DE2632633A1 - DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE IN ELECTRICAL DEVICES - Google Patents
DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE IN ELECTRICAL DEVICESInfo
- Publication number
- DE2632633A1 DE2632633A1 DE19762632633 DE2632633A DE2632633A1 DE 2632633 A1 DE2632633 A1 DE 2632633A1 DE 19762632633 DE19762632633 DE 19762632633 DE 2632633 A DE2632633 A DE 2632633A DE 2632633 A1 DE2632633 A1 DE 2632633A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- temperature
- light source
- light guide
- measuring
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/16—Special arrangements for conducting heat from the object to the sensitive element
- G01K1/18—Special arrangements for conducting heat from the object to the sensitive element for reducing thermal inertia
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/02—Means for indicating or recording specially adapted for thermometers
- G01K1/024—Means for indicating or recording specially adapted for thermometers for remote indication
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K11/00—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
- G01K11/12—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance
- G01K11/18—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance of materials which change translucency
Description
stelnsdorfsttiiostelnsdorfsttiio
Tal. (089) 2272O1 /227244/295910Valley. (089) 2272O1 / 227244/295910
Telegr. Allpatent München Telex 522O48Telegr. Allpatent Munich Telex 522O48
28326332832633
530-25.32IP530-25.32IP
20. 7„ 197620. 7 "1976
1. Vyacheslav Mikhailovich Krylov, Moskovskaya oblasfjPushkino1. Vyacheslav Mikhailovich Krylov, Moskovskaya oblasfjPushkino
2. Jury Anatolievich Komarov, Moskovskaya oblast,lvartteevka2. Jury Anatolievich Komarov, Moskovskaya oblast, lvartteevka
3. Dmitry Vasilievich Panchenko, Zaporoshie - tFdSSR
k. Viktor Petrovich Seljutin, Moskau - UdSSR3. Dmitry Vasilievich Panchenko, Zaporoshie - tFdSSR
k. Viktor Petrovich Seljutin, Moscow - USSR
5. Nikolai Stepanovich Lidorenko, Moskau - UdSSR5. Nikolai Stepanovich Lidorenko, Moscow - USSR
Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischenDevice for measuring the temperature in electrical
Gerätendevices
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung
zur Messung der Temperatur, insbesondere eine Einrichtung
zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten.The invention relates to a device
for measuring the temperature, in particular a device for measuring the temperature in electrical devices.
Die Einrichtung wird hauptsächlich zur Fernmessung
der Temperatur an Wicklungen von Hochspannungstransformatoren, Leistungs-Elektromotoren sowie in chemischen Reaktoren
mit aggressivem Medium benutzt.The facility is mainly used for remote measurement
the temperature on the windings of high-voltage transformers, power electric motors and chemical reactors with an aggressive medium.
Zur Verhinderung einer Überhitzung von Hochspannungstransformatoren und anderen elektrischen Geräten sindTo prevent high voltage transformers from overheating and other electrical devices
65 030/2)-HdSl65 030/2) -HdSl
609886/0819609886/0819
Temperaturmeßeinrichtungen erforderlich, die folgenden Forderungen genügenιTemperature measuring devices required, the following requirements are sufficient
Die Abmessungen, des Temperaturfühlers sollten möglichst klein gehalten werden, damit man ihn direkt an der Wicklung anbringen kann, ohne die Verteilung des elektromagnetischen und des Wärme-Felds im elektrischen Gerät zu stören. Zwischen dem an der Meßstelle untergebrachten Meßfühler und dem in einer leicht zugänglichen Zone untergebrachten Meßgerät sollte keine Drahtverbindung vorliegen. Darüber hinaus sollten der Temperaturfühler und der Übertragungskanal zuverlässig sein und eine große Lebensdauer aufweisen.The dimensions of the temperature sensor should be as close as possible be kept small so that it can be attached directly to the winding without the distribution of the to disturb the electromagnetic and heat field in the electrical device. Between the one housed at the measuring point There should be no wire connection between the probe and the measuring device located in an easily accessible area are present. In addition, the temperature sensor and the transmission channel should be reliable and have a long service life.
Es ist eine Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten bekannt (vgl. DT-PS 1 I51 312I-), bei der als Temperaturfühler ein Thermistor in eine elektronische Schaltung eingeschaltet ist. Mit der zu messenden Temperatur ändert sich der Widerstand des Thermistors. Die elektronische Schaltung formt das Thermistorsignal um, das dann zum Meßgerät gelangt. Die Drahtverbindung zwischen dem Temperaturfühler und dem Meßgerät schränkt die Benutzung der Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Höchstspannungsgeräten ein.A device for measuring the temperature in electrical devices is known (cf. DT-PS 1 I51 31 2 I-), in which a thermistor is switched into an electronic circuit as a temperature sensor. The resistance of the thermistor changes with the temperature to be measured. The electronic circuit converts the thermistor signal, which then reaches the measuring device. The wire connection between the temperature sensor and the measuring device limits the use of the device for measuring the temperature in high voltage electrical devices.
Es ist auch eine Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten bekannt (vgl. FR-PS 1 564 6II), bei der als Temperaturfühler ein Thermistor in einem Schwingkreis dient. Die Einrichtung enthält auch eine eigene Speisequelle und ein Bauelement, das die im Schwingkreis bei der Messung der Temperatur des zu überwachenden Mediums entstehenden elektrischen Schwingungen in Ultraschallwellen umwandelt.A device for measuring the temperature in electrical devices is also known (see FR-PS 1 564 6II), in which a thermistor in an oscillating circuit serves as a temperature sensor. The facility also includes a own supply source and a component that is used in the resonant circuit when measuring the temperature of the to be monitored Medium converts electrical vibrations into ultrasonic waves.
Als ein solches Bauelement wird ein piezokeramischer Kondensator benutzt. Mit der Temperatur ändert sich dieSuch a component is a piezoceramic Capacitor used. The temperature changes with the temperature
609886/0619609886/0619
263263263263
Frequenz der Ultraschallschwingungen, die von einem weiteren Gerät registriert werden. Die Kompliziertheit der Schaltung und die großen Abmessungen des Temperaturfühlers sowie die Notwendigkeit einer eigenen Speisequelle vermindert die Zuverlässigkeit der Temperaturmeßeinrichtung*Frequency of the ultrasonic vibrations that are registered by another device. The complexity of the circuit and the large dimensions of the temperature sensor as well the need for an own supply source reduces the reliability of the temperature measuring device *
Bekannt ist auch eine Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten, die einen mittels eines Lichtleiters mit einem photoelektrischen Empfänger des Meßgerätes verbundenen Temperaturfühler enthält (vgl. SU-Erfinderschein l8l 190).Also known is a device for measuring the temperature in electrical devices, which one by means of a Light guide with a photoelectric receiver of the measuring device connected temperature sensor contains (see. SU inventor's certificate 18l 190).
Bei dieser Einrichtung dient als Temperaturfühler ein in einen Schwingkreis eingeschalteter Thermistor. Die im Schwingkreis bei Änderung der Temperatur des zu messenden Mediums entstehenden elektrischen Schwingungen werden in Lichtblitze einer Gasentladungsröhre umgewandelt.. Die Frequenz der Lichtblitze ist gleich der Frequenz der elektrischen Schwingungen. Die Strahlung der Gasentladungsröhre wird über den Lichtleiter auf den photoelektrischen Empfänger übertragen, der an der Gehäusewand des elektrischen Gerätes, in dem die Temperatur gemessen wird, befestigt ist. Im photoelektrischen Empfänger wird die Frequenz der Lichtblitze in elektrische Impulse umgewandelt, deren Frequenz mit einem weiteren Meßgerät gemessen wird. Aus der Änderung der Frequenz der Registrierimpulse ermittelt man die Temperatur im Innern des Gerätes. Als eingebaute Speisequelle dient eine am Kern des elektrischen Gerätes (ggf. Transformators) angebrachte Zusatzwicklung. Die Wechselspannung wird in einer Zusatzleitung durch einen Diodengleichrichter gleichgerichtet und der Meßschaltung zugeführt .In this device, a thermistor connected to an oscillating circuit serves as the temperature sensor. the Electrical oscillations that arise in the oscillating circuit when the temperature of the medium to be measured changes are in Light flashes converted from a gas discharge tube .. The frequency of the light flashes is equal to the frequency of the electrical one Vibrations. The radiation from the gas discharge tube is transmitted to the photoelectric receiver via the light guide transferred, which is attached to the housing wall of the electrical device in which the temperature is measured is. In the photoelectric receiver, the frequency of the light flashes is converted into electrical impulses, the frequency of which is measured with another measuring device. The change in the frequency of the registration pulses is used to determine the temperature inside the device. A built-in supply source is used at the core of the electrical device (possibly Transformer) attached additional winding. The alternating voltage is supplied in an additional line by a diode rectifier rectified and fed to the measuring circuit.
Diese Einrichtung zur Messung der Temperatur hat also eine komplizierte Schaltung des Temperaturfühlers und folg-So this device for measuring the temperature has a complicated circuit of the temperature sensor and the following
609886/08 1 θ609886/08 1 θ
lieh große Abmessungen. Dadurch ist es unmöglich, den Temperaturfühler direkt in der Temperaturmeßzone z. B. an der Isolation der Transformatorwicklung unterzubringen und somit die Temperatur mit hoher Genauigkeit zu messen. Damit die elektrischen Geräte im Grenzbetrieb arbeiten, muß man das Wärmefeld im am stärksten erhitzten Punkt messen. Die Einrichtung kann in einer Reihe von Fällen wegen der großen Abmessungen des Temperaturfühlers und der geringen Abstände zwischen den Wicklungswindungen des elektrischen Gerätes nicht im Gerät untergebracht werden. Darüber hinaus kann die Einrichtung nicht zur Messung der Temperatur in Hochspannungsgeräten wegen der im Temperaturfühler vorhandenen Metallelemente sowie wegen der Zusatzwicklung der Speisequelle, was zu einem elektrischen Durchschlag führen könnte, benutzt werden. Die Kompliziertheit des Temperaturfühlers vermindert auch seine Zuverlässigkeit, die aber sehr wichtig bei der Messung der Temperatur in Hochspannungsgeräten ist»borrowed large dimensions. This makes it impossible to use the Temperature sensor directly in the temperature measuring zone z. B. to accommodate the insulation of the transformer winding and thus to measure the temperature with high accuracy. So that the electrical devices work in limit operation, you have to measure the heat field in the most heated point. The establishment can be in a number of cases because of the large dimensions of the temperature sensor and the small distances between the winding turns of the electrical device cannot be accommodated in the device. In addition, the facility cannot measure the Temperature in high-voltage devices because of the metal elements in the temperature sensor and because of the additional winding the power source, causing an electrical breakdown could lead to be used. The complexity of the temperature sensor also reduces its reliability, which is very important when measuring the temperature in high-voltage devices »
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten zu schaffen, bei der die Ausführung des Temperaturfühlers auf der Grundlage eines Halbleitermaterials eine hohe Genauigkeit der Temperaturmessung, eine Vereinfachung des Äufbaus des Temperaturfühlers und geringe Abmessungen desselben gewährleistet, um die Temperaturmessung direkt an der vorgegebenen Stelle der Wicklung des elektrischen Gerätes zu ermöglichen sowie die Zuverlässigkeit des Temperaturfühlers zu erhöhen.The invention is based on the object of providing a device for measuring the temperature in electrical devices create, in which the execution of the temperature sensor on the basis of a semiconductor material a high accuracy the temperature measurement, a simplification of the structure of the temperature sensor and its small dimensions ensures the temperature measurement directly at the specified point of the winding of the electrical device to enable as well as to increase the reliability of the temperature sensor.
