DE2816642A1

DE2816642A1 - ASSISTANCE DEVICE FOR TREATMENT OF BEDDED PATIENTS

Info

Publication number: DE2816642A1
Application number: DE19782816642
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: ANDERSSON IRENE
Current assignee: ANDERSSON IRENE
Priority date: 1977-04-18
Filing date: 1978-04-17
Publication date: 1978-10-26
Also published as: SE7704380L; DE2816641C2; GB1601682A; GB1602952A; DE2816641A1; DE2816642C2; SE409653B

Description

-Bohümq - Kinne- Grupe-Bohümq - Kinne- Grupe

"1Cß/ *) Dipl.-Chem. G. Bühling"1Cß / *) Dipl.-Chem. G. Bühling

<|.QQ<f/ Dipl.-Ing. R.Kinne<| .QQ <f / Dipl.-Ing. R.Kinne

.'Dipl.-Ing. P. Grupe.'Dipl.-Ing. P. Grupe

Bavariaring 4, Postfach 20 24 8000 München 2Bavariaring 4, P.O. Box 20 24 8000 Munich 2

_ 3 _ Tel.: (089) 539653_ 3 _ Tel .: (089) 539653

Telex: 5-24845 tipat cable: Germaniapatent MünchenTelex: 5-24845 tipat cable: Germaniapatent Munich

". 17, April 1978". April 17, 1978

B 8886 -"■ Case A75 P2D BL/EHB 8886 - "■ Case A75 P2D BL / EH

Irene Andersson
TORSBY / SchwedenIrene Andersson
TORSBY / Sweden

Hilfseinrichtung für die Behandlung bettlägeriger Patienten. ■ . "Auxiliary facility for the treatment of bedridden Patient. ■. "

Die Erfindung bezieht sich auf eine den Zweck einer tragenden und stützenden Unterlage für eine im Bett liegende Person erfüllende Hilfseinrichtung, die in Verbindung mit der Behandlung von bettlägerigen bzw. ans Bett gefesselten Patienten Verwendung finden soll.The invention relates to a supporting and supporting base for one in bed Auxiliary facility fulfilling the person lying down, which is used in connection with the treatment of bedridden or bedridden shackled patients should be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach aufgebaute Hilfs- '. einrichtung der vorstehend genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe ein Patient leicht aus einer Stellung auf einer Körperseite in eine Stellung auf die andere Körperseite gedreht bzw. verlagert werden kann, wobei die zur Durchführung dieser Verlagerung erforderliche Breite des Bettes auf einen Minimalwert reduziert werden soll.The object of the invention is to provide a simply structured auxiliary '. To create a device of the type mentioned above, with the help of which a patient can easily be rotated or displaced from a position on one side of the body to a position on the other side of the body, the width of the bed required to carry out this displacement is to be reduced to a minimum value .

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der im Gebrauch die Unterlage für den darauf liegenden Patienten bildende aktive Teil der Hilfseinrichtung drei, in der Längsrichtung eines Bettes bzw. der . Liegerichtung des Patienten verlaufende Zellenkörper vonThis object is essentially achieved according to the invention solved that the in use the pad for on it lying patient forming active part of the auxiliary device three, in the longitudinal direction of a bed or the . Lying direction of the patient extending cell body from

809843/0856809843/0856

Dresdner Batik (München) Kto. 3939 844 Posischeck (München) Kto. 670-43-804Dresdner Batik (Munich) Account 3939 844 Posischeck (Munich) Account 670-43-804

B 8886B 8886

vergleichsweise großer Höhe aufweist, die wahlweise mit einem Mittel bzw. Druckmittel füllbar oder entleerbar und an dem Boden einer Bettstatt befestigt sind und auf ihrer Oberseite den betreffenden Patienten derart tragen, daß durch diese Anordnung eine Änderung der Liegestellung des Patienten durch Änderung des Expansionsgrades benachbarter Zellenkörper erzielbar ist.has a comparatively large height, which can optionally be filled or emptied with a medium or pressure medium and are attached to the floor of a bed and carry the patient concerned on their upper side in such a way that that by this arrangement a change in the lying position of the patient by changing the degree of expansion of neighboring Cell body is achievable.

Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachstehend näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen:
15Show it:
15th

Fig. 1 bis 5 Querschnittsansichten einer ersten Ausführungsform der Hilfseinrichtung in verschiedenen Arbeits- bzw. Betriebsstellungen,Fig. 1 to 5 cross-sectional views of a first embodiment of the auxiliary device in different Work or company positions,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 5 in der in Fig. veranschaulichten Arbeits- bzw. Betriebsstellung. 6 shows a perspective view of the embodiment according to FIGS. 1 to 5 in the FIG. illustrated working or operating position.

Fig. 7 eine Fig. 6 entsprechende perspektivischeFIG. 7 shows a perspective corresponding to FIG. 6

Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Hilfseinrichtung,View of a second embodiment of the Auxiliary equipment,

Fig. 8 eine Querschnittsansicht der Hilfseinrichtung gemäß Fig. 7 in einer Betriebsstellung,8 is a cross-sectional view of the auxiliary device 7 in an operating position,

die derjenigen gemäß Fig. 4 entspricht, undwhich corresponds to that of FIG. 4, and

Fig. 9 die gleiche Hilfseinrichtung in einer Betriebsstellung, die im wesentlichen derjenigen gemäß Fig. 3 entspricht.9 shows the same auxiliary device in an operating position which is essentially that of that according to FIG. 3 corresponds.

Die in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Einrichtung umfaßt ein vorzugsweise aus flexiblem Material bestehendes Boden-The device shown in Figs. 1 to 6 comprises a preferably made of flexible material floor

809843/0856809843/0856

B 8886B 8886

teil 1 sowie Zellenkörper 2 aus flexiblem Material, wie z. B. Kunststoff, die an der Oberseite des Bodenteils befestigt sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Zellenkörper mit Ausnahme ihrer Verbindung über den Bodenteil 1 in seitlicher Richtung nicht miteinander verbunden. Die veranschaulichten Zellenkörper 2 verlaufen in der Längsrichtung der Unterlage für den darauf liegenden Patienten über im wesentlichen die gesamte Länge der Unterlage, jedoch können die Zellenkörper 2 im Rahmen der Erfindung auch jeweils aus einer Anzahl kürzerer Zellen bestehen, die jeweils einzeln in geeigneter Weise mit einem Druckmittel gefüllt oder entleert werden können. Wie am besten aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, weisen die Zellenkörper 2 eine verhältnismäßig große Höhe auf, d.h., eine Höhe, die fast genau ihrer Breite entspricht. Darüber ■ hinaus ist der mittlere Zellenkörper 2a bei der in den Fig. 1-6 dargestellten ersten Ausführungsform viel schmaler als die beiden äußeren Zellenkörper 2b. Die drei Zellenkörper 2a und 2b bilden den aktiven Teil einer Unterlage für einen liegenden Patienten, wobei diese Unterlage natürlich auch im Rahmen der Erfindung mit außerhalb der Zellenkörper 2b angeordneten Zellenkörpern versehen sein kann.part 1 and cell body 2 made of flexible material, such as. B. Plastic attached to the top of the bottom part are attached. In the illustrated embodiment are the cell body, with the exception of their connection via the bottom part 1, is not connected to one another in the lateral direction. The illustrated cell bodies 2 run in the longitudinal direction of the base for the one lying thereon Patients over essentially the entire length of the pad, however, the cell body 2 within the scope of the invention also each consist of a number of shorter cells, each individually in a suitable manner with a Pressure medium can be filled or emptied. As can best be seen from FIGS. 2 and 3, the Cell body 2 has a relatively large height, i.e. a height which corresponds almost exactly to its width. About that ■ In addition, the middle cell body 2a in the first embodiment shown in FIGS. 1-6 is much narrower than the two outer cell bodies 2b. The three cell bodies 2a and 2b form the active part of a base for a lying patient, this pad of course also within the scope of the invention with outside the cell body 2b arranged cell bodies can be provided.

Die Zellenkörper 2 gemäß Fig. 6 sind in einem Zustand dargestellt, bei dem sie mit einer gemeinsamen Rohrleitung 3 für die Druckzuführung verbunden sind, die zu einer geeigneten Druckmittelquelle, wie z. B. zu einer Druckluftquelle, führen kann. Die gemeinsame Rohrleitung 3 ist mit den Zellenkörpern über getrennte Zweigrohre 3b und 3a verbunden, die jeweils mit Ventilen 4b bzw. 4a versehen sind, welche zweckmäßigerweise drei Ventilstellungen aufweisen bzw. Dreiwege-Ventile sind, so daß bei einer Ventilstellung " die Verbindung zwischen den Zellenkörpern 2 und der Rohrleitung 3 hergestellt, in einer weiteren Ventilstellung diese Verbindung gesperrt und in einer dritten Ventil-The cell bodies 2 according to FIG. 6 are shown in a state in which they are connected to a common pipe 3 for the pressure supply leading to a suitable one Pressure medium source, such as. B. to a source of compressed air. The common pipe 3 is with connected to the cell bodies via separate branch pipes 3b and 3a, which are each provided with valves 4b and 4a, respectively, which expediently have three valve positions or three-way valves, so that in a valve position "the connection between the cell bodies 2 and the pipeline 3 established, in a further valve position this connection is blocked and in a third valve

8098^3/088098 ^ 3/08

6 B 88866 B 8886

Stellung die Evakuierung der Luft aus den Zellenkörpern ermöglicht wird. Die Steuerung der Ventile 4 kann zweck-Position the evacuation of the air from the cell bodies is enabled. The control of the valves 4 can be

i- mäßig mittels eines an einem in geeigneter Weise angeordneten Steuerpultes erfolgen. Wenn die Auflage bzw. Unterlage für einen liegenden Patienten die in Fig. 1 veranschaulichte Stellung einnimmt, bei der die Zellenkörper lediglich in einem begrenzten Ausmaß aufgepumpt bzw.i- moderately by means of a suitably arranged on a Control panel. If the support or underlay for a lying patient is as shown in FIG. 1 assumes illustrated position in which the cell body is only inflated or inflated to a limited extent.

,Q aufgeblasen sind, wird dem Patienten die Einnahme einer bequemen Rückenlage ermöglicht. Wenn der Patient von dieser Rückenlage in eine Stellung gedreht werden soll, in der er auf einer Seite ruht, werden zwei benachbarte Zellenkörper z. B. in der in Fig. 2 dargestellten Weise, Q are inflated, the patient is stopped taking a allows you to lie comfortably on your back. If the patient is to be turned from this supine position into a position, in he rests on one side, two adjacent cell body z. B. in the manner shown in FIG

-■ c aufgepumpt bzw. aufgeblasen, so daß der Patient aufgrund seines eigenen Gewichtes oder mit lediglich geringer Anstrengung in die in Fig. 3 veranschaulichte Seitenlage gekippt bzw. gedreht werden kann. Ein Wenden des Patienten in die entgegengesetzte Seitenlage erfolgt durch Aufpumpen bzw. Aufblasen des gegenüberliegenden äußeren Zellenkörpers zusammen mit dem mittleren Zellenkörper in der in Fig. dargestellten Weise.- ■ c inflated or inflated, so that the patient due his own weight or with only little effort in the side position illustrated in FIG. 3 can be tilted or rotated. The patient is turned into the opposite side position by inflating or inflation of the opposite outer cell body together with the middle cell body in the in Fig. illustrated way.

In Fig. 4 ist der Patient in Rückenlage dargestellt, wobei die Zellenkörper lediglich teilweise aufgepumpt bzw. aufgeblasen sind. Aufgrund der Tatsache, daß der mittlere Zellenkörper verhältnismäßig schmal ist, findet ein sehr einfaches Kippen bzw. Wenden in die andere Seitenlage statt. Aufgrund der verhältnismäßig großen Höhe der Zellenkörper führt der Patient während der Kippbewegung von der Rückenlage in die eine oder andere Seitenlage lediglich eine sehr begrenzte Bewegung in seitlicher Richtung durch, wodurch ermöglicht wird, daß die erforderliche Breite der Bettstatt auf ein Minimum verringert werden kann und keinerlei Notwendigkeit zur Verschiebung des Patienten in seitlicher Richtung nach Einnahme der korrekten Seitenlage besteht. Außerdem erhält der Patient in dieser gewünschten Seitenlage eine gute Rückenstütze. Der PatientIn Fig. 4 the patient is shown in the supine position, the cell bodies only partially inflated or inflated. Due to the fact that the middle cell body is relatively narrow, finds a very simple tilting or turning into the other side position takes place. Due to the relatively large amount of The patient guides the cell body from the supine position to one or the other side position during the tilting movement only very limited movement in the lateral direction, thereby enabling the required The bed width can be reduced to a minimum and no need to move the bed Patient in a lateral direction after taking the correct lateral position. Also, the patient receives in this a good back support if you want to lie on your side. The patient

809843/0856809843/0856

_n B 8886 _n B 8886

kann somit in eine gewünschte Lage gebracht werden, ohne daß eine physische bzw. körperliche Anstrengung des Pflegepersonals notwendig ist. Falls es erforderlich ist, daß der Patient in Rückenlage auf einer harten Unterlage liegen muß, können die Zellenkörper ggfls. vollständig entleert bzw. abgepumpt werden. Vorstehend wurde bereits erwähnt, daß der Boden 1 aus flexiblem Material bestehen soll. Obwohl dies in den meisten Fällen vorzuziehen ist, kann es sich natürlich manchmal auch als zweckmäßig erweisen, den Boden stattdessen aus einem steifen, starren Material herzustellen. Jeder der Zellenkörper 2 besteht aus zwei zusammengeschweißten Gewebehälften 2b¹ und 2a¹ bzw. 2b" und 2a".can thus be brought into a desired position without physical or physical exertion on the part of the nursing staff being necessary. If it is necessary for the patient to lie on his back on a hard surface, the cell bodies can if necessary. completely emptied or pumped out. It has already been mentioned above that the bottom 1 should consist of flexible material. While this is preferable in most cases, it may of course sometimes prove convenient to construct the floor from a stiff, rigid material instead. Each of the cell bodies 2 consists of two fabric halves 2b ¹ and 2a ¹ or 2b ″ and 2a ″ welded together.

Die in den Fig. 7 bis 9 veranschaulichte Ausführungsform unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform durch eine durch die Zellenkörper hindurchlaufende horizontale flexible Trennwand 15, die einen oberen Hohlraum 16 von einem unteren Hohlraum 17 der Zellenkörper trennt und außerdem die benachbarten bzw. nebeneinander liegenden Zellenkörper miteinander verbindet. Die Bodenwand 12" der Zellenkörper ist zusätzlich mittels in Längsrichtung verlaufender Randschweißnähte 18 an der Trennwand befestigt und mit in Abständen angeordneten Längsschweißnähten 19 zur Bildung von entlang der Zellenkörper verlaufender Zellenkanäle geringerer Größe versehen, wobei diese Kanäle bei der beschriebenen Ausführungsform miteinander in Verbindung stehen, jedoch im Rahmen der Erfindung natürlich auch voneinander getrennt und jeweils einzeln mit einer Druckmittelquelle verbunden sein können, so daß sie unabhängig voneinander füllbar und ■entleerbar sind. Wenn die Hohlräume 16 geleert sind, während die Hohlräume 17 gefüllt sind, wie dies in Fig. dargestellt ist, dienen die aktiven unteren Teile der Zellenkörper als bequeme Unterlage für einen liegenden Patienten. Die Hohlräume 17 können natürlich in Längs-The embodiment illustrated in FIGS. 7 to 9 differs from the embodiment described above by a passing through the cell body horizontal flexible partition 15, which has an upper Cavity 16 from a lower cavity 17 of the cell body separates and also connects the adjacent or adjacent cell bodies with one another. The bottom wall 12 "of the cell body is additionally means in the longitudinal direction running edge welds 18 attached to the partition and with spaced longitudinal welds 19 provided for the formation of cell channels of smaller size running along the cell bodies, wherein these channels are in connection with one another in the embodiment described, but within the scope of Invention, of course, can also be separated from one another and each individually connected to a pressure medium source so that they can be filled and emptied independently of one another. When the cavities 16 are emptied, while the cavities 17 are filled, as shown in Fig., The active lower parts of the Cell body as a comfortable base for a lying patient. The cavities 17 can of course in longitudinal

