. Die Streifen werden durch eine Schweißstation geleitet, in der sich eine Schweißstange bzw. -schiene (welding rail) befindet, die die vorderen und rückwärtigen Streifen verschweißt bzw. miteinander verbindet, um den Beutelumriß zu erzeugen und um die oberen und seitlichen Ränder der inneren Streifen zum Bilden der Klappen des Rückschlagventils anzubringen bzw. anzuschweißen. Gleichzeitig werden die inneren, die Klappen bildenden Streifen und die vorderen sowie rückwärtigen Streifen des Beutels in dem erwünschten Muster miteinander verbunden bzw. verschweißt.When the bag is manufactured, two strips of material are used which form the bag fed from supply rollers or drums to form the front and rear walls of the bag. Two narrower sheets or strips are taken from two other supply rolls or drums guided between the front and rear strips. The strips are passed through a welding station guided, in which a welding bar or -schiene (welding rail) is, which the front and rear strips welded together to create the bag outline and around the top and side edges of the inner To attach or weld strips to form the flaps of the check valve. At the same time, the inner ones, the flaps forming strips and the front and back strips of the bag in the desired pattern connected or welded.

Die Pfade bzw. Durchgänge müssen nicht unbedingt gemäß der zeichnerischen Darstellung froschschenkelartig angeordnet sein. SieThe paths or passages do not necessarily have to correspond to the graphic Representation to be arranged like a frog leg. she

6Q9830/Q273 " ⁶ ~6Q9830 / Q273 " ⁶ ~

können auch durch Nähte oder Schweißstellen gebildet werden, die in einem fischgrätenartigen oder winkligen Muster angeordnet sind, wobei sich die Nähte oder Schweißstellen allgemein von der Oberseite zur Unterseite des Beutels erstrecken. Wenn es erwünscht
ist, können an einer oder beiden Seitenwandungen 2, 3 Einteilungen bzw. Skalen markiert sein, die ein Ablesen der Menge der im
Beutel vorhandenen Flüssigkeit ermöglichen.may also be formed by seams or welds arranged in a herringbone or angled pattern, with the seams or welds extending generally from the top to the bottom of the bag. If so desired
is, can be marked on one or both side walls 2, 3 graduations or scales, which a reading of the amount of im
Bag allow liquid present.

- Patentansprüche -- patent claims -

609830/0273609830/0273

— 7 —- 7 -

Claims

- 7 claims

lj drainage bag for collecting body fluids from a patient, characterized by walls (2, 3) made of plastic material, by an inlet hose (4) which runs between the walls leads into an inlet end or an inlet edge (2o) of the bag, through an outlet hose leading out of the bag (17), through a check valve that is inside of the bag and adjacent to the inlet edge and two strips or flaps (5, 6) made of plastic material which extends from the inlet edge to an opposite edge and across the full width of the bag extending one side edge to the other side edge, the two valve strips through a plurality of seams or Welds (7, 8, 9) are connected to each other, which a liquid path or passage (lo) between the two Strips or flaps delimit and are appropriately positioned to form any direct line of stress (line of stress) between the walls and the inlet tube when the bag contains liquid.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the seams or welds delimiting the path or passage (lo) (7, 8, 9) change their direction as they run towards the opposite edge and move through the plastic material (2, 3) of the bag as well as through the plastic material of the strips or flaps (5, 6).

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized by a plurality of paths or passages (lo), each of which has a corner or a corner between its ends in the shape of a frog's leg. have an angle (11).

4. Bag according to claim 3, characterized by two paths or passages (lo) whose corners or angles (11) in opposite directions Show directions.

___ 609830/0273

Blank page