DE2846834A1

DE2846834A1 - Cable or pipe laying machine - has interchangeable plough for small pipes and has cutter for large pipes

Info

Publication number: DE2846834A1
Application number: DE19782846834
Authority: DE
Inventors: Hans Ruge
Original assignee: HOES MASCHF KLAUS GERD; MASCHINENFABRIK KLAUS-GERD HOES
Current assignee: Dynapac Hoes 2906 Wardenburg De GmbH
Priority date: 1978-10-27
Filing date: 1978-10-27
Publication date: 1980-05-08

Abstract

The cable or pipe laying machine has a traction vehicle with an assembly projecting from the rear and comprising a cutter or a plough and a laying chute for the cable or drainage pipe. The cutting blade has a hydrostatic drive and the cutter and plough are connected to the projecting assembly of the vehicle in an interchangeable way. The plough is used for laying small dia. drainage pipes whilst the cutter is used for laying large dia. drainage pipes. Making the cutter and plough attachable to the same vehicle avoids the need for two vehicles.

Description

Maschine zum Einbringen von Rohren, Leitungen, Kabeln oderMachine for inserting pipes, lines, cables or

dergleichen in den Erdboden Sie Erfindung betrifft eine Maschine zum einbringen von Rohren, Leitungen, Kabeln oder dergleichen in den Erdboden, lit einem Zugfahrzeug, welches an einem nach hinten vorstehendon Ausleger eine fräsende oder pflügende Grabeinrichtung und einen Verlegeschacht trägt.like in the ground you invention relates to a machine for introducing pipes, lines, cables or the like into the ground, lit a Towing vehicle, which has a milling or a backward-protruding boom plowing grave equipment and a laying shaft carries.

Bbi der Entwässerung von Böden werden Kunststoffrohre, in regelsäßigen Abständen verteilt, in den zu entwässernden Boden eingebracht. Solche auch als "Sauger" bezeichneten Rohre münden in gleichartige Rohre mit größerem Durchmesser, die als sogenannte Sammler bezeichnet werden. Das Verlegen der verhältnismäßig dünnen Sauger kann mit Dränpflügen durchgeführt werden, wobei in die vom Pflug aufgerissene Rinne im Erdboden unmittelbar während des Pflügvorgangs das als Sauger benutste Rohr eingebracht wird. Hinter der Verlegeeinrichtung schließt sich das Erdreich wieder, womit das Verlegen der Entwässerungsrohre in einem Arbeitsgang abgeschlossen ist. Bbi the drainage of soils are plastic pipes, in regular Distributed at intervals, introduced into the soil to be drained. Such also as "suckers" designated pipes open into similar pipes with a larger diameter, which as so-called collectors are called. The relocation of the relatively thin suckers can be carried out with drainage plowing, in which case the channel opened by the plow The pipe used as a suction device was placed in the ground immediately during the plowing process will. Behind the laying device, the ground closes again, which means that Laying the drainage pipes is completed in one operation.

Fur das Verlegen der Sammler, die größeren Durchmesser aufweisen als die Sauger, ist ein Pflug nicht mehr geeignet, da die dafür benötigten höheren Zugkräfte eine unwirtschaftliche Überdimensionierung des Zugfahrzeugs erfordern würden. Für das Verlegen der Sammler werden deshalb Dronfräsen verwendet. For laying the collector, the larger diameter exhibit than the suckers, a plow is no longer suitable because the higher ones required for it Tractive forces require an uneconomical oversizing of the towing vehicle would. Dron milling machines are therefore used to lay the collectors.

Für das Anlegen einer Entwässerungsanlage müssen demzufolge zwei verschiedene Maschinen, ein Dränpf lug und eine Dränfräse, zur Verfügung stehen. For the creation of a drainage system, two various machines, a drainage lug and a drainage cutter, are available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den kostenintensiven Einsatz von zwei verschiedenen Maschinen beim Anlegen von Entwässerungsanlagen zu vermindern. The invention is based on the problem of cost-intensive use of two different machines when creating drainage systems.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß die Fräse einen hydrostatischen Antrieb hat und deß Fräse und Pflug mit dem Ausleger des Zugfahrzeugs gegenseitig austauschbar verbunden sind. This object has been achieved according to the invention in that the tiller has a hydrostatic drive and the tiller and plow with the boom of the towing vehicle are mutually interchangeable.

Herkömmliche Dränfräsen weisen einen Zapfwellenantrieb auf, und können deshalb nur unter verhältnismäßig hohem Montageaufwand vom Ausleger abgenommen werden. Wird die Dränfräse erfindungsgemäß mit einem hydrostatischen Antrieb ausgerüstet, kann eine Trennung der dabei benötigten Hydraulikschläuche, beispielsweise mit Schnellkupplungen, einfach und problemlos vorgenommen werden. Für das eigentliche Auswechseln von einer Fräse gegen einen Pflug sind dann lediglich am Ausleger noch Bolzen zu lösen um die Anlenkungen zu trennen. Conventional drainage cutters have a power take-off drive and can therefore can only be removed from the boom with a relatively high installation effort. If the drainage cutter is equipped according to the invention with a hydrostatic drive, a separation of the required hydraulic hoses, for example with quick-release couplings, can be done easily and without problems. For actually changing one Tiller against a plow then only needs to be loosened bolts on the boom to separate the linkages.

Burch die erfindungsgemäße Maßnahme kann das Einsatzgebiet einer Maschine erweitert werden, indem sie durch einfachen Austausch ihrer Grabwerkzeuge sowohl für das Verlegen von Saugern als auch für das Verlegen von Sammlern verwendbar ist. By means of the measure according to the invention, the area of application of a Machine can be expanded by simple Exchange their Digging tools for both vacuum laying and laying Collectors is usable.

Claims

Claim: 1. Machine for introducing pipes, lines, cables or the like in the ground, with a pulling vehicle, which at one after rear protruding boom a milling or plowing digging device and a Laying shaft bears that the milling machine does not has hydrostatic drive and that the tiller and plow with the boom of the towing vehicle are mutually interchangeable.