DE2834327A1

DE2834327A1 - Elektrischer vollschutzschalter

Info

Publication number: DE2834327A1
Application number: DE19782834327
Authority: DE
Inventors: Hans Arnhold; Peter Flohr
Original assignee: Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Current assignee: Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date: 1978-08-04
Filing date: 1978-08-04
Publication date: 1980-02-21
Also published as: DK328079A; EP0008026B1; NO151725B; FI792407A; DE2834327C2; ZA794033B; NO151725C; GR64885B; BR7905007A; PT70018A; YU41657B; JPS5549832A; NO792532L; AR224876A1; FI66096C; IT1122427B; FI66096B; IN152622B; EP0008026A1; US4288768A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schutzschalter mit Überstrom-, Kurzschluß- und Fehlerstromauslösung, der sich aus einer baulich-funktionellen Vereinigung eines oder mehrerer 1-polig abschaltender Leitungsschutzschalter (LS-Schalter) mit einem Fehlerstromschutzschalter (Fl-Schalter) zusammensetzt, wobei die zu kombinierenden Schalterelemente jeweils in Schmalbauweise und mit gleicher Gehäusekontur ausgeführt sind.

Derartige "Vollschutzschalter" dienen zur gleichen Zeit dem Schutz des zu überwachenden Leitungsnetzes gegen Kurzschluß und Überlastung wie zur Verhütung von Elektrounfällen durch Leitungsdefekte udgl* und sind in ihrer Grundkonzeption zB. bereits aus der SE-PS 1 169 015 bekannt. Der hierin beschriebene Schutzschalter macht jedoch eine aufwendige und mit hoher Verlustleistung behaftete Innenverdrahtung vom LS-Schalterteil durch den Summenstromwandler des 3?I-Schalt erteile und von dort wieder zurück erforderlich und läßt sich demzufolge nicht mehrpolig abschaltend ausbilden. Hinzu kommt, daß die Kontakteinrichtung des Fl-Schtlterteils mechanisch durch das Schaltschloß des LS-Schalterteils betätigt werden muß. Diese "Rückkopplung" von Seiten des Fl-Schaltmagneten über das LS-Schaltschloß zurück auf die FI-Kontakteinrichtung wird durch den Raummangel innerhalb des konturengleichen Fl-Schaltergehäuses in Schmal-

- 6 030008/0197

bauweise bedingt, da in demselben allein schon der Summenstromwandler, der Schaltmagnet und die Prüfeinrichtung keinen Platz mehr für den Einbau eines eigenen Auslöseorgans belassen.

Aufgrund dessen ist man in der Praxis dazu übergegangen, den in gleicher Gehäusebreite und -kontur mit einem 1-polig abschaltenden LS-Schalterteil gekoppelten FI-Schalterteil ohne eigene Kontaktunterbrechungsstelle auszuführen, - oder aber den mit mehrpolig abschaltenden LS-Schalterteilen gekoppelten und mit einer eigenen Schalt- und Auslösevorrichtung ausgestatteten Fl-Schalterteil gleich innerhalb (und außerhalb) des gemeinsamen Gehäuses montagefertig zu verdrahten (DE-AS 1 563 827 und DE-OS 27 56 237). Diese Schutzschalter haben jedoch den Nachteil, daß die erstgenannte Ausführung im Fehlerfall den Verbraucherstromkreis unzulässigerweise nur 1-polig unterbricht und das Gerät bei einer Polverwechslung oder bei spannungsführend em Hittelleiter praktisch unwirksam macht. Die zweite Ausführung weist dieses Gefahrenmoment zwar nicht auf; dafür aber iat der Pl-Schalterteil räumlich doppelt so breit ausgelegt wie der vorgenannte und auch die Verlustleistung des gesamten Schutzschal ters durch die aufwendige Innenverdrahtung erheblich höher.

In Anbetracht dieser gravierenden Hachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Vollschutzschalter der eingang* bezeichneten Art zu entwickeln, mit dem sich auf ein-

- 7 -030008/0197

fache Weise und mit mögliclist geringem Aufwand ein perfekter Schutz von Person und Sache gegen die im Fehlerfall überhaupt auftretenden Gefährdungen erreichen läßt.

Gemäß der Erfindung besteht die Lösung dieser Aufgabe darin, einen elektrischen Vollschutzschalter nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 derart auszubilden, daß der mit dem bzw. den LS-Schalterteilen schaltmeehanisch gekoppelte Fl-Schalterteil über eine eigene Kontaktunterbrechungsstelle verfügt und in seinem außengelegenen Klemmanschlußbereich mit einem frei zugänglich als Durchsteckwandler ausgebildeten Summenstromwandler versehen ist.

