DE3005451A1

DE3005451A1 - Manually controlled radiation unit - has hood hinge coupled to couch and suspension brackets linked via gas pressure springs providing actuation force

Info

Publication number: DE3005451A1
Application number: DE19803005451
Authority: DE
Inventors: Walter 5208 Eitorf Kratz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-14
Filing date: 1980-02-14
Publication date: 1981-08-20

Abstract

The radiation unit consists of a couch and a hood, and can be opened or closed by the patient without requiring the use of a motorised drive. The whole radiation unit is mounted on flexible supports (3). The supports are formed from bent strip material. The couch (2) is made with a suspension bracket (5) The suspension (4) of the hood (1) is hinge-coupled to the suspension of the couch. There is a gas pressure spring (9) engaged between the suspension of the couch and that of the hood. The suspensions are located at the centre of the couch and of the hood, and are formed from angle brackets.

Description

Bestrahlungseinrichtung. Irradiation facility.

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Liege und schwenkbarer Haube bestehende Bestrahlungseinrichtung.The invention relates to a bed and a swiveling hood existing irradiation facility.

Im Stand der Technik sind sowohl Bestrahlungseinrichtungen bekannt, die nur aus einer Liege bestehen als auch solche, die aus einer Liege und einer Haube bestehen, wobei die Liege bzw. die Liege und die Haube mit Strahlern versehen sind und im letzten Falle der gesamte Körper gleichzeitig bestrahlt, insbesondere #gebräunt werden kann, ohne die Lage des Körpers in der Einrichtung wechseln zu müssen.In the prior art, both irradiation devices are known, which only consist of a couch and those which consist of a couch and one There are hoods, the lounger or the lounger and the hood being provided with radiators are and in the latter case the entire body is irradiated at the same time, in particular # Can be tanned without having to change the location of the body in the facility have to.

Bei den aus Liege und Haube bestehenden Bestrahlungseinrichtungen besteht das Problem, daß die Einrichtung geöffnet werden muß, damit sich der zu Behandelnde zunächst bequem auf die Liege legen kann, und die Einrichtung dann vor Beginn des Bestrahlungsvorganges wieder geschlossen werden muß.In the case of the irradiation facilities consisting of a couch and a hood there is the problem that the device must be opened so that the to The treating person can first lie comfortably on the couch, and then proceed to the facility Beginning of the irradiation process must be closed again.

Es ist bereits bekannt, das Öffnen und Schließen der Einrichtung dadurch zu ermöglichen, daß die Haube gehoben und gesenkt oder geschwenkt wird.It is already known to open and close the device thereby to allow the hood to be raised and lowered or pivoted.

Das Heben und Senken erfolgt beispielsweise mit Hilfe einer besonderen Einrichtung, die an der Zimmerdecke befestigt ist und dann von dem zu Behandelnden selbst betätigt werden muß. Diese bekannten Einrichtungen Faben jedoch den Nachteil, daß die Betätigungseinrichtung ziemlich aufwendig ist und in der Zimmerdecke immer häßliche Stellen hinterlassen werden, wenn die Einrichtung einmal umgesetzt werden soll.Raising and lowering is done, for example, with the help of a special Device that is attached to the ceiling and then from the patient to be treated must be operated by yourself. However, these known devices have the disadvantage that the actuator is quite expensive and always in the ceiling ugly spots are left behind once the facility is implemented target.

Weiterhin ist es sowohl für das Heben und das Senken als auch für das Schwenken der Haube bekannt, diese an einem selbständigen, besonderen Stativ aufzuhängen und dann über entsprechende technische Einrichtungen wie Schnüre oder Bänder und Umlenkrollen sowie motorische Antriebe die Heb- und Senk- bzw. Schwenkbewegung zu erzeugen, die dann über entsprechende Schalter von dem zu Behandelnden selbst ausgelöst werden kann.Furthermore, it is for both lifting and lowering as well as for the swiveling of the hood is known, this on an independent, special tripod hang up and then using appropriate technical equipment such as cords or Belts and pulleys as well as motorized drives the lifting and lowering or swiveling movement to be generated, which is then controlled by the person to be treated himself can be triggered.

Diese bekannten Konstruktionen haben jedoch den Nachteil, daß sie relativ viel Platz benötigen und außerdem noch eine aufwendige Hänge- und zusätzlich noch eine besondere Heb-/Senk- oder Schwenkeinrichtung erforderlich machen, die die Geräte auch noch konstruktiv aufwendig, fertigungstechnisch teuer und störanfällig machen.However, these known constructions have the disadvantage that they Require a lot of space and also an elaborate hanging and additional still require a special lifting / lowering or pivoting device that the devices are also structurally complex, technically expensive and prone to failure do.

außerdem ermöglicht diese Konstruktion auch keine gerade heute besonders geschätzte kompakte Bauweise.in addition, this construction does not make it possible especially today appreciated compact design.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bestrahlungseinrichtung zu schaffen, die ohne Verwendung motorischer Antriebe mit geringem Kraftaufwand von dem zu Behandelnden selbst von Hand geöffnet und geschlossen werden kann.The present invention is based on the object of an irradiation device to create that without the use of motorized drives with little effort can be opened and closed manually by the person to be treated.

Gemäß einer ersten LÖsung dieser Aufgabe weist die Liege eine Halterung auf, an welcher die Halterung der Haube schwenkbar befestigt ist, wobei zwischen der Halterung der Liege und der Halterung der Haube mindestens eine Gasdruckfeder angeordnet ist.According to a first solution to this problem, the couch has a holder on, to which the holder of the hood is pivotally attached, with between the bracket for the bed and the bracket for the hood have at least one gas spring is arranged.

Gemäß einer zweiten Lösung der Aufgabe weist die Liege zwei Halterungen auf, an welchen die Haube schwenkbar befestigt ist, wobei zwischen den Halterungen der Liege oder der Liege und der Haube zwei Gasdruckfedern angeordnet sind.According to a second solution to the problem, the couch has two holders on, to which the hood is pivotally attached, with between the brackets the couch or the couch and the hood two gas pressure springs are arranged.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der ersten Lösung weisen die Halterung der Liege und die Halterung der Haube jeweils zwei Laschen auf, an welchen die Gasdruckfedern angelenkt sind. Die Halterung der Liege und die Halterung der Haube sind jeweils winkelförmig ausgebildet, wobei der eine Schenkel an der Liege beziehungsweise an der Haube befestigt ist. Die Halterung der Liege und Haube ist im wesentlichen in der Mitte einer Längsseite der Bestrahlungseinrichtung angeordnet.According to a preferred embodiment of the first solution, the Bracket of the bed and the bracket of the hood each have two tabs on which the gas pressure springs are hinged. The bracket of the bed and the bracket of the Hoods are each angled formed, the one leg is attached to the bed or to the hood. The bracket of the couch and hood is substantially in the middle of a longitudinal side of the irradiation device arranged.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der zweiten Lösung sind die winkelförmig ausgebildeten beiden Halterungen der Liege an den Kopfseiten der Liege angeordnet.In a preferred embodiment of the second solution are angularly designed two brackets of the bed on the head sides of the bed arranged.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Haube von dem zu Behandelnden selbst spielend leicht geöffnet und geschlossen werden kann, weil die Gasdrtickfedern eine so beträchtliche Kraft erzeugen, daß selbst bei einem relativ kleinen Hebelarm ein sehr großes moment entsteht.The invention has the advantage that the hood of the to be treated can even be opened and closed with ease, because the gas compression springs produce such a considerable force that even with a relatively small lever arm a very big moment arises.

Aui'ericl weist die erflndungs#emäße Einrichtung auch eine besonders robuste und kompakte und dadurch eine optisch gefällige Bauweise auf. Bei der ersten Ausführungsform des Erfindungsgedankens besteht außerdem die Möglichkeit, den Drehpunkt der Haube in gewisser Weise auch zu variieren. Die bevorzugte Ausführungsform der zweiten Lö--sung weist außerdem noch den Vorteil auf, daß es sich hierbei um eine besonders kostensparende und einfache Lösung handelt.In addition, the device according to the invention also has a special feature robust and compact and therefore a visually pleasing design. In the first Embodiment of the inventive concept there is also the possibility of the pivot point the hood to vary in a certain way. The preferred embodiment of the The second solution also has the advantage that it is a a particularly cost-saving and simple solution.

Die Erfindung ist anhand von zwei Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen im einzelnen näher erläutert.The invention is based on two exemplary embodiments in the drawings explained in more detail.

Es zeigen: Fir. 1 eine perspektivische abgebrochene Darstellung einer ersten Ausführungsform der-erfindungsgemäßen Bestrahlungseinrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Ausführungsform gemäß Fig. 1 entsprechend der Schnittlinie II - II, Fig. 3 eine perspektivische abgebrochene Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bestrahlungseinrichtung.It show: Fir. 1 is a perspective broken away representation of a first embodiment of the irradiation device according to the invention, FIG. 2 a Cross section through the embodiment according to FIG. 1 according to the section line II - II, FIG. 3 shows a perspective broken away illustration of a second embodiment the irradiation device according to the invention.

In den Zeichnungen sind zwecks Vereinfachung der Darstellung die in der Liege und der Haube vorhandenen Strahler und Reflektoren zeichnerisch nicht veranschaulicht, Die Haube der Bestrahlungseinrichtung ist mit 1 und die Liege mit 2 bezeichnet. Die gesamte Bestrahlungseinrichtung wird von Ständern 3 getragen, die sich jeweils an den beiden Kopfseiten befinden und aus gebogenem Bandmaterial bestehen können.In the drawings, in order to simplify the representation, the in the lounger and the hood are not shown in the drawing illustrates, the hood of the irradiation facility is with 1 and the bed with 2 designated. The entire irradiation facility is supported by stands 3, which are located on the two sides of the head and made of bent strip material can exist.

An der Liege 2 und an der Haube 1 befindet sich bei der Ausfiihrung form nach den Figuren 1 und 2 jeweils eine winkelförmige Halterung 4 und 5, die bei 6 gelenkig miteinander verbunden sind. An der EaNv terung 4 und an der Halterung 5 befinden sich Jeweils zwei Laschen 7 beziehungsweise 8, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Laschen von Liege und Haube Jeweils eine Gasdruckfeder 9 angeordnet ist.On the couch 2 and on the hood 1 is located in the execution form according to Figures 1 and 2 each have an angular bracket 4 and 5, the at 6 are articulated together. On the mounting bracket 4 and on the bracket 5 there are two tabs 7 and 8, respectively, with each other opposite straps of the bed and hood each have a gas pressure spring 9 arranged is.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 weist die Liege 2 an Jeder Kopfseite eine winkelförmige Halterung 5 auf, an deren oberen Schenkelende die Haube 1 gelenkig gelagert ist. Zwischen der Haube 1 und der Halterung 5 befindet sich an jedes Kopfende eine Gasdruckfeder 9 die an ihren beiden Enden jeweils gelenkig gelagert ist.In the embodiment according to FIG. 3, the couch 2 has on each head side an angular bracket 5, at the upper leg end of which the hood 1 is articulated is stored. Between the hood 1 and the bracket 5 is located at each head end a gas pressure spring 9 which is articulated at both ends.

Claims

Claims 1. Irradiation device characterized in that the bed (2) has a holder (5) on which the holder (4) of the hood (1) is pivotally attached, between the bracket (5) of the bed (2) and the holder (4) of the hood (1) at least one gas pressure spring (9) is arranged.

2. Irradiation device, characterized in that the goat (2) has two brackets (5) to which the hood (1) is pivotably attached is, between the brackets (5) of the bed (2) or the bed (2) and the Hood (1) two gas pressure springs (9) are arranged.

3. irradiation device according to claim 1 characterized gekennzeichset, that the holder (5) of the bed (2) and the holder (4) of the hood (1) each have two tabs (7, 8) to which the gas pressure springs (9) are hinged.

4. Irradiation device according to claim 1 and 3, characterized in that that the holder (5) of the bed (2) and the holder (4) of the hood (1) each are angularly formed, with one leg on the bed (2) or on the hood (1) is attached.

5. Irradiation device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that that the holder (5, 4) of the bed (2) and hood (1) are essentially in the middle is arranged on a longitudinal side of the irradiation device.

6. Irradiation device according to claim 2, characterized in that that the brackets (5) of the bed (2) are angular.

7. Irradiation device according to claim 2 and 6, characterized in that that the two brackets (5) are arranged on the head sides of the bed (2).