Diese Aufgabe wird bei einer Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten, mit einem mit einem photoelektrischen Empfänger über einen Lichtleiter verbundenen Temperaturfühler erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine monochromatische Lichtquelle vorgesehen ist, daß der Lichtleiter ein Faserlichtleiter ist, daßThis task is performed with a device for measuring the temperature in electrical devices, with a a photoelectric receiver via a light guide connected temperature sensor according to the invention solved by that a monochromatic light source is provided, that the light guide is a fiber light guide, that
609886/081 9609886/081 9
26328332632833
der Temperaturfühler eine Halbleiter-Platte ist, deren Absorptionsrand in unmittelbarer Nähe der Wellenlänge des Lichts der monochromatischen Lichtquelle liegt; wobei von der Halbleiter-Platte die eine Seite starr mit einem der Enden des Lichtleiters verbunden ist, während die andere Seite einen Film aus einem Material trägt, das das monochrOmatische Liehtbündel der Lichtquelle reflektiert, daß das andere Ende des Lichtleiters an die Lichtquelle und den photoelektrischen Empfänger angeschlossen ist, und daß aus der Amplitude des elektrischen Signals am Ausgang des Empfängers, das dem von der Halbleiter-Platte ausgehenden Lichtstrom proportional ist, die Temperatur im elektrischen Gerät ermittelt wird.the temperature sensor is a semiconductor plate whose Absorption edge in the immediate vicinity of the wavelength of the light from the monochromatic light source; whereby one side of the semiconductor plate rigidly with one of the ends of the light guide is connected, while the the other side carries a film made of a material that monochrome bundles of light reflected from the light source, that the other end of the light guide to the light source and the photoelectric receiver is connected, and that from the amplitude of the electrical signal at the output of the receiver, which is proportional to the luminous flux emitted by the semiconductor plate, the temperature is determined in the electrical device.
Es ist zweckmäßig, daß die monochromatische Lichtquelle eine Infrarot-Galliumarsenid-Leuchtdiode ist, und daß die Halbleiter-Platte ein Indiumphosphidkristall ist.It is appropriate that the monochromatic light source is an infrared gallium arsenide light emitting diode, and that the semiconductor plate is an indium phosphide crystal.
Es ist auch zweckmäßig, daß die monochromatische Lichtquelle ein Galliumarsenid-Laser ist, und daß die Halbleiter-Platte ein Galliumarsenid-Ifcistall ist.It is also appropriate that the monochromatic light source is a gallium arsenide laser, and that the Semiconductor plate is a gallium arsenide ifcistall.
Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten hat geringe Abmessungen des im Gerät untergebrachten Temperaturfühlers, der mit dem Meßgerät über einen dünnen biegsamen Faserlichtleiter, der nur die optische Kopplung des Temperaturfühlers und des Meßgerätes verwirklicht, verbunden ist. Die Einrichtung zeichnet sich durch einen einfachen und zuverlässigen Aufbau des Temperaturfühlers aus. Die geringen Abmessungen des Temperaturfühlers gestatten, die Einrichtung zur Messung der Temperatur an Wicklungen von Hochspannungsgeräten bei geringen Windungsabständen an jeder beliebigen Stelle des Gerätes zu benutzen. Der Aufbau des Temperaturfühlers und des Lichtleiters gestattet, die erfindungsgemäße Ein-The device according to the invention for measuring the temperature in electrical devices has small dimensions the temperature sensor housed in the device, which connects to the measuring device via a thin, flexible fiber light guide, which only realizes the optical coupling of the temperature sensor and the measuring device, is connected. The establishment is characterized by a simple and reliable Structure of the temperature sensor. The small dimensions of the temperature sensor allow the device for measurement the temperature on the windings of high-voltage devices with small distances between the windings at any point of the device. The structure of the temperature sensor and the light guide allows the inventive input
6 0 9 8 8 6/0 816 0 9 8 8 6/0 81
26328332632833
richtung zur Messung der Temperatur in chemischen Apparaten mit aggressivem Medium zu benutzen.direction for measuring the temperature in chemical apparatus to be used with an aggressive medium.
Nachstehend wird die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings explained. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten mit teilweise entfernter Isolation der Wicklung des elektrischen Gerätes;1 shows a device according to the invention for measuring the temperature in electrical devices partially removed insulation of the winding of the electrical device;
Fig. 2 die Absorptionskurven der Halbleiter-PlatteFig. 2 shows the absorption curves of the semiconductor plate
der erfindungsgemäßen Einrichtung in der Nähe des Randes, die dem Temperaturintervall entsprechen, und die Spektrallinie der monochromatischen Lichtquelle; undthe device according to the invention in the vicinity of the edge, which correspond to the temperature interval, and the spectral line of the monochromatic Light source; and
Fig. 3 die Platte des Temperaturfühlers und den Film im Querschnitt.Fig. 3 shows the plate of the temperature sensor and the film in cross section.
Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten enthält einen Temperaturfühler 1 (Fig. 1), der mittels eines Lichtleiters 2 mit einem photoelektrischen Empfänger 3 eines Meßgerätes k verbunden ist. Die Einrichtung zur Messung der Temperatur enthält auch eine monochromatische Lichtquelle 5 konstanter Intensität.The device according to the invention for measuring the temperature in electrical devices contains a temperature sensor 1 (FIG. 1) which is connected by means of a light guide 2 to a photoelectric receiver 3 of a measuring device k. The device for measuring the temperature also contains a monochromatic light source 5 of constant intensity.
Der Lichtleiter 2 ist im Ausführungsbeispiel der Einrichtung ein unregelmäßiger Faserlichtleiter, dessen Fasern chaotisch bzw. statistisch ungeordnet untereinander verwirrt sind, benutzt, während der Temperaturfühler eine Halbleiter-Platte 1 ist.In the exemplary embodiment of the device, the light guide 2 is an irregular fiber light guide whose Fibers chaotically or statistically disordered are confused with each other, used while the temperature sensor a semiconductor disk 1 is.
6/00196/0019
263263:263263:
Zum besseren Verständnis der Erfindung sind in Fig, Kurven dargestellt, wobei auf der Äbszissenachse die Wellenlänge λ in yxxm und auf der Ordinatenachse der Absorptionsfaktor aufgetragen sind, hierbei eine Kurve Γ die Absorptionskurve in Randnähe, die einer niedrigen Temperatur entspricht, eine Kurve II die Absorptionskurve des Halbleiters, die einer höheren Temperatur entspricht, und eine Gerade III die Spektrallinie der monochromatischen Lichtquelle. For a better understanding of the invention, curves are shown in FIG., Where the wavelength λ is plotted in yxxm on the abscissa axis and the absorption factor is plotted on the ordinate axis, here a curve Γ the absorption curve near the edge, which corresponds to a low temperature, a curve II the absorption curve of the semiconductor, which corresponds to a higher temperature, and a straight line III the spectral line of the monochromatic light source.
Die Platte 1 (Fig. l) und die Lichtquelle 5 sind derart gewählt, daß der Absorptionsrand der Platte 1 in unmittelbarer Nähe=der Wellenlänge der Spektrallinie III (Fig. 2) der monochromatischen Lichtquelle 5 (Fig. 1) liegt.The plate 1 (Fig. 1) and the light source 5 are such chosen that the absorption edge of the plate 1 in the immediate vicinity = the wavelength of the spectral line III (Fig. 2) of the monochromatic light source 5 (Fig. 1).
Die eine Seite 6 (Fig. 3) der Platte 1 ist starr mit dem einen Ende 7 des Lichtleiters 2 verbunden. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel sind das Ende 7 des Lichtleiters 2 und die Platte 1 durch einen Klebstoff verklebt, der eine Lösung eines Härters einer Polyaminfraktion in einer flüssigen Modifikation von Dianepoxydharz, die durch Vermischen unmittelbar vor dem Verkleben erhalten wird, darstellt. One side 6 (Fig. 3) of the plate 1 is rigid with connected to one end 7 of the light guide 2. In the embodiment described, the end 7 of the light guide 2 and the plate 1 glued by an adhesive, which is a solution of a hardener of a polyamine fraction in a liquid modification of diane epoxy resin, which is obtained by mixing immediately before gluing.
Die andere Seite 8 der Platte 1 trägt einen Film 9 aus einem Werkstoff, der das monochromatische Lichtbündel der Lichtquelle 5 (Fig. l) reflektiert. Der Film 9 (Fig. 3). stellt eine Aluminiumschicht dar, die auf bekannte Weise z. B. durch Vakuumverdampfung bzw. durch elektrolytische Fällung aufgetragen wird. Das andere Ende 10 (Fig. 1) des Lichtleiters 2 ist an die monochromatische Lichtquelle 5 und den photoelektrischen Empfänger 3 angeschlossen. Dazu ist das Ende 10 des Lichtleiters 2 in zwei Bündel 11 und aufgeteilt, deren eines an die (eigentliche) monochromati-The other side 8 of the plate 1 carries a film 9 made of a material that the monochromatic light beam the light source 5 (Fig. L) is reflected. The film 9 (Fig. 3). represents an aluminum layer which, in a known manner, e.g. B. by vacuum evaporation or by electrolytic Precipitation is applied. The other end 10 (FIG. 1) of the light guide 2 is connected to the monochromatic light source 5 and the photoelectric receiver 3 are connected. For this purpose, the end 10 of the light guide 2 is in two bundles 11 and 11 divided, one of which is linked to the (actual) monochromatic
809886/0619809886/0619
sehe Lichtquelle 5 und deren anderes an den photoelektrischen Empfänger 3 angeschlossen ist. Die Verbindung erfolgt mittels des erwähnten Klebstoffes.see light source 5 and their other on the photoelectric Receiver 3 is connected. The connection is made by means of the aforementioned adhesive.
Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Lichtquelle 5 eine Infrarot-Galliumarsenid-Leuchtdiode, während die Halbleiter-Platte 1 ein Indiumphosphidkristall ist.In the embodiment described, the light source 5 is an infrared gallium arsenide light-emitting diode, while the semiconductor plate 1 is an indium phosphide crystal.
Es ist auch ein anderes Ausführungsbeispiel möglich, bei dem als die Lichtquelle 5 ein Galliumarsenid-Laser benutzt wird, während die Halbleiter-Platte 1 ein Galliumarsenid-Kristall ist.Another exemplary embodiment is also possible in which a gallium arsenide laser is used as the light source 5 while the semiconductor plate 1 is a gallium arsenide crystal.
Die erfindungsgemäße Einrichtung funktioniert wie folgt.The device according to the invention works as follows.
Die Strahlung der Lichtquelle 5 (Fig. l) breitet sich in dem Lichtleiter 2 aus und verläßt diesen als divergierendes monochromatisches Lichtbündel, das durch die Faserapertur des Lichtleiters 2 bestimmt wird. Ein Teil der Lichtstrahlen, wie in Fig. 3 gezeigt ist, gelangt nach Durchlaufen der Platte 1 (Fig. 3) und der Reflexion am Film 9 in die Fasern des Lichtleiters 2, die diesen Lichtstrom dem photoelektrischen Empfänger 3 (Fig. l) zuführen. Ein weiterer Teil des Lichtstroms gelangt in die Fasern, die ihn zur Lichtquelle 5 zurückführen, was den Verlust eines Teils des Lichtstroms bewirkt.The radiation from the light source 5 (FIG. 1) spreads in the light guide 2 and leaves it as a diverging monochromatic light bundle that passes through the fiber aperture of the light guide 2 is determined. A part of the light rays, as shown in Fig. 3, comes after Passing through the plate 1 (Fig. 3) and the reflection on the film 9 in the fibers of the light guide 2, this light flux the photoelectric receiver 3 (Fig. l) feed. Another part of the luminous flux gets into the fibers, which lead it back to the light source 5, causing the loss a part of the luminous flux causes.
Der Lichtabsorptionsfaktor des Materials des Lichtleiters 2 ist praktisch unabhängig von der Temperatur, während der Lichtabsorptionsfaktor der Halbleiter-Platte 1 in der Nähe des Absorptionsrandes wesentlich von der Temperatur abhängt, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Deshalb ist die Intensität des Lichtstroms, der vom photoelektrischen Empfänger 3 (Fig. l) registriert wird, nur von der Tempe-The light absorption factor of the material of the light guide 2 is practically independent of the temperature, while the light absorption factor of the semiconductor plate 1 in the vicinity of the absorption edge largely depends on the temperature depends, as can be seen from FIG. Therefore the intensity of the luminous flux emitted by the photoelectric Receiver 3 (Fig. L) is registered, only from the temperature
60988 6/081960988 6/0819
ratür der Platte 1 abhängig, und zwar nimmt die Lichtintensität mit zunehmender Temperatur der Platte 1 ab..ratur of the plate 1 dependent, namely increases the light intensity as the temperature of plate 1 increases ..
Die zum photoelefctrIschen Empfänger 5 gelangende Strahlung erzeugt, an dessen Ausgang ein elektrisches Signal, dessen Amplitude der Intensität des einfallenden Licht— stromes proportional ist. Dieses Signal wird vom· Meßgerät erfaßt.The radiation reaching the photoelectric receiver 5 generated, at the output of which an electrical signal, the amplitude of which corresponds to the intensity of the incident light - current is proportional. This signal is generated by the measuring device recorded.
Die Anzeige des Meßgerätes 4 hängt von der Temperatur der Platte 1 ab. Aus der Anzeige des in Einheiten der Meßgröße geeichten Meßgerätes ermittelt man die Temperatur der Wicklung des elektrischen Gerätes.The display of the measuring device 4 depends on the temperature from plate 1. The temperature is determined from the display of the measuring device, calibrated in units of the measured variable the winding of the electrical device.
Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Messung der Temperatur in elektrischen Geräten hat geringe Abmessungen des im Gerat unterzubringenden Temperaturfühlers, der mit dem Meßgerät mittels eines dünnen biegsamen Faserlichtleiters, der nur die optische Kopplung des Temperaturfühlers und des Meßgerätes vornimmt, verbunden wird. Die Einrichtung zeichnet sich durch einen einfachen und zuverlässigen Aufbau des Temperaturfühlers aus., Die geringen Abmessungen des Temperaturfühlers gestatten die Einrichtung zur Messung der Temperatur an Wicklungen von HöchstSpannungsgeräten bei geringen Windungsabständen an Jeder beliebigen Stelle des Gerätes zu benutzen.. Der Aufbau des Temperaturfühlers und des Lichtleiters gestattet auch, die erfindungsgemäße Einrichtung zur Messung der Temperatur in chemischen Apparaten mit aggressivem Medium zu benutzen«The device according to the invention for measuring the temperature in electrical devices has small dimensions of the temperature sensor to be accommodated in the device, which is connected to the Measuring device by means of a thin flexible fiber light guide, which only the optical coupling of the temperature sensor and the Measuring device makes, is connected. The facility draws are characterized by a simple and reliable structure of the temperature sensor., The small dimensions of the Temperature sensors allow the device to measure the temperature on the windings of high-voltage devices in the case of small winding distances at any point of the device .. The structure of the temperature sensor and the light guide also allows the inventive Device for measuring the temperature in chemical apparatus to be used with an aggressive medium «
6098867 08196098867 0819
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU7502157640A SU574631A1 (en) | 1975-07-22 | 1975-07-22 | Device for measuring temperature in electric apparatus |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2632633A1 true DE2632633A1 (en) | 1977-02-10 |
| DE2632633B2 DE2632633B2 (en) | 1979-08-09 |
| DE2632633C3 DE2632633C3 (en) | 1980-04-24 |
Family
ID=20627060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2632633A Expired DE2632633C3 (en) | 1975-07-22 | 1976-07-20 | Device for measuring the temperature in electrical devices |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2632633C3 (en) |
| FR (1) | FR2319120A1 (en) |
| GB (1) | GB1515089A (en) |
| SU (1) | SU574631A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4560286A (en) * | 1977-12-07 | 1985-12-24 | Luxtron Corporation | Optical temperature measurement techniques utilizing phosphors |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4075493A (en) * | 1976-12-16 | 1978-02-21 | Ronald Alves | Optical temperature measurement technique utilizing phosphors |
| SE411955B (en) * | 1978-06-02 | 1980-02-11 | Asea Ab | FIBEROPTICAL METDON WITH MOST TWO FIBERS |
| SE415397B (en) * | 1978-06-02 | 1980-09-29 | Asea Ab | FIBEROPTICAL METDON |
| SE418997B (en) * | 1978-06-26 | 1981-07-06 | Asea Ab | FIBEROPTICAL TEMPERATURE SENSOR BASED ON THE MEASUREMENT OF THE TEMPERATURE-DEPENDENT SPECTRAL ABSORPTION FORM OF A MATERIAL |
| JPS5598878A (en) * | 1979-01-22 | 1980-07-28 | Rockwell International Corp | Optical sensor and method of fabricating same |
| CH639217A5 (en) * | 1979-04-20 | 1983-10-31 | Benno Perren | SENSOR FOR A MONITORING DEVICE. |
| GB2103786A (en) * | 1981-08-14 | 1983-02-23 | Ici Plc | Fibre optic sensor |
| DE3229950A1 (en) * | 1982-08-12 | 1984-02-16 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Fibre-optic temperature sensor |
| JPS59111027A (en) * | 1982-12-17 | 1984-06-27 | Fuji Electric Corp Res & Dev Ltd | Measurement of temperature |
| US6527440B1 (en) | 2000-08-31 | 2003-03-04 | Siemens Westinghouse Power Corporation | Optical power generator system condition status indicator and methods of indicating same |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3672221A (en) * | 1969-12-19 | 1972-06-27 | Monsanto Co | Temperature sensor |
| FR2213493B1 (en) * | 1972-11-06 | 1975-04-25 | Onera (Off Nat Aerospatiale) | |
| FR2209937B1 (en) * | 1972-12-11 | 1982-03-05 | Siemens Ag |
-
1975
- 1975-07-22 SU SU7502157640A patent/SU574631A1/en active
-
1976
- 1976-07-14 GB GB29286/76A patent/GB1515089A/en not_active Expired
- 1976-07-20 DE DE2632633A patent/DE2632633C3/en not_active Expired
- 1976-07-22 FR FR7622414A patent/FR2319120A1/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4560286A (en) * | 1977-12-07 | 1985-12-24 | Luxtron Corporation | Optical temperature measurement techniques utilizing phosphors |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2632633C3 (en) | 1980-04-24 |
| GB1515089A (en) | 1978-06-21 |
| DE2632633B2 (en) | 1979-08-09 |
| FR2319120B1 (en) | 1978-05-05 |
| SU574631A1 (en) | 1977-09-30 |
| FR2319120A1 (en) | 1977-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69728700T2 (en) | Arrangement for optically measuring a physical variable in a power plant and manufacturing method therefor | |
| DE2632633A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING TEMPERATURE IN ELECTRICAL DEVICES | |
| WO1997009594A1 (en) | Process and device for measuring light beams | |
| EP0387503B1 (en) | Device to measure the fluorescence-diminishing-time of a fluorescent substance | |
| DE1908153A1 (en) | Fiber optic light guide system | |
| DE4122925C2 (en) | Optical spectrometer | |
| DE2804442A1 (en) | LASER DEVICE FOR CONTAINING WAVES IN THE FAR INFRARED RANGE | |
| WO1998012565A1 (en) | Sensor to measure electrical current intensity and/or voltage | |
| DE19651737A1 (en) | Degree of inclination measuring apparatus for objective lens of optical pick-up | |
| DE1472207A1 (en) | Registration device for measuring the circular dichroism | |
| DE3504945A1 (en) | ARRANGEMENT FOR MEASURING THE ELECTRICAL VOLTAGE PARAMETERS OF A HIGH VOLTAGE LADDER | |
| DE112012000154T5 (en) | Light source device, analysis device and method for generating light | |
| DE3020168A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF OIL CONTAINED IN LIQUIDS | |
| DE2645997C3 (en) | Temperature measuring device | |
| DE4031372A1 (en) | DEVICE FOR FREQUENCY STABILIZING A LASER DIODE | |
| DE2852614A1 (en) | OPTICAL MEASURING SYSTEM | |
| EP0362474A2 (en) | Laser warning detector | |
| EP0043522B1 (en) | Refractometer | |
| DE3148738A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING PHYSICAL SIZES | |
| DE19548920C2 (en) | Optical sensor and use of such a sensor in a process measuring device | |
| DE2453424A1 (en) | PORTABLE POLARIZATION ANALYZER | |
| DE3816950A1 (en) | Device for optical measurement of a path length or a change in path length | |
| DE4342783A1 (en) | Producing em radiation by frequency conversion | |
| DE3232508C2 (en) | ||
| DE2745011C2 (en) | Color pyrometer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |