DE2929233A1 - DEVICE FOR FORMING A TISSUE TUNNEL AND / OR FOR POSITIONING A PIPE IN BODY TISSUE - Google Patents

DEVICE FOR FORMING A TISSUE TUNNEL AND / OR FOR POSITIONING A PIPE IN BODY TISSUE

Info

Publication number
DE2929233A1
DE2929233A1 DE19792929233 DE2929233A DE2929233A1 DE 2929233 A1 DE2929233 A1 DE 2929233A1 DE 19792929233 DE19792929233 DE 19792929233 DE 2929233 A DE2929233 A DE 2929233A DE 2929233 A1 DE2929233 A1 DE 2929233A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
body tissue
tissue
tunnel
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792929233
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred A Iversen
Charles D Ray
Duane J Zytkovicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medtronic Inc
Original Assignee
Medtronic Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medtronic Inc filed Critical Medtronic Inc
Publication of DE2929233A1 publication Critical patent/DE2929233A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/05Electrodes for implantation or insertion into the body, e.g. heart electrode

Description

P - 300P - 300

MEDTRONIC, INC.MEDTRONIC, INC.

3055 Old Highway Eight, Minneapolis, Minn.55440, V.St.A.3055 Old Highway Eight, Minneapolis, Minn. 55440, V.St.A.

Vorrichtung zum Ausbilden eines Gewebetunnels und/oder zum Positionieren einer Leitung in KörpergewebeDevice for forming a tissue tunnel and / or for positioning a line in Body tissue

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbilden eines Gewebetunnels und/oder zum Positionieren einer Leitung in Körpergewebe.The invention relates to a device for forming a tissue tunnel and / or for positioning a line in it Body tissue.

Moderne Implantationstechniken für Körperstimulatoren (Reizstromgeräte) bringen es häufig mit sich, daß die Stimulatorkomponenten (Signalgenerator, Elektrode, Empfänger und dergleichen) an gesonderten, voneinander entfernt liegenden Stellen angeordnet werden. Eine Leitung sorgt für eine elektrische Verbindung zwischen den betreffenden Stellen. Damit die Leitung nicht freiliegt, wird sie subkutan verlegt.Modern implantation techniques for body stimulators (electrical stimulation devices) often mean that the stimulator components (signal generator, electrode, receiver and the like) be arranged in separate, distant locations. One line provides an electrical one Link between the bodies concerned. The line is laid subcutaneously so that it is not exposed.

909885/0876909885/0876

Ein zwischen den Implantationsstellen der Komponenten oder der Komponentenstelle und einer Leitungsaustrittsstelle ausgebildeter Einschnitt würde die subkutane Anordnung der Leitung ermöglichen. Es stellt jedoch eine allgemein verbreitete medizinische Praxis dar, das Eindringen in den Körper zu minimieren. Infolgedessen wurden andere Techniken für die subkutane Verlegung der Leitung entwickelt. Typischerweise werden dabei Werkzeuge benutzt, die es erlauben, einen Tunnel auszubilden, der von der einen zu der anderen Stelle führt.One formed between the implantation points of the components or the component point and a line exit point Incision would allow subcutaneous placement of the lead. However, it represents a common one medical practice to minimize penetration into the body. As a result, other techniques were used for the developed subcutaneous routing of the line. Typically, tools are used that allow a tunnel to train that leads from one point to the other.

Es ist bekannt, für die Tunnelausbildung eine Injektionsnadel zu verwenden, die ausreichende Größe hat, um den Durchtritt der Leitung zu erlauben.Die Injektionsnadel wird an der einen Stelle eingesetzt und in Richtung auf die andere Stelle geführt, wodurch ein Tunnel entsteht. Eine solche Nadel ist jedoch starr; sie kann sich der Körperkontur zwischen den betreffenden Stellen nicht anpassen. Infolgedessen besteht die Gefahr, daß die starre Nadel zu tief eindringt und durch Muskelgewebe hindurchgeht. Das Durchstechen eines Muskels führt zur Bildung von unerwünschtem Narbengewebe sowie zu starken Blutungen. Außerdem kann es durch Muskelkontraktionen zu einem Bruch der Leitung kommen. Kostenfaktoren machen es ferner häufig notwendig, eine Nadel zu verwenden, deren Länge nicht ausreicht, um von der einen Stelle zur anderen zu reichen. Daher müssen verschiedene Tunnels ausgebildet werden, um den Abstand zwischen den betreffenden Stellen zu überbrücken.It is known to use a hypodermic needle for tunnel formation large enough to allow the conduit to pass through; the injection needle is attached to one Place inserted and guided towards the other place, creating a tunnel. However, such a needle is rigid; it cannot adapt to the body contour between the relevant points. As a result, the Risk of the rigid needle penetrating too deeply and passing through muscle tissue. Piercing a muscle leads to the formation of unwanted scar tissue and excessive bleeding. It can also cause muscle contractions to cause one Break in the line. Cost factors also make it often it is necessary to use a needle that is not long enough to reach from one point to the other. Therefore different tunnels have to be formed in order to bridge the distance between the relevant points.

909885/0876909885/0876

Viele bekannte Leitungen sind mit einer Anschlußeinheit ausgestattet, um sie an den Signalgenerator, Empfänger für die
Aufnahme von externen Signalen und/oder große Elektrodenanordnungen anzuschließen. Solche Leitungskomponenten sind, in
der Regel zu groß, um durch eine Injektionsnadel der vorstehend beschriebenen Art hindurchgeführt werden zu können. Infolgedessen kann nur das Ende einer Leitung, das keine große Leitungskomponente aufweist, durch die Nadel hindurchbewegt
werden. Die Vorrichtungsteile, die notwendig sind, um die
Injektionsnadel mit einer Injektionsspritze zu verbinden,
erlauben ferner das Herausziehen der Nadel aus dem Gewebe
nur in der einen Richtung. Diese Tatsache kompliziert häufig die Tunnelausbildung unter Verwendung einer Injektionsnadel, weil die Leitung von dem den Anschlußteilen gegenüberliegenden Ende her durch die Nadel geführt werden muß, um die Nadel über die Leitung hinweg herausziehen zu können; insbesondere liegt dadurch fest, an welcher Stelle die Nadel eingesetzt
werden muß.
Many known lines are equipped with a connection unit to connect them to the signal generator, receiver for the
To connect recording of external signals and / or large electrode arrangements. Such pipe components are, in
usually too large to be passed through an injection needle of the type described above. As a result, only the end of a lead that does not have a large lead component can pass through the needle
will. The device parts that are necessary to the
Connect a hypodermic needle to a hypodermic syringe,
also allow the needle to be withdrawn from the tissue
only one way. This fact often complicates the formation of a tunnel using a hypodermic needle, because the line must be passed through the needle from the end opposite the connection parts in order to be able to pull the needle out over the line; in particular, it is determined at which point the needle is inserted
must become.

Bei anderen Tunnelbildungsverfahren hat man ein subkutan verlegtes Rohr verwendet, um einen Tunnel zwischen den gewünschten Stellen auszubilden und aufrechtzuerhalten. Bei den entsprechenden bekannten Geräten stellen diese Rohre einen Teil des fertigen Implantats dar. Sie müssen daher aus einem körperverträglichen Werkstoff, beispielsweise aus Silikon oder
einem Urethan, gefertigt sein. Solche Rohre führen zwar zu
Other tunneling methods have used a subcutaneously laid tube to create and maintain a tunnel between the desired sites. In the case of the corresponding known devices, these tubes represent part of the finished implant. They must therefore be made of a material that is compatible with the body, for example silicone or
a urethane. Such pipes lead to

909885/0876909885/0876

Vorteilen gegenüber der vorstehend diskutierten Injektionsnadel, weil die Leitung beliebig vom einen oder vom anderen Ende aus eingesetzt werden kann; die Notwendigkeit, den Werkstoff für das Rohr im Hinblick auf seine Verwendbarkeit als Implantat auszuwählen, kompliziert jedoch die Verlegung. Das heißt, die Kennwerte des Rohrs müssen auf die Körperumgebung zugeschnitten werden, statt auf die leichte Verlegung des Rohrs. Die Eigenschaften gewisser Rohrwerkstoffe können die Verlegung behindern.Advantages over the injection needle discussed above, because the line can be used from one end or the other; the need for the material Selecting for the pipe in view of its usability as an implant, however, complicates the laying. In other words, the pipe's characteristics must be tailored to the environment in which it is located, instead of being easy to lay of the pipe. The properties of certain pipe materials can hinder the laying.

Mit der Erfindung sollen die geschilderten Mängel ausgeräumt werden. Insbesondere liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausbilden eines Gewebetunnels und/ oder zum Positionieren einer Leitung in Körpergewebe zu schaffen, die der Körperkontur anpassbar ist, Körpergewebe leicht durchdringt und die Gefahr eines Durchstoßens von Muskelgewebe minimiert.The aim of the invention is to remedy the deficiencies outlined above will. In particular, the invention is based on the object of providing a device for forming a tissue tunnel and / or to provide body tissue for positioning a conduit in body tissue that is adaptable to the body contour easily penetrates and minimizes the risk of muscle tissue puncture.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Maßnahmen gelöst.This object is achieved by the measures characterized in the claims.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein langgestreckter Schaft aus einem der Körperkontur anpassbaren Werkstoff am einen Ende mit einer gewebedurchdringenden Spitze versehen. Auf dem Schaft sitzt ein Rohr, das zusammen mit dem Schaft der Körperkontur angepaßt werden kann.According to a preferred embodiment of the invention is an elongated shaft made of a material that can be adapted to the body contour at one end with a tissue-penetrating shaft Tip provided. A tube sits on the shaft which, together with the shaft, can be adapted to the body contour.

909885/0876909885/0876

Vorzugsweise besteht das Rohr aus einem Werkstoff niedriger Reibung, um das Hindurchschieben des Rohrs durch Körpergewebe zu erleichtern; ferner ist ein Griff zum Handhaben des Schafts vorhanden.Preferably, the tube is made of a low friction material to allow the tube to slide through body tissue to facilitate; there is also a handle for manipulating the shaft.

Wenn ein subkutaner Tunnel von einer ersten Stelle zu einer zweiten Stelle ausgebildet und aufrechterhalten werden soll, wird die Kombination aus Schaft und Rohr der Körperkontur zwischen diesen Stellen angepaßt. Ein Einschnitt kann an beiden Stellen ausgeführt werden. Alternativ ist es auch möglich, einen Einschnitt an einer Stelle zur Anordnung einer Komponente herzustellen und den Schaft an der anderen Stelle perkutan in Richtung auf die gewünschte Komponentenstelle einzuführen. Im einen wie im anderen Fall durchdringt die auf dem Schaft sitzende Spitze das Gewebe, so daß der Schaft von der einen zur anderen Stelle bewegt werden kann. Das Rohr niedriger Reibung erleichtert den Durchgang des Schafts durch das Gewebe. Wenn die Spitze an der gewünschten Stelle ankommt, wird der Schaft aus dem Rohr herausgezogen. Das Rohr verbleibt an Ort und Stelle, um den mittels der Spitze ausgebildeten Tunnel aufrechtzuerhalten. Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schaft mit einem Anschlag versehen, der sich gegen das Rohr anlegt, so daß dieses von dem Schaft mitgenommen wird. Die Spitze kann vorteilhaft drei Facetten aufweisen, die das Durchdringen des Gewebes erleichtern. Nachdem der Schaft herausgezogen ist, kann eine Leitung vom einen oder vom ande-If a subcutaneous tunnel is to be formed and maintained from a first location to a second location, the combination of shaft and tube is adapted to the body contour between these points. An incision can be made on both Bodies are executed. Alternatively, it is also possible to make an incision at one point for the arrangement of a component and insert the shaft at the other site percutaneously in the direction of the desired component site. in the one as in the other case, the point on the shaft penetrates the tissue, so that the shaft of the one can be moved to the other location. The low friction tube facilitates the passage of the shaft through the tissue. When the tip arrives at the desired location, the shaft is pulled out of the tube. The pipe remains in place and place to maintain the tunnel formed by the tip. According to a preferred embodiment, the shaft is provided with a stop which is against creates the pipe so that it is carried along by the shaft. The tip can advantageously have three facets, the facilitate the penetration of the tissue. After the shaft has been pulled out, a line can be drawn from one or the other

909885/0876909885/0876

ren Ende des Rohrs her eingeführt werden. Danach wird das Rohr aus dem Körpergewebe herausgezogen. Weil das Rohr nicht im Körper verbleibt, kann es aus einem billigen Material hergestellt werden, so daß ein Werkzeug von ausreichender Länge ohne übermäßige Kosten gefertigt werden kann. Anders als die Injektionsnadel kann das Rohr sowohl von der einen als auch von der anderen Stelle her herausgezogen, werden, wodurch die gesamte Prozedur erheblich vereinfacht wird.Ren end of the tube are introduced. The tube is then pulled out of the body tissue. Because the pipe doesn't remains in the body, it can be made of an inexpensive material so that a tool of sufficient length can be manufactured without undue cost. Unlike the hypodermic needle, the tube can be used either by one or by the other pulled out from the other point, which greatly simplifies the entire procedure.

Die vorstehend erläuterte Ausführungsform ist jedoch ungeeignet für Leitungen, bei denen eine große Komponente an beiden Leitungsenden sitzt. In einem solchen Fall müßte nämlich ein Rohr von ausreichender Größe verwendet werden, um beispielsweise den Durchgang einer Anschlußeinheit oder einer großen Elektrodenanordnung zu gestatten. Dies kann sich als unpraktisch erweisen. Entsprechend einer abgewandelten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist daher ein langgestreckter Schaft, vorzugsweise aus einem an eine Körperkontur anpassungsfähigen Material, vorhanden, der am einen Ende eine Körpergewebe durchdringende Spitze trägt. Die Spitze wird in das Körpergewebe an einer vorbestimmten Stelle eingesetzt und in Richtung auf eine andere Stelle geführt, indem der Schaft so manipuliert wird, daß zwischen beiden Stellen ein Tunnel entsteht. Der Schaft ist mit einem Gerät oder Werkzeug versehen, das mit der Leitung in Eingriff kommt und die Leitung in den Tunnel einbringt, wenn der Schaft aus demHowever, the embodiment explained above is unsuitable for lines with a large component at both ends of the line. In such a case a Pipe of sufficient size can be used to, for example, the passage of a connection unit or a large To allow electrode arrangement. This can prove impractical. According to a modified embodiment of the device according to the invention is therefore an elongated one Shank, preferably made of a material that can be adapted to a body contour, is present on the one End carries a body tissue penetrating tip. The tip is inserted into the body tissue at a predetermined location inserted and guided in the direction of another point by manipulating the shaft so that between the two points a tunnel is created. The shaft is provided with a device or tool that engages the conduit and brings the line into the tunnel when the shaft is out of the

909885/0876909885/0876

Körpergewebe herausgezogen wird. Entsprechend einer vorteilhaften Weitergestaltung sind die Spitze und das Werkzeug am gleichen Ende des Schaftsaustauschbar montiert. Entsprechend einer abgewandelten Ausführungsform können die Spitze und das Werkzeug auch an gegenüberliegenden Enden des Schafts montiert sein. Der Schaft ist mit einem Griff versehen, um seine Handhabung zu vereinfachen. Der Teil der Leitung, mit der das Werkzeug in Eingriff kommt, befindet sich an oder benachbart dem Leitungsende. Wenn der Schaft herausgezogen wird, durchläuft das Werkzeug den Tunnel; das Werkzeug zieht die Leitung in den Tunnel hinein. In Fällen, in denen die Leitung eine große Komponente an einem oder beiden Enden aufweist, kann das Werkzeug so gestaltet sein, daß es mit dieser Komponente in Eingriff kommt. Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform ist das Werkzeug in Form eines Anschlußgehäuses ausgebildet, das eine Leitungsanschlußeinheit aufnimmt und die Anschlußeinheit sowie die Leitung durch den Tunnel zieht, wenn der Schaft herausgezogen wird. Dabei hat die das Gewebe durchstoßende Spitze vorzugsweise einen Querschnitt, der größer als der Querschnitt des Schafts ist, so daß ein Tunnel von ausreichender Größe geschaffen wird, um den Durchtritt der Anschlußeinheit zu erlauben, ohne daß es zwischen dem Tunnel und dem Schaft zu einem engen Sitz kommt. Das Werkzeug kann ebenfalls mit Mitteln zum Trennen des Gewebes ausgestattet sein, um für eine weitere Vergrößerung des Tunnels zu sorgen und/oder die Hindurchbewegung des Werkzeugs durch den Tunnel zu erleichtern. Body tissue is pulled out. According to an advantageous further development, the tip and the tool are on Replaceably mounted at the same end of the shaft. According to a modified embodiment, the tip and the Tool can also be mounted on opposite ends of the shaft. The shaft is provided with a handle to his Simplify handling. The part of the line that does the Tool comes into engagement is at or adjacent to the end of the line. When the stem is pulled out, it passes through the tool the tunnel; the tool pulls the line into the tunnel. In cases where the management has a has large component at one or both ends, the tool can be designed to work with that component comes into engagement. According to a preferred embodiment, the tool is designed in the form of a connection housing, which receives a line connection unit and pulls the connection unit and the line through the tunnel, if the shaft is pulled out. The tip piercing the tissue preferably has a cross section that is greater than the cross-section of the shaft is such that a tunnel of sufficient size is created for the passage of the terminal unit without causing a tight fit between the tunnel and the shaft. The tool can also be equipped with means for separating the tissue in order to provide for a further enlargement of the tunnel and / or facilitate movement of the tool through the tunnel.

909885/0876909885/0876

Die Erfindung ist im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen:The invention is described below on the basis of preferred exemplary embodiments explained in more detail. In the accompanying drawings show:

Fig. 1 eine Ansicht einer bevorzugten AusführungsFig. 1 is a view of a preferred embodiment

form der Vorrichtung nach der Erfindung,shape of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht der Spitze der VorrichtungFigure 2 is a view of the tip of the device

nach Fig. 1,according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung einer abgewanFig. 3 is an exploded view of a wan

delten Ausführungsform der Erfindung,3rd embodiment of the invention,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Ansicht derFig. 4 is a partially sectioned view of the

Spitze der Vorrichtung nach Fig. 3,Tip of the device according to Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 derFig. 5 is a section along line 5-5 of

Fig. 3 zusammen mit der Anschlußeinheit einer Leitung,Fig. 3 together with the connection unit of a line,

Fig. 6 die Handhabung der Spitze der Vorrichtung 6 shows the handling of the tip of the device

nach den Fign. 3 und 4,according to FIGS. 3 and 4,

Fig. 7 die Handhabung des Mitnehmers der Vorrich7 shows the handling of the driver of the device

tung nach den Fign. 3 und 5,tion according to FIGS. 3 and 5,

909885/0876909885/0876

Fig. 8 die subkutan verlegte Leitung,8 shows the subcutaneously laid line,

Fig. 9 eine Abwandlung der Ausführungsform nach9 shows a modification of the embodiment according to

Fig. 3 undFig. 3 and

Fig.IO eine weitere abgewandelte AusführungsFig.IO a further modified embodiment

form der Vorrichtung nach der Erfindung.form of the device according to the invention.

Das in Fig. 1 veranschaulichte Gerät weist einen langgestreckten Schaft 1 auf, an dessen einem Ende eine zum Durchdringen von Gewebe bestimmte Spitze 2 angeordnet ist. Der Schaft kann aus einem beliebigen Werkstoff gefertigt sein, der sich sterilisieren und zur Anpassung an eine Körperkontur biegen läßt, beispielsweise aus Aluminium oder rostfreiem Stahl. Der Schaft 1 ist mit einem Griff 3 ausgestattet, mittels dessen der Schaft 1 beim Durchdringen von Gewebe sowie beim Herausziehen gehandhabt wird. Der Griff 3 ist mit dem Schaft 1 einteilig verbunden und gegenüber der Längsachse des Schafts 1 in einer Richtung versetzt. Andere Ausgestaltungen des Grj-ffs können vorgesehen werden, wobei der Griff mit dem Schaft einteilig oder auf andere Weise verbunden sein kann. Ein Griff, von dem mindestens ein Teil in einer Richtung gegenüber der Längsachse des Schafts versetzt ist, erlaubt es jedoch, die Vorrichtung besonders bequem zu handhaben, ohne daß der Griff mit dem Körper störend in Eingriff kommt. Beispielsweise kann ein entsprechender Ansatz verwendet werden, um den Schaft mit-The illustrated in Fig. 1 device has an elongated Shank 1, at one end of which a tip 2 intended to penetrate tissue is arranged. The shaft can be made of any material that can be sterilized and bent to adapt to a body contour, for example made of aluminum or stainless steel. The shaft 1 is equipped with a handle 3, by means of which the shaft 1 is handled when penetrating tissue and when pulling it out. The handle 3 is in one piece with the shaft 1 connected and offset from the longitudinal axis of the shaft 1 in one direction. Other configurations of the Grj-ffs can be provided, wherein the handle can be connected to the shaft in one piece or in some other way. A handle at least a part of which is offset in one direction with respect to the longitudinal axis of the shaft, however, allows the Device particularly convenient to use without the handle interfering with the body. For example, can a corresponding approach can be used to

909885/0876909885/0876

tels einer Schub- oder Zugkraft oder durch eine Kombination beider Kräfte einzusetzen. Der Schaft kann in dem Körpergewebe so ausgerichtet werden, daß der abgesetzte Teil des Griffs vom Körper wegsteht. Auf diese Weise läßt sich der Griff leicht fassen und handhaben.by means of a push or pull force or a combination to use both forces. The shaft can be oriented in the body tissue so that the recessed part of the handle stands away from the body. In this way, the handle can be easily grasped and handled.

Der Schaft 1 ist in ein Rohr 4 aus einem Werkstoff niedriger Reibung eingesetzt, um das Hindurchbewegen der Vorrichtung durch Körpergewebe zu erleichtern. Ein bevorzugter Werkstoff für das Rohr 4 ist Polytetrafluoräthylen. Unter Erleichterung der Bewegung des Schafts durch das Körpergewebe soll vorliegend verstanden werden, daß sich die Kombination aus Schaft und Rohr durch Körpergewebe leichter hindurchbewegen läßt als der Schaft allein. Ein Anschlag 5 ist am Schaft 1 vorgesehen, um eine Bewegung des Rohrs 4 an dem Anschlag 5 vorbei zu verhindern, so daß das Rohr 4 in kontrollierter Lage von dem Schaft 1 mitgenommen wird. Der Anschlag kann mit dem Schaft in bekannter Weise durch ankümpeln oder falzen verbunden sein. Die Spitze 2 ist in bekannter Weise ausgebildet; sie weist entsprechend Fig. 2 drei Facetten 6 bis 8 auf.The shaft 1 is inserted into a tube 4 made of a low friction material to facilitate the movement of the device through body tissue. A preferred material for the pipe 4 is polytetrafluoroethylene. In the present case, facilitating the movement of the shaft through the body tissue is to be understood as meaning that the combination of shaft and tube can be moved through body tissue more easily than the shaft alone. A stop 5 is provided on the shaft 1 in order to prevent the tube 4 from moving past the stop 5, so that the tube 4 is carried along by the shaft 1 in a controlled position. The stop can be connected to the shaft in a known manner by crimping or folding. The tip 2 is formed in a known manner; according to FIG. 2, it has three facets 6 to 8.

Bei der Anwendung der Vorrichtung wird der Schaft 1 in das Rohr 4 eingesetzt, bis das Rohr 4 auf den Anschlag 5 trifft. Die Stellen, zwischen denen ein subkutaner Tunnel ausgebildet und aufrechterhalten werden soll, werden festgelegt. An beiden Stellen kann ein Einschnitt gemacht werden; die Kombination ausWhen using the device, the shaft 1 is inserted into the tube 4 until the tube 4 hits the stop 5. the Locations between which a subcutaneous tunnel is to be formed and maintained are determined. In both places an incision can be made; the combination of

90988 5/087690988 5/0876

Schaft und Rohr wird dann an der einen Stelle eingesetzt und subkutan in Richtung auf die andere Stelle geführt. Entsprechend einer abgewandelten Art der Handhabung kann ein Einschnitt an einer Stelle ausgeführt werden; die Kombination aus Schaft und Rohr kann dann perkutan an der anderen Stelle eingesetzt und in Richtung auf die erste Stelle geführt werden. Der Anschlag 5 hält das Rohr 4 während des Einsetzens auf dem Schaft 1 in vorbestimmter Lage.The shaft and tube are then inserted at one point and guided subcutaneously in the direction of the other site. According to a modified type of handling, an incision can be made run in one place; the combination of shaft and tube can then be percutaneously at the other site used and guided towards the first place. The stop 5 holds the tube 4 during insertion on the shaft 1 in a predetermined position.

Nachdem der Tunnel durch Einsetzen der Anordnung nach Fig. 1 in das Körpergewebe ausgebildet ist, wird der Schaft 1 herausgezogen, während das Rohr 4 an Ort und Stelle verbleibt, um den Tunnel aufrechtzuerhalten. Die niedrige Reibung des Rohrs 4 erleichtert das Herausziehen des Schafts 1 und das Einsetzen des Schafts zur Bildung der Kombination gemäß Fig. 1. Das Rohr 4 kann von der einen oder der anderen Stelle aus herausgezogen werden. Dies gestattet es, die Leitung vom einen oder vom anderen Ende aus einzuführen, eine Wahl, die bei den oben diskutierten Injektionsnadeln häufig nicht zur Verfügung steht. Wenn die Leitung jedoch eine Komponente hat, die zu groß ist, um durch das Rohr~4 hindurchzugehen, muß das andere Ende der Leitung durch das Rohr 4 hindurch von der Komponentenstelle aus eingesetzt werden. Aber auch in diesemAfter the tunnel by inserting the arrangement according to FIG is formed in the body tissue, the shaft 1 is pulled out while the tube 4 remains in place, to keep the tunnel going. The low friction of the Tube 4 facilitates the extraction of the shaft 1 and the insertion of the shaft to form the combination according to FIG Fig. 1. The tube 4 can be pulled out from one point or the other. This allows the line from inserting one or the other end, a choice that is often not necessary with the hypodermic needles discussed above Available. However, if the conduit has a component too large to go through the pipe ~ 4, it must other end of the line through the pipe 4 through from the Component point are used from. But also in this one

i.i.

Fall kann die Vorrichtung gemäß Fig. 1 an der einen oder der anderen Stelle eingeführt werden. Nachdem die Leitung durch das Rohr 4 hindurchbewegt ist, wird das Rohr 4 herausgezogen,In this case, the device according to FIG. 1 can be introduced at one point or the other. After the line through the pipe 4 is moved through, the pipe 4 is pulled out,

909885/0876909885/0876

während die Leitung subkutan angeordnet bleibt.while the lead remains subcutaneous.

Die Möglichkeit, den Schaft 1 (und das Rohr 4 zusammen mit dem Schaft 1) einer Körperkontur anzupassen, erlaubt es, einen subkutanen Tunnel bei minimalem Durchdringen von Muskelgewebe herzustellen. Der Schaft und das Rohr können aus preiswerten Werkstoffen gefertigt sein, so daß Schaft und Rohr ohne große Kosten lang genug gemacht werden können, um die Strecke zwischen den betreffenden Stellen mit einem einzigen Tunnel zu überbrücken. Der Werkstoff des Rohrs 4 ist ferner so gewählt, daß die Kombination gemäß Fig. 1 durch Körpergewebe leicht hindurchgeschoben werden kann. Griff und Spitze können in anderer als der veranschaulichten Weise ausgebildet sein. Es läßt sich jeder Werkstoff verwenden, der die oben genannten Voraussetzungen erfüllt. Länge und Durchmesser von Schaft und Rohr hängen von der jeweiligen Anwendung ab.The possibility of adapting the shaft 1 (and the tube 4 together with the shaft 1) to a body contour allows a Create subcutaneous tunnels with minimal muscle tissue penetration. The shaft and the tube can be made from inexpensive Materials to be made so that the shaft and tube can be made long enough to cover the distance between to bridge the affected places with a single tunnel. The material of the pipe 4 is also chosen so that that the combination according to FIG. 1 can easily be pushed through body tissue. Handle and tip can be in other than the illustrated manner. Any material other than those mentioned above can be used Requirements met. The length and diameter of the shaft and tube depend on the particular application.

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform mit einem langgestreckten Schaft 10 und damit zusammenwirkenden Werkzeugen 11 und 12. Der Schaft 10 ist am einen Ende mit einem Griff 13 versehen, während die Werkzeuge 11 und 12 am anderen Ende montiert werden können. Vorzugsweise ist der Schaft an seinem Ende 14 mit Gewinde versehen, während die Werkzeuge 11 und 12 Gewindebohrungen 15 bzw. 16 aufweisen, die eine Verbindung mit dem Gewinde tragenden Ende 14 gestatten, um das betreffende Werkzeug mit dem Schaft 10 zu verbinden. Der Schaft 10 kannFig. 3 shows a modified embodiment with an elongated one Shank 10 and tools 11 and 12 interacting therewith. One end of shank 10 has a handle 13 while the tools 11 and 12 are mounted at the other end can be. Preferably, the shaft is threaded at its end 14, while the tools 11 and 12 Have threaded bores 15 and 16, which are connected to allow the threaded end 14 to connect the tool in question to the shaft 10. The shaft 10 can

909885/0876 ΟΒϊβ»^909885/0876 ΟΒϊβ »^

auch in diesem Fall aus jedem beliebigen, sterilisierbaren Werkstoff bestehen. Wiederum ist vorzugsweise ein Werkstoff gewählt, der eine Anpassung des Schafts an eine Körperkontur erlaubt, beispielsweise Aluminium oder rostfreier Stahl. Der Griff 13 ist mit dem Schaft 10 einteilig verbunden und gegenüber der Längsachse des Schafts 10 in einer Richtung versetzt, wie dies in Verbindung mit Fig. 1 näher erläutert ist.in this case also consist of any sterilizable material. Again, a material is preferred chosen that allows an adaptation of the shaft to a body contour, for example aluminum or stainless steel. Of the Handle 13 is integrally connected to shaft 10 and offset in one direction with respect to the longitudinal axis of shaft 10, as is explained in more detail in connection with FIG.

Bei dem Werkzeug 11 handelt es sich um eine zum Durchstoßen von Körpergewebe geeignete Spitze. Die Spitze 11 weist vier von dem vorderen Ende 18 ausgehende Facetten 17 auf, die in bekannter Weise an ihren Treffstellen Schnittkanten bilden. Der Abschnitt 20 der Spitze 11 nimmt die Gewindebohrung 15 auf und bildet einen Übergang von den Facetten 17 zum Schaft 10, wenn kdie Spitze 11 auf dem Schaft montiert ist. Bei dieser Ausführungsform hat die Spitze einen im Vergleich zum Schaft grossen Querschnitt, so daß während des Durchdringens des Gewebes der Schaft durch den mittels der Spitze ausgebildeten Tunnel hindurchtreten kann, ohne mit den Seitenwänden des Tunnels störend in Eingriff zu kommen. Die Spitze ist ferner breiter (Fig. 4) als hoch (Fig. 3), um einen Tunnel zu bilden, der eine für die Aufnahme des Werkzeugs 12 geeignete Form hat.The tool 11 is a tip suitable for piercing body tissue. The tip 11 has four facets 17 extending from the front end 18 which, in a known manner, form cutting edges at their meeting points. The portion 20 of the tip 11 accepts the threaded bore 15 and forms a transition from the facets 17 to the shank 10 when mounted k the tip 11 on the shaft. In this embodiment the tip has a large cross-section compared to the shaft, so that during the penetration of the tissue the shaft can pass through the tunnel formed by the tip without interfering with the side walls of the tunnel. The tip is also wider (FIG. 4) than high (FIG. 3) in order to form a tunnel which has a shape suitable for receiving the tool 12.

Das Werkzeug 12 ist in Seitenansicht in Fig. 3 sowie im Querschnitt in Fig. 5 dargestellt. Nachdem ein Tunnel mittels der Spitze 11 und des Schafts 10 ausgebildet ist, wird die Spitze 11 vom Schaft 10 abgenommen; das Werkzeug 12 wird auf demThe tool 12 is shown in side view in Fig. 3 and in cross section shown in FIG. After a tunnel is formed by means of the tip 11 and the shaft 10, the tip 11 removed from the shaft 10; the tool 12 is on the

v 909885/0876 v 909885/0876

Schaft 10 montiert, indem das Gewindeende 14 mit der Gewindebohrung 16 in Eingriff gebracht wird. Das Werkzeug 12 ist so ausgebildet, daß es mit einem Teil der Leitung in Eingriff kommen kann, um die Leitung in den Tunnel einzubringen, wenn der Schaft 10 und das Werkzeug 12 aus dem Tunnel herausgezogen werden. Das heißt, beim Herausziehen des Schafts durchquert das Werkzeug 12 den Tunnel, wodurch die Leitung in den Tunnel hineingezogen wird. Vorzugsweise kommt das Werkzeug 12 mit der Leitung an oder benachbart dem einen Ende der Leitung in Eingriff. Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform bildet das Werkzeug 12 ein Anschlußgehäuse, das eine Leitungsanschlußeinheit aufnimmt und zusammen mit der Leitung durch den Tunnel zieht, wenn der Schaft herausgezogen wird. Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist das Werkzeug 12 mit einem Körper 21 versehen, der eine mittlere Öffnung 22 zur Aufnahme einer Leitungskomponente und eine Ausnehmung 23 zur Aufnahme einer von der Komponente ausgehenden Leitung aufweist.Shank 10 is assembled by engaging threaded end 14 with threaded bore 16. The tool 12 is adapted to engage a portion of the conduit to drive the conduit into the tunnel when the shaft 10 and tool 12 are withdrawn from the tunnel. That is, as the shaft is withdrawn, the tool 12 traverses the tunnel, thereby pulling the conduit into the tunnel. Preferably, the tool 12 engages the conduit at or adjacent one end of the conduit. According to a preferred embodiment, the tool 12 forms a connection housing which receives a line connection unit and pulls it together with the line through the tunnel when the shaft is pulled out. In the illustrated embodiment, the tool 12 is provided with a body 21 which has a central opening 22 for receiving a line component and a recess 23 for receiving a line emanating from the component.

Fig. 5 zeigt eine Anschlußeinheit 24 und einen Teil der zugehörigen Leitung 25 zusammen mit einem Querschnitt des Werkzeugs 12. Die Öffnung 22 hat eine solche Gestalt, daß der Körper der Anschlußeinheit 24 aufgenommen wird, während die Leitung 25 durch die Ausnehmung 23 hindurchragt. Die vordere Wand 26 der Öffnung 22 bildet eine Lagerfläche, die mit einem Teil der Anschlußeinheit 24 in Eingriff kommt, um die Anschlußeinheit mit dem Werkzeug 12 durch den Tunnel hindurchzuziehen. Die ÖffnungFig. 5 shows a connection unit 24 and part of the associated Line 25 together with a cross section of the tool 12. The opening 22 has such a shape that the body of the Connection unit 24 is received while the line 25 protrudes through the recess 23. The front wall 26 of the Opening 22 forms a bearing surface which engages a portion of the connector assembly 24 to accommodate the connector assembly pulling the tool 12 through the tunnel. The opening

909885/0876909885/0876

22 kann unterschiedliche Formen und Ausgestaltungen annehmen, was jeweils von der Ausbildung der Anschlußeinheit 24 oder einer anderen Komponente abhängt, mit der die Öffnung in Eingriff gebracht werden soll.22 can assume different shapes and designs, depending on the design of the connection unit 24 or depends on another component with which the aperture is to be engaged.

Die Fign. 6 bis 8 zeigen die Anwendung der Ausführungsform nach den Fign. 3 bis 5. Die Stellen, zwischen denen die Leitung verlaufen soll, werden zuerst festgelegt; an diesen Stellen werden Einschnitte 28 und 29 gemacht. Die Spitze 11 wird auf dem Schaft 10 montiert und an dem Einschnitt 28 eingesetzt (Fig. <5). Der Schaft 10 wird mittels des Griffs 13 gehandhabt und in Richtung auf den Einschnitt 29 geführt, um dort auszutreten. Nachdem der Schaft 10 auf diese Weise subkutan angeordnet ist, wird das Werkzeug Il entfernt; das Werkzeug 12 wird auf dem Schaft 10 montiert; eine Leitungskomponente (bei der veranschaulichten Ausführungsform eine Anschlußeinheit) wird in das Werkzeug 12 eingelegt (Fig. 7). Der Schaft 10 wird dann durch den Einschnitt 28 hindurch aus dem Körpergewebe herausgezogen, wodurch die Leitung 25 durch den mittels des Werkzeugs 11 ausgebildeten Tunnel hindurchgezogen wird. Das Werkzeug 12 wird außer Eingriff mit der Anschlußeinheit 24 gebracht; die Leitung 25 bleibt zwischen den Einschnitten 28 und 2? subkutan angeordnet (Fig. 8).The FIGS. 6 to 8 show the application of the embodiment according to FIGS. 3 to 5. The points between which the line should run are determined first; incisions 28 and 29 are made at these points. The tip 11 is mounted on the shaft 10 and inserted into the incision 28 (Fig. <5). The shaft 10 is handled by means of the handle 13 and guided in the direction of the incision 29 in order to exit there. After the shaft 10 has been arranged subcutaneously in this way, the tool II is removed; the tool 12 is mounted on the shaft 10; a line component (in the illustrated embodiment a connection unit) is inserted into the tool 12 (FIG. 7). The shaft 10 is then pulled out of the body tissue through the incision 28, whereby the line 25 is pulled through the tunnel formed by means of the tool 11. The tool 12 is disengaged from the connection unit 24; the line 25 remains between the incisions 28 and 2? arranged subcutaneously (Fig. 8).

Um die Bewegung der Anordnung durch das Körpergewebe hindurch zu erleichtern, ist der Querschnitt des Schafts 10 klein imIn order to facilitate the movement of the assembly through the body tissue, the cross section of the shaft 10 is small

909885/0876909885/0876

Vergleich zu dem größten Querschnitt der Spitze 11.Compared to the largest cross section of the tip 11.

Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der ein langgestreckter Schaft 10', der dem Schaft 10 der Fign. 3, 6 und 7 entsprechen kann, am einen Ende mit einem Griff 13 und am anderen Ende 14 mit einem Gewinde wie im Falle der Fig. 3 versehen ist. Ein Anschlag 30 ist mit dem Schaft 10'durch Börteln oder auf andere Weise verbunden. Der Anschlag 30 kann aus dem gleichen Werkstoff wie der Schaft 10' oder aus einem anderen zweckentsprechenden Material bestehen. Ein Rohr 31 aus einem Werkstoff mit niedriger Reibung umgibt den größeren Teil der Längsabmessung des Schafts 10' zwischen dem Anschlag 30 und dem Werkzeug 12'. Der Anschlag 30 hält das Rohr 31 auf dem Schaft 10' an Ort und Stelle. Das Rohr 31 erleichtert die Bewegung der Anordnung durch Körpergewebe hindurch, weil der Werkstoff geringer Reibung des Rohrs 31 durch Körpergewebe leichter hindurchgeführt werden kann als ein Schaft aus den vorzugsweise in Frage kommenden Werkstoffen. Wenn der Schaft 10 oder 10' einer Körperkontur angepaßt werden muß, um die Eindringtiefe zu begrenzen, muß das Rohr 31 zusammen mit dem Schaft 10' anpassbar sein. Ein bevorzugter Werkstoff für das Rohr 31 ist Teflon.FIG. 9 shows a further embodiment in which an elongated shaft 10 ', which corresponds to the shaft 10 of FIGS. 3, 6 and 7, is provided at one end with a handle 13 and at the other end 14 with a thread as in the case of FIG. A stop 30 is connected to the shaft 10 ′ by crimping or in some other way. The stop 30 can consist of the same material as the shaft 10 'or of another suitable material. A tube 31 made of a low friction material surrounds the greater part of the longitudinal dimension of the shaft 10 'between the stop 30 and the tool 12'. The stop 30 holds the tube 31 in place on the shaft 10 '. The tube 31 facilitates the movement of the arrangement through body tissue, because the low-friction material of the tube 31 can be passed through body tissue more easily than a shaft made of the preferably suitable materials. If the shaft 10 or 10 'has to be adapted to a body contour in order to limit the depth of penetration, the tube 31 must be adaptable together with the shaft 10'. A preferred material for the tube 31 is Teflon.

Das Werkzeug 12' stellt eine abgewandelte Version des Werkzeugs 12 dar; es stimmt mit diesem mit der Ausnahme überein, daß an dem dem Schaft 10' benachbarten Ende zusätzlich Facetten 32 vorhanden sind. Die Treffstellen der Facetten 32 bilden Schnitt-The tool 12 'represents a modified version of the tool 12; it agrees with this with the exception that at facets 32 are additionally present at the end adjacent to the shaft 10 ′. The meeting points of the facets 32 form intersections

909885/08 7*6909885/08 7 * 6

kanten oder das Gewebe ausein ander scha eben el·? Kor: r tr.., wie eis" ähnlich für die Facetten 17 des Werkzeugs Π gilt. J^ ^ccl·'' der Größe der Leitungskompo η e η t e , m i t d e r ei i. e W 3;* '< z--.\ :: :-. ) 2 und 12' in Eingriff gebracht w e r d ä ·ί s ο 1.1 e η , k ο ι ; η d s r 7;: η η s 1 g α η ζ von dem We r k ζ e υ g I 1 ge b i 1 ei e r we rcl? π , Dei 5 he i^i , .:■ *· 5 .--? :■ k Edges or the fabric will split apart ·? Kor: r tr .., as "applies similarly to the facets 17 of the tool Π. J ^ ^ ccl ·" the size of the line component η e η te, m i tder ei i. E W 3; * '<z -. \ ::: -. ) 2 and 12 'are brought into engagement ä · ί s ο 1.1 e η, k ο ι; η dsr 7 ;: η η s 1 g α η ζ by the company υ g I 1 ge bi 1 ei er we rcl? π, Dei 5 h e i ^ i,.: ■ * · 5 .--?: ■ k

zeug !1 kann groß genug gemαch t v/s cdeη_, υm ρ ι.η■;- -■; T:,·τ\r % ;ι.; ϊ - stuff! 1 can be big enough according to tv / s cd eη_, υm ρ ι.η ■; - - ■; T :, · τ \ r%; ι .; ϊ -

reichende r G r ö ß e h e r ζ υ s t e 11 e η,. de r e i; ι ε k 1 ^ l η e r a ·.-. i !:"; η c 5 ■< ·:,r., - ρ on en te aufnehmen kann, je gröi'lej: i ^: c ■'c h dar, '■·■■''". r >".';;:.; ~ VI λ ? : , desto sch wi er iger i s t e s dυr ch Kο r '■ .■ ■? r c; β'nebe h i/" ;:,.r; 1" ■;■..:::' :,:h 1 =:γ .Reaching r size rather ζ υ ste 11 e η ,. de r egg; ι ε k 1 ^ l η era · .-. i!: "; η c 5 ■ <· :, r ., - ρ on en te , the larger: i ^: c ■ ' c h represents,' ■ · ■■ ''". r>"..?';;:;.? ~ VI λ:, the SCH w h e r strength r is dυ r c h Kο r' ■ ■ ■ rc; β 'n ebe hi /";:, .r; 1 "■; ■ ..::: ':': h = 1: γ.

Im Falle einer größeren Leiti ingskoNiporisnie iiC3r.r· /.-S "■:■■·■ - ;y;-x:j.i _■ In the case of a larger Leiti ingskoNiporisnie iiC3r.r · /.-S "■: ■■ · ■ -; y; -x: ji _ ■

sein, einen ersten Tunnel mit einer Spitze 11 c ;jii;y!.'i 1 ;>£;-: ., ei v,; kleiner als d i e L ext υ η g s k ο m ρ ο η e η t e I s i . υ η d c;;; \ ·. T „■ r ■ r· -.■ ι ζ ι < ν -s. r ■be, a first tunnel with a point 11 c; jii; y!. 'i 1;>£; -:., ei v ,; smaller than the L ext υ η gsk ο m ρ ο η e η te I s i. υ η dc ;;; \ ·. T "■ r ■ r · -. ■ ι ζ ι <ν -s. r ■

größern, wenn die i ei t ungskornporseri te i'iyrch >. !as K ü.:':;o.r;„ "-.'si· ξbigger, if the ei tungkornporseri te i'iyrch >. ! as K ü.: ':;or;""-.' si · ξ

hindurchgezogen wird. Das Werkzeug 12 ' der Fig. 7 client cisso;" Zweck, Es kommt mit der Leitungskomponente ebenso wie das Werkzeug 12 in Eingriff, durchschneidet oder teilt das Gewebe aber zusätzlich mit Hilfe der von den Treffstellen der Facetten 32 gebildeten Kanten, wenn das Werkzeug 12' durch den Tunnel hindurchgezogen wird.is pulled through. The tool 12 'of FIG. 7 client cisso; " Purpose, It engages, cuts, or divides the tissue with the conduit component just as the tool 12 does but additionally with the help of the edges formed by the meeting points of the facets 32 when the tool 12 'through the tunnel is pulled through.

Die Werkzeuge 11, 12 und 12' können am gleichen Ende eines Schafts 10 oder 10" angebracht werden. Es versteht sich, daß an Stelle einer Verbindung über Gewinde auch andere Mittel vorgesehen sein können, um die Werkzeuge wahlweise an dem Schaft zu befestigen. Die Werkzeuge 11 und 12 oder 12' können auch in beliebiger zweckentsprechender Weise an gegenüberlie-The tools 11, 12 and 12 'can be at the same end of one Shank 10 or 10 "can be attached. It will be understood that Instead of a connection via thread, other means can also be provided to selectively attach the tools to the To attach the shaft. The tools 11 and 12 or 12 'can also in any appropriate manner to opposite

909885/0876909885/0876

genden Enden eines gemeinsamen Schafts montiert sein. Dies ist in Fig. 10 veranschaulicht, wo ein gemeinsamer Schaft 10" am einen Ende mit einem Werkzeug 11 in Form einer Spitze und am anderen Ende mit einem Werkzeug 12 oder 12' ausgestattet ist. Das Prinzip, der Anordnung nach Fig. 10 ist das gleiche wie dasjenige der Ausführungsform gemäß Fig. 3 mit der Ausnahme, daß das Werkzeug 11 nicht abgenommen zu werden braucht, um das Werkzeug 12 oder 12' anzubringen, und daß der Schaft 10" in der gleichen Richtung herausgezogen wird, in der er eingeführt wurde, während der Schaft 10 in der der Einführ richtung entgegengesetzten Richtung herausgezogen wird. Der Schaft 10" kann in beliebiger zweckentsprechender Weise mit einem Griff ausgestattet werden, beispielsweise einem Griff, der mit einem oder beiden Enden des Schafts 10' in Eingriff gebracht werden kann, nachdem das dort angebrachte Werkzeug abgenommen ist.lowing ends of a common shaft be mounted. This is illustrated in Fig. 10, where a common shaft 10 "on one end with a tool 11 in the form of a tip and on the other end is equipped with a tool 12 or 12 '. The principle of the arrangement of Fig. 10 is the same as that the embodiment of FIG. 3 with the exception that the tool 11 does not need to be removed in order to achieve the Tool 12 or 12 'and that the shaft 10 "in is pulled out in the same direction in which it was inserted, while the shaft 10 in the opposite direction of insertion Direction is pulled out. The shaft 10 ″ can be equipped with a handle in any suitable manner e.g. a handle which can be brought into engagement with one or both ends of the shaft 10 ', after the tool attached there has been removed.

909885/0876909885/0876

Claims (17)

PATENTANWALT DlPL-LNG. GERHARD SCHWAN ELFENSTRASSE 32 · D-3000 MÜNCHEN 83 ^ _ „ n <& y c, y 4 3 w P - 300 AnsprüchePATENT ADVERTISER DlPL-LNG. GERHARD SCHWAN ELFENSTRASSE 32 · D-3000 MÜNCHEN 83 ^ _ "n <& y c, y 4 3 w P - 300 claims 1. ' Vorrichtung zum Ausbilden eines Tunnels in Körpergewebe,1. 'Device for forming a tunnel in body tissue, gekennzeichnet durch einen langgestreckten Schaft (1, 10, 10', 10' '), der einer Körperkontur von Hand anpassbar und am einen Ende mit einer Körpergewebe durchdringenden Spitze (2, 11) versehen ist, einen Griff (3, 13) zum Manipulieren des Schafts und ein die Bewegung der Vorrichtung durch Körpergewebe erleichterndes, auf dem Schaft sitzendes, der Form des Schafts anpassbares Rohr (4, 31) aus einem Werkstoff niedriger Reibung.characterized by an elongated shaft (1, 10, 10 ', 10' '), which can be adapted to a body contour by hand and is provided at one end with a body tissue penetrating tip (2, 11), a handle (3, 13) for manipulation of the shaft and a seat on the shaft that facilitates the movement of the device through body tissue, the Shape of the shaft adjustable tube (4, 31) made of a material of low friction. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (3, 13) gegenüber dem Schaft (1, 10, 101, 10") in einer einzigen Richtung versetzt angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the handle (3, 13) relative to the shaft (1, 10, 10 1 , 10 ") is arranged offset in a single direction. 3. Vorrichtung zum Ausbilden eines Tunnels in Körpergewebe, gekennzeichnet durch einen langgestreckten Schaft (1, 10, 10', 10"), der einer Körperkontur von Hand anpassbar und am einen Ende mit einer Körpergewebe durchdringenden Spitze (2, 11) versehen ist, einen Griff (3, 13) zum Mani-3. Device for forming a tunnel in body tissue, characterized by an elongated shaft (1, 10, 10 ', 10 "), which can be adjusted by hand to a body contour and is provided at one end with a body tissue penetrating tip (2, 11), a handle (3, 13) for maneuvering 909885/0878909885/0878 FERNSPRECHER: 089/6012039 · KABEL: ELECTRICPATENT MÜNCHENTELEPHONE: 089/6012039 CABLE: ELECTRICPATENT MUNICH L -L - pulieren des Schafts und eine den Durchgang der Vorrichtung durch Körpergewebe erleichternde Einrichtung [A1 31).pulping of the shaft and a device facilitating the passage of the device through body tissue [A 1 31). 4. Vorrichtung zum subkutanen Hindurchführen einer Körperstimulatorleitung zwischen in Abstand voneinander liegenden Körperstellen, gekennzeichnet durch einen langgestreckten Schaft (10, 10', 10") und mit dem Schaft in Eingriff bringbare Werkzeuge (11, 12, 12'), die eine zum Durchstossen von Gewebe geeignete Spitze (11) und einen mit der Leitung (25) in Eingriff bringbaren Mitnehmer (12, 12') aufweisen.4. Device for passing through a body stimulator lead subcutaneously between body parts lying at a distance from one another, characterized by an elongated one Shaft (10, 10 ', 10 ") and engaged with the shaft tools (11, 12, 12 ') that can be brought in, one for piercing of tissue suitable tip (11) and one with the Line (25) engageable driver (12, 12 ') exhibit. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (10, 10', 10") einer Körperkontur von Hand anpassbar ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the shaft (10, 10 ', 10 ") can be adapted to a body contour by hand is. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeuge (11, 12, 12') wahlweise mit dem gleichen Ende (14) des Schafts (10, 10', 10") in Eingriff bringbar sind. 6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the tools (11, 12, 12 ') can optionally be brought into engagement with the same end (14) of the shaft (10, 10', 10 "). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaftende (14) ein Gewinde trägt und die Werkzeuge (11, 12, 12') mit Gewindebohrungen (15, 14) versehen sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the shaft end (14) has a thread and the tools (11, 12, 12 ') are provided with threaded bores (15, 14). ..IM..IN THE 909885/0876909885/0876 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (25) eine mit dem Mitnehmer (12, 12') in Eingriff bringbare Komponente (24) aufweist.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the line (25) has a component (24) which can be brought into engagement with the driver (12, 12 '). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (12, 12') mit einem gehäuseartigen Körper (21) zur Aufnahme der Leitungskomponente (24) versehen ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the driver (12, 12 ') with a housing-like body (21) provided for receiving the line component (24) is. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Leitungskomponente eine Leitungsanschlußeinheit (24) vorgesehen ist.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that that a line connection unit (24) is provided as a line component. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, gekennzeichnet durch einen Griff (13) zur handhabung des Schafts (10, 10', 10").11. Device according to one of claims 4 to 10, characterized by a handle (13) for handling the shaft (10, 10 ', 10 "). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, gekennzeichnet durch eine die Bewegung des Schafts (10!) im Körpergewebe erleichternde Einrichtung (31).12. Device according to one of claims 4 to 11, characterized by a device (31) which facilitates the movement of the shaft (10!) In the body tissue. 13. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bewegung des Schafts (1, 10') im Körpergewebe erleichternde Einrichtung ein mindestens einen großen Teil des Schafts umgebendes Rohr (4, 31) aus einem Werkstoff niedriger Reibung aufweist.13. Apparatus according to claim 3 or 12, characterized in that that the movement of the shaft (1, 10 ') in the body tissue Facilitating device a tube (4, 31) made of a material and surrounding at least a large part of the shaft has low friction. 909885/0876909885/0876 14. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 13, gekennzeichnet durch einen Anschlag (5, 30) zum Begrenzen der Bewegung des Rohrs (4, 31).14. The device according to claim 1, 2 or 13, characterized by a stop (5, 30) for limiting the movement of the tube (4, 31). 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeuge (11, 12, 12') an gegenüberliegenden Enden des Schafts (10, 10', 10") angebracht sind.15. Device according to one of claims 4 to 14, characterized characterized in that the tools (11, 12, 12 ') on opposite Ends of the shaft (10, 10 ', 10 ") are attached. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (12') zun Durchstoßen von Gewebe geeignete Mittel (32) aufweist.16. Device according to one of claims 4 to 15, characterized characterized in that the driver (12 ') is pierced of tissue suitable means (32). 17. Vorrichtung zum subkutanen Positionieren der Leitung eines Körperstimulators, gekennzeichnet durch einen langgestreckten Schaft (10, 10', 10"), eine Einrichtung (13) zum Manipulieren des Schafts, ein mit dem einen Ende des Schafts in Eingriff bringbares erstes Werkzeug (11) zum Trennen von Körpergewebe beim Einführen des Schafts in Körpergewebe und ein mit diesem einen Ende des Schafts in Eingriff bringbares zweites Werkzeug (12, 12') zum subkutanen Positionieren der Leitung beim Herausziehen des Schafts aus dem Körpergewebe.17. Device for subcutaneous positioning of the lead of a body stimulator, characterized by a elongated shaft (10, 10 ', 10 "), a device (13) for manipulating the shaft, one with the one First tool (11) which can be brought into engagement at the end of the shaft for separating body tissue when the Shaft in body tissue and a second tool (12, 12 ') for subcutaneous positioning of the lead when pulling the shaft out of the body tissue. 909885/0876909885/0876
DE19792929233 1978-07-19 1979-07-19 DEVICE FOR FORMING A TISSUE TUNNEL AND / OR FOR POSITIONING A PIPE IN BODY TISSUE Withdrawn DE2929233A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US92610178A 1978-07-19 1978-07-19
US92614778A 1978-07-19 1978-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2929233A1 true DE2929233A1 (en) 1980-01-31

Family

ID=27129919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792929233 Withdrawn DE2929233A1 (en) 1978-07-19 1979-07-19 DEVICE FOR FORMING A TISSUE TUNNEL AND / OR FOR POSITIONING A PIPE IN BODY TISSUE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2929233A1 (en)
ES (1) ES482265A1 (en)
FR (1) FR2431294A1 (en)
SE (1) SE7906203L (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0517494A2 (en) * 1991-06-07 1992-12-09 Cardiac Pacemakers, Inc. Insertion and tunneling tool for a subcutaneous wire patch electrode
EP0664992A1 (en) * 1994-01-26 1995-08-02 PARTOMED Medizintechnik GmbH Instrument for penetrating body tissue
US5609562A (en) * 1993-11-16 1997-03-11 Worldwide Optical Trocar Licensing Corporation Visually directed trocar and method
US5720761A (en) * 1993-11-16 1998-02-24 Worldwide Optical Trocar Licensing Corp. Visually directed trocar and method
US6007481A (en) * 1990-11-06 1999-12-28 Riek; Siegfried Instrument for the penetration of body tissue with cutting and viewing of body structure
US7708713B2 (en) 2004-06-29 2010-05-04 Applied Medical Resources Corporation Insufflating optical surgical instrument
US7947058B2 (en) 2001-09-24 2011-05-24 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US8377090B2 (en) 2002-05-16 2013-02-19 Applied Medical Resources Corporation Blunt tip obturator
US8506520B2 (en) 2008-09-29 2013-08-13 Applied Medical Resources Corporation Trocar system with laparoscope gas channel
US8517977B2 (en) 2006-10-06 2013-08-27 Applied Medical Resources Corporation Visual insufflation port
US8636759B2 (en) 2001-09-24 2014-01-28 Applied Medical Resources Corporation Bladeless obturator
US9254148B2 (en) 2011-05-02 2016-02-09 Applied Medical Resources Corporation Low-profile surgical universal access port
US9265899B2 (en) 2008-01-25 2016-02-23 Applied Medical Resources Corporation Insufflating access system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5618342Y2 (en) * 1979-04-26 1981-04-30
US5593550A (en) * 1994-05-06 1997-01-14 Medtronic, Inc. Plasma process for reducing friction within the lumen of polymeric tubing

Cited By (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6007481A (en) * 1990-11-06 1999-12-28 Riek; Siegfried Instrument for the penetration of body tissue with cutting and viewing of body structure
EP0517494A2 (en) * 1991-06-07 1992-12-09 Cardiac Pacemakers, Inc. Insertion and tunneling tool for a subcutaneous wire patch electrode
EP0517494A3 (en) * 1991-06-07 1993-03-17 Cardiac Pacemakers, Inc. Insertion and tunneling tool for a subcutaneous wire patch electrode
US5300106A (en) * 1991-06-07 1994-04-05 Cardiac Pacemakers, Inc. Insertion and tunneling tool for a subcutaneous wire patch electrode
US5609562A (en) * 1993-11-16 1997-03-11 Worldwide Optical Trocar Licensing Corporation Visually directed trocar and method
US5720761A (en) * 1993-11-16 1998-02-24 Worldwide Optical Trocar Licensing Corp. Visually directed trocar and method
EP0664992A1 (en) * 1994-01-26 1995-08-02 PARTOMED Medizintechnik GmbH Instrument for penetrating body tissue
US8267952B2 (en) 2001-09-24 2012-09-18 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US8940009B2 (en) 2001-09-24 2015-01-27 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US9655643B2 (en) 2001-09-24 2017-05-23 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US9254125B2 (en) 2001-09-24 2016-02-09 Applied Medical Resources Corporation Bladeless obturator
US7947058B2 (en) 2001-09-24 2011-05-24 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US10568658B2 (en) 2001-09-24 2020-02-25 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US8636759B2 (en) 2001-09-24 2014-01-28 Applied Medical Resources Corporation Bladeless obturator
US8608769B2 (en) 2001-09-24 2013-12-17 Applied Medical Resources Corporation Bladeless optical obturator
US8608768B2 (en) 2002-05-16 2013-12-17 Applied Medical Resources Corporation Blunt tip obturator
US10368906B2 (en) 2002-05-16 2019-08-06 Applied Medical Resources Corporation Blunt tip obturator
US8377090B2 (en) 2002-05-16 2013-02-19 Applied Medical Resources Corporation Blunt tip obturator
US11207098B2 (en) 2002-05-16 2021-12-28 Applied Medical Resources Corporation Blunt tip obturator
US9545248B2 (en) 2002-05-16 2017-01-17 Applied Medical Resources Corporation Blunt tip obturator
US10226589B2 (en) 2003-10-03 2019-03-12 Applied Medical Resources Corporation Insufflating optical surgical instrument
US10918814B2 (en) 2003-10-03 2021-02-16 Applied Medical Resources Corporation Insufflating optical surgical instrument
US9155558B2 (en) 2004-06-29 2015-10-13 Applied Medical Resources Corporation Insufflating optical surgical instrument
US8128590B2 (en) 2004-06-29 2012-03-06 Applied Medical Resources Corporation Insufflating optical surgical instruments
US7708713B2 (en) 2004-06-29 2010-05-04 Applied Medical Resources Corporation Insufflating optical surgical instrument
US8517977B2 (en) 2006-10-06 2013-08-27 Applied Medical Resources Corporation Visual insufflation port
US11123105B2 (en) 2006-10-06 2021-09-21 Applied Medical Resources Corporation Visual insufflation port
US9492062B2 (en) 2006-10-06 2016-11-15 Applied Medical Resources Corporation Visual insufflation port
US9265899B2 (en) 2008-01-25 2016-02-23 Applied Medical Resources Corporation Insufflating access system
US10022150B2 (en) 2008-09-29 2018-07-17 Applied Medical Resources Corporation First-entry trocar system
US9358040B2 (en) 2008-09-29 2016-06-07 Applied Medical Resources Corporation First-entry trocar system
US8506520B2 (en) 2008-09-29 2013-08-13 Applied Medical Resources Corporation Trocar system with laparoscope gas channel
US10856906B2 (en) 2008-09-29 2020-12-08 Applied Medical Resources Corporation First-entry trocar system
US9314266B2 (en) 2008-09-29 2016-04-19 Applied Medical Resources Corporation First-entry trocar system
US11723689B2 (en) 2008-09-29 2023-08-15 Applied Medical Resources Corporation First-entry trocar system
US9254148B2 (en) 2011-05-02 2016-02-09 Applied Medical Resources Corporation Low-profile surgical universal access port

Also Published As

Publication number Publication date
FR2431294A1 (en) 1980-02-15
SE7906203L (en) 1980-01-20
FR2431294B3 (en) 1982-11-12
ES482265A1 (en) 1980-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3327585C2 (en)
DE3508013C2 (en)
EP0406586B1 (en) Set of instruments for anaesthesia
DE2506872C3 (en) Apparatus for screwing the uninsulated portion of an electrode assembly into body tissue
DE60203598T2 (en) DEVICE FOR TAKING TISSUE SAMPLES
DE3643235C1 (en) Steel cannulas for spinal and peridural anesthesia
DE2219044C3 (en) Implantable electrode arrangement
DE19938902B4 (en) Endoscopic instrument
DE2929233A1 (en) DEVICE FOR FORMING A TISSUE TUNNEL AND / OR FOR POSITIONING A PIPE IN BODY TISSUE
EP0646389B1 (en) Device for explantation of an electrode
CH624291A5 (en)
EP0274705A1 (en) Probe for introduction into the human or animal body, in particular papillotome
DE2853809A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSERTING AN ELECTRODE
DE2132808A1 (en) DEVICE FOR DIATHERMAL REMOVAL OF GROWTHS
DE3231838A1 (en) SET OF SURGICAL INSTRUMENTS
DE2605637A1 (en) SURGICAL ELECTRODE
DE4116520A1 (en) IMPLANTABLE CONDUCTIVE CONNECTOR
EP1256324A1 (en) Hollow puncturing needle
EP1002500A1 (en) Catheter set for plexus anaesthesia
DE3504202A1 (en) Ligation material for ligating tubular organs in human or animal bodies during surgical interventions
DE19928901A1 (en) Device for pulling an object having an elongated inner lumen out of its anchoring in a body
DE19849964B4 (en) Endoscopic insertion instrument
DE3536823A1 (en) ELECTRIC ELECTRODE AND A METHOD FOR ATTACHING THE ELECTRODE TO BONE TISSUE
DE202013102904U1 (en) Surgical application tool, electrode wire and system for implanting such an electrode wire
WO2015022103A1 (en) Guiding catheter having a stabilising mechanism and method for inserting a guiding catheter

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee