DE2751878A1

DE2751878A1 - External rear view driving mirror - has upper and lower sections with separate housings rotated relative to each other to provide desired field of view

Info

Publication number: DE2751878A1
Application number: DE19772751878
Authority: DE
Inventors: Wilbur Schmaedeke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-21
Filing date: 1977-11-21
Publication date: 1979-05-23

Abstract

The multi format external driving mirror has a fixed lower mirror (28) and a pivoted upper mirror (27) which can be turned to cover any dead angle of view or which normally is set parallel to the lower mirror. The relative settings of the mirrors is controlled by stops on their adjoining sides. The stops are moulded into the housings, or are tags clipped into the mirror sides.

Description

" Seitenspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge"Side mirrors, especially for motor vehicles

Die Erfindung betrifft einen Seitenspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem oberen und einem unteren Spiegel, die durch eine Klammer derart gehaltert sind, daß sie zur Xnderung der Reflexionswinkel gleichzeitig und relativ zueinander drehbar sind.The invention relates to a side mirror, in particular for motor vehicles, with an upper and a lower mirror, which are held by a bracket in such a way are that they are used to change the angle of reflection simultaneously and relative to each other are rotatable.

Es sind Spiegelanordnungen bekannt, bei denen ein Paar Spiegel zum gleichzeitigen Drehen auf einer Klammer übereinander gehaltert sind und bei denen der eine Spiegel unabhängig vom anderen gedreht werden kann, um den Winkel zwischen den Spiegeln zu verändern. Eine derartige Spiegelanordnung ist beispielsweise aus der US-PS 3 826 563 bekannt und ist vorgesehen, um die Unfallgefanr eines Kraftfahrers mit einem anderen Xraftfahrzeug, das ihn auf der benachbarten Fahrspur überholt, zu verringern; diese Unfallgefahr ergibt sich aus dem sog.There are mirror assemblies are known in which a pair of mirrors for simultaneous turning on a bracket are supported one above the other and where one mirror can be rotated independently of the other to the angle between to change the mirrors. Such a mirror arrangement is, for example, off of US Pat. No. 3,826,563 and is intended to reduce the risk of accidents of a motorist with another motor vehicle that overtakes him in the adjacent lane, to reduce; this risk of accident arises from the so-called

toten Winkel bei bekannten Seiten- und/oder Ruckspiegeln. Bisner war es erforderlich, daß der Kraftfahrer seinen Kopf zur Verkleinerung des toten Winkels dreht. Dadurch, daß er Jedoch nicht mehr auf die Straße vor sich blickt, werden zusätzliche Gefanrenquellen erzeugt. Durch die Verwendung einer Spiegelanordnung mit vergrößertem und ungestörtem Reflexionsbereich, die den oben erwähnten toten winkel ausschaltet, werden die beschriebenen Gefahren verringert. Die bisher verfügbaren Spiegelanordnungen sind Jedoch relativ komplex aufgebaut, und häufig führt die 3eanspruchung, die zur Bewegung des einen Spiegels relativ zum anderen erforderlich ist, um den gewünschten Reflexionsbereich zu erzeugen, selbst zu einer Ablenkung des Kraftfahrers, was gelegentlich zu einem Unfall führen kann.blind spot with known side and / or rear view mirrors. Bisner was it required that the motorist use his head to reduce the blind spot turns. However, because he no longer looks at the street in front of him, will Generated additional sources of vessel. By using a mirror assembly with enlarged and undisturbed reflection area, the above mentioned dead angle turns off, the the risks described are reduced. However, the mirror arrangements available so far are relatively complex, and often the 3stress leads to the movement of the one mirror relative on the other hand is necessary to generate the desired reflection area, itself distracting the driver, which can occasionally lead to an accident can.

Außerdem gestatten die bekannten Spiegelanordnungen keine einfache Montage und/oder Demontage, falls ein Spiegel oder beide Spiegel ersetzt werden sollen. Darüberhinaus sind die bekannten Spiegelhalterungen dahingehend lästige daß kleine Kinder häufig den reflektierenden Teil zerbrechen oder die Schwenkverbindung beschädigen, so daß der Ersatz des einen oder beider Spiegel erforderlich ist. Bei der aus der US-PS 3 826 563 bekannten Anordnung wird ein einziger Rahmen oder ein einziges Gehäuse verwendet, in dem beide Spiegel befestigt sind, und es war entweder unmöglich oder außerordentlich schwierig, lediglich einen Spiegel zu ersetzen.In addition, the known mirror arrangements do not allow a simple one Assembly and / or disassembly if one or both mirrors are replaced should. In addition, the known mirror mounts are annoying in this respect that small children often break the reflective part or the pivot connection damage, requiring the replacement of one or both of the mirrors. at the arrangement known from US Pat. No. 3,826,563 is a single frame or a only used housing in which both mirrors are attached, and it was either impossible or extremely difficult to just replace a mirror.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Seitenspiegel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem zwei übereinander angeordnete Spiegel gleichzeitig oder relativ zueinander bewegt werden ksSnnen, um dadurch den Reflexionsbereich zu verändern, wobei einerseits das Ersetzen eines einzelnen Spiegels und andererseits der Zusammenbau oder die Demontage zum Ersetzen eines beschädigten Bauteils erleichtert werden.The object of the present invention is to provide a side mirror To create the type described above, in which two mirrors arranged one above the other can be moved at the same time or relative to one another, thereby reducing the reflection area to change, on the one hand replacing a single mirror and on the other hand assembly or disassembly to replace a damaged component is facilitated will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gels.According to the invention, this object is achieved with the features of the main claim gels.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die anliegende Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Seitenspiegels an einem Kraftfahrzeug, Fig. 2 eine Vorderansicht des Seitenspiegels gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Aufsicht des Seitenspiegels mit der Halteklammer gemäß Fig. 1, Fig. 4 eine Teilschnittansicht entlang der Linie 4-4 des Seitenpiegels gemäß Fig. 2, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des unteren Spiegels mit dem nach oben weisenden, vorgespannten Zahn und Fig. 6 eine Seitenansicht des Seitenspiegels und der Halteklammer gemäß Fig. 1.The invention is described below with reference to the accompanying drawing explained in more detail. 1 shows a perspective view of an inventive device Side mirror on a motor vehicle, FIG. 2 is a front view of the side mirror according to Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the side mirror with the retaining clip according to Fig. 1, Fig. 4 is a partial sectional view along the line 4-4 of the side mirror according to Fig. 2, Fig. 5 is a perspective view of the lower mirror with the after upwardly pointing, prestressed tooth and FIG. 6 is a side view of the side mirror and the retaining clip according to FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Seitenspiegel 10 mit Hilfe einer Klammer 14 an einem Kraftfahrzeug 12 befestigt.According to FIG. 1, a side mirror 10 according to the invention is provided with the aid a bracket 14 attached to a motor vehicle 12.

Die Klammer weist in vorteilhafter Weise ein Paar Flansche 16, 13 auf, von denen der erste Flansch 16 horizontal angeordnet ist und mehrere Bohrungen aufweist, um zur Befestigung der Klammer am Kraftfahrzeug mehrere Befestigungsschrauben 20 aufzunehmen. Der Flansch 13 ist einstückig mit dem Flansch 16 und als aufrechtstehendes Element am einen Ende des Flansches 16 aussebildet. Der Flansch 18 weist einen horizontalen Sokkel 22 auf, der so bemessen ist, daß er in Reibverbindung eine Kugel 24 am äußeren Ende eines horizontal sich erstrekkenden Zapfens 26 aufnimmt, der gemäß folgender Beschreibung vorzugsweise am, unteren Spiegel 28 befestigt ist. Der Flansch 16 weist eine aufrechtstehende Stange 30 und darin einen Sockel 32 auf, in dem eine Kugel 34 einer vertikalen Welle 36, wie im folgenden beschrieben, in Reibverbindung aufgenommen ist, um eine Drehung der Welle zu ermöglichen.The clip advantageously has a pair of flanges 16, 13 on, of which the first flange 16 is arranged horizontally and several holes has in order to attach the bracket to the motor vehicle several fastening screws 20 to include. The flange 13 is integral with the flange 16 and as an upright Element formed at one end of the flange 16. The flange 18 has a horizontal one Sokkel 22, which is dimensioned so that it has a frictional connection with a ball 24 on the outer Receives the end of a horizontally extending pin 26 according to the following Description is preferably attached to the lower mirror 28. The flange 16 has an upright rod 30 and therein a base 32 in which a ball 34 of a vertical shaft 36, as described below, received in frictional connection is to allow rotation of the shaft.

Die Spiegelanordnung weist ein Paar Spiegel 27, 28 auf, wobei der Spiegel 27 oberhalb des Spiegels 28 angeordnet ist.The mirror assembly has a pair of mirrors 27, 28, the Mirror 27 is arranged above mirror 28.

Beide Spiegel sind auf der Welle 36 gelagert, die vorzuSsweise allseitig drehbar mit der Klammer auf der Stange 30 befestigt ist. Daher weist bei einer bevorzugten Ausführunsform die Welle 36 eine Kugel 34 an ihrem unteren Ende auf, die in der oben beschriebenen Weise in dem Sockel 32 der Stange aufgenommen wird, Der obere und der untere Spiegel 27 bzw. 28 sind vorzugsweise in entsprecnenden Rahmen 33 bzw. 40 befestigt, die vertikal ausgerichtete Bohrungen 42 für die Welle 36 aufweisen.Both mirrors are mounted on the shaft 36, which is preferably on all sides is rotatably mounted on the rod 30 with the bracket. Therefore points to a preferred In the embodiment, the shaft 36 has a ball 34 at its lower end, the is received in the manner described above in the base 32 of the rod, The upper and lower mirrors 27 and 28 are preferably in corresponding frames 33 and 40, respectively, which have vertically aligned bores 42 for the shaft 36.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der obere Spiegel 27 drehbar auf der Welle 36 befestigt und mit Hilfe beispielsgleise einer Mutter 44 gehaltert, die am oberen Ende der vertikalen Welle angeordnet ist. Der Spiegel 28 ist auf der Welle 36 nicht drehbar befestigt; Jedoch kann der Spiegel 28 vorzugsweise auf dem Schaft 36 gleiten, um während der Montage unc/oder der Demontage die Abnahme von der Welle zu erleichtern. Eine nicht dargestellte Feder-Nut-Anordnung kann vorgesenen sein, um die leithalterung des Spiegels 28 auf der Welle zu bewirken.In a preferred embodiment, the upper mirror 27 is rotatable attached to the shaft 36 and held with the help of example tracks of a nut 44, which is arranged at the upper end of the vertical shaft. The mirror 28 is on the Shaft 36 non-rotatably mounted; However, the mirror 28 can preferably be on the Shank 36 slide to facilitate the removal of during assembly and / or disassembly to ease the shaft. A tongue and groove arrangement (not shown) can be provided be to effect the guide support of the mirror 28 on the shaft.

Der Spiegel 27 ist relativ zum Spiegel 28 drehbar, um den Winkel zwischen den Spiegeln zu verändern und dadurch in der gewünschten gleise das Reflexionsfeld des Seitenspiegels einzustellen. Um diese Relativdrehung zu ermöglichen und um die Spiegel in der gewählten Winkelstellung zueinander zu verriegeln, ist der eine Rahmen mit einem mit Hilfe einer Feder vorgespannten Zahn 46 versehen, und der andere Rahmen weist mehrere entsprechende Nuten 48 auf. Gemäß den Fig. 4 und 5 ist der Zahn an dem unteren Spiegel 28 ausgebildet, während die Nuten am oberen Spiegel 27 vorgesehen sind. Indem die Seitenflächen 50 des Zahns 46 gegenüber der Vertikalen gering-Fügig geneigt sind, kann der Spiegel 27 in Jede der verschiedenen Einstelungen bewegt erden, um die gewünschte Winkelbeziehung zwischen den Spiegeln einzustellen. Bei der ausgewänlten Einstellung oder Lage ird der Zahn nach oben in die :iut zum Verriegeln der Spiegel verspannt, um diese gemeinsam iä der ausgewählten :Sinkelbezienung zu verdrehen.The mirror 27 is rotatable relative to the mirror 28 by the angle between to change the mirror and thereby the reflection field in the desired track of the side mirror. To enable this relative rotation and to the Locking mirrors in the chosen angular position to each other is one framework provided with a spring biased tooth 46, and the other frame has several corresponding grooves 48. According to FIGS. 4 and 5, the tooth is on the lower mirror 28 is formed, while the grooves are provided on the upper mirror 27 are. By making the side surfaces 50 of the tooth 46 slightly submissive to the vertical are inclined, the mirror 27 can be moved to any of the various positions ground to set the desired angular relationship between the mirrors. at With the selected setting or position, the tooth will move up into the: iut for locking the mirror is braced, in order to make these jointly in the selected: Sinkelbezienung twist.

.fixe oben kurz ausgeführt ist, weist der Flansch 18 einen horizontalen Sockel 22 auf, der so bemessen ist, daß er mit der Kugel 24 am Ende des Zapfens 26 in Reibverbindung steht. Aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß der Zapfen 26 eine Verlängerung eines Flansches 52 bildet, der einstückig mit dem Rahmen 40 des unteren Spiegels 23 ausgebildet oder an dem Rahmen 40 befestigt sein kann. Die Verwendung der doppelten Schwenkverbindung; zwischen den Spiegeln und der Klammer bewirkt die Stabilität des Spiegels, nachdem er in die ausgewählte Winkelstellung eingestellt worden ist. Außerdem erleichtert die Anordnung der beiden Spiegel auf der Welle 36 die Montage und/ oder die Demontage auch durch Personen, die wenige oder keine mechanischen Kenntnisse oder Übung haben..fixe is executed briefly above, the flange 18 has a horizontal Base 22, which is dimensioned so that it is with the ball 24 at the end of the pin 26 is in frictional connection. From Fig. 6 it can be seen that the pin 26 is an extension a flange 52 integral with the frame 40 of the lower mirror 23 or attached to the frame 40. The use of the double Swivel connection; between the mirrors and the bracket causes the stability of the mirror after it has been adjusted to the selected angular position. In addition, the arrangement of the two mirrors on the shaft 36 facilitates assembly and / or dismantling by people who have little or no mechanical Have knowledge or practice.

LeerseiteBlank page

Claims

"Side mirrors, especially for motor vehicles" P a t e n t a n s check 1. Side mirror. especially for motor vehicles, with an er and a lower mirror, which is simultaneously rotatably supported by a bracket, g e k e n n n z e i c h -net by a) a shaft rotatably mounted on the clamp (14) (36), b) an upper mirror frame (33) rotatably mounted on the elle (36) for the upper mirror (27), c) a non-rotatably mounted on the shaft (36), lower mirror rims (40) for the lower mirror (23), d) a number of grooves (48) in the upper or the lower mirror frame (33 or 40) and by e) a means a spring-biased tooth (46) on the other mirror frame upper and one un (43 or 38), the tooth (46) optionally in engagement with one of the grooves (48) stands so that the upper mirror (27) around the shaft (36) from a first., tellunx, in which the mirrors (27, 28) to rotate together on the bracket (14) in one first, fixed angular relationship are locked relative to each other, into a second position is rotatable. in which the mirrors (27, 23) rotate together on the bracket (14) in a second, fixed angular relationship relative to one another are locked.

2. Side mirror according to Ansoruch 1, characterized in that the 3 Tooth (45) is attached to the lower mirror frame (40) and moves from this to extends above, and that the grooves (48) on the lower part of the upper mirror frame (38) are formed.

3. Side mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (36) for a common rotational movement frictionally on the clamp (14) is attached.

4. Side mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cell (36) through the lower and the upper leveling frame (40 resp. 38) extends and that at the upper end of the elle (36) for holding the mirror (27, 28) a fixed device (44) is provided.

5. Seitan mirror according to one of claims 1 to 4, characterized. that the upper and lower mirror frames (39 or 43) slide on the skin (36) are held.

6. Side mirror according to one of claims 1 to 5, characterized in that because the clamp (14) with the help of a ball-socket connection (24, 22) at least one of the mirrors ranmen (33, 40) is hinged.

7. side mirror according to claim 6, characterized by a sicn rearwardly extending pin integral with the lower mirror frame (40) (26), on the outer enoe of which an egg (24) is provided, and by means of one standing upright glansch (18) on the clamp (14). its horizontal base (22) for receiving the Ball (24) is appropriately sized to create a Schwend connection between the Splegelranwen (38.40) and the bracket (14).