Aufgrund einer derartigen Ausbildung wird in technisch fortschrittlicher Weise erreicht, daß sich durch die bauliche und funktioneile Vereinigung eine· ganz normalen LS-Sehalters in 1-poliger Ausführung mit dem erfindungsgemäßen Fl-Schalterteil ein 2-polig abschaltender Schutzschalter mit Überstrom-, Kurzschluß- und Fehlerstromauslösung herstellen läßt, der in einer Verteileranläge genau den gleichen Platz benötigt wie ein 2-polig abschaltender LS-Sehalter, jedoch darüber hinaus noch einen zusätzlichen Schutz gegen das Auftreten zu hoher Berührungsspannungen gewährleistet. Dementsprechend ergibt sich bei Zusammensetzen von zwei oder drei LS-Schalterteilen in Verbindung mit den erfindungsgemäßen Fl-Schalterteil ein 5- oder 4-

- 8 030008/0197

poliger Vollschutzschalter in entsprechenden Einbau-Teilungseinheiten. - Des weiteren entsteht durch den Zusammenbau eines LS-Schalterteils ohne thermischen und elektromagnetischen Überlastungsschutz bei der gleichen Kombination ein "echter" fehlerstromschutzschalter. - Darüber hinaus kann der erfindungsgemäße Vollschutzschalter noch dazu mit einer zeitverzögerten Unterspannungsauslösung ausgerüstet werden, womit von ein und demselben Gerät insgesamt vier verschiedene Schutzfunktionen ausgeübt werden.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Vollschutzschalters gegenüber den eingangs bezeichneten Geräten besteht darin, daß der zur Fehlerstromerfassung benötigte Summenstromwandler innerhalb des Fl-Schalterteils als Durchsteckwandler ausgeführt ist und infolge dessen im Verlauf der normalen Installation von außen her beschaltet werden kann. Dadurch entfallt nicht nur die bisherige Innenverdrahtung des Schutzschalters und damit die aus der beträchtlichen Verlustleistung resultierende Erwärmung des Geräts, sondern es kann auch bei der normalen Installation die Ansprechempfindlichkeit des Fehlerstromauslösers nach den jeweiligen Gegebenheiten durch zwei- oder mehrmaliges Durchschleifen der Anschlußleitungen verdoppelt oder vervielfacht werden. Genauso ist ein Betrieb des Vollschutzsehalters ohne jegliche FehlerStromüberwachung durchführbar. Diese einfache Anpassungsmöglichkeit erhöht nioht nur den Sicherheits-

- 9 030008/0197

pegel des normalen Schutzschalters, sondern sie reduziert in der gleichen Weise grundlegend die bisherige Typenvielfalt bei Fehlerstromschutzschaltern mit Uennfehlerströmen von 15, 30, 100 mA usw.

Darüber hinaus ergibt sich durch die der Breite eines 2- oder mehrpoligen IS-Schalters entsprechende Baugröße des erfindungsgemäßen Vollschutzschalters die vorteilhafte Möglichkeit, die in einer vorhandenen Verteileranlage überwachten Stromkreise ohne zusätzlichen Platzbedarf auch noch gegen Fehlerströme abzusichern und zur gleichen Zeit durch Portfall der bisherigen Fehlerstromschutzschalter die vorhandenen und/oder weitere Stromkreise unabhängig voneinander, d.h. differenzierter überwachen zu können. Hinzu kommt, daß die Summe der zu überwachenden Ableitströme und Erdschlußströme an den Betriebsmitteln bei dem erfindungsgemäßen Vollschutzschalter geringer ist als bei der herkömmlichen Installation, wo mehrere Stromkreise über einen gemeinsamen Fehlerstromschutzschalter geleitet werden, was zwangsläufig zu Fehlauslösungen führen muß. Demgemäß bietet der erfindungsgemäße Vollschutzschalter außer seinem großen Schutzbereich in gleicher Weise eine hohe Betriebssicherheit.

