DE2803017A1

DE2803017A1 - Elektrochirurgische einheit

Info

Publication number: DE2803017A1
Application number: DE19782803017
Authority: DE
Inventors: Gerald Kent Archibald
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Priority date: 1977-01-21
Filing date: 1978-01-20
Publication date: 1978-07-27
Also published as: JPS5396292A; AU515537B2; CA1099789A; GB1584923A; AU3257478A; US4126137A

Description

Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota 55101, V₀ Stc Ao

Elektrochirurgische Einheit

Die vorliegende Erfindung "betrifft eine elektrochirurgische Einheit und insbesondere eine Schaltung, die eine automatische Einstellung der Ausgangsleistung auf einen gewählten Wert über den Impedanzbereich des elektrisch leitfähigen Gewebes gestattet, der beim Einsatz solcher Einheiten auftrittο

Aus dem Stand der Technik ist eine breite Vielfalt elektrochirur-* gischer Einheiten bekannt, die unterschiedliche hochfrequente Wellenformen für elektrochirurgische Verfahren abgeben. Dabei wird der Patient mit einer gewählten Wellenform aus der eiektrochirurgischen Einheit behandelt, die mit einer aktiven Elektrode auf den Patienten dort aufgebracht wird, wo der gewümechte chirurgische Eingriff stattfinden soll. Der Rückstrom fließt über den Patienten und eine Platte bzw«, Rückführelektrode, die sich in elektrischem Kontakt mit dem Patienten befindete Die aktive Elek-

8098 3 0/0993

trode bewirkt eine kleinfähige Berührung mit dem Gewebe des Patienten, damit die Stromdichte an der Berührungstelle hoch genug ist, um so starke Wärme zu erzeugen, daß sich der gewünschte chirurgische Eingriff durchführen läßt.

Da die Impedanz des Stromflußweges von den unterschiedlichen elektrisch leitfähigen Gewebearten abhängt, die vorliegen können, ist auch die von der elektrochirurgischen Einheit abgegebene Leistung vom vorliegenden Gewebe abhängig, wenn die Einheit auf eine gewählte Ausgangsleistung eingestellt ist_o Es ist hierbei üblich gewesen, einfach die Ausgangsimpedanz der elektrochirurgischen Einheit an den Mittelwert des erwarteten Impedanzbereichs der Gewebe anzupassen,, Diese Verfahren sind jedoch unzulänglich, da die Ausgangsleistung abnimmt, we:m die tatsächlich vorliegende Impedanz von dem Mittelwert abweichte Damit jedoch dem Gewebe eine ausreichende Leistung bei sowohl hoher als auch niedriger Impedanz zugeführt wird, muß man beim Mittelwert des Impedanzbe-

j reichs für eine Leistungsüberschuß sorgen, so daß dieser dort ! dann zu Gewebeschäden führen kann.

j Die US-PS 3o601.126 weist auf das Leistungsproblem hin, das bei dem bei der Verwendung einer elektrochirurgischen Einheit auftretenden Impedanzunterschieden auftritt. In dieser Patentschrift ist vorgeschlagen, das Problem zu lösen, indem man den Laststrom!

auf der Sekundärseite eines Ausgangstransformators unter Verwen-j dung eines Detektors mit quadratischer Kemnlinie überwacht, des-j sen Auegangsgröße mit einer Bezugsspannung verglichen wird; die

Differenz soll dann dazu verwendet werden, um die Ausgangsleistung der elektrechirurgischen Einheit nachzustellen,, Die dort offenbarte Anordnung bewirkt zwar einen konstanten Laststrom, aber auch eine lineare Zunahme der der Last zugeführten Leistung mit zunehmender Impedanz, nicht aber eine konstante Ausgangsleistung, Durch das Abführen des Stromes auf der Sekundärseite des Ausgangstransformators muß man weiterhin eine Verschlechterung der hochfrequenten Entkopplung in Kauf nehmen·

Die vorliegende Erfindung schafft eine verbesserte elektrochirurgische Einheit, mit der sich dem Gewebe elektrochirurgische Ströme aus einem steuerbaren Leistungsverstärker zuführen lassen, der über einen Ausgangstransformator an eine aktive und eine Rückführelektrode angeschlossen ist«, Die Verbesserung liegt in einer Gegenkopplungsschaltung mit einer ersten Fühleinrichtung, die einen Strom erfaßt, der in direkter Beziehung zu dem dem Gewebe zwischen der aktiven und der Rückführelektrode zugeführten Stroms steht, mit einer zweiten kühleinrichtung, die eine Spannung erfaßt, die direkter Beziehung steht zur Spannung über dem Gewebe zwischen der aktiven und der Rückführelektrode, und mit einem Funktionsgenerator, der an die erste und die zweite Fühleinrichtung angeschlossen ist, die beiden Meßsignale aus der ersten und der zweiten Fühleinrichtung aufnimmt und ein Signal liefert, daa in direkter Beziehung steht zu dem mathematischen Produkt der beiden Signale und auf eine Komparator-Verstärkersohaltung in der Gegenkopplungsschleife gegeben wird, wo es mit einem Leistuntrsbezugssignal verglichen ist, dessen Höhe die Be-

0a983O/O99S

dientmgsperson wählt. Das Ausgangssignal des Komparator-Verstärkers wird auf den steuerbaren Leistungsverstärker der elektrochirurgischen Einheit gegeben, so daß eine konstante Leistung entsprechend dem gewählten Leistungsbezugswert auf das Gewebe übertragen wird, das zwischen der aktiven und der Rückführelektrode der elektroschirurgischen Einheit liegte

Eine Korrektur der Nichtlinearitäten, die die verschiedenen Bestandteile der oben umrissenen Schaltung verursachen, erfolgt mittels einer Kompensationsschaltung, Diese Kompensationsschaltung befindet sich in der Gegenkopplungsschaltung als Teil des Funktionsgenerators, der an die erste und die zweite Fühleinrichtung angeschlossen ist_o Eine geeignete Kompensationsschaltung kann hier verwendet werden, die auf ein an einen ersten Eingang gelegtes Signal anspricht, während ein an einen zweiten Eingang gelegtes weiteres Signal das Ausgangssignal der Kompensationsschaltung liefert, bei dem es sich um eine modifizierte Form des an den einen Eingang gelegten Signals handelt, die von der Höhe des an den zweiten Eingang gelegten Signals abhängte Das Ausgangssignal der Kompensationsschaltung nimmt ab, wenn das Signal am zweiten Eingang ansteigt_o Wenn also eine vorliegende Nichtlinearität auf die Notwendigkeit hin ausgewertet wird, die Leistung am oberen Ende des Impedanzbereichs zu erhöhen, wird das Signal aus der ersten Fühlschaltung, die dem Gewebe zugeführten Strom entspricht, auf den ersten Eingang der Kompensationsschaltung gegeben, während das Signal aus der zweiten Fühlschaltung, die der über dem Gewebe abfallenden Spannung entspricht, auf den zweiten Eingang gegeben

809830/0993

wird ο Diese Anordnung "bewirkt auch eine Zunahme der Leistung am unteren Ende des Impedanzbereichs; die stärkere Zunahme erfolgt aber am oberen Ende des Impedanzbereichs. Wenn dementsprechend eine vorliegende Nichtlinearität draufhin ausgewertet worden ist, daß die Leistung am unteren Ende des Impedanzbereichs erhöht werden muß, wird das Signal aus der zweiten Fühlschaltung, die der Spannung über dem Gewebe entspricht, auf den ersten Eingang gegeben, während das Signal aus der ersten Fühlschaltung, die dem Gewebe zugrführten Strom entspricht, auf den zweiten Eingang gegebeno Auf diese Weise entsteht eine Leistungszunähme am unteren Ende des Impedanzbereichs, die stärker ist als eine etwa am obe-_t ren Ende des Impedanzbereichs auftretende Leistungserhöhumgo In jedem Fall sind das Ausgangssignal aus der Kompensationssehaltung und das am zweiten Eingang liegende Signal diejenigen Signale, aus denen der Funktionsgenerator ein Signal ableitet, das in direkter Beziehung steht zu dem mathematischen Produkt der beiden Signale.

Figo 1 ist ein Blockdiagramm einer elektrochirurgischen Schaltung, die eine Ausführungsform der elektrochirurgischen Einheit nach der vorliegenden Erfindung darstellt;

Fig. 2 ist ein Schaltbild und Blockdiagramm eines Teils des Diagramms der Fig. 1;

Fig«, 3 ist ein Blockdiagramm einer geänderten Form eines Teiles

des Blockdiagramms der Fig. i, und 809830/0993

Figo 4 ist ein Schaltbild eines Teils des Blockdiagramms der Figo

Die in Fig, 1 der Zeichnung gezeigte elektronische Schaltung aus dem Oszillator 10, dem Betriebsartenwähler 12, der Treiberschaltung 14, dem steuerbaren Leistungsverstärker 16, dem Ausgangstransformator 18 mit der Primärwicklung 20 und der Sekundärwicklung 22, einer aktiven Elektrode 24, die kapazitiv an ein Ende der Sekundärwicklung 22 gelegt ist, und einer Ruckführ- bzw. Patientenelektrode 26, die kapazitiv an das andere Ende der Sekundärwicklung 22 gelegt ist, gilt repräsentativ für die Schaltungsanorαϊ nungen, die sich in einer Anzahl bekannter elektrochirurgicher ' Einheiten finden, mit denen elektrochirurgischer Strom in Gewebe zwischen der aktiven und der Rückfütrelektrode eingespeist werde**

: kanne Ein Leistungswähler 28 ist ebenfalls gezeigt, der in den bekannten Einheiten im allgemeinen unmittelbaren an einen Leis-

tungseinsteller im Leistungsverstärker 16 angesdiossen ist.

j Der Oszillator 10 liefert elektrochirurgische Ströme (bspw. j Schneid- oder Gerinnungströme), wobei die Bedienungsperson mit dem Betriebsarten-Wähler 12 die gewünschte Art des elektrochirur-» j gischen Stroms auswählte Das gewählte Ausgangssignal des Oazilla-t

j tors 10 wird auf eine Treiberschaltung 14 gegeben, die das Ausgangssignal des Oszillators verstärkt_o Der steuerbare Leistungs- ,

!

verstärker 16 verstärkt dann den gewünschten elektrochirurgisch-

en Strom weiter entsprechend einem Signal aus dem Leistungswähleif

28, den die Bedienungsperson auf einen für den gewählten Strom

%(T9S3Ö7Ü99^

gewünschten Leistungswert einstellt» Der Ausgangstransformator 18 dient dazu, das Ausgangssignal des Leistungsverstärkers 16 auf das Gewebe des Patienten zu koppeln, das sich zwischen der aktiven Elektrode 24 und der Sückführ- bzw_o Patientenelektrode 26 befindet.

Es ist bekannt, daß die bis hierher beschriebene Anordnung nach Figo 1 nicht in der Lage ist, eine im wesentlichen konstante Leistung innerhalb eines gewissen Bereichs von Impedanzen der unterschiedlichen Gewebearten zu liefern, die zwischen der aktiven und der Rückführelektrode der Einheit vorliegen kann_o Der verbleibende Teil der Schaltung der Figo 1 mit einer ersten Fühleinrichtung in Form einer Strom-auf-Spannung-Fühlschaltung 30, einer zweiten Fühleinrichtung in Form einer Spannungsfühlschaltung 32, einem Funktionsgenerator in Form des Multiplikators 34 und dem Komparator-Verstärker 36» an den der Leistungswähler 28 angeschlossen ist, stellt eine Gegenkopplungsschaltung dar, die den Leistungsverstärker 16 so steuert, daß die dem Gewebe zwischen der aktiven Elektrode 24 und der Rückführelektrode 26 zugeführte Leistung im wesentlichen konstant bleibt innerhalb des Impedanzbereichs, der üblicherweise bei den unterschiedlichen Gewebearten auftritt, um die es sich bei den verschiedenen chirurgischen Behandlungsmaßnahmen handelt, die mit Hilfe der elektrochirurgisch* en Einheit ausgeführt werden können»

Die erste Fühleinrichtung, die in Form der Strom-auf-Spannung-Fühlschaltung 30, vorliegt, liefert ein elektrisches Signal an

80983Ü/099J

den Multiplikator 34, das in unmittelbarer Beziehung zu dem Strom in der Primärwicklung 20 und daher in unmittelbarer Beziehung zu dem Strom steht, der dem Gewebe zwischen der aktiven und der RUckführelektrode zugeführt wirdo

Die zweite Fühleinrichtung in Form der Spannungsfühlschaltung 32 ist an die Punkte 38, 40 der Primärwicklung 20 angeschlossen und liefert an den Multiplikator ein Spannungssignal, das in direkter Beziehung zu der Spannung zu der über dem Gewebe zwischen der aktiven und der Rückführelektrode abfallenden Spannung steht„ Der Multiplikator 34 liefert eine Ausgangsspannung auf der Leitung 42, das auf den Komparator-Verstärker 36 steht und proportional am mathematischen Produkt der Signale aus den Fühlschaltungen 30, 32 und daher proportional der Leistung ist, die von der Primärwicklung 20 auf den Lastkreis übertragen wirdo Ein Spannungsbezugssignal wird dem Komparator-Verstärker 36 aus dem Leistungswähler 28 zugeführt, den die Bedienungsperson auf einen gewünschten Leistungswert an den Elektroden 24, 26 einstellte Tritt eine Differenz zwischem dem Spannungssignal aus dem Multiplikator 3^ und der Bezugsspannung aus dem Leistungswähler 28 auf, wird diese auf den Leistungseinsteller im steuerbaren Leistungsverstärker 16 gegeben, um den Strom in der Primärwicklung 20 so zu verändern, daß die erfaßte Differenz auf etwa Null zurückgeführt wird.

Die Fig. 2 ist ein Schaltbild und Blockdiagramm der Gegenkopplungsschaltung, die oben in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben

809830/0993

wurde, wobei Einzelheiten hinsichtlich Anordnungen angegeben sind, die sich zur Verwendung als Spannungsfühlschaltung 32, Strom-auf-Spaimung-Fühlschaltung 30 und Leistungswähler 28 eignen. Der Multiplikator 34-, der der für die Schaltung der Fig. 1 erforderliche Funkt ions generat or ist, ist im einzelnen nicht ausgeführt, da es sich hier um einen handelsüblichen Multiplikator handeln kann, wie er unter der Typenbezeichnung AD533 von der Fa. Analog Devices, Inc., Norwood, Massachusetts, Vo St₀ Ao erhältlich ist ο

Der Komparator-Verstärker 36 kann mit einem Differenzverstärker dargestellt werden, der als Komparator verschaltet wird, wobei das Ausgangssignal des Eomparators entsprechend verstärkt erscheint, um dem Leistungseinstellteil des Leistungsverstärkers 16 das erforderliche Ansteuersignal zu liefern_o

Eine beispielhafte Strom-auf-Spannung-Fühlschaltung 30 ist dargestellt, die den Strom durch einen Widerstand 44 erfaßt. Der Widerstand 44 befindet sich im Leistungsverstärker 16 und ist a<j> gewählt, daß er den gesamten durch die Primärwicklung 20 fliessenden Strom oder einen bekannten proportionalen Teil desselben führt, so daß die Schaltung 30 ein Spannungssignal liefert, das zu dem Stromfluß in der Primärwicklung 20 und in der Sekundärwicklung 22 in direkter Beziehung steht. Die über dem Widerstand 44 stehende Spannung bewirkt einen Stromfluß in einen Halteschaltuagsteils mit der Diode 11, dem Kondensator 13 und dem Entladewiderstand 15 für den Kondensator 13_O Die Sfannung am

809830/0993

ORIGINAL INSPECTED

Kondensator 13 ist auf die beiden in Reihe geschalteten Widerstände 17, 19 gelegt, die zwischen einem Anschluß den Kondensator 13 und Masse liegen«, Die Spannung über dem Widerstand 19 geht • auf den nichtinvertierendem Eingang eines Differenzverstärkers 21, an dessen invertierendem Eingang zwei Widerstände 23, 25 in Reihe zu einer negativen Spannung führen_o Eine Diode 27 liegt zwischen Masse und dem gemeinsamen Anschluß der Widerstände 23, 25 und dient dazu, den Spannungsabfall über der Diode 11 zu kompensieren. Ein Widerstand 20 liegt zwischen dem Ausgang 31 des Verstärkers 21 und seinem invertierenden Eingänge Diäse oben beschriebene Differenzverstärkerschaltung verstärkt also die Diffe* renz zwischen den Spannungen an den Kathoden der Dioden 11 und 27ο Der Ausgang 31 des Verstärkers 21 ist an den Multiplikator 34- gelegt»

Eine beispielhafte Anordnung für die Spannungsfühlschaltung 32 ^ weist einen Fühltransformator auf, dessen Primärseite 33 über die! Primärwicklung 20 des Ausgangstransformators 19 gelegt ist. Hier , kann als Füftltransformator ein Abspannungstransformator verwendeij

werden. Die Aus gangs spannung an der Sekundärwicklung 35 des ]fühl4

transformator ist auf einen Vollweggleichrichter 37 gegeben,

dessen Ausgangsspannung auf einen Kondensator 39 geht. Zwei reih-· eingeschaltete Widerstände 41, 43 liegen über dem Kondensator 39; ihr gemeinsamer Anschluß 45 geht auf den Multiplikator 34 und liefert diesem ein Spannungssignal, das zur Spannung über der Primärwicklung 20 direkt in Beziehung steht und damit zur Spannu4g zwischen der aktiven Elektrode 24 und der Rückführelektrode 26

«09830/09-91

- 14 unmittelbar in Beziehung steht.

Eine beispielhafte Anordnung für den Leistungswähler 28 zeigt die Figo 2. Sie weist ein Potentiometer 47 zwischen einer Spannungsquelle und Masse auf, wobei der bewegliche Abgriff des Potentiometers über einen Widerstand 4-9 nach Masse sowie auf den Komparator-Verstärker 36 geführt ist, um diesem das Bezugssignal zuzuführen.,

Während die genaue Auswahl der verschiedenen Bauteile für die beschriebenen Schaltungen nicht für kritisch gehalten wird, können doch die im Einzelfall vorliegenden Teile Nichtlinearitäten bewirken, so daß die Ausgangsleistung der Schaltung nicht so konstant wie wünschenswert ist. Diese Nichtlinearität kann mit einer Kompensationsschaltung in der Gegenkopplungsschleife kompensiert werden«. Die Figo 3 zeigt eine solche Kompensationsschaltung 46, die in die Schaltung der Fig. 2 eingefügt wird, um die erforderliche Kompensation zu bewirken« Die Kompensationsschaltung 46 und der Multiplikator 34 stellen dabei gemeinsam einen Funktionsgenerator dar_e

Eine beispielhafte, zum Einsatz als Kompensationsschaltung 46 der Figo 3 geeignete Anordnung ist ausführlich in der Figo 4 gezeigt» Wenn die Schaltung der Fig_o 1, d_oh_o ohne die Kompensationsschaltung 46, die Notwendigkeit anzeigt, daß die Leistung im oberen Ende des Impedanzbereichs angehoben werden muß, wird der Widerstand 531 der ein erstes Eingangssignal für die Schal-

*03/r3

tung 4-6 liefert, an den Ausgang 31 der Strom-auf-Spannung-Fühlschaltung 30 gelegt_o Die Basiselektrode des Transistors 51, die einen zweiten Eingang der Schaltung 46 darstellt, ist an den Punkt

45 in der Spannungsfühlschaltung 32 gelegt, der auch auf den Multiplikator 34 führt. Soll die Leistung im unteren Ende, nicht dem oberen Ende des Impedanzbereichs erhöht werden, wird der Ausgang 31 der Strom-auf-Spannung-Fühlschaltung 30 an den zweiten Eingang (Transistor 51) der Kompensationsschaltung 46 und an einen Eingang des Multiplikators 34 gelegt, während der Punkt 45 äer Spannungsfühlschaltung an den ersten Eingang der Kompensationsschaltung

46 am Widerstand 53 gelegt wird«, In beiden Situationen kommt das zweite Eingangssignal des Multiplikators 34- vom Emitter des Transistors 55ο Im Fall des Blockdiagramms der Figo 3 sind die beiden möglichen Verschaltungen durch Verwendung der Bezugszahlen 31» 45 für die eine, die Bezugszahlen (31)» (45) für den anderen Fall verwendete

Zusätzlich zu den bereits erwähnten Bauteilen weist die Kompensationsschaltung der Fig. 4 einen Widerstand 57 zwischen den Emitter des Transistors 51 und einer positiven Spannungsquelle auf, wobei ein Widerstand 59 zwischen dem Kollektor des Transistors 51 und einer negativen Spannungsquelle liegte Die Widerstände 57» 59 haben die gleiche Größe, während die positive und die negative Spannungsquelle ebenfalls denjenigen Spannungswert liefern, so daf der Transistor 51, dessen Kollektor an den als Emitterfolger verschalteten Transistor 61 geführt ist, eine Spannung am Emitter des Transistors 61 bewirkt, die zu der an der Basis des Transis-

809830/0993

tors 51 liegenden Spannung invers ist. Der Kollektor des Transistors 61 ist an die negative Spannung, sein Emitter über den Wider stand 63 zum Emitter des Transistors 65 geführt«, Der Kollektor des Transistors 65 ist mit dem Widerstand 53 verbunden, während seine Basis über die Verbindung zur Diode 67 mit + 0,7 V vorgespannt isto Die Diode 67 ist mit einem Ende an Masse und mit dem anderen über einen Widerstand 69 an eine positive Spannung geführte Die Spannung über der Diode 67, die etwa + 0,7 V beträgt, kompensiert den Spannungsabfall von 0,7 V, der zwischen der Basi$ und dem Emitter des Transistors 65 auftritt_o Das Signal am Kollektor des Transistors 65 wird über den als Emitterfolger verschalteten Transistor 71 auf den Transistor 55 gegeben, dessen Emitted auf einen Eingang des Multiplikators y\- führte Ein Widerstand 72 ι ist vom Emitter des Transistors 71 an die negative Spannungsquelle gelegt, während ein Kollektor an die positive Spannungsquelle führte Der Kollektor des Transistors 55 ist mit der nega-4 tiven Spannungsquelle verbunden, während sein Emitter über einen Widerstand 73 an die positive Spannungsquelle führte

Mit der Schaltung 4-6 der Figo 4· schaltet ein an den ersten Eingang (Widerstand 53) gelegtes Signal den Transistor 71 und damit auch den Transistor 55, so daß ein Signal auf den Multiplikator 34 gelangt, das sun Signal am ersten Eingang in direkttr Beziehung steht· Diese Beschreibung berücksichtigt jedoch die Kompensierwirkung nicht, die der Rest der Schaltung einleitet. Wenn ein Signal am zweiten Eingang (Basis des Transistors 51) liegt, leitet der Transistor 51» Liegt ein Eingangssignal auch an erste*

809830/09*3

Eingang (Widerstand 53), leiten die Transistoren 65 und 61, so daß der Spannungsabfall über dem Widerstand 53 zunimmt und das Signal zum Transistor 71 abnimmt, so daß die Ausgangsspannung zum Multiplikator 34 sinkt; dieser erhält dann ein Signal, das infolge des Signals am Transistor 51 schwächer ist als dasjenige Signal, welches das Ergebnis nur des Signals am ersten Eingang der Kompensationsschaltung 46 ist_o Das Ausgangssignal des Multiplikators 34 sinkt dann· Nach dem Vergleich mit dem Bezugssignal aus dem Leistungswähler 28im Komparator-Verstärker 36 ergibt sich ein Steuersignal für den Leistungsverstärker, infolgedessen der Leistungsverstärker seine Leistungsabgabe verstärkte Die Abnahme der Ausgangsspannung des Multiplikators 34 nimmt mit dem Signal am zweiten Eingang zu. Kommt das Signal am erstaa Eingang (Widerstand 53) der Kompensationsschaltung 46 aus der Strom-auf-Spannung-Fühlschal tüng 30, während das Signal am zweiten Eingang (Transistor 51) der Schaltung 46 von der Spannungsfühlschaltung

! 32 geliefert wird, erfolgt eine geringe Zunahme der Leistung am

ι ;

. unteren Ende des Impedanzbereichs; die Kompensationswirkung ist ■

jedoch am stärksten im oberen Teil des Impedanzbereichs. Wenn : umgekehrt das Signal am ersten Eingang der Schaltung 46 von der

j Spannungsfühlschaltung 32 geliefert wird, während das Signal am zweiten Eingang der Schaltung 46 aus der Strom-auf-Spannung-Fühlj-

schaltung 30 stammt, ist die Kompensation im unteren Teil des Iapedanzbereichs am stärksten«

! Ia Licht der Offenbarung sind zahlreiche Abänderungen an den angegebenen Einzelheiten möglich_o Im Rahmen der Ansprüche läßt die

Erfindung sich daher auch anders realisieren als auf die oben beschriebene Weiseο

L e e r s e i t e

Claims

1BERLIN33 8MUNCHEN80

Dr. RUSCHKE & PARTNER

SSrtsaffi Patentanwälte Jr

Tel. (030) 8 26 38 95/8 26 44 81 BERLIN - MÖNCHEN Tel.

Telegramm-Adresse: Telegramm-Adresse:

Quadratur Berlin Quadratur München

TELEX: 18378« TELEX: 522767

Pat ent anspräche

M 3899

( 1·/ Elektrochirurgische Einheit zur Zufuhr elektrochirurgischer Ströme an elektrisch leitfähiges Gewebe aus einem steuerbaren Leistungsverstärker, der über einen Ausgangstransformator an eine aktive und eine passive Elektrode gekoppelt ist, zwischen denen sich das Gewebe befindet, das den elektrochirurgischen Strom leiten soll, mit einer Gegenkopplungsschaltung mit einer ersten Fühleinrichtung, die einen Strom in der Einheit erfaßt und diesem entsprechend ein erstes Signal liefert, das in direkter Beziehung zu dem Strom im Gewebe steht, das zwischen der aktiven und der Rückführelektrode liegt, dadurch gekennzeichnet , daß die Gegenkopplungsschaltung eine zweite Fühleinrichtung, die eine Spannung in der Schaltung erfaßt und ein zweites Signal liefert, das in direkter Beziehung zu der Spannung über dem Gewebe zwischen der aktiven und der Rückführelektrode steht, einen Funktionsgenerator mit einer Multiplikatorschaltung, der das erste und das zweite Signal aufnimmt und zwei Signale dem Multiplikator zuführt, der seinerseits ein ; Signal liefert, das zum mathematischen Produkt der beiden Sig4 nale in direkter Beziehung steht, einen Leistungswähler, der ι ein Bezugssignal liefert, und eine Komparator-Verstärker-Schaltung aufweist, die das Signal aus der Multiplikatorschaltung j

8Ο983θ7θ99Τ

QRlGlNAL INSPECTED

und das Bezugssignal aufnimmt und deren Ausgang an den steuerbaren Leistungsverstärker gelegt ist, wobei die Komparator-Yerstärker-Schaltung ein Signal am Ausgang ansprechend auf das Signal aus der Multiplikatorschaltung und das Bezugssignal liefert, mit dem der steuerbare Leistungsverstärker gesteuert wird, so daß die Leistungsübertragung auf das Gewebe zwischen der aktiven und der Siickführelektrode mit im wesentlichen konstanter Leistung stattfindet.

2ο Elektrochirurgische Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Funktionsgenerator eine Kompensierschaltung aufweist, die an die Multiplikatorschaltung angeschlossen ist und einen ersten und einen zweiten Ausgang aufweist und auf die an den ersten und den zweiten Eingang gelegten Signale ansprechend eines von den zwei Signalen des Punkt ions generators liefert, bei dem es sich um eine modifizierte Form des an den ersten Eingang gelegten Signals handelt, wobei die Modifikation abhängig von dem an den zweiten Eingang gelegten Signal erfolgt und die Kompensierschaltung an die Multiplikatorschaltung angeschlossen ist, um letzterer das eine der beiden Signale zuzuführen, wobei die Multiplikatorschaltung das erste oder das zweite Signal als das jeweils andere der beiden Signale des Funktionsgemerators aufnimmt und die Kompensierschaltung an die erste und die zweite Fühleinrichtung angeschlossen ist, um am zweiten Eingang das eine des ersten und zweiten und am ersten Eingang das jeweils andere des ersten und zweiten Signals aufzunehmen₀

8098 30/0

3. Elektrochirurgische Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß es sich bei dem einen des ersten und zweiten Signals um das erste Signal handelt.

Elektrochirurgische Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet _t daß es sich bei dem einen des ersten und zweiten Signale um das zweite Signal handelte

8Ό9 8 3 0/0999