309843/0856309843/0856

_Q B 8886 _Q B 8886

— ο —- ο -

richtung in eine Anzahl von Zellen unterteilt sein, die derart angeordnet sind, daß sie jeweils einzeln aufpumpbar bzw. aufblasbar sind, wodurch ermöglicht wird, daß ein oder mehrere dieser Zellenteile abgelassen bzw. abgepumpt werden können, um zu verhindern, daß der Patient einem Druck an empfindlichen Körperstellen ausgesetzt wird. Wenn eine harte Unterlage benötigt wird, können natürlich sämtliche Zellenteile 17 abgepumpt bzw. entleert werden, was zur Folge hat, daß die den Patienten tragende Fläche mit dem Boden 11 zusammenfällt, an den die unteren Zellenkörperteile angeschweißt sind. Bei der dargestellten Ausführungsform ist jeder Zellenkörper mit drei unteren Zellenkörperteilen versehen, von denen jeweils der mittlere Zellenkörperteil mittels Längsnähten 20 bzw. 21 an der Unterlage befestigt ist. Bei dieser Anordnung sind die äußeren Zellenkörper mittels einer in Längsrichtung verlaufenden Naht 20 an der Unterlage befestigt, während der mittlere Zellenkörper durch zwei, nebeneinander verlaufende Nähte 21 an der Unterlage befestigt ist. Wie im Falle der vorstehend beschriebenen Ausführungsform können die verschiedenen Hohlräume mit einer geeigneten Druckmittelquelle über Verbindungsrohrleitungen 22 verbunden sein.Direction be divided into a number of cells which are arranged such that they are each individually inflatable or inflatable, whereby it is possible that one or more of these cell parts can be deflated or pumped out to prevent the patient from a pressure exposed to sensitive parts of the body. If a hard surface is required, all cell parts 17 can of course be pumped out or emptied, with the result that the surface carrying the patient coincides with the floor 11 to which the lower cell body parts are welded. In the embodiment shown, each cell body is provided with three lower cell body parts, of which the middle cell body part is fastened to the base by means of longitudinal seams 20 and 21, respectively. In this arrangement, the outer cell bodies are fastened to the base by means of a seam 20 running in the longitudinal direction, while the middle cell body is fastened to the base by two seams 21 running next to one another. As in the case of the embodiment described above, the various cavities can be connected to a suitable pressure medium source via connecting pipelines 22.

Es ist ersichtlich, daß die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten beispielhaften Ausführungsformen beschränkt ist, sondern daß weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen der beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele im Rahmen der Erfindung möglich sind.It will be apparent that the invention does not extend to those described above and shown in the drawing exemplary embodiments is limited, but that further modifications and configurations of the described and illustrated embodiments are possible within the scope of the invention.

809843/0856809843/0856

LeerseiteBlank page

Claims

TlEDTKE - BüHLING - KsNHE - GrUPETLEDTKE - BüHLING - KsNHE - GROUP

Dipl.-Chem. G. Bühiing

2816642 Dipl.-Ing. R. Kinne

Dipl.-Ing. P. Grupe

Bavariaring 4, Postfach 20 2403 8000 München 2Bavariaring 4, Postfach 20 2403 8000 Munich 2

Tel .: (0 89) 53 96 53 Telex: 5-24845 tipat cable: Germaniapatent Munich

April 17, 1978

B 8886

Case A75 P2D BL / EH

Claims

\ 1.j Auxiliary device for supporting and carrying a lying person in the treatment of bedridden patients, characterized in that that the active part, which in use forms the base for the patient lying on it, is three in the longitudinal direction of a bed or the lying direction of the patient extending cell bodies (2; 12) of comparatively large size Has height which can optionally be filled or emptied with a pressure medium and on the floor (1; 11) of a bed are attached and wear the patient in question on their top in such a way that by this arrangement a change in the lying position of the patient by changing the degree of expansion of neighboring cell bodies is achievable.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that that the cell bodies are attached to the middle part of their underside on the floor.

3. Auxiliary device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the lower wall portion of the cell body comprises a number of smaller cells (17) which are independent the degree of expansion of the upper part (16) of the cell bodies X / 9

809843/0856809843/0856

,. ,. -^*.-*¹*"" Dresdner Bank (München) Klo. 3939 844 Postscheck (München) Kto. 670-43-804,. ,. - ^ * .- * ¹ * "" Dresdner Bank (Munich) loo. 3939 844 Postscheck (Munich) Account 670-43-804

ORIGINAL INSPECTED

B 8886

c can be filled and emptied.

4. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the smaller cells form channels which extend in the longitudinal direction of the cell body.

5. Auxiliary device according to claim 3 or 4, characterized

characterized in that the smaller cells are arranged so that they can be grouped or individually are fillable.

6. Aid device according to claim 5, wherein the cells

are divided into related groups, characterized in that each of the cell groups is restricted to one of the three cell bodies.

7. Auxiliary device according to one of the preceding

Claims, characterized in that the middle cell body (2a) is narrower than the two outer cell bodies (2b) are.

309843/0856