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Vollschutzschaltera sind die Schalt- und Auslösemechanik sowie das elektromagnetische Auslöseorgan und die hiermit gekoppelte Schaltkon-

- 10 030008/0197

takt einrichtung bei dem LS-Schalterteil und dem FI-Schalter nahezu identisch bzw. montagegleich ausgebildet und angeordnet, was die Herstellung der beiden Schalterteile außerordentlich vereinfachte Dabei ist innerhalb des Fl-Schaltergehäuaes an Stelle der Lichtbogenkammer und des Löschblechpakets auf Seiten des LS-Schalterteils hier das Haltemagnetrelais oder die aus dem Wechselstromnetz gespeiste Verstärkerelektronik für die Fehlerstromauslösung untergebracht. Bei mehrpoligen Geräten erfolgt die Netzspeisung dieser Yerstärkerelektronik in an sich bekannter Weise durch die Bildung einer Drehstrom-Sternschaltung und über nachgeschaltete Gleichrichterstrecken. - Außerdem läßt sich in diesem Bereich bei Bedarf aueh noch eine Anordnung zur zeitverzögerten Unterspannungsauslösung einbauen.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt die mechanische Kopplung der LS-Schalterteile untereinander sowie ihrerseits mit dem Fl-Schalter mit Hilfe eines T-förmigen Schwenkhebels, der jeweils im Bereich der Gehäusewandung des einen Schalterteils auf der starren Achse der Schaltmechanik bewegbar gelagert ist und mit seinem Quersteg nach beiden Seiten hin die Wandungen der aneinandergrenzenden Schalterteile durchgreift. Dabei ist dieser Quersteg zum Zweck der Auslösung von jedem Schalterteil her und in der Wirkung auf den benachbarten durch einen Ansatzzapfen der Spann- und Entklinkungshebel beaufschlagbar» Zudem werden die (sämtlichen) Betätigungshandhaben der solchermaßen

- 11 030008/0197

miteinander gekoppelten LS- und Fl-Schalterteile zwecks gemeinsamer Einschaltung an ihrem äußeren Ende U-förmig von einer metallischen Kopplungsschiene selbsthalternd übergriffen und starr miteinander verbunden. - Auf diese Weise ist es möglich, die jeweils fertig montierten und geschlossenen IS-Schalterteile sowie den Fl-Schalter ohne irgendeinen Eingriff in deren Sehalt- und Auslösemechanik und das Erfordernis einer innengelegenen Zwischenverdrahtung durch bloßes Einlegen bzw. Überschieben für sich loser Verbindungsglieder im Zuge des Zusammensetzens der Schalterteile unter Beibehaltung der Einbauteilung funktions- und montagegerecht miteinander zu koppeln.

Die erforderliche Prüfeinrichtung des FI-Schalterteils betreffend, wird die innerhalb einer Gehäuseausnehmung verschiebbar geführte Betätigungstaste|durch eine Rückholfeder in der Ruhelage gehalten, die als Schenkelfeder um einen Ansatzzapfen gewunden ist und mit ihren längeren Schenkel die innerhalb einer X-förmigen Einkerbung durchgriffene Betätigungstaste gleichzeitig durch Hintergreifen einer seitlichen Gehäuseschulter verstellbar im Gehäuse haltert. Demgegenüber übernimmt der kürzere Schenkel der Rückholfeder die Stromführung von dem potentialführenden Magnet3och des elektromagnetischen Auslöseorgans über die Hilfswicklung des Durchateckwandlers zum Prüfwiderstand hin, wobei der längere Schenkel der Rückholfeder zur gleichen Zeit den beweglichen Hilfskontakt innerhalb des Prüfstromkreises

- 12 -

030008/0197

bildet. In dieser Form fügt sich, die Prüfeinrichtung ohne besonderen Aufwand organisch in den vorhandenen Aufbau des PI-Schalterteils ein und belastet denselben in keiner Weise durch zusätzliche Verdrahtungsmaßnahmen und konstruktive Details.

Pur die Endmontage der verschiedenen Baueinheiten zu einem fertigen Gerät verfügen die im wesentlichen konturengleichen Gehäuse der LS-Schalterteile und des FI-Schalters auf den aneinandergrenzenden Seiten an den diagonal zueinander gelegenen Verschraubungsstellen quer durch den Lagerzapfen für die Betätigungshandhabe sowie im Bereich der seitlichen Anschlußklemme korrespondierend über formschlüssig ineinandergreifende Ansätze bzw. Ausnehmungen, wobei die Außenwandung des LS-Schalterteile gleichzeitig die Abdeckung für den auf einer Seite teilweise offenen PI-Schalter übernimmt. Demgemäß läßt sich die jeweils erforderliche Anzahl von Schalterteilen genau aufeinander ausgerichtet mit Hilfe von zwei Schraubhülsen zu einem einbaufertigen Vollschutzschalter zusammensetzen.

In der beiliegenden Zeichnung sind die vorbeschriebenen Konstruktions- und Funktionsmerkmale des erfindungsgemäßen VoIlschutzschalters anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellte Hierbei zeigt

Fig. 1 die Seitenansicht des aus einem 1-polig abschaltenden LS-Sehalterteil und dem Fl-Sehalter zusammengesetzten Geräts.

- 13 0 30008/0197

fig. 2 zeigt die Ausbildung des LS~Sehalterteils in geöffnetem Zustand, und

Fig. 3 in entsprechender Darstellung die Ausbildung des Fl-Sehalterteil·. In

Figo 4- ist dazu im Detail und vergrößerten Maßstab die Anordnung des Schwenkhebels für die Kopplung der beiden Sehalterteile in Relation zu den betreffenden Elementen der Schalt- und Auslösemechanik dargestellte

Figo 5 zeigt die Anordnung der Prüftaste und deren Rückholfeder im PrüfStromkreis des Fl-Sehalterteils.

Fig. 6 zeigt die Vorderansicht des 2-poligen Vollschutzschalters im beschalteten Zustand von der Bedienungsseite her, und

Figo 7 die entsprechende Ansicht eines 4-poligen Vollschutzschalters.

Wie aus der Darstellung in den Fig.η 1 bis 3 der Zeichnung ersichtlich, setzt sich der 2-polige Vollschutzschalter aus einem 1-polig abschaltenden LS-Sehalterteil 1 und einem FI-Schalterteil 2 mit eigener Kontaktunterbrechungsstelle zusammen. Hierbei baut sich der nach Fig. 2 im Längsschnitt dargestellte LS-Sehalterteil 1 gemäß der detaillierten Beschreibung in dem DE-GM 7 508 64-9 aus einem mechanischen Sprungwerk 5 zur Betätigung einer von Hand einschaltbaren und jeweils manuell, elektromagnetisch oder elektrothermisch auslösbaren Schaltvorrichtung in Form einer stirnseitig vor dea Löeohbleehpaket 9 in der Lichtbogenkammer angeordneten Kontakteinrichtung 10/11 auf.

-H-030008/0197

Demgegenüber besteht der in Pig. 3 wiedergegebene FI-Schalterteil 2 großenteils aus den gleichen Functionselementen in
der gleichen Anordnung: auch hier befindet sich im Oberteil des flach gehaltenen Isolierstoffgehäuses 3 die mittels der Betätigungshandhabe 4 einschaltbare Sprungwerkmechanik 5 und das mit dieser zusammenwirkende elektromagnetische Auslöseorgan 6. Den unteren Bereich des G-ehäuses 3 nimmt bei dem LS-Schalterteil 1 der mit einer Anschlußklemme 7 verbundene Bimetallstreifen 8
des elektrothermischen Auslöseorgans sowie im wesentlichen die Lichtbogenlöscheinrichtung 9 in Anspruch, zwischen denen die
aus dem homförmig vorstehenden Festkontaktstück 10 und dem
bewegbaren Schwenkkontaktstück 11 bestehende Schaltstrecke angeordnet ist. Im Unterschied dazu ist in diesem Bereich des
FI-Schalterteils 2 innerhalb einer seitlich nach außen hin vorstehenden Gehäuseauswölbung der als Durchsteckwandler 12 ausgebildete Summenstromwandler untergebracht. Zwischen diesem
außenseitig frei beschaltbaren Element und der Kontakteinrichtung 10/11 (sowie der Anschlußklemme 7) ist hier des weiteren
an Stelle des LS-Löschblechpakets 9 das Haltemagnetrelais 13
oder die aus dem Wechselstromnetz gespeiste Verstärkerelektronik für die Fehlerstromauslösung angeordnete

Die funktionelle Kopplung der beiden Schalterteile 1 und 2 zum Zweck der Einschaltung und Auslösung betreffend, ist gemäß der Ausschnittszeichnung in Fig. 4 ein T-förmiger Schwenkhebel 14

- 15 030008/0197

- - 15 -

vorgesehen. Dieses Kopplungsglied ist im Bereich, der Gehäuseabdeckung 3 schwenkbeweglieh auf der Achse der Sprungwekmechanik 5 des einen Schalterteils 1 gelagert und wird an seinem die Abdeckung 3 durchgreifenden Quersteg von Seiten eines Ansatzzapfens 15 der betreffenden Sprungwerkmechanik 5 beaufschlagt, um dieses Auslösemoment durch eine Wandungsausnehmung an die entsprechend ausgebildete Sprungwerkmechanik 5 des anderen Schalterteils 2 weiterzugeben. Für die manuelle Einschaltung sind die Betätigungshandhaben 4 der beiden Schalterteile 1 und 2 darüber hinaus durch ein Schienenteil 16 starr miteinander gekoppelt, welches die äußeren Enden der Handhaben 4 U-förmig übergreift und verklammert, wie aus den Fig.η 1, 6 und 7 ersichtlich ist.

Die Ausbildung der Prüfeinrichtung zur Kontrolle der Wirksamkeit des Fl-Schalterteils 2 geht aus den Fig.η 3 und 5 der Zeichnung hervor. Aus der letzteren ist ersichtlich, daß die innerhalb einer seitliehen Ausnehmung der Isolierstoffgehäuses 3 vertikal verschiebbar geführte Prüftaste 17 von der um einen Ansatzzapfen gewundenen Schenkelfeder 18 gehaltert und in die Ruhestellung gedrückt wird. Hierzu durchgreift der längere Federschenkel den Schaft der Prüftaste 17 in einer X-förmigen Einkerbung und stützt sich mit seinem freien Ende hinter einer Wandungsschulter des Gehäuses 3 ab. Zur gleichen Zeit dient diese Rückholfeder 18 als beweglicher Hilfekontakt innerhalb des PrüfStromkreises,

- 16 ~ 030008/0197

indem sich, ihr kürzerer Schenkel kontaktsehlüssig an das potentialführende Magnet3och des elektromagnetischen Auslöseorgans anlegt und ihr längerer Sehenkel bei Betätigung der Prüftaste die Kontaktgabe in Eichtung der über den Prüfwiderstand an Gegenpotential liegenden Hilfswicklung des Summenstromwandlers vollzieht.

Für den Zusammenbau verfügen die beiden Schaltergehäuse 5 unterhalb der Anschlußklemme 7 und dazu diagonal gelegen, den Drehzapfen für die Betätigungshandhabe 4 durchdringend, über zwei durchgehende Bohrungen 19, die sich auf Seiten der Abdeckung 3 des LS-Schalterteils 1 in Form eines kurzen Ansatznippels nach außen hin fortsetzen. Diese beiden Ansatznippel greifen beim Zusammensetzen Formschlüssig in die entsprechend erweiterten Bohrungen 19 des Fl-Sehaltergehäuses 2 ein und ermögliches es so, die beiden Schalterteile 1 und 2 unter Verwendung von zwei Schraubhülsen formgerecht zu einem 2-poligen Vollschutzschalter fest miteinander zu verbinden.

Der fertige Vollschutzschalter läßt sich alsdann mit Hilfe der Rastvorkehrungen 20 an der Unterseite des LS-Schalterteils 1 auf der Montageschiene einer Verteileranlage befestigen und gemäß der Darstellung in Fig. 6 verdrahten, wobei die in Richtung des Verbraucherstromkreises abgehenden Leitungsadern vor der Verbindung mit den Anschlußklemmen 7 jeweils gemäß der

- 17 030008/0197

gewünschten Ansprechempfindlichkeit des Geräts ein- oder mehrmals durch die Ringöffnung des Durchsteckwandlers 12 geschleift werden. - Diesbezüglich ist in Figo 7 der Zeichnung noch der Vollständigkeit halber dargestellt, wie sich ein Vollschutzschalter gemäß der Erfindung in 4-poliger Ausführung aus drei LS-Schalterteilen 1 und einem Pl-Schalterteil 2 zusammensetzen und verdrahten läßt»

7 Blatt Zeichnungen

030008/0197

Leerseite

Claims

MEIN ZEICHEN

K.0259/78

Patent- und Grebrauohemuster(liilfs-)anmeldungen Firma Heinrich. Kopp GmbH ft Co.KG., 8756 Kahl/M.

Elektrischer Vollechutzschalter

Patentansprüche

1.) Elektrischer Volleohutzschalter mit Überstrom-, Kurzschluß- und Fehleretromauelösung, bestehend aus der baulich-funktionellen Vereinigung eines oder mehrerer einpoliger Leitungsschutz schalt er mit einem fehlerstromschutzschalter jeweils in Sehmalbauweise und mit gleicher Gehäueelcontur, dadurch gekennzeichnet. daß der mit dem bzwo den LS-Sohalterteilen (1) schaltmechanisch gekoppelte Pl-Schalter(-teil) (2) über eine eigene Kontaktunterbrechungsstelle (10, 11) verfügt und in seinem auSengelegenen Klemmanschlußbereioh mit einem frei zugänglich als Surohsteckwandler (12) ausgebildeten Summenstromwandler versehen ist·

030008/0197

ORIGINAL INSPECTED

2. Vollschutzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansprechempfindlichkeit des FI-Sehalters (2) hei der Installation vermittels ein- oder mehrmaligen Durchschleifens der Anschlußleitungen durch die Ringöffnung des Durehsteckwandlers (12) wahlweise veränderbar ist.

3. Vollschutzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalt- und Auslösemechanik (5) sowie das elektromagnetische Auslöseorgan (6) und die hiermit gekoppelt· Schaltkontakteinrichtung (10, 11) bei dem IS-Schalterteil (1) und dem Ei-Schalter (2) nahezu identisoh bzw. montagegleich ausgebildet und angeordnet sind.

4·. Vollschutzschalter nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des FI-Sehaltergehäusea (2/3) an Stelle der Lichtbogenlöscheinrichtung (9) des LS-Schalterteils (1) das Haltemagnetrelais (13) oder die aus dem Wechselstromnetz gespeiste Verstärkerelektronik für die Fehlerstromauslösung angeordnet isto

5. Vollschutzschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Netzspeisung der Verstärkerelektronik (13) bei mehrpoligen Geräten in bekannter Weise durch die Bildung einer Drehstrom-Sternschaltung und über nachgeschaltete Gleichrichterstrecken erfolgt.

- 3 Q3Q008/0197

6v Vollsehutzsehalter nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet , daß die mechanische Kopplung der LS-Schalterteile (1) untereinander sowie ihrerseits mit dem Pl-Schalter

(2) mit Hilfe eines ϊ-förmigen Schwenkhebels (H) erfolgt, der - im Bereich der Gehäusewandung (3) des einen Schalterteils auf der starren Achse der Schaltmechanik (5) gelagert und mit seinem Quersteg nach beiden Seiten hin die Wandungen

(3) der aneinandergrenzenden Schalterteile durchgreifend jeweils von einem Ansatzzapfen (15) der Spann- und Entklinkungshebel (5) wechselseitig wirkend beaufschlagbar ist.

7. Vollschutzschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungshandhaben (4) der schaltmechanisch miteinander gekoppelten LS- und Fl-Schalterteile (1 und 2) an ihrem äußeren Ende von einer gemeinsamen Kopplungsschiene (16) übergriffen und starr miteinander verbunden werden.

8. VollschutzBChalter nach den Ansprüchen 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb einer Gehäuseausnehmung verschiebbar geführte Betätigungetaste (17) der Prüfeinrichtung des ll-Schalters (2) durch eine Rückholfeder in der Ruhelage gehalten wird, die als Schenkelfeder (18) um einen Ansatzzapfen gewunden ist und mit ihrem längeren Schenkel die in einer Einkerbung durchgriffene Betätigungstaste (17) gleichzeitig durch Hinttrgreifen einer seitlichen Gehäuseschulter verstellbar im Gehäuse (3) haltert.

030008/0197

9. Vollschutzschalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der kürzere Schenkel der Rückholfeder (18) die Stromführung von dem potentialführenden Magnatj och des elektromagnetischen Auslöseorgans (6) über die Hilfswicklung des Durchsteckwandlers (12) zum Prüfwiderstand hin übernimmt, wobei der längere Schenkel der Rückholfeder (18) zur gleichen Zeit den beweglichen Hilfskontakt innerhalb des PrüfStromkreises bildeto

10. Vollschutzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen konturengleichen Gehäuse (3) der LS-Schalterteile (1) und dee FI-Schalters (2) auf den aneinander grenz end en Seiten an den diagonal zueinander gelegenen Verschraubungsstellen (19) korrespondierend über formschlüssig ineinandergreifende Ansätze bzw. Ausnehmungen verfügen, wobei die Außenwandung (3) des LS-Schalterteils (1) als Abdeckung für den an einer Seite teilweise offenen FI-Schalter (2) dient.

- 5 030008/0197