DE3113077A1 - Prismatic spectacles as an aid to vision - Google Patents

Prismatic spectacles as an aid to vision

Info

Publication number
DE3113077A1
DE3113077A1 DE19813113077 DE3113077A DE3113077A1 DE 3113077 A1 DE3113077 A1 DE 3113077A1 DE 19813113077 DE19813113077 DE 19813113077 DE 3113077 A DE3113077 A DE 3113077A DE 3113077 A1 DE3113077 A1 DE 3113077A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glasses
vision
aid
prism
prismatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813113077
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Dr.med. 7901 Oberkirchberg Eckert
Bernd Dr.med. 8580 Bayreuth Kamppeter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813113077 priority Critical patent/DE3113077A1/en
Publication of DE3113077A1 publication Critical patent/DE3113077A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/08Auxiliary lenses; Arrangements for varying focal length
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/14Mirrors; Prisms

Abstract

Published without abstract.

Description

Antraq auf Erlanqung eines PatentesApplication for a patent

Titel: Prismenbrille Sehhilfe Anwendunqsgebiet: Die Erfindung betrifft eine Spezial-Prismenbrille, mit deren Hilfe Gegenstände vergrößert wahrgenommen werden und die das Tiefenauflösungsvermögen wesentlich verbessert.Title: Prism Glasses Visual aid Field of application: The invention relates to special prismatic glasses with the aid of which objects are perceived as enlarged and which significantly improve the depth resolution.

Als Stereotestbrille verwendet sie die chromatische Abberation. um echte Querdisseration zu schaffen. Sie verwirklicht als einziger Test des räumlichen Sehens ist dadurch der empfindlichste überhaupt denkbare Stereotest.She uses chromatic aberration as stereo test glasses. to create real transverse dissection. she realized as the only test of spatial vision is therefore the most sensitive stereo test imaginable.

Zweck: Bei allen Menschen mit einer reduzierten Sehschärfe ist eine Vergrößerung des Gesehenen im Nahbereich sinnvoll, um Gegenstände entweder sicherer zu erkennen bzw. um sie überhaupt erst zu identifizieren zu können. Bei bisher üblichen Brillen wird ein Pluszusatz verwendet, um einen definierten vergrößerung effekt zu erreichen. Die Starke des Pluszusatzes ist jedoch begrenzt durch die Konvergenzfähigkeit des einzelnen Individuums. Weiterhin wird durch die vorhandene Konvergenz der Augen ein Mikropsiephänomen ausgelöst, das bewirkt, daß das durch das Plusglas vergrößerte Bild im Gehirn wieder verkleinert wird.Purpose: In all people with reduced visual acuity is one Enlarging what is seen at close range makes sense to make objects safer either to recognize or to be able to identify them in the first place. With the usual Glasses are a plus additive used to create a defined magnifying effect to reach. The strength of the plus additive however is limited by the ability of the individual to converge. Furthermore, through the existing Convergence of the eyes triggered a microscopic phenomenon that caused the through the plus glass enlarged image in the brain is reduced again.

Mit unserer Spezialbrille sind theoretisch beliebig hohe Nahzusätze möglich, deren Vergrößerungseffekt durch Aufhebung des Konvergenz- Mikropsiephänomens voll benutzt werden kann.With our special glasses, there are theoretically any amount of near additions possible, their magnification effect by canceling the convergence microscopic phenomenon can be fully used.

Eine praktische Begrenzung erfolgt nur über den jeweils möglichen und zumutbaren Arbeitsabstand.There is only a practical limit to what is possible in each case and reasonable working distance.

Stand der Technik: 1. Einfacher Nahzusatz 2. Fernrohrbrillen 3. Lupenbrillen 4. Ein Stereotest ohne Dissoziation ist bisher nicht am Markt.State of the art: 1. Simple near addition 2. Telescopic glasses 3. Magnifying glasses 4. A stereo test without dissociation is not yet on the market.

Bei allen diesen Brillen wird eine Vergrößerung des Gesehenen ausschließlich erreicht über eine wesentliche Einschränkung des Gesichtsfeldes.With all of these glasses an enlargement of what is seen is exclusively achieved through a significant restriction of the field of vision.

Das corticale Verkleinerungsphänomen (Mikropsie) durch Konvergenz wird bei allen diesen Brillen nicht beseitiat.The cortical reduction phenomenon (micropsia) through convergence is not eliminated with any of these glasses.

Kritik: Die oft zum Zwecke der Vergrößerung angebotenen Sehhilfen sind unhandlich und werden vom Betroffenen oft subjetiv nicht toleriert.Criticism: The visual aids that are often offered for the purpose of enlargement are unwieldy and are often not subjectively tolerated by those affected.

Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Sehvergrößerung im Nahbereich zu erreichen, sodaß - unter Voraussetzung eines erhaltenen Binokularsehens - die Lesefcdhigkeit bei Augenerkrankungen gesteigert wird.Task: The invention is based on the task of using simple means to achieve a vision enlargement in the close range, so that - provided that one obtained binocular vision - the reading ability for eye diseases increased will.

Ein weiteres Aufgabengebiet ist eine wesentliche Steigerung des Tiefenauflösungsvermöens, z. B. bei Operateuren oder bei di£-fizi,flen handwerklichen Aufgaben.Another area of responsibility is a significant increase in the depth resolution, z. B. with surgeons or with di £ -fizi, flen manual tasks.

Lösung: Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Spezialbrille soviel Prismenwirkung eingebaut wird, daß die Augen des Brillenträgers parallel gestellt werden. Dadurch wird die Konvergenz ausgeschaltet. Durch einen sphärischen Pluszusatz wird die Akkommodation im Arbeitsbereich ausgeschaltet.Solution: The object is achieved according to the invention in that in the Special glasses so much prismatic effect is built in that the eyes of the glasses wearer be placed in parallel. This turns off convergence. Through a spherical plus addition, accommodation in the work area is switched off.

Nach Ausschalten von Konvergenz und Akkommodation kommt es zum maximalen corticalen Vergrößerungseffekt.After switching off convergence and accommodation, the maximum occurs cortical enlargement effect.

Dieser übetrifft den rein optischen Vergrößerungsfak tor bei weitem. Nur dann ist es möglich, beliebig viel Pluswirkung in die Brille einzugeben.This exceeds the purely optical magnification factor by far. Only then is it possible to add any amount of positive effect to the glasses.

Weitere Ausgestaltung: 1. Die Prisenverordnung: Der Betrag der vorgesetzten Prismen berechnet sich aus der Arbeitsabstand, dem Pupillardistanzabstand und dem Hornhautscheitelbrillenabstand. Die optischen Zentren des Brillenglases und. das Objekt im gewünschten Abstand bilden nun ein gleichschenkliges Dreieck, dessen Basis der F PD entspricht. Die Prismen werden jetzt so gewählt, daß sie den entsprechenden Winkel zwischen Basis und Arbeitsobjekt kompensieren. Um eine Diplopie etwas entfernterer Gegenstände zu vermeiden, sollte man für die Winkelberechnung einen Punkt verwenden, der ca. 10-15 cm jenseits des Arbeitspunktes liegt.Further design: 1. The price regulation: The amount of the prisms in front is calculated from the working distance, the pupillary distance and the corneal apex distance. The optical centers of the lens and. the object at the desired distance form an isosceles triangle, the base of which is the F. PD corresponds. The prisms are now selected in such a way that they compensate for the corresponding angle between the base and the work object. In order to avoid a diplopia of somewhat more distant objects, one should use a point for the angle calculation that is approx. 10-15 cm beyond the working point.

2. Zur Sphärenbestimmung: Zur Bestimmung des Pluszusatzes sollte man der gewünschten Arbeitsentfernung ebenfalls ca. 10-15 cm hinzufügen, d. h. beim gewünschten Arbeitsabstand von 4o cm empfiehlt sich ein Nahzusatz zur Eigenkorrektur von + 2 Dioptrien. Die verschiedenen Glassturken und Prismenstärken kann man aus der nachfolgenden Tabelle für variablen Arbeitsabstand, bzw. etwas unterschiedlichen PD Abstand entnehmen.2. To determine the spheres: To determine the plus addition one should add about 10-15 cm to the desired working distance, d. H. at the If you want a working distance of 40 cm, a close-up supplement is recommended for self-correction of + 2 diopters. The different glass thicknesses and prism strengths can be selected from the following table for variable working distances or slightly different ones Remove PD distance.

Tabelle: siehe sechstes Blatt Fernpunkt PUPILLARDIFF. 20 30 40 50 cm +3,0sph +2,5 s + 2,0 s +1,5 s 7,5 14 Pr 12 P 10 P 8 P +3,0 s +2,5 s + 2,0s +1,5 s 13 P 11P 9 P 7 P +3,0 s +2,5s +2,0 s +1,5 s 6,5 12 P 10 P 8 P 7 P +3,0 s +2,5 s +2,0 s +1,5 s 6,0 11 P 9 P 8 P 7 P +3,0 s +2,5 s +2,0 s +1,5 s 5,5 10 P 8 P 7 P 6 P cm 3. Ausführung der Brille: Aus Gewichtsgründen empfiehlt es sich, den Prismenanteil nur in die untere Hälfte der Brille, wie z. B. bei einer herkömmlichen Bifokalbrille einzuschleifen. Es bietet sich eine Halbbrille an, wie sie zur Zeit in Amerika als Lesebrille gängig sind, die durch relativ kleine Glasabmessung das Gewicht der Brille in erträglichen Grenzen hält.Table: see sixth sheet Far point PUPILLARDIFF. 20 30 40 50 cm + 3.0ph +2.5 s + 2.0 s +1.5 s 7.5 14 Pr 12 P 10 P 8 P +3.0 s +2.5 s + 2.0s +1.5 s 13 P 11P 9 P 7 P. +3.0 s + 2.5s +2.0 s +1.5 s 6.5 12 P 10 P 8 P 7 P +3.0 s +2.5 s +2.0 s +1.5 s 6.0 11 P 9 P 8 P 7 P. +3.0 s +2.5 s +2.0 s +1.5 s 5.5 10 P 8 P 7 P 6 P cm 3. Design of the glasses: For reasons of weight, it is recommended that the prism component only be placed in the lower half of the glasses, e.g. B. grind with conventional bifocal glasses. Half-glasses, as they are currently common in America as reading glasses, are suitable, which keep the weight of the glasses within tolerable limits due to the relatively small lens dimensions.

Für Fehlsichtige erscheint auch die Rezeptur einer Halbbrille vom Typ Jackson sinnvoll, bei der Nahteil und Fernteil horizontal getrennt sind und die beim Aufblicken die normale Orientierung im Raum über den Fernteil der Brille ermöglicht. For people with ametropia, the recipe for half-glasses is also available from Jackson type makes sense, in which the near and far parts are horizontally separated and the normal orientation in space when looking up using the distance part of the glasses enables.

4. Spezieller Prismenschliff: Die dem Auge zugewandte Konkavseite muß ihr optisches Zentrum genau im Fern-PO-Abstand haben.4. Special prism cut: the concave side facing the eye must have its optical center exactly at the far-PO distance.

Weiterhin muß die Blicksagittale rechtwinklig auf die vertikale und horizontale Achse treffen. Furthermore, the viewing sagittal must be at right angles to the vertical and meet horizontal axis.

Die gesamte prismatische Wirkung muß auf der Vorderseite des Glases erzielt werden. The entire prismatic power must be on the front of the glass be achieved.

Die bisherigen Gluser sind deshalb ungeeignet, da sie für Divergenzschieler produziert wurden und ihre Brecnung an der Rückseite erzielen. Die optischen Zentren liegen in falscher Position. The previous glusers are unsuitable because they are used for divergence squinters were produced and achieve their break at the rear. The optical centers are in the wrong position.

Bei der Prismenbrille für optische Vergrößerung muß auf achromatische Prismen und achromatische Beschichtung Wert gelegt werden. The prism glasses for optical magnification must be achromatic Prisms and achromatic Coating is important.

Bei der Prismenbrille Basis innen für Stereotestzwecke ist dies nicht erforderlich. This is not the case with the prism glasses base inside for stereo test purposes necessary.

Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile stellen in erster Linie eine Hilfe für SehschwScie dar, damit die Patienten, die über eine Restsehschärfe zwischen 10 und 50 Prozent verfügen und Binokularsehen besitzen wieder bequem lesen können.Advantages: The advantages achieved with the invention are primarily a help for Poor eyesight so that patients who have residual visual acuity between 10 and 50 percent and who have binocular vision can read comfortably again.

Ein weiterer Anwendungsbereich findet sich für Operateure und Feinmechaniker, die damit jedes Detail viel größer und klarer erkennen können, zugleich aber die Übersicht über das ganze Operationsfeld behalten. Durch die Steigerung des stereoskopischen Sehens werden schon kleine Niveauunterschiede sichtbar; einzelne Schichten werden wesentlich sicherer erkannt.Another area of application is for surgeons and precision mechanics, who can see every detail much larger and more clearly, but at the same time Keep an overview of the entire operating field. By increasing the stereoscopic Even small differences in level become visible when you see them; individual layers will be recognized much more reliably.

Ein weiterer Vorteil gegenüber der Lupenbrille ist zu erwjhnen Zitterbewegungen werden fast nicht mitvergrößert und das Gesichtsfeld wird kaum eingeschrdnkt. Der Vergrößerungsfaktor ist ca. 4-fach.Another advantage over magnifying glasses is trembling movements are almost not enlarged and the field of view is hardly restricted. Of the Magnification factor is approx. 4 times.

Aus den erwähnten Gründen wird es auch klar, daß man in Zukunft auch den Vorteil der Prismen in Lupenbrillen mit einarbeiten sollte.For the reasons mentioned, it is also clear that in the future, too should incorporate the advantage of prisms in loupes.

Sie bringen ausschließlich Vorteile: 1. Größeres Gesichtsfeld 2. Verminderunq der Zitterbewegung 3. Größeres Tiefenauflosungsvermögen Erluuteruna zum Strahlengang: Eine Qualifizierung des Stereosehens ist möglich durch Anwendung verschiedener Narben, die unterschiedlich stark durch die Prismen gebrochen werden. Weiterhin kann zur Diagnostik der Umkehreffekt verwendet werden, d. h. -z. B. schwarz dominiert über rot; ist das angebotene Rotbild randständig schwarz umrahmt, wird rot nciher gesehen; da im Auge rot und schwarz durch die Seitversetzung überlagert wird, und das Schwarz dominiert entsteht eine umgekehrte Querdisperation.They only have advantages: 1. Larger field of vision 2. Reduction the trembling motion 3. Greater depth of resolution Erluuteruna to the beam path: A qualification of the stereo vision is possible through application different scars that are broken by the prisms to different degrees. Furthermore, the reverse effect can be used for diagnostics, i. H. -z. B. black dominates over red; if the offered red image is framed in black at the edge, then red not seen; because red and black are superimposed in the eye by the lateral offset becomes, and the black dominates creates a reverse lateral dispersion.

Claims (1)

Anspruch 1 "Prismenbrille mit Prismen
innen mit und ohne sphärischen Zusatz als vergrößernde Sehhilfe" Anspruch 2 Verwendung als Arbeitsbrille zur Steigerung der Bildgröße und des Tietenauflösungsvermögens.
Claim 1 "Prism glasses with Prisms
inside with and without a spherical addition as a magnifying visual aid "claim 2 use as work glasses to increase the image size and the resolution.
Anspruch 3 Verwendung als Stereotestbrille ohne Dissoziation, d. h. die Augen werden nicht gezwungenlunterschiedliche Bilder zu fusionieren.Claim 3 use as stereo test glasses without dissociation, d. H. the eyes are not forced to merge different images.
DE19813113077 1981-04-01 1981-04-01 Prismatic spectacles as an aid to vision Withdrawn DE3113077A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813113077 DE3113077A1 (en) 1981-04-01 1981-04-01 Prismatic spectacles as an aid to vision

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813113077 DE3113077A1 (en) 1981-04-01 1981-04-01 Prismatic spectacles as an aid to vision

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3113077A1 true DE3113077A1 (en) 1983-02-17

Family

ID=6129018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813113077 Withdrawn DE3113077A1 (en) 1981-04-01 1981-04-01 Prismatic spectacles as an aid to vision

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3113077A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4892384A (en) * 1986-08-27 1990-01-09 Kabushiki Kaisha Ag Binocular magnifier
EP0362692A2 (en) * 1988-10-06 1990-04-11 Helmut Prof. Dr. Kellner Spectacles for watching the picture area of a picture screen or other picture area without getting tired
WO1995031743A1 (en) * 1994-05-17 1995-11-23 Anatoly Nikolaevich Lyalin Spectacles for the prevention and treatment of acquired myopia
WO2003098320A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-27 Walter Meier Visual medium
EP3239765A4 (en) * 2014-12-26 2018-08-29 Hoya Lens Thailand Ltd. Pair of eyeglass lenses for both eyes, production method therefor, provision system, and provision program

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4892384A (en) * 1986-08-27 1990-01-09 Kabushiki Kaisha Ag Binocular magnifier
EP0362692A2 (en) * 1988-10-06 1990-04-11 Helmut Prof. Dr. Kellner Spectacles for watching the picture area of a picture screen or other picture area without getting tired
DE3834077A1 (en) * 1988-10-06 1990-07-05 Kellner Helmut EYEWEAR GOGGLES TO LOOK AT THE SCREEN LEVEL OF A SCREEN OR OTHER LEVELS
EP0362692A3 (en) * 1988-10-06 1991-06-05 Helmut Prof. Dr. Kellner Spectacles for watching the picture area of a picture screen or other picture area without getting tired
WO1995031743A1 (en) * 1994-05-17 1995-11-23 Anatoly Nikolaevich Lyalin Spectacles for the prevention and treatment of acquired myopia
WO2003098320A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-27 Walter Meier Visual medium
EP3239765A4 (en) * 2014-12-26 2018-08-29 Hoya Lens Thailand Ltd. Pair of eyeglass lenses for both eyes, production method therefor, provision system, and provision program
US10578888B2 (en) 2014-12-26 2020-03-03 Hoya Lens Thailand Ltd. Pair of spectacle lenses for binocular vision, manufacturing method, supply system and supply program thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0101972B1 (en) Spectacle lens for extremely poor-sighted persons
DE69938424T2 (en) ENLARGEMENT VIEWER
DE3720190A1 (en) OPTICAL EQUIPMENT OF THE EYEWEAR TYPE
DE10247766A1 (en) progressive lens
EP0492044B1 (en) Vision test device
DE102012205271B3 (en) Visualization system for three-dimensional images
DE3117858A1 (en) BINOCULAR STEREOMICROSCOPE
DE202012000167U1 (en) Mobile video centering system for the determination of centering data for spectacle lenses
DE3113077A1 (en) Prismatic spectacles as an aid to vision
EP0336073B1 (en) Minitelescopic ophthalmic lens
DE10258332A1 (en) Pair of spectacle lenses
DE10133617B4 (en) Progressive lens with real short progression
DE10191693B4 (en) Progressive lens with little change in binocular properties during a glance
DE19724139C1 (en) Electronic glasses
DE209083C (en) ADDITIONAL INSTRUMENT WITH DIVIDING PRISM SYSTEM FOR CONVERTING A MONOCULAR INSTRUMENT INTO A BINOCULAR
DE2809205A1 (en) Spectacle glass for masks - has lens of divergent powder of refraction cemented or fused to another of convergent powder
DE1955667A1 (en) Four-section photographic lens
DE102013021973B4 (en) Wearable visual output device, visual output system, and method for customizing a portable visual output device
DE649112C (en) Spherically, comatically, chromatically and astigmatically corrected double light image lens
DE102008059175A1 (en) Electronic vision aid for assisting visually-impaired persons suffering from age-related macular degeneration, has batteries charged by charging device, and handy device provided for user and either held in hand or hanged by shoulder strap
DE188991C (en)
WO1985004260A1 (en) Afocal glasses, magnifying spectacles, telescope cupolas, cupola segments or the like and combinations with optical systems known as weak binocular with large field of vision, good image definition and high light efficiency
DE202015001203U1 (en) Binocular simultaneous fixation line gauge
DE904476C (en) Multi-unit eyepiece
DE843359C (en) Image-reducing optical device for cinema-goers

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee