DE3219452C2 - Dynamics control arrangement for a distance measuring device - Google Patents

Dynamics control arrangement for a distance measuring device

Info

Publication number
DE3219452C2
DE3219452C2 DE3219452A DE3219452A DE3219452C2 DE 3219452 C2 DE3219452 C2 DE 3219452C2 DE 3219452 A DE3219452 A DE 3219452A DE 3219452 A DE3219452 A DE 3219452A DE 3219452 C2 DE3219452 C2 DE 3219452C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light path
measuring
light pulse
transmitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3219452A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3219452A1 (en
Inventor
Ludwig Dr. 8022 Grünwald Bölkow
Hoiko 8000 München Chaborski
Walter Dr. 8012 Ottobrunn Mehnert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MITEC MIKROELEKTRONIK MIKROTECHNIK INFORMATIK GmbH
Original Assignee
MTC MESSTECHNIK und OPTOELEKTRONIK AG NEUENBURG/NEUCHATEL CH
Mtc Messtechnik und Optoelektronik Ag Neuenburg/neuchatel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MTC MESSTECHNIK und OPTOELEKTRONIK AG NEUENBURG/NEUCHATEL CH, Mtc Messtechnik und Optoelektronik Ag Neuenburg/neuchatel filed Critical MTC MESSTECHNIK und OPTOELEKTRONIK AG NEUENBURG/NEUCHATEL CH
Priority to DE3219452A priority Critical patent/DE3219452C2/en
Priority to US06/386,026 priority patent/US4498764A/en
Priority to EP82105042A priority patent/EP0066889B1/en
Publication of DE3219452A1 publication Critical patent/DE3219452A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3219452C2 publication Critical patent/DE3219452C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4818Constructional features, e.g. arrangements of optical elements using optical fibres
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • G01S17/08Systems determining position data of a target for measuring distance only
    • G01S17/10Systems determining position data of a target for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/483Details of pulse systems

Abstract

Bei einem Meßgerät zur Ermittlung der Entfernung eines Zielgegenstandes aus der Laufzeit eines Meßlichtimpulses, der zum Zielgegenstand emittiert, dort reflektiert und vom Meßgerät empfangen wird, ist es zur Erzielung einer hohen Meßgenauigkeit erforderlich, die Intensität des Meßlichtimpulses an die Entfernung und Reflektivität des Zielgegenstandes sowie an die Transparenz des zwischen dem Zielgegenstand und dem Meßgerät liegenden Mediums anzupassen, was durch eine optische Dämpfung des zunächst mit möglichst hoher Intensität erzeugten Meßlichtimpulses geschieht. Erfindungsgemäß kann diese optische Dämpfung bei Entfernungsmeßgeräten, die einen Lichtweg-Umschalter (10) besitzen, um einen vom Sender (1) erzeugten Lichtimpuls entweder in einen Sende-Meßlichtweg (15) oder in einen Referenzlichtweg (11) einzuspeisen, dadurch erfolgen, daß die Zeitpunkte, in denen der Sender (1) jeweils einen Lichtimpuls emittiert, in Abhängigkeit von der Bewegung des Lichtweg-Umschalters (10) so gesteuert werden, daß nur ein gewünschter Teil der vom Sender (1) in einem Lichtimpuls abgegebenen Lichtmenge zum Empfänger (23) gelangt.In a measuring device for determining the distance of a target object from the travel time of a measuring light pulse that is emitted to the target object, reflected there and received by the measuring device, it is necessary to achieve a high level of measurement accuracy, the intensity of the measuring light pulse to the distance and reflectivity of the target object as well to adapt the transparency of the medium lying between the target object and the measuring device, which is done by optical attenuation of the measuring light pulse initially generated with the highest possible intensity. According to the invention, this optical attenuation in distance measuring devices which have a light path switch (10) in order to feed a light pulse generated by the transmitter (1) either into a transmission measuring light path (15) or into a reference light path (11) is achieved by the The times at which the transmitter (1) emits a light pulse in each case are controlled as a function of the movement of the light path switch (10) so that only a desired part of the amount of light emitted by the transmitter (1) in a light pulse to the receiver (23 ) arrives.

Description

der Lichtwege Im Augenblick des Durchgangs eines Lichtlmpulsts durch die Trennstelle arbeitenden Anordnung besteht darin, daß sich mit Ihr Innerhalb weiter Grenzen eine kontinuierliche Dämpfung durchführen läßt. Schwierigkeiten gibt es hier allerr'.r.igs dann, wenn der Lichtimpuls eine räumllchzeiillche Dispersion besitzt, well dann der zeitliche Schwerpunkt des weitergeleiteten Teils eines Lichtimpulses gegen den zeitlichen Schwerpunkt des ungeteilten Lichtimpulses In Abhängigkeit vom gewählten Dämpfungsgrad In unterschiedlicher Welse verschoben sein kann, was sich unmittelbar auf die zur Entfernungsbestimmung durchzuführende Laufzeltmessung auswirkt.of the light paths at the moment a light pulse passes through the separating point Arrangement is that of dealing with your within can carry out a continuous damping further limits. There are difficulties here allerr'.r.igs Then, if the light pulse has a spatial dispersion, then the temporal one Center of gravity of the transmitted part of a light pulse against the temporal center of gravity of the undivided light pulse Depending on the selected degree of attenuation In different Catfish can be shifted, which is immediate affects the running measurement to be carried out to determine the distance.

b) Dieses letztgenannte Problem kann dadurch gelöst werden, daß man für den Meßlichtweg und/oder für der· Refer£riz!!ch*"'e° mehrere funktion» zueinander parallele Einspelsungs-Abschnltte vorsieht, die dann Im weiteren Verlauf wieder zu einem einzigen Meß- oder Referenzlichtweg zusammengeführt werden und von denen jeder eine Dämpfungsvorrichtung mit einem festen Dämpfungsfaktor umfaßt, der sich jeweils von den Dämpfungsfaktoren In den anderen Abschnitten unterscheidet. Somit läßt sich eine gewünschte Dämpfung dadurch erzielen, daß der gesamte Lichtimpuls mit Hilfe des Llchtweg-Umschalters jeweils in denjenigen Elnspelsungsabschnltt gelenkt wird. In dem ein diese Dämpfung 'jewlrkendes Filter oder dergleichen angeordnet ist. Auf diese Welse läßt sich zwar die Dämpfung nur stufenweise verändern, doch führt das zu keinen besonderen Problemen, da zumindest der photoelektrische Empfänger immer einen gewissen Amplitudenbereich verarbeiten kann und die Dämpfungsfaktoren der verschiedenen Dämpfungseinrichtungen so aufeinander abgestimmt werden können, daß das Produkt aus dem jeweils kleineren Dämpfungsfaktor und aus der Dynamik des Empfängers etwas größer als der nächst größere Dämpfungsfaktor Ist, so daß sich ein geringfügig überlappender Anschluß der einzelnen Dämpfungsbereiche zu einem lückenlosen Gesamt-Dämpfungsberelch ergibt. 1st darüber hinaus auch noch die Senderleistung veränderbar, so kann der dadurch zur Verfügung stehende Dynamikfaktor ebenfalls In dieses Produkt mit herelngenommen werden, so daß sich entsprechend größere Unterschiede zwischen den Dämpfungsfaktoren der einzelnen Filter und, bei gleichbleibendem Gesamt-Dämpfungsberelch, eine geringere Anzahl von Filtern ergibt. In den Fällen, in denen dies die Struktur der Licht-Impulse erlaubt, kann erfindungsgemäß auch hier noch zusätzlich mit Teilüberdeckung der Lichtwege gearbeitet werden, wodurch sich die Zahl der funktional zueinander parallelen Lichtwegabschnitte und damit auch der erforderlichen Dämpfungseinrichtungen verringern läßt.b) This last-mentioned problem can be solved by one for the measuring light path and / or for the · Refer £ riz !! ch * "'e ° several functions» to each other provides parallel flushing sections, which then turn into a single one in the further course Measurement or reference light path are brought together and each of which has a damping device with a fixed damping factor, which differs from the damping factors In den different sections. Thus, a desired damping can be achieved in that the entire light impulse with the help of the light path switch in each of those Elnspelsungsabschnitttt is steered. In the one this damping 'respective filter or the like is arranged. The attenuation can only be applied to this catfish change gradually, but this does not lead to any particular problems, since at least the photoelectric Receiver can always process a certain amplitude range and the damping factors the different damping devices can be coordinated so that the The product of the smaller damping factor and the dynamics of the receiver is slightly larger than the next larger damping factor, so that a slightly overlapping connection of the individual damping areas results in a complete damping area. 1st about it In addition, the transmitter power can also be changed, so the dynamic factor available as a result also included in this product so that there are correspondingly larger differences between the damping factors of the individual filters and, with the same total attenuation range, results in a smaller number of filters. In those cases where this is the structure of the light pulses allowed, can, according to the invention, also here additionally with partial coverage of the light paths be worked, whereby the number of functionally parallel light path sections and thus can also reduce the required damping devices.

c) Eine besonders bevorzugte und vorteilhafte Variante kombiniert Teile der Varianten a) und b) In der Weise; daß nicht mehrere zueinander parallele Elnspelsungsabschnitte für den jeweiligen Lichtweg erforderlich sind und dennoch nicht mit einer TeIlüberdeckung der Lichtwege gearbeitet werden muß. Dies geschieht dadurch, daß durch die permanente periodische Bewegung des Lichtweg-Umschalters in den Lichtweg, in dem die Lichtimpulse gedämpft werden sollen, laufend Dämpfungselemente, beispielsweise Filter mit unterschiedlichen Dämpfungsfaktoren gebracht und die Lichtimpulse so erzeugt werden, daß sie zu dem Zeitpunkt am Lichtweg-Umschalter ankommen, In welchem Ihnen das gewünschte Dämpfungselement angeboten wird.
Auch hler kann man noch zusätzlich mit Tellüberdeckung von Lichtwegen arbeiten. Will man das nicht, so Ist ebenfalls nur eine stufenweise Änderung der Dämpfungsfaktoren möglich. Aus den bereits unter b) genannten Gründen entstehen hierdurch jedoch keine besonderen Schwierigkelten.
c) A particularly preferred and advantageous variant combines parts of variants a) and b) in the manner; that a plurality of flushing sections parallel to one another are not required for the respective light path and yet it is not necessary to work with a partial overlap of the light paths. This happens because the permanent periodic movement of the light path switch in the light path in which the light pulses are to be attenuated continuously brings attenuating elements, for example filters with different attenuation factors, and the light pulses are generated in such a way that they are at the time on the light path. Changeover switch, in which the desired damping element is offered to you.
In addition, one can also work with a plate covering of light paths. If this is not the case, then only a gradual change in the damping factors is also possible. For the reasons already mentioned under b), however, this does not give rise to any particular difficulties.

Bei allen drei Varianten Ist es prinzipiell möglich, die Dämpfung der Meßlichtimpulse entweder vor Ihrer Aussendung zum oder nach Ihrer Rückkehr vom Zielgegenstand durchzuführen. Der letztere Fall wird bevorzugt, well hierbei auch das vom Zielgegenstand bzw. seiner Umgebung !n d?n Fmnfangslichtweg gelenkte Umweltlicht In derselben Welse wie das Meßlicht gedämpft wird und somit Fehler, die durch unterschiedliches Umweltlicht In der Avalanche-Dlode auftreten, eliminiert werden, und gleichzeitig aber das Slgnal/Rausch-Verhältnls wesentlich verbessert wird. Um diese Dämpfung auf der Empfangsseite zu realisieren Ist es lediglich erforderlich, den Llchtweg-Umschalter und den Empfangslichtweg In ihrer baulichen Ausgestaltung so aufeinander abzustimmen, daß nicht nur das Sendelicht sondern auch das Empfangslicht auf den Llchtweg-Umschalter auftrifft und von diesem zum Empfänger weltergeleitet wird.With all three variants it is in principle possible to use the Attenuation of the measuring light pulses either before they are sent to or after they return from the target object perform. The latter case is preferred, because here the target object or his surroundings! Environmental light In the same catfish as the measuring light is attenuated and thus errors caused by different Environmental light occur in the Avalanche Dlode, can be eliminated, and at the same time the signal / noise ratio is significantly improved. To achieve this attenuation on the receiving side, it is only necessary to use the light path switch and the receiving light path to coordinate their structural design so that not only that Transmission light but also the reception light impinges on the light path switch and from this to the Recipient is forwarded to the world.

Eine erfindungsgemäß zur Verwirklichung der Variante c) als Lichtwegumschalter vorgesehene rotierende Scheibe weist vorzugsweise einerseits eine Vielzahl von Öffnungen, die das vom Sender kommende Licht geradlinig und ohne Teilüberdeckung als Meßlicht durchlassen, und, mit demselben radialen Abstand von der Drehachse, eine Vielzahl von Spiegeln auf, von denen jeder geeignet 1st, das vom Sender kommende Licht In den Referenzlichtweg umzulenken. Andererseits besitzt die Scheibe mit einem anderen radialen Abstand von der Drehachse eine weitere Vielzahl von Öffnungen, die sich durch den Weg des vom Zielgegenstand zurückkommenden Meßlichtes hindurchbewegen und die die verschiedenen Dämpfungswerte liefernden Filter enthalten. Es sind sowohl die das Sendelicht durchlassenden Öffnungen als auch die Spiegel und die das Referenzlicht durchlassenden Öffnungen jeweils zu gleich großen Gruppen zusammengefaßt, wobei In einer Gruppe der Empfangsllchtöffnungen Immer alle vorhandenen unterschiedlichen Dämpfungswerte vertreten sind. Jeder Gruppe von Sendelichtöffnungen und jeder Gruppe von Spiegeln Ist eins Gruppe von Empfangslichtöffnungen in der Weise zugeordnet, daß ein durch eine bestimmte Sendellchtöffnung austretender Meßllchtimpuls bei seiner Rückkehr vom Zielgegenstand eine bestimmte Empfangsllchtöffnung durchläuft, bzw. daß beim Eintreffen eines von einem bestimmten Spiegel reflektierten Referenzllchtlmpulses am Empfänger dort gleichzeitig das durch eine bestimmte Empfangslichtöffnung hindurchgetretene Umgebungslicht auftrifft. Dadurch kann einerseits durch die Auswahl der »richtigen« Sendelichtöffnung für einen Meßlichtimpuls bereits die gewünschte Dämpfung festgelegt und andererseits durch »richtige« Auswahl des Spiegels für den zugehörigen Referenzlichtimpuls dafür gesorgt werden, daß die Lichtverhältnisse am Empfänger für beide Impulse einander möglichst gleichen, wobei vorausgesetzt ist, daß durch eine im Referenzlichtweg angeordnete Dämpfungseinrichtung, die ein unveränderliches Dämpfungselement und einen steuerbaren optl-A rotating switch provided according to the invention to implement variant c) as a light path switch Disc preferably has a plurality of openings on the one hand, which rectilinear the light coming from the transmitter and let through as measuring light without partial overlap, and with the same radial distance from the Axis of rotation, a multitude of mirrors, each of which is suitable for receiving the light coming from the transmitter divert the reference light path. On the other hand, the disc has a different radial distance from the Axis of rotation another multitude of openings that are located move through the path of the measuring light coming back from the target object and the various Contain filters providing attenuation values. They are both the openings that let the transmitted light through as well as the mirrors and those that let the reference light through Openings in each case combined into groups of the same size, with In one group of the receiving light openings All the different attenuation values that are present are always represented. Each group of Send light openings and each group of mirrors is a group of receiving light openings in the way assigned that a measuring light pulse exiting through a certain transmission light opening on its return of the target object passes through a certain receiving light opening, or that when it arrives one of A specific mirror reflected reference light pulse at the receiver there at the same time through a Ambient light which has passed through a certain receiving light opening. This allows on the one hand through the selection of the "correct" transmission light opening for a measuring light pulse already determines the desired attenuation and on the other hand through the "correct" selection of the mirror for the associated reference light pulse for it care must be taken that the light conditions at the receiver for both pulses are as similar as possible to one another, with It is assumed that an attenuation device arranged in the reference light path produces an invariable Damping element and a controllable optional

sehen Dampfer umfaßt, die Amplitude des Referenzllchtlmpulses möglichst weitgehend an die des am Empfänger eintreffenden Meßlichtimpulses angeglichen Ist.See attenuator includes the amplitude of the reference light pulse Is matched as closely as possible to that of the measuring light pulse arriving at the receiver.

Ordnet man die oben erwähnten Gruppen von Sendellchtöffnungen und Spiegeln bzw. zugehörigen Emp- S fangsllchtöffnuneen auf der Scheibe so alternierend an, daß In den Empfangsllchtöffnungen die verschiedenen Filter, die In gleicher Welse In jeder Gruppe vorhanden sind. In jeder Gruppe auch die gleiche Reihenfolge besitzen, so läßt sich, nachdem durch Versuchsmessungen to die richtige Dämpfung gefunden Ist, zur Gewinnung mehrerer Einzelmeßwerte sowohl für die Meßlicht-Laufzelt als auch die Referenzlicht-Laufzelt, aus denen dann zur Erzielung eines einzigen besonders genauen Entfernungsmeßwertes vor oder nach der Subtraktion Mittelwerte gebildet werden, die ganze Anordnung streng periodisch so betreiben, daß mit genau gleichen Zeltabständen am Empfänger immer alternierend ein Meßllchtlmpuls und ein Referenzlichtimpuls empfangen werden.Arrange the above-mentioned groups of transmission light openings and mirroring and / or associated reception openings on the pane so alternately that in the receiving light openings the different filters, which in the same catfish in each group, are present are. Also have the same order in each group, after the correct damping has been found by experimental measurements to, it can be obtained several individual measured values for both the measuring light moving tent and the reference light moving tent, from which then to achieve a single, particularly accurate measured distance value before or after the subtraction of mean values are formed, operate the whole arrangement strictly periodically so that with exactly the same tent spacing A measuring light pulse and a reference light pulse are always alternately received at the receiver will.

Die diese Impulse weiterverarbeitenden Analogschaltungen weisen, wie alle Analogschaltungen, die Eigenschaft auf, daß die Größe des von Ihnen auf das zu verarbeitende Meßsignal aufgeprägten Fehlers vom Zeitabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden gleichartigen Signalverarbeitungsvorgängen abhängt. Durch die Perlodlzltät der Ansteuerung wird nun erfindungsgemäß erreicht, daß diese Fehler mit derselben Größe In die Laufzeitwerte sowohl der Meßlichtimpulse als auch der zugehörigen Referenzlichtimpulse eingehen und sich somit bei der nachfolgenden Differenzbildung herausheben. The analog circuits that process these impulses have, like all analog circuits, the property that the size of the error you have impressed on the measurement signal to be processed depends on the time interval depends between two successive signal processing operations of the same type. Due to the pearlescence the control is now achieved according to the invention that these errors with the same size In the Run-time values of both the measuring light pulses and the associated reference light pulses come in and become thus emphasize in the subsequent difference formation.

Darüber hinaus findet In der Zeltmeßvorrichtung eines hler in Rede stehenden Entfernungsmeßgerätes im allgemeinen ein Zeübasissigna! Verwendung, das an den verschiedensten Stellen zum Einsatz kommt und daher unvermeldllcherwelse auf praktisch allen Leitungen als, wenn auch sehr kleines, periodisch schwankendes Störsignal vorhanden 1st.In addition, there is one in the tent measuring device For the distance measuring device in question, it is generally a base sign! Use attached to the various points is used and therefore unmistakable catfish on practically all lines as, even if there is a very small, periodically fluctuating interference signal.

Betreibt man nun die Anordnung nicht mit einer belleblgen Perlodlzltät. sondern mit einer Folgefrequenz, die ein ganzzahliges Vielfaches der Frequenz des Zeltbasissignals beträgt, so gehen auch die durch das Zeltbaslsslgnal verursachten Störspannungen in die Analogsignale mit gleicher Amplitude ein und fallen daher bei den nachfolgenden Differenzbildungen wieder heraus, und der Zeitmeßvorgang wird vereinfacht.If the arrangement is not operated with a bellow Perlodidity. but with a repetition frequency that is an integral multiple of the frequency of the base signal is, the interference voltages caused by the cell signal also go into the analog signals with the same amplitude and therefore fall out again in the subsequent difference formations, and the timing process is simplified.

Wird für das Zeltbasissignal eine genügend hohe Frequenz, beispielsweise 15 MHz gewählt, so läßt sich der oben beschriebene periodische Betrieb ohne weiteres unter Erfüllung der Bedingung durchführen, daß die Lichtirnpulse die Öffnungen der rotierenden Scheibe bei voller Überdeckung mit den vorausgehenden und nachfolgenden Strahlengängen durchlaufen sollen.Is a sufficiently high signal for the tent base If a frequency, for example 15 MHz, is selected, the periodic operation described above can be easily performed perform under the condition that the light impulses enter the openings of the rotating disk should pass through full overlap with the preceding and following ray paths.

Wird ein solches Entfernungsmeßgerät aus einer Batterie mit Strom versorgt, so ergibt sich ein Problem daraus, daß die verschiedenen im Gerät benötigten Spannungen mit Hilfe eines Zerhackers erzeugt werden müssen, dessen Flanken dann, wenn sie mit der Erzeugung eines eine Laufzeltmessung startenden oder beendenden Signals zusammenfallen, eine exakte Messung unmöglich machen.A problem arises when such a distance measuring device is supplied with power from a battery from the fact that the various voltages required in the device are generated with the aid of a chopper must, whose edges when they start or end with the generation of a running time measurement Signal coincide, making an exact measurement impossible.

Um diese Fehlerquelle zu vermeiden, ist es vorteilhaft, den Trigger-Generator zeitlich so zu steuern, üaß die Lichtimpulse nicht nur zu den für die gewünschte Dämpfung richtigen Zeltpunkten auf den Lichtwegumschalter auftreffen, sondern auch so, daß überdies Beginn und Ende der Signal-Laufzeltmessungen In Zeiträume fallen.In order to avoid this source of error, it is advantageous to control the time of the trigger generator so that the Light pulses not only to the correct tent points for the desired attenuation on the light path switch but also in such a way that the start and end of the signal running time measurements also fall within time periods.

in denen keine durch Zerhacker-Flanken bedingte Störungen auftreten.in which no disturbances caused by chopper edges occur.

Will man das Entfernungsmeßgerät nun zur Erzielung einer besonders hohen Meßgenauigkeit in der oben beschriebenen Welse periodisch und synchron mit dem Zeitbasissignal betreiben, so läßt sich diese Bedingung nicht mehr realisieren. In diesem Fall Ist es erfindungsgemäß vorgesehen. In den Zelträumen, In die Beginn oder Ende einer Laufzeitmessung fallen, den Zerhacker auszutasten, d. h. seine Schwingungen kurzfristig zu unterdrücken und stattdessen die Stromversorgung aus einem Pufferkondensator zu speisen. Da es sich dabei auch bei großen Entfernungen nur um Zelträume In der Größenordnung von 60 bis 70 ns handelt. Ist dies ohne großen technischen Aufwand möglich.If you want the distance measuring device to achieve a particularly high measurement accuracy in the above described catfish periodically and synchronously with the Operate a time base signal, this condition can no longer be realized. In this case it is according to the invention intended. In the tent dreams, in the beginning or At the end of a run-time measurement fall to blank the chopper, d. H. to suppress its vibrations for a short time and instead feed the power supply from a buffer capacitor. Since it is also with long distances just about tent rooms in the order of magnitude from 60 to 70 ns. Is this without major technical effort possible.

Die Erfindung wird Im folgenden anhand von Ausführungsbelsplelen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigtThe invention is described below with reference to exemplary embodiments described with reference to the drawing; in this shows

Flg. 1 eine schematische Blockdarstellung eines Entfernungsmeßgerätes, bei dem gemäß der Erfindung die Dynamik-Steuerung mit Hilfe einer In den Sendc- und Empfangs-Lichtwegen angeordneten optischen Schalt- und Dämpfungseinheit durchführbar Ist,Flg. 1 is a schematic block diagram of a distance measuring device in which, according to the invention the dynamics control with the help of an and reception light paths arranged optical switching and attenuation unit is feasible,

Flg. 2 die schematische Darstellung einer ersten Auslührungsform für eine optische Schalt- und Dämpfungseinheit gemäß Flg. I,Flg. 2 shows the schematic representation of a first embodiment for an optical switching and switching device Damping unit according to Flg. I,

Flg. 3 eine zweite, besonders bevorzugte Ausführungsform für eine optische Schalt- und Dämpfungseinheit gemäß Fig. 1 undFlg. 3 shows a second, particularly preferred embodiment for an optical switching and damping unit according to Fig. 1 and

Fig. 4 eine Frontansicht der In Fig. 3 geschnitten dargestellten Dämpfungsscheibe.FIG. 4 shows a front view of the damping disk shown in section in FIG. 3.

Wie In Fig. 1 wiedergegeben, besitzt ein nach dem Prinzip der Llchtimpuls-Laufzeltmessung arbeitendes Entfernungsmeßgerät einen Sender 1, der beispielsweise eine Laser-Sendedioue und eine diese Sendediode mit Energie versorgende Schallungsanordnung umfassen kann, die im wesentlichen aus einem »langsam« aufladbaren Energiespeicher In Form einer Kapazität und einem steuerbaren elektronischen Schalter besieht, der dazu dient, die im Energiespeicher angesammelte Energie schnell über die Sendediode zur Erzeugung eines Laser-Llchtlmpulses zu entladen.As shown in Fig. 1, has a after The distance measuring device operating on the principle of light impulse measuring is a transmitter 1, for example a laser transmitting diode and a transmitting diode with this Energy-supplying sound arrangement can comprise, which essentially consists of a "slowly" chargeable Energy storage in the form of a capacity and a controllable electronic switch that is used to quickly generate the energy accumulated in the energy storage device via the transmitter diode Discharge laser light pulse.

Die Ansteuerung dieses Schalters erfolgt durch einen Triggergenerator 3, dessen Ausgangssignal gleichzeitig auch zum Start bzw. als Vorbercitungssignal für den Start der jeweiligen Signal-Laufzeltmessung dient. Zwischen den Trigger-Generator 3 und den Sender 1 ist ein Verzögerungsglied 2 geschaltet, das einerseits dafür sorgt, daß beispielsweise auch beim Ausmessen einer sehr kurzen Entfernung das Stop-Signal für die Laufzeltmessung einen genügend großen zeitlichen Abstand vom Start-Signal aufweist, so daß diese beiden Signale von ein und demselben Zeitmeßkanal ohne weiteres nacheinander verarbeitet werden können, und das andererseits bewirkt, daß die Signal-Laufzeitmessung vor dem Zeitpunkt und damit störungsfrei begonnen wird, in welchem der Sender auf das Triggersignal mit der Erzeugung eines sehr schnellen und vergleichsweise großen Stromstoßes durch die Sendediode reagiert, wobei sehr kräftige Störsignale erzeugt werden, die es außerordentlich schwierig machen würden, ein genau gleichzeitig mit oder kurz nach der Lichtimpuls-Erzeugung durch den Sender 1 abgegebenes Start-Signal für die Slgnai-Laufzeitmessung zeitlich exakt zu erfassen.This switch is controlled by a Trigger generator 3, the output signal of which is also used at the same time as the start or as a preparation signal for the start is used for the respective signal treadmill measurement. There is a delay element between the trigger generator 3 and the transmitter 1 2 switched, which on the one hand ensures that, for example, even when measuring a very short Remove the stop signal for the treadmill measurement a sufficiently large time interval from the start signal so that these two signals from one and the same timing channel easily follow one another can be processed, and on the other hand causes the signal transit time measurement before the point in time and so that trouble-free starts, in which the transmitter responds to the trigger signal with the generation of a reacts very quickly and comparatively large current surge through the transmitter diode, with very strong interfering signals which would make it extraordinarily difficult to concurrently or briefly after the light pulse generation by the transmitter 1 emitted start signal for the Slgnai transit time measurement to be recorded precisely in terms of time.

Die vom Sender 1 erzeugten Lichtirnpulse werden über einen Sender-Lichtweg 7 einer optischen Schalt- und Dämpfungseinheit 8 zugeführt, die z. B. einen mechanisch beweglichen Lichtwegumschalter 10 enthält, der icThe light impulses generated by the transmitter 1 are over a transmitter light path 7 of an optical switching and damping unit 8 supplied, the z. B. a mechanical one contains movable light path switch 10, the ic

lach seiner Stellung einen aus dem Sender-Lichtweg 7 austretenden Lichtimpuls entweder In einen Sende-Meßlichtweg 15 oder einen geräteinternen Referenz'lchtwcg 11 lenkt.laughing at his position one out of the transmitter light path 7 exiting light pulse either in a transmission measuring light path 15 or an internal reference lamp 11 steers.

Die vom l.lchiwegumschalter 10 In seiner Mcßllchtsiellung In den Scnde-Mcßllchlweg 15 eingespeisten Lichtimpulse werden zu einer Sendeoptik 16 weltergeleltet, die vereinfacht als einzelne Linse dargestellt Ist und die Lichtimpulse zum Zielgegenstand aussendet, dessen Entfernung gemessen werden soll.The from l.lchiwegumschalter 10 in his Mcßllchtsiellung Feeded into Scnde-Mcßllchlweg 15 Light pulses are transmitted to a transmission optics 16, which is shown in simplified form as a single lens and which sends light pulses to the target object whose distance is to be measured.

Der vom Zielgegenstand reflektierte Teil eines jeden Lichtimpulses wird von der In Flg. 1 ebenfalls schematisch als einzelne Linse dargestellten Empfangsoptik 18 über einen Empfangs-Meßllchtweg 19, einen In der optischen Schalt- und Dämpfungseinheit 8 enthaltenen, veränderbaren optischen Dämpfer 20 und einen Empfangsllchtweg 21, 22 einem Empfänger 23 zugeführt, der beispielsweise hIs iichiciekifischcf Wandler eine Photodiode mit einer nachgeschalteten Verstärker- und Signalerzeugungssi-naltung umfaßt, die dazu dient, ein von ihr beim Empfang eines Lichtimpulses erzeugtes Signal über eine Leitung 24 einer Zeltmeßvorrichtung 25 als Stop-Slgnal zuzuführen, um die von dieser Zeltmeßvorrlchlung durchgeführte Slgnal-Laufzeltmessung für den betreffenden Lichtimpuls zu beenden. Diese Signal-Laufzeitmessung war zuvor, wie oben erwähnt, korrellert mit dem vom Trigger-Generator 3 abgegebenen Triggersignal begonnen worden, das der Zeltneßvorrlchtung 25 über Öle Leitung 27 zuführbar Ist.The part of everyone reflected by the target object Light pulse is from the In Flg. 1 also schematically Receiving optics 18 shown as a single lens via a receiving measuring light path 19, one in the optical Switching and damping unit 8 contained, changeable optical damper 20 and a receiving light path 21, 22 is fed to a receiver 23 which, for example, has a photodiode with a converter with a downstream amplifier and signal generation circuit which serves to transmit a signal generated by it when receiving a light pulse a line 24 to a tent measuring device 25 as a stop signal to the from this tent measuring device to end the signal running time measurement carried out for the respective light pulse. This signal transit time measurement was previously, as mentioned above, correlated with the trigger signal emitted by the trigger generator 3 has been started, which can be fed to the tenting device 25 via the oil line 27.

Für den Fall, daß die Ausgangssignale des Trigger-Generators 3 mit einem In der Zeltmeßvorrlchtung 25 erzeugten Zeltbasissignal synchronisiert werden sollen, ist eine Leitung 29 vorgesehen, durch die entsprechende Signale von der Zeltmeßvorrlchtung 25 zum Trigger-Generator 3 übertragen werden können.In the event that the output signals of the trigger generator 3 are to be synchronized with a tent base signal generated in the tent measuring device 25, a line 29 is provided through which the corresponding signals from the tent measuring device 25 to the trigger generator 3 can be transferred.

Die von der Zeltmeßvorrlchtung 25 gewonnenen ZeItmeßergebnlsse werden über die Leitungen 28 einer zentralen Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte-Einhelt 30 zugeführt, die einerseits aus diesen Laufzelt-Meßwerten die korrigierten Entfernungsmeßwerte ermlttelt und zur Anzeige bringt und die andererseits die Funktionsabläufe Im gesamten Meßgerät steuert. Vorzugswelse kann diese Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte-Elnhelt 30 einen Mikroprozessor umfassen. The time measurement results obtained by the tent measuring device 25 are via the lines 28 of a central process control, computing and evaluation unit 30 supplied, on the one hand from these Laufzelt measured values the corrected measured distance values are determined and brings it to the display and which, on the other hand, controls the functional processes in the entire measuring device. This sequence control, computing and evaluation device 30 can preferably comprise a microprocessor.

Die vom Lichtwegumschalter 10 In seiner Referenzlichtstellung in den Referenzlichtweg 11 eingespeisten Lichtimpulse durchlaufen einen gegebenenfalls steuerbaren optischen Dämpfer 33 und werden an einer Verzweigungsstelle 35 In den zum Empfänger 23 führenden Teil so 22 des Empfangslichtweges geleitet. Die auf diesem Weg vom Sender 1 zum Empfänger 23 laufenden Referenz-Lichtimpulse unterliegen senderseltig bezüglich des TrIggerslgnals und empfängerseltig bis zur Erzeugung des Stop-Slgnals für die Zeltmeßvorrlchtung 25 denselben Verzögerungs- bzw. Slgnalverarbeltungszelten wie die Meßlichtimpulse, von denen sie sich Im wesentlichen lediglich hinsichtlich der Länge des zwischen dem Lichtwegumschalter 10 und der Verzweigungssteile 35 durchlaufenden Lichtweges unterscheiden. Da die Länge dieses Referenzlichtweges 11 und damit auch die für sein Durchlaufen benötigte Zeit sehr genau bekannt ist, können mit Hilfe der Slgnal-Laufzeltmessung übsr die Referenzllchtstrecke die oben erwähnten, auch bei den Signal-Laufzeltmessungen über die Meßstrecke wlrksamen Verzögerungs- und Slgnalverarbeltungszelten durch eine Differenzbildung der jeweiligen Meßwerte eliminiert werden.The from the light path switch 10 in its reference light position Light pulses fed into the reference light path 11 pass through an optionally controllable one optical damper 33 and are at a branch point 35 in the part leading to the receiver 23 so 22 of the received light path. The reference light pulses running on this path from the transmitter 1 to the receiver 23 are subject to sender with regard to the trigger signal and recipient until the generation of the Stop signals for the tent measuring device 25 are the same Delay or signal processing tents like the Measuring light pulses, of which they are essentially only in terms of the length of the between the light path switch 10 and the branching parts 35 differentiate the light path passing through. Because the length this reference light path 11 and thus also for his The time required to run through is known very precisely, can be carried out with the help of the signal run-out measurement Reference light path those mentioned above, also for the Signal-moving-tent measurements over the measuring section are effective Delay and signal processing tents eliminated by forming the difference between the respective measured values will.

Ein Signalaustausch zwischen der optischen Schalt- und Dämpfungseinheit 8 und der Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte-Elnhelt 30 erfolgt über die Leitung 39, die mehradrig oder bidirektional ausgebildet sein kann, so daß beispielsweise über die Leitung 40 die momentane Stellung des Llchtwegumschalters 10 betreffende Informationen an die Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte-Schaltung 30 übermittelt und über die Leitungen 41 und 42 dem jeweiligen Betriebszustand angepaßte Befehlssignale von der Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte-Elnhelt 30 an die optischen Dämpfer 20 bzw. 33 abgegeben werden können.A signal exchange between the optical switching and damping unit 8 and the sequence control, Computing and evaluation device 30 takes place via line 39, which is multi-core or bidirectional may be, so that for example via line 40 the information relating to the current position of the light path switch 10 to the sequence control, computing and evaluation circuit 30 and transmitted via the Lines 41 and 42 adapted to the respective operating state command signals from the sequence control, Computing and evaluation equipment 30 can be delivered to the optical attenuator 20 and 33, respectively.

Erfindungsgemäß kann nun der Lichtwegumschalter !0 entweder unmittelbar dazu verwendet werden, die Intensität der vom Sender 1 erzeugten und aus dem Senderllchtweg 7 austretenden Lichtimpulse zu verändern, bevor diese an die Sendeoptik 16 gelangen bzw. in den Rcfcrcnzüchf.veg ü eingespeist werden, oder er kann In äußerst vorteilhafter Welse mit dem zur Dynamlksteuerurig dienenden optischen Dämpfer 20 zur Erzielung einer besonders einfachen, optimal betreibbaren und sehr schnell zu äußerst exakten Meßergebnissen führenden Dynamik-Steuerungsanordnung kombiniert werdet}.According to the invention, the light path switch! 0 can either be used directly to switch the To change the intensity of the light pulses generated by the transmitter 1 and emerging from the transmitter light path 7, before they reach the transmission optics 16 or are fed into the Rcfcrcnzüchf.veg ü, or he can in extremely advantageous catfish with the Dynamlksteuerurig serving optical damper 20 to achieve a particularly simple, optimally operable and combined very quickly to extremely exact measurement results leading dynamics control arrangement will}.

Die unmittelbare Intensitätssteuerung mit Hilfe des Lichtwegumschalters 10 wird nun anhand des In Fig. 2 dargestellten Ausführungsbelsplels erläutert. In Flg. 2 wird der Lichtwegumschalter 10 von einem Schwingspiegel 45 gebildet, der zwischen einer Meßlichtstellung 46 und einer durch eine gestrichelte Linie wiedergegebenen Referenzlichtstellung 47 periodisch hin- und herbewegbar ist, was durch den gebogenen Pfeil 48 angedeutet werden soll. Der Winkelabstand zwischen den beiden genannten Stellungen Ist In FI g. 2 der Deutlichkeit halber stark übertrieben dargestellt. Tatsächlich können die beiden Stellungen wesentlich näher belelnanderllegen, so daß der Umschaltvorgang sehr schnell durchgeführt werden kann. Die S'iuerung des Schwingspiegels 45 erfolgt durch eine Steuereinheit 49, wie dies durch den Pfeil 50 angedeutet ist. Die Meßlichtstellung 46 und die Referenzllchtstellung 47 des Schwingspiegels 45 zeichnen sich dadurch aus, daß In Ihnen ein imxlmaler Anteil der bei der Emission eines Lichtimpulses aus dem Sender-Lichtwfcg 7 austretenden Lichtenergie in den zugehörigen Sende-Meßllchtweg 15 bzw. Referenzllchtweg 11 eingespeist wird. Um diese maximale Llchtelnspelsung trotz der permanenten periodischen Bewegung des Schwingspiegels 45 sicherzustellen, müssen die Zeitpunkte, In denen der Trigger-Generator 3 jeweils ein Triggersignal abgibt, mit der Bewegung des Schwingspiegels 45 zeitlich genau korrellert werden, damit die aus dem verzögert ansprechenden Sender 1 austretenden Lichtimpulse Im richtigen Moment auf den Schwingspiegel 45 auftreffen. Verschiebt man die Zeltpunkte, in denen die Triggersignale erzeugt werden, gegen diese optimalen Zeitpunkte, so lenkt der Schwingspiegel 45 Immer nur einen Teil der Lichtmenge eines aus dem Sender-Lichtweg 7 austretenden Lichtimpulses In den betreffenden Lichtweg 15 oder 11. Somit läßt sich durch eine entsprechende Zeitsteuerung die Amplitude der weHergelelteten Lichtimpulse innerhalb weiter Grenzen verändern. Zu diesem Zweck 1st es vorteilhaft, wenn die Steuereinheit 49 die momentane Stellung des Schwingspiegels 45 betreffende Informationen über die Leitung 40 und der Empfänger 23 die momentane Amplitude der entsprechenden Signale betreffende Informationen über die Leitung 43 an die Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte-Einhelt liefern, die dann Ober die Leitung 51The direct intensity control with the aid of the light path switch 10 is now illustrated in FIG. 2 illustrated Ausführungsbelsplels explained. In Flg. 2, the light path switch 10 is controlled by an oscillating mirror 45 formed, which is shown between a measuring light position 46 and a dashed line Reference light position 47 can be moved back and forth periodically is what is to be indicated by the curved arrow 48. The angular distance between the two mentioned positions Is In FI g. 2 of clarity depicted for the sake of greatly exaggerated. In fact, the two positions can be much closer to each other, so that the switching process can be carried out very quickly. The souring of the oscillating mirror 45 is done by a control unit 49, as shown by the arrow 50 is indicated. The measuring light position 46 and the reference light position 47 of the oscillating mirror 45 are distinguished by the fact that in them an imxlmaler Share of the light energy emerging from the transmitter Lichtwfcg 7 when a light pulse is emitted into the associated transmission measuring light path 15 or reference light path 11 is fed in. About this maximum smile to ensure despite the permanent periodic movement of the oscillating mirror 45, the times In each of which the trigger generator 3 emits a trigger signal with the movement of the oscillating mirror 45 must be corrected precisely in terms of time so that those exiting from the transmitter 1 responding with a delay Light impulses strike the oscillating mirror 45 at the right moment. If you move the tent points in at which the trigger signals are generated, towards these optimal points in time, the oscillating mirror 45 steers Always only a part of the amount of light of a light pulse in the emitted from the transmitter light path 7 relevant light path 15 or 11. Thus, the amplitude of the Change the light impulses that are controlled within wide limits. For this purpose it is advantageous if the Control unit 49 the current position of the oscillating mirror 45 related information on the line 40 and the receiver 23 information about the instantaneous amplitude of the corresponding signals the line 43 to the sequence control, computing and evaluation unit, which then via the line 51

13 14 I13 14 I.

an den Trigger-Generator 3 eine entsprechende zeitliche maximale Senderleistung eingesetzt werden muß, der '§, a corresponding maximum time transmitter power must be used on the trigger generator 3, the '§,

Verschiebung der Triggersignale bewirkende Steuer- Trigger-Generator 3 zeitlich so gesteuert wird, daß durch f|Shifting the trigger signals causing control trigger generator 3 is timed so that by f |

signale weiterleiten kann. den Lichtwegumschalter 10 die gesamte in einem Llcht-can forward signals. the light path switch 10 the entire in one light

In diesem Fall Ist es dann möglich, auf die Veränder- impuls enthaltene Lichtmenge in die Eintrittsöffnung desIn this case, it is then possible to apply the amount of light contained in the variable impulse into the inlet opening of the

barkeit des im Re'erenzlichtweg 11 befindlichen opti- 5 jeweils weiterführenden Lichtweges gelenkt wird. InThe availability of the optical path located in the reference light path 11 is guided. In

sehen Dämpfers 33 zu verzichten und hier ein Filter mit allen anderen Fällen wird dagegen für die erforderlichesee damper 33 to waive and here a filter with all other cases is however required for the

festem Dämpfungsverhältnis vorzusehen, das die Inten- optische Signaldämpfung der Trigger-Generator 3 zeitlichProvide a fixed attenuation ratio that the Inten optical signal attenuation of the trigger generator 3 in time

sltät der Referenzlichtimpulse so weit reduziert, daß mit so gesteuert, daß dJe vom Sender 1 erzeugten Llchtlm-The reference light pulses are reduced to such an extent that it is controlled in such a way that the light emitted by the transmitter 1

dem Schwingspiegel 45 nur innerhalb des vom Empfän- pulse zu einem Zeitpunkt auf den Lichiwegumschalterthe oscillating mirror 45 only within the range of the receiver pulse at a time on the Lichi path switch

ger 23 verarbeitbaren Dynamikbereiches eine Anpassung io 10 auftreffen, in welchem dieser eine solche Stellungger 23 processable dynamic range encounter an adjustment io 10, in which this such a position

der Referenzllchtiotensltät an die Meßüchtintensität einnimmt, daß nur ein gewünschter Teil der im Llchtim-the reference light intensity assumes that only a desired part of the light intensity

durchgeführt werden muß. puls enthaltenen Lichtmenge in den weiterfahrendenmust be carried out. pulse contained in the amount of light contained in the onward

Der optische Dämpfer 20 kann dann, wenn nicht nur Lichtweg gelangt, während der Rest am EintrittsfensterThe optical attenuator 20 can then, if not only the light path, while the rest at the entrance window Gie Intensität der Referenzlichtimpulse, sondern auch die des Lichtweges vorbeigelenkt und Irgendwo im MeßgerätGie the intensity of the reference light pulses, but also that of the light path deflected past and somewhere in the measuring device

der Meßlichtimpulse mit Hilfe des Schwingspiegels 45 15 absorbiert wird. JLthe measuring light pulses with the help of the oscillating mirror 45 15 is absorbed. JL

gesteuert wird, weggelassen werden. Zur Erzielung eines Diese auf einer momentanen Teilüberdeckung der ; νcan be omitted. To achieve this on a momentary partial coverage of the; ν

guten Signal/Rausch-Verhältnisses Ist es jedoch vorteil- Lichtwege beruhende Form der optischen Slgnaldämp- jiäWith a good signal / noise ratio, however, it is advantageous to use optical signals based on light paths

haft, zur Dynamiksteuerung nicht die vom Meßgerät fung läßt sich bei einem die Laufzeit eines Lichtimpulses ^ sticky, not the dynamics control of the measuring device fungus can be the transit time of a light pulse ^

emittierten, sondern die vom Zielgegenstand reflektier- ausmessenden Entfernungsmeßgerät nur dann in sinn- ,-emitted, but the distance measuring device reflecting from the target object only then in meaningful, -

ten Lichtimpulse zu bedampfen, da damit gleichzeitig 20 voller Welse durchfahren, wenn sichergestellt ist. daß ;: th light pulses to steam, as 20 full catfish pass through it at the same time, if it is ensured. that ; :

auch die Umgebungshelligkeit und das durch sie der Lichtimpuls von einer quasi punktförmtgen Licht- :also the ambient brightness and through it the light pulse from a quasi point-shaped light:

bedingte Rauschen verringert wird. Diese Bedänvfung quelle emittiert wird, bzw. daß bei einer flächigen Licht-conditional noise is reduced. This source of need is emitted, or that in the case of a flat light

der reflektierten Lichtimpulse findet mit Hilfe des opti- quelle nicht verschiedene Flächenbereiche nacheinander 'Vr of the reflected light impulses does not find different surface areas one after the other with the help of the opti- quelle ' Vr

sehen Dämpfers 20 statt, der bei der Durchführung der aufleuchten und dabei Ihr Licht mit unterschiedlichenSee the 20 attenuator instead, which lights up in the process of doing your light with different

Slgnal-Laufzeltmessungen Ober de Referenzlichtstrecke 25 Winkeln beispielsweise in eine nachfolgende Lichtleit- ·Signal moving tent measurements above the reference light path 25 angles, for example in a subsequent light guide

11 außerdem dazu dient, das von der Empfangsoptik 18 faser einspeisen. Ist diese Bedingung nicht erfüllt, kann i 11 also serves to feed the fiber from the receiving optics 18. If this condition is not met, i

zu diesen Zeiten empfangene und auf den Empfänger 23 eine optische Dämpfung durch Teilüberdeckung dazu : ιat these times received and on the receiver 23 an optical attenuation by partial overlap to : ι

gelingende Umgebungslicht In dem gleichen Maße zu führen, daß der zeitliche Schwerpunkt des weitergeleite- >Successful ambient light to the same extent that the temporal focus of the forward->

bedampfen, wie dies bei der jeweils zugehörigen Signal- ten Lichtimpulses in Abhängigkeit von der gewählten <vaporize, as is the case with the respective associated signal th light pulse depending on the selected <

Laufzeltmessung über die Meßlichtstrecke geschieht. 30 Dämpfung, d. h. In Abhängigkeit vom Ausmaß derTent measurement takes place over the measuring light path. 30 damping, d. H. Depending on the extent of the Bei Verwendung eines sich periodisch bewegenden jeweiligen Teiloberdeckung eine zeitliche VerschiebungWhen using a periodically moving respective partial overlap, a time shift Schwingspiegels 45 als Lichtwegumschalter 10. der erfShrt, die für Meßlichtimpuls und ReferenzlichtimpulsOscillating mirror 45 as a light path switch 10. The experience for measuring light pulse and reference light pulse

beispielsweise mit einer Frequenz von 5 kHz bis 10 kHz unterschiedlich sein kann und sich somit bei der Subtrak- :for example with a frequency of 5 kHz to 10 kHz can be different and thus with the subtract:

arbeitet, können die Enden der In den F1 g. 1 und 2 den tion der Signal-Laufzelten nicht heraushebt, wodurch \ works, the ends of In the F1 g. 1 and 2 do not emphasize the signal running tents, which means that \

Sende-Meßllchtweg 15 bzw. den Referenzlichtweg 11 35 erhebliche Meßfehler entstehen können.Sende-Meßllchtweg 15 or the reference light path 11 35 can result in considerable measurement errors.

bildenden Lichtleitfasern so angeordnet werden, daß die Ist die obige Bedingung nicht erfüllbar, so werdenforming optical fibers are arranged so that the above condition cannot be met, so are

Meßlichtstellung 46 bzw. die Referenzlichtstellung 47 gemäß der Erfindung bei Verwendung eines Schwlng-Measuring light position 46 or the reference light position 47 according to the invention when using a swing

nlcht mit den Umkehrpunkten des Schwingspiegels spiegeis oder eines rotierenden Prismas als Llchtwegum-not with the reversal points of the oscillating mirror or a rotating prism as a light path

zusammenfällt. Dadurch läßt sich sowohl die Meßfre- schalter für die zu dämpfenden Meß- oder Referenzllcht-coincides. This enables the measuring switch for the measuring or reference light to be attenuated.

quenz als auch die Folgefrequenz der Referenzlichtim- 40 Impulse jeweils mehrere, funktional zueinander paralleleThe frequency and the repetition frequency of the reference light impulses each have a plurality of functionally parallel pulses

pulse verdoppein, da bei jeder Vollschwingung des SpIe- Lichtwege vorgesehen, von denen jeder einen anderen,pulse, since with each full oscillation of the spIe light paths are provided, each of which has a different,

gels 45 sowohl die Meßlichtstellung 46 als auch die Refe- unveränderlichen Dämpfungswert Hefen und es wird jegels 45 both the measuring light position 46 and the reference invariable attenuation value yeast and it will ever

renzlichtstellung 47 zweimal durchlaufen wird. nach den Erfordernissen der Trigger-Generator inspotlight position 47 is run through twice. according to the requirements of the trigger generator in

Statt des in Fig. 2 dargestellten Schwingspiegeis 45 Abhängigkeit von der Bewegung bzw. momentanen Stel-Instead of the oscillating mirror 45 shown in Fig. 2, depending on the movement or current position

kann erfindungsgemäß zur Erzielung einer höheren Licht- 45 lung des Lichtwegumschalters 10 zeitlich so gesteuert.According to the invention, in order to achieve a higher light level of the light path switch 10, it can be time-controlled in this way.

Impuls-Folgefrequenz ein Spiegelprisma verwendet daß der Schwingspiegel 45 oder das rotierende Spiegel-Pulse repetition frequency uses a mirror prism that the oscillating mirror 45 or the rotating mirror

werden, das gleichförmig um eine auf der Zeichenebene prisma den auftreffenden Lichtimpuls vollständig In denbe that uniformly around a prism on the plane of the drawing the incident light pulse completely In the

senkrecht stehende Achse rotiert. Von der Steuerung 49 richtigen Lichtweg einspeist, wo der Lichtimpuls dannvertical axis rotates. From the controller 49 feeds the correct light path, where the light pulse then

muß dann nur für eine angenäherte Konstanz der der gewünschten Dämpfung unterworfen wird, ohne daßmust then only be subjected to the desired damping for an approximate constancy, without

Winkelgeschwindigkeit gesorgt und ein den Durchgang 50 dabei eine zeltliche Schwerpunktsverschiebung auftrittAngular velocity provided and a passage 50 thereby a temporary shift in the center of gravity occurs

einer jeden Spiegelfläche durch eine bestimmte Winkel- Mit einer solchen Anordnung Ist dann zwar anders als beiof each mirror surface through a certain angle- With such an arrangement it is then different than with

stellung kennzeichnendes Signal erzeugt und Ober die der Teilüberdeckung keine kontinuierliche, sondern nurThe signal that characterizes the position is generated and the partial overlap is not continuous, but only

Leitung 40 an die Ablaufsteue rungs-. Rechen- und eine stufenweise Änderung des DampiungswertesLine 40 to the process control. Calculation and a step change in the damping value Auswerte-Elnhelt 30 weitergegeben werden. möglich. Da aber die Empfindlichkeit der Avalanche-Evaluation element 30 can be passed on. possible. But since the sensitivity of the avalanche DIe Lichtwege 7,11,15,19 und 21 sind In den Flg. 1 55 Photodiode des Empfängers 23 durch Änderung derThe light paths 7, 11, 15, 19 and 21 are in the Flg. 1 55 photodiode of the receiver 23 by changing the

und 2 ausschließlich als Lichtleitfaser dargestellt, wobei Versorgungsspannung beeinflußbar ist (Dämpfungswertand 2 shown exclusively as optical fibers, whereby the supply voltage can be influenced (attenuation value

vor bzw. hinter den Stirnflächen dieser Lichtleitfasern beispielsweise 1 : 5,5) und der im Empfänger 23 enthal-in front of or behind the end faces of these optical fibers, for example 1: 5.5) and the one contained in the receiver 23

vorzusehende Kondensor- bzw. Abbildungslinsen der tene. der Avalanche-Photodlode nachgeschalteteto be provided condenser or imaging lenses of the tene. downstream of the avalanche photodlode

Einfachheit halber weggelassen sind. Erfindungsgemäß Verstärker beispielsweise eine Dynamik von 1 :6,6 können die Lichtleitfasern zumindest teilweise auch 6ö aufweisen kann, ergibt sich fur den Kanal eine DynamikAre omitted for the sake of simplicity. According to the invention amplifier, for example, a dynamic range of 1: 6.6 If the optical fibers can at least partially also have 6ö, a dynamic results for the channel

durch andere bekannte Lichtleit- und Abblldungsmlttel von ca. I : 36. so daß die einzelnen Dämpfungsstufen Inby other known light guide and imaging media of approx. I: 36. so that the individual attenuation levels In

wie z. B. Spiegel, Linsen usw. ersetzt werden. den parallelen Lichtwegen sich jeweils um einen Faktorsuch as B. mirrors, lenses, etc. are replaced. the parallel light paths are each increased by a factor

Bei der bisherigen Schilderen); der Wirkungswelse zwischen 1 :30 und I : 35 voneinander unterscheidenWith the previous Schilderen); of the action worlds differ between 1:30 and 1:35

eines von einem Schwingspiegel 43 bzw. einem rotleren- können. Dies führt dazu, daß sich beispielsweise mitone of an oscillating mirror 43 or a rotleren- can. This leads to the fact that, for example, with

den Spiegelprisma gebildeten Lichtwegumschalters 10 65 sechs parallelen Lichtwegen und der Dynamik desthe mirror prism formed light path switch 10 65 six parallel light paths and the dynamics of the

war davon ausgegangen worden, diaß nur In den Fällen, Verstärkers eine Gesamtdynamik von mehr als I : 10"it was assumed that only in cases where the amplifier has a total dynamic range of more than I: 10 "

In denen wegen sehr großer Entfernung und/oder sehr erreichen läßt,In which can be reached because of very great distance and / or very,

geringem Reflexionsvermögen de3 Zielgegenstandes die Für den Fall, daß die Ausgangsleistung des Senderslow reflectivity de3 target object the In the event that the output power of the transmitter

15 1615 16

noch im Verhältnis 1:5 veränderbar ist, erhöht sich die laufen, um dort als verzögerter Störlichtimpuls den durchcan still be changed in a ratio of 1: 5, the run increases to pass through there as a delayed interference light pulse

Kanaldynamik auf 1:180. Daraus ergibt sich eine den eigentlichen Meßlichtimpuls ausgelösten Signalver-Channel dynamics to 1: 180. This results in a signal shift triggered by the actual measuring light pulse.

entsprechende Vergrößerung des Faktors zwischen den arbeitungsvorgang so zu stören, daß es zu Fehlmessun-to disturb the corresponding enlargement of the factor between the work processes in such a way that incorrect measurements

einzelnen Dämpfungsstufen. gen kommt bzw. eine einwandfreie Zeitabstandsmessungindividual attenuation levels. gen comes or a flawless time interval measurement

In den Fig. 3 und 4 Ist eine weitere Ausführungsform 5 völlig unmöglich gemacht wird. Dies wird durch die InIn Figs. 3 and 4 a further embodiment 5 is made completely impossible. This is done by the In

einer erfindungsgemäßen optischen Schalt- und den Öffnungen 62 bis 65 angebrachten, schrägstehendenan optical switch according to the invention and the openings 62 to 65 attached, inclined

Dämpfungseinheit 8 dargestellt, bei der eine rotierende Dämpfungsfllter verhindert. Diese Öffnungen werfenDamping unit 8 shown, in which a rotating damping filter prevents. Throw these openings Scheibe 55 Verwendung findet, die In besonders vorteil- nämlich zur Aussendung von Meßschüssen immer dannDisk 55 is used, which is particularly advantageous, namely for sending out measuring shots

hafter Weise sowohl den hinter dem Sender-Lichtweg 7 benutzt, wenn keine sehr großen Entfernungen ausge-both the one behind the transmitter light path 7 is used, if very large distances are not required.

befindlichen Lichtwegumschalter 10 als auch den 10 messen werden sollen, d. h. also wenn die Gefahrlocated light path switch 10 as well as the 10 are to be measured, d. H. so if the danger

zwischen dem Empfangs-Meßlichtweg 19 und dem besteht, daß der eben geschilderte Störimpuls ohnebetween the receiving measuring light path 19 and that there is that the interference pulse just described without

Empfangslichtweg 21 angeordneten, veränderbaren opti- weitere Maßnahmen eine zur Störung der MessungReception light path 21 arranged, changeable opti- further measures to disrupt the measurement

sehen Dämpfer 20 In einem einzigen Bauteil miteinander ausreichende Amplitude besitzt. In diesen Fällen, Insee damper 20 in a single component has sufficient amplitude with one another. In these cases, In

vereinigt. denen das vom Sender 1 abgegebene Licht ohnehinunited. where the light emitted by the transmitter 1 anyway

Wie man der F i g. 3 entnimmt. In der die rotierende 15 gedämpft werden muß, stellt es keinerlei Probleme dar.How to get the F i g. 3 removes. In which the rotating 15 has to be damped, it does not pose any problems. Scheibe 55 In einem der Linie III-III aus Fig. 4 folgen- das Senderllcht bereits vor seinem Austreten aus demDisk 55 In one of the line III-III from FIG. 4, the transmitter light already follows before it emerges from the

den Schnitt dargestellt ist, wird die Scheibe 55 aber eine Meßgerät um den durch die In Rede iahendenThe section is shown, the disc 55 but a measuring device around the iahenden by the discussion

Welle 56 von einem Motor 57 so angetrieben, daß sie Dämpfungsfllter verursachten Faktor 1:10 zu dämpfen,Shaft 56 driven by a motor 57 in such a way that it dampens the damping filters by a factor of 1:10,

beständig In Richtung des Pfeiles R rotiert. Kommt dann der von den optischen Empfangseinrtch-rotates steadily in the direction of arrow R. Then comes the from the optical receiving equipment

DIe angenäherte Konstanz der Winkelgeschwindigkeit 20 tungen reflektierte Lichtanteil wieder zur Sendeoptik 16The approximate constancy of the angular velocity 20 lines reflected the light component back to the transmission optics 16

dieser Rotation kann entweder durch eine beim Motor 57 zurück, so durchläuft er bei seiner Projektion auf diethis rotation can either be returned by one at the motor 57, so it passes through when projecting onto the

befindliche bekannte Regelschaltung oder durch die Stirnfläche der Lichtleitfaser 7 das In seinem Lichtwegknown control circuit located or through the end face of the optical fiber 7 in its light path

zentrale Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerte- befindliche Dämpfungsfllter ein erstes Mal, wobei ercentral sequence control, computing and evaluation located attenuation filter a first time, where he

Einheit 30 überwacht und sichergestellt werden, die ebenso wie bei der Reflexion am Stirnende der Lichtleit-Unit 30 are monitored and ensured, which, as with the reflection at the front end of the light guide

dann mit dem Motor 57 über die Leitung 58 entspre- 25 faser 7 und beim nochmaligen Hindurchtreten durch dasthen with the motor 57 via the line 58 corresponding to fiber 7 and when you step through the

chende Informations- und Befehlssignale austauscht. Dämpfungsfllter jeweils im Verhältnis 1:10 geschwächtexchanges relevant information and command signals. Attenuation filters weakened in a ratio of 1:10

Die rotierende Scheibe 55 ist so angeordnet, daß sie wird, so daß sich Insgesamt eine Dämpfung um einen mit Ihrem äußersten Umfangsbereich in den Strahlen- Faktor 10~3 ergibt. Der auf diese Welse geschwächte Störgang des Lichtes eingreift, das aus dem hier als Llchtlett- llchtlmpuls Ist in keinem Falle mehr in der Lage, am laser dargestellten Sender-Lichtweg 7 austritt und von 30 Empfänger 23 eine Störung der Signalverarbeitung des einer In Flg. 3 nur symbolisch durch ihre Mittelachse vorausgegangenen Meßlichtimpulses zu bewirken. Durch angedeuteten Linse 59 mit verringerter Divergenz die Schrägstellung der Dämpfungsfllter In den öffnungen weK,;rgeleItet wird. 62 bis 65 wird verhindert, daß an der Oberfläche derThe rotating disk 55 is arranged in such a way that it becomes so that, in total, there is attenuation by an outermost circumferential area in the ray factor of 10 ~ 3 . The interference path of the light weakened in this way intervenes, which in this case is no longer able to emerge from the transmitter light path 7 shown here as a Llchtlett- llchtlimpuls and from the receiver 23 a disruption of the signal processing of the one in Flg. 3 only to be effected symbolically by means of its central axis of the previous measuring light pulse. The inclined position of the damping filters in the openings weK,; r is guided by the indicated lens 59 with reduced divergence. 62 to 65 is prevented from being on the surface of the

In diesem äußersten Bereich besitzt die Scheibe 55 Filter reflektierte Lichtanteile zur Sendeoptik 16 gelan-In this outermost area, the disk 55 has filters reflected light components reaching the transmission optics 16.

einander abwechselnde Gruppen von Öffnungen 60 bis 35 gen und somit selbst zu Störsignalen werden können.alternating groups of openings 60 to 35 gene and thus themselves can become interfering signals.

65 und Spiegein 70 bis 75. Die beiden ersten öffnungen Die beiden Locher SO und 61, die jeweils zur Aussen-65 and mirror 70 to 75. The first two openings The two holes SO and 61, each facing the outside

60 und 61 einer jeden Gruppe sind als In Umfangsrlch- dung von Meßschüssen für weit entfernte Zielgegen-60 and 61 of each group are to be used as the circumference of measuring shots for distant target objects.

tung der Scheibe 55 verlängerte Löcher ausgebildet. Wird stände benutzt werden, weisen keine derartigendirection of the disc 55 elongated holes formed. If stands are used, they do not show any

der Trigger-Generator 3 so angesteuert, daß er unter Dämpfungsfllter auf, da hler wegen der großen Entfer-the trigger generator 3 is controlled in such a way that it opens under attenuation filters, since the large distance

Berücksichtigung der entsprechenden Verzögerungen 40 nung die oben beschriebene Ausbildung von StörreflexenTaking into account the corresponding delays 40 the above-described formation of interfering reflections

den Sender 1 zur Abgabe eines Lichtimpulses gerade keine Rolle spielt. Die längliche Ausbildung dieserthe transmitter 1 for emitting a light pulse does not play any role. The elongated formation of this

dann veranlaßt, wenn sich eine dieser Öffnungen 60, 61 beiden öffnungen 60 und 61 ermöglicht überdies diethen caused when one of these openings 60, 61 allows both openings 60 and 61, moreover, the

im Strahlengang hinter dem Sender-Llchtweg 7 befindet, Meßschüsse für diese großen Entfernungen so frühzeitiglocated in the beam path behind the transmitter-Llchtweg 7, measurement shots for these large distances so early

so gelangt dieser Lichtimpuls völlig ungedämpft über den zu erzeugen, daß trotz der großen Entfernung die amso this light pulse gets completely undamped over the to generate that despite the great distance the am

als freier Strahlengang dargestellten Sende-Meßllchtweg 45 Zielgegenstand reflektierten Lichtimpulse an dem denSende-Messllchtweg 45 shown as a free beam path target object reflected light pulses on the

15 zur Sendeoptik 16 und von dort welter zum Zlelge- optischen Dämpfer 20 bildenden Teil der rotierenden15 to the transmission optics 16 and from there to the Zlelge optical damper 20 forming part of the rotating

genstand. Die übrigen Öffnungen 62 bis 65 enthalten Scheibe 55 und Insbesondere am Empfänger 23 zur rech-object. The other openings 62 to 65 contain disk 55 and in particular on the receiver 23 for right

jewells ein Dämpfungsfilter, das einen vergleichsweise ten Zelt eintreffen, wie dies unten noch genauer erläutertjewells a damping filter that a comparatively ten tent arrive, as explained in more detail below

geringen Dämpfungsfaktor beispielsweise von 1 :10 wird.low damping factor of 1: 10, for example.

liefert und die optische Achse des Strahlengangs 15 unter 50 Auf jede Gruppe von Löchern 60 bis 65 folgt Im äuße-supplies and the optical axis of the beam path 15 is below 50. Each group of holes 60 to 65 follows in the outer

elnem von 90° abweichenden Winkel schneidet. ren 3erelch der rotierenden Scheibe 55 eine gleich großecuts at an angle other than 90 °. ren 3erelch of the rotating disk 55 an equally large

Diese Dämpfungsfilter haben folgenden Zweck: In den Gruppe von Spiegeln 70 bis 75, die, wie man Insbeson-Fällen, in denen mit dem Entfernungsmeßgerät ein in dere der Fig. 3 entnimmt, an der Scheibe 55 so angeverglelchswelse geringer Entfernung befindlicher bracht sind, daß Ihre reflektierende Oberfläche beim Zielgegenstand angemessen werden soll, der einen Retro- 55 Durchlaufen des Strahlengangs 15 unter einem Winkel reflektor trägt, kann es bei ungünstiger Stellung des von 45° zur optischen Achse dieses Strahlengangs steht. Retroreflektors geschehen, daß derjenige Teil eines Wird der Trigger-Generator 3 so angesteuert, daß er den Lichtimpulses, der an der Empfangsoptik 18 und Insbe- Sender 1 dazu veranlaßt. In einem Zeitpunkt einen Lichtsondere an der Stirnfläche der Lichtleitfaser 21, die hler impuls abzugeben, in dem sich einer der Spiegel 70 bis den zur Verzweigungsstelle 35 führenden Teil des Emp- 60 75 In der eben beschriebenen und In FI g. 3 für den SpIefangsllchtweges bildet, reflektiert wird, über den Retro- gel 71 dargestellten Stellung befindet, so wird dieser reflektor zurück zur Sendeoptik 16 gelangt und von Llchtlmpuls am Spiegel um 90° umgelenkt und von einer dieser auf das Stirnende der Lichtleitfaser fokussiert wird, Linse 77 auf das Stirnende einer In Flg. 3 den vorderen || die den Sender-Llchtweg 7 bildet. Ohne die In den Abschnitt des Referenzlichtweges 11 bildenden Licht-Öffnungen 62 bis 65 vorgesehenen Dämpfungsfllter 65 lelterfaser 32 fokussiert, würde der an dieser Stirnfläche erneut reflektierte TeilThese attenuation filters have the following purpose: In the group of mirrors 70 to 75, which, as can be seen in particular cases in which the distance measuring device in FIG Your reflective surface at Target object is to be appropriate that a retro 55 traversing the beam path 15 at an angle reflector, it can be at an unfavorable position of 45 ° to the optical axis of this beam path. Retroreflector happen that that part of a If the trigger generator 3 is controlled so that he Light pulse that causes the receiving optics 18 and Insbe transmitter 1 to do so. At a point in time, a special light on the end face of the optical fiber 21 to emit the pulse in which one of the mirrors 70 to the part of the receiver which leads to the branch point 35 60 75 In the just described and In FI g. 3 forms for the SpIefangsllchtweges, is reflected, is located on the position shown in retrogel 71, then this is reflector goes back to the transmission optics 16 and deflected by light pulse on the mirror by 90 ° and by a this is focused on the front end of the optical fiber, lens 77 on the front end of an In Flg. 3 the front || which forms the transmitter light path 7. Without the attenuation filters 65 provided in the section of the reference light path 11 forming light openings 62 to 65, the filter fiber 32 is focused, would be the part reflected again on this end face

des Lichtimpulses mit einer genügend großen Amplitude Der so erzeugte Referenzlichtimpuls tritt am anderenof the light pulse with a sufficiently large amplitude The reference light pulse generated in this way occurs at the other

über den gesamten Meßlichtweg bis zum Empfänger 23 Ende der Lichtleitfaser 32 aus, wird von einer Linse 78Over the entire measuring light path to the receiver 23 end of the optical fiber 32, a lens 78

In ein paralleles Lichtbündel umgewandelt und durchläuft einen steuerbaren optischen Dämpfer 33, der hier von einer Graukellscheibe 80 gebildet wird, die zur Erzielung eines gewünschten Dämpfiingswertes mit Hilfe eines Schrittmotors 81 um ihre Achse 82 in beiden Richtungen verstellt werden kann, wie dies durch den Doppelpfeil S angedeutet ist. Hinter dem veränderbaren optischen Dämpfer 33 durchläuft der Referenzllchtlmpuls ein Dämpfungsfilter 83, das ein fest vorgegebenes Dämpfungsverhältnis aufweist, um dann an der Verzweigungsstelle 35 mit Hilfe eines teildurchlässigen Spiegels 85 über ein Interferenzfilter bzw. ein in der Mittenfrequenz abstimmbares Interferenzfilter 87 In den zum Empfänger 23 führenden Teil 22 des Empfangslichtweges eingekoppelt zu werden. Zu diesem Zweck wird das parallele Lichtbündel mit Hilfe einer Linse 86 auf das Stirnende der diesen Teil des Empfangslichtweges bildenden Lichtleitfaser fokussiert.Converted into a parallel bundle of light and passes through a controllable optical damper 33, which is formed here by a Graukell disc 80, which is used to achieve a desired damping value with the help a stepping motor 81 about its axis 82 in both directions can be adjusted, as indicated by the double arrow S. Behind the changeable optical attenuator 33 passes through the reference light pulse a damping filter 83, which has a fixed predetermined damping ratio, to then at the branch point 35 with the help of a partially transparent mirror 85 via an interference filter or in the center frequency Tunable interference filter 87 In the part 22 of the received light path leading to the receiver 23 to be coupled. For this purpose, the parallel light bundle is applied to the The end of the optical fiber forming this part of the receiving light path is focused.

Der optische Pimpfer 33 kann auch von einem PLZT- oder einem PLIOZT-Scheibchen gebildet werden.The optical pimp 33 can also be formed by a PLZT or a PLIOZT disc.

In einem radial welter Innen liegenden Bereich weist die rotierende Scheibe 55 aufeinanderfolgende Gruppen von Öffnungen 90 bis 95 auf, wobei jede dieser Gruppen sechs Öffnungen, d. h. ebenso viele Öffnungen umfaßt, wie die oben beschriebenen Öffnungs- bzw. Spiegelgruppen im äußeren Randbereich der Scheibe 55 Öffnungen bzw. Spiegel aufweisen.In a radially welter inner area has the rotating disk 55 has successive groups of openings 90 to 95, each of these groups six openings, d. H. comprises as many openings as the groups of openings or mirrors described above 55 have openings or mirrors in the outer edge region of the disk.

Die eben genannten weiter innen liegenden Öffnungen 90 bis 95 sind so angeordnet, daß sie bei der Drehung der Scheibe 55 den von der Empfangsoptik 18 zum Teil 21 des Empfangslichtweges führenden Empfangs-Meßllchtweg 19 an einer Stelle dutchlaufe,i, an der der Querschnitt des Strahlengangs 19 m'X Sicherheit kleiner als der Durchmesser der Öffnungen 90 Ls 95 Ist. In Licht-Impuls-Laufrichtung hinter der rotierenden Scheibe 55 Ist eine Linse 96 angeordnet, die das Licht auf das Stirnende einer den Eingangsteil des Empfangslichtweges bildenden Lichtleitfaser 21 fokussiert. Das am anderen Ende dieser Lichtleitfaser 21 austretende Meßlicht wird durch eine weitere Linse 97 in der gleichen Welse In ein paralleles Lichtbündel umgewandelt, wie dies oben für das Referenzlicht und die Linse 78 beschrieben wurde.The openings 90 to 95 located further inside are arranged so that, when the disk 55 is rotated, they run through the receiving measuring light path 19 leading from the receiving optics 18 to part 21 of the receiving light path at a point, i, at which the cross section of the beam path 19 m'X security is smaller than the diameter of the openings 90 Ls 95. A lens 96 is arranged behind the rotating disk 55 in the direction of light-pulse travel, which lens focuses the light onto the front end of an optical fiber 21 forming the input part of the receiving light path. The measuring light emerging at the other end of this optical fiber 21 is converted by a further lens 97 in the same way into a parallel light bundle, as was described above for the reference light and the lens 78.

Hierauf durchläuft das Meßlicht den schräg stehenden teildurchlässigen Spiegel 85 geradlinig, d. h. mit einer sehr geringen Abschwächung und gelangt über das Interferenzfilter 87 zur Linse 86. von der es auf die Stirnfläche der Lichtleitfaser fokussiert wird, die den zum Empfänger 23 führenden Teil 22 des Empfangslichtweges bildet.The measuring light then passes straight through the inclined, partially transparent mirror 85, i. H. with a very little attenuation and reaches the lens 86 via the interference filter 87, from which it is applied to the end face the optical fiber is focused, which forms the part 22 of the receiving light path leading to the receiver 23.

Jede der Öffnungen 90 gestattet einen ungedämpften Durchtritt des Empfangslichtes, während In den Öffnungen 91 bis 95 Filter mit unterschiedlichen Dämpfungsverhältnissen angebracht sind. Dabei ist wesentlich, daß von Gruppe zu Gruppe alle Löcher 91, alle Löcher 92, alle Löcher 93, alle Löcher 94 und alle Löcher 95 jeweils ein Filter mit demselben Dämpfungswert aufweisen.Each of the openings 90 allows undamped passage of the received light while in the openings 91 to 95 filters with different attenuation ratios are attached. It is essential that from group to group all holes 91, all holes 92, all holes 93, all holes 94 and all holes 95, respectively have a filter with the same attenuation value.

Bei Verwendung dieser rotierenden Scheibe durchläuft also das Meßlicht das zur Dynamiksteuerung auf der Empfängerseite gedämpft wird, nur einen einzigen Lichtweg, der vom Sende-Meßllchtweg 15 über die Sendeoptik 16, den Zielgegenstand, die Empfangsoptik 18, den Empfangs-Meßllchtweg 19 und den vorderen Teil 21 des Empfangslichtweges 21, 22 zur Verzwelgungsstelle 35 und von dort welter zum Empfänger 23 führt. Dennoch wird hler zur Dämpfung nicht mit einer Tellüberdeckung von Lichtwegen Im Augenblick des Durchtritts des jeweiligen Lichtimpulses gearbeitet.When using this rotating disk, the measuring light passes through the dynamic control on the Receiver side is attenuated, only a single light path from the Sende-Messllchtweg 15 via the transmission optics 16, the target object, the receiving optics 18, the receiving measuring light path 19 and the front part 21 of the Receiving light path 21, 22 to the branching point 35 and from there welter to the receiver 23. Yet is not used with a plate cover for damping of light paths worked at the moment of the passage of the respective light pulse.

Statt dessen wird der Trigger-Generator 3 zeltlich so gesteuert, daß er den Sender 1 zur Abgabe von Meßllchtlmpulsen genau zu einem solchen Zeitpunkt veranlaßt, in dem nicht nur eine der das Senderlicht durch lassenden Öffnungen 60 bis 65 voll deckend im Strahlengang des Sende-Meßllchtweges 15 sondern auch eine der Öffnun-S gen 90 bis 95 voll deckend im Strahlengang des Empfangs-Meßllchtweges 19 steht. Bei kurzen und mittleren Entfernungen ist diese Volldeckung praktisch gleichzeitig gegeben, da sich die Scheibe 55 be* einer bevorzugten Drehzahl von ca. 130 U/s in der Zeit praktisch nicht weiterbewegt, die der Meßlichtlmfuis benötigt, um diese kurzen und mittleren Entfernungen zu durchlaufen. Nur bei weiten und sehr weiten ■Entfernungen (bis 10 km) spielt die Drehbewegung der S:heibe 55 bezüglich der Laufzelt der Meßlichtimpulse e:;ne Rolle.Instead, the trigger generator 3 is sometimes like this controlled so that it causes the transmitter 1 to emit measuring light pulses precisely at such a point in time, in which not only one of the openings 60 to 65 letting the transmitter light through is fully covered in the beam path of the Sende-Messllchtweges 15 but also one of the openings 90 to 95 fully covering in the beam path of the Receipt-Meßllchtweges 19 is. This full coverage is practical for short and medium distances given at the same time, since the disc 55 be * one preferred speed of approx. 130 rev / s practically not moved further in the time required by the measuring light to traverse these short and medium distances. Only for long and very long ■ distances (up to 10 km) the rotation of the S: hot 55 plays a role in relation to the running tent of the measuring light impulses e:; ne role.

!5 Dies ist auch einer der Gründe, warum die: für das Aussenden der Meßlichtimpulse für große und sehr große Entfernungen verwendeten Öffnungen (>0 und 61 einer jeden Gruppe in Umfangsrlchtung der Scheibe 55 so verlängert ausgebildet sind, daß auch ein mit einem Vorbehalt von ca. 3,1° abgegebener Lichtlrajuls diese Öffnungen unbehindert durchlaufen kann. Hindurch Ist es möglich, den Meßlichtimpuls jeweils so frühzeitig abzugeben, daß er bei der Rückkehr vom Zielgegenstand die entsprechende Öffnung 90 bzw. 91 gerade: in ihrer voll deckenden Stellung antrifft.! 5 This is also one of the reasons why the: for the Emission of the measuring light pulses for large and very large distances openings used (> 0 and 61 of each group in the circumferential direction of the disk 55 are designed so that one with a Reservation of approx. 3.1 ° emitted light rays this Openings can pass through unhindered. Through is it is possible to deliver the measuring light pulse so early in each case that it will be released when returning from the target object the corresponding opening 90 or 91 straight: meets in its fully covering position.

Die zur Dynamiksteuerung erforderlichen unterschiedlichen Dämpfungen werden bei dieser Ausfflhntngsform dadurch erzeugt, daß durch die Rotationsbewegung der den Lichtwegumschalter 10 bildenden Scheibe :i 5 permanent in ein und denselben Lichtweg Filter mit unterschiedlichen Dämpfungsfaktoren gebracht wenden und daß der Trigger-Generator 3 In Abhängigkeil von der Bewegung der Scheibe 55 zeltlich so gesteuert wird, daß er den Sender zu Zeltpunkten triggert, die gewährleisten, daß der daraufhin emittierte Meßllchtlmpuls -nel seiner Rückkehr vom Zielgegenstand gerade das den momentan gewünschten Dämpfungsfaktor lieferende Filter In einem der Löcher 90 bis 95 vorfindet. Damfc der Meßllchtlmpuls zu dem jeweiligen Zeltpunkt auch auf der Senderseite durch die rotierende Scheibe 55 hindtichtreten kann. Ist dort eine Anzahl von Öffnungen 60 bis 65 vorgesehen, die der Anzahl der die verschiedenen Dämpfungen lieferenden Öffnungen 90 bis 95 je Gruppe auf der Empfängerseite entspricht.The different attenuations required for dynamic control are achieved in this embodiment generated by the fact that the rotational movement the disk forming the light path switch 10: i 5 permanent in one and the same light path filters with different Apply dampening factors and that the trigger generator 3 in dependence on the Movement of the disc 55 is controlled so that it triggers the transmitter to tent points that ensure that the subsequently emitted measuring light pulse -nell its Returning from the target object, just the filter delivering the currently desired damping factor in one which finds holes 90 to 95. Damfc the measuring light pulse Step through the rotating disk 55 to the respective tent point on the transmitter side as well can. There is a number of openings 60 to 65 provided, which corresponds to the number of the different Openings delivering attenuation corresponds to 90 to 95 per group on the receiver side.

Bei einer Anordnung, bei der sich, wie in Fit; 3 dargestellt. Sende-Meßllchtstrecke 15 und E.mpfangs-Meßllchtstrecke 19 bezüglich des Drehmittelpi. nktes der Scheibe 55 genau diametral gegenüberliegen, sind wegen der oben erwähnten »Gleichzeitigkeit«, mit der jeweils eine der Sendellchtöffnungen 60 bis 65 und die zugehörlgp der Empfangslichtöffnungen 90 bis 95 die volle Überdeckung mit den zugehörigen StrahlengUnnen erreichen, jeweils die Mitte einer Sendellchtöffnung 60, 61. 62, 63. 64, 65 und die Mitte der zugehörigen Ernpfangsllchtöffnung 90, 91, 92, 93, 94, 95 auf einem gemeinsamen Scheibendurchmesser angeordnet, wie dies In Flg. 4 für eine der Öffnungen 62 und die zugehörige Öffnung 92 durch eine strichpunktierte Linie 101 angedeutet Ist. Dabei Ist die radial unmittelbar Innerhalb der Seidellchtöffnung 62 befindliche Empfangslichtöffnung !»2 nicht dieser Sendellchtöffnung sondern dem diametral gegenüberliegenden Spiegel 72 zugeordnet.In an arrangement in which, as in Fit; 3 shown. Transmitting measuring light path 15 and receiving measuring light path 19 with respect to the center of rotation pi. nktes the Disk 55 are exactly diametrically opposite, are due the above-mentioned "simultaneity", with which one of the transmission light openings 60 to 65 and the associated one of the receiving light openings 90 to 95 achieve full coverage with the associated radiation sources, in each case the center of a transmitting light opening 60, 61, 62, 63, 64, 65 and the center of the associated receiving light opening 90, 91, 92, 93, 94, 95 arranged on a common disk diameter, as shown in FIG. 4th for one of the openings 62 and the associated opening 92 is indicated by a dash-dotted line 101. The radially directly inside the silk opening 62 received light opening! »2 not this transmitting light opening but the one diametrically opposite Associated with mirror 72.

Auch den übrigen Spiegeln 70, 71 und 73 bis 75 einer jeden Gruppe Ist jeweils eine diametral gegenüber! iegende Empfangslichtöffnung 90, 91 und 93 bis 95 zugeordnet, wobei jede dieser Empfangsllchtöffnuni||;en ein Filter mit demselben Dämpfungsfaktor enthält., wie die entsprechend numerierte Empfangsllchtöflriung, dieThe other mirrors 70, 71 and 73 to 75 of each group are each diametrically opposite! The corresponding receiving light opening 90, 91 and 93 to 95 are assigned, each of these receiving light openings containing a filter with the same attenuation factor as the correspondingly numbered receiving light opening

19 2019 20

einer gegenüberliegenden Sendelichtöffnung zugeordnet ± 1 mm bei Entfernungen bis zu 10 km) gewonnenassigned to an opposite transmitting light opening ± 1 mm at distances of up to 10 km)

ist. werden können.is. can be.

Sinn dieser Anordnung ist es, auch die Referenzlicht- Geht man davon aus, daß der Im Empfänger 23 der impulse zu ganz bestimmten Zeitpunkten, die wieder von Empfangsphotodiode nachgeschaltete Verstärker Signale der Bewegung bzw. der momentanen Stellung der rotle- s zwischen 175 mV und 1150 mV mit ausreichender Llnerenden Scheibe 55 abhängen, auszulösen. Ein Grund- arität verstärken und einer weiteren Verarbeitung zufühprinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht ren kann, was einer Dynamik von ca. 1: 6,6 entspricht, darin, für Meßlichtimpulse und Referenzlichtimpulse, und daß die Empfindlichkeit der Emfpangsphotodiode deren Laufzeiten zur Gewinnung der gesuchten Entfer- durch Änderung der Versorgungsspannung um einen nur.gswerte voneinander abgezogen werden sollten, die io Faktor 1:5,5 veränderbar ist, so ergibt sich ein vom Laufzeitmessungen unter möglichst identischen Bedln- Empfänger 23 verarbeitbarer Dynamlkbreich von ca. gungtn durchzuführen. Dazu gehört nicht nur eine sehr 1 : 36,3 und es muß durch eine entsprechende Dämpfung weltgehende Anpassung der Lichtintensität der Referenz- der zur Erzielung einer großen Reichweite möglichst hell llchtimpulse an die der zugehörigen Meßlichtimpulse, gewählten Meßlichtimpulse dafür gesorgt werden, daß was mit Hilfe des steuerbaren optischen Dämpfers 33 is die am Empfänger 23 ankommmenden Signale In geschieht, sondern auch eine Anpassung der jeweiligen diesem verarbeitbaren Helllgkeltsberelch liegen. Diese Hintergrundshelligkeit. Zu diesem Zweck werden die Dämpfung erfolgt zum einen Teil durch die Meßstrecke Referenzlichtimpulse nicht dann ausgelöst, wenn irgend- und das Reflexionsvermögen des Zielgegenstandes einer der Spiegel 70 bis 75 im Austrittsstrahlengang des (Außendämpfung) und zum anderen Teil zum Ausgleich Sender-Lichtweges 7 steht; vielmehr wird immer derje- 20 der hierbei möglichen Unterschiede -Me In der Größennige der Spiegel 70 bis 75 benutzt, dem auf der gegen- Ordnung von 1: 10* bis 1 : 1010 Hegen können, durch die überliegenden Seite der Scheibe 55 eine Err^fangsilcht- erfindungsgemäße zeitliche Steuerung des Trigger-Geneöffnung zugeordnet ist, die dasselbe Filter enthält wie rators 3 in Abhängigkeit von der Bewegung der Scheibe diejenige Empfangslichtöffnung, durch die der zugehö- 55 (Innendämpfung), sowie unter Umständen mil Hilfe rige Meßlichtimpuls hindurchtritt. Damit ist sicherge- 2s einer Änderung der vom Sender 1 abgegebenen Leistung stellt, daß der Empfänger 23 beim Empfang des Refe- (zusätzliche Kanaldämpfung).The sense of this arrangement is also the reference light. Assuming that the receiver 23 of the impulses at very specific points in time, the amplifiers connected downstream of the receiving photodiode signals the movement or the current position of the rotles between 175 mV and 1150 mV depend with a sufficient inner washer 55 to trigger. A basic arity and a further processing feeding principle of the device according to the invention consists, which corresponds to a dynamic range of approx - should be subtracted from each other by changing the supply voltage by only one value, which can be changed by a factor of 1: 5.5, the result is a dynamic range of approx. This includes not only a very 1: 36.3 and a corresponding attenuation must be used to adapt the light intensity of the reference light pulses as bright as possible to the corresponding measurement light pulses, selected measurement light pulses to achieve a long range, to ensure that something is done with the aid of the controllable optical attenuator 33 is the incoming signals In at the receiver 23, but also an adaptation of the respective brightness range that can be processed by this. This background brightness. For this purpose, the attenuation takes place on the one hand through the measurement path reference light pulses are not triggered if any and the reflectivity of the target object is one of the mirrors 70 to 75 in the exit beam path of the (external attenuation) and on the other hand to compensate for the transmitter light path 7; rather the possible differences in this case is always -Me derje- 20 used in the Größennige the mirror 70 to 75, the counter on the order of 1: 1 to * 10: 10 10 Hegen can, through the opposite side of the disc 55 a Err ^ fangsilcht- inventive time control of the trigger gene opening is assigned, which contains the same filter as rators 3, depending on the movement of the disc, that receiving light opening through which the associated 55 (internal attenuation), and possibly with the help of measuring light pulse passes. This ensures a change in the power output by the transmitter 1 that the receiver 23 when receiving the reference (additional channel attenuation).

renzlichtimpulses dieselbe Umwelthelligkeit »sieht« und Ist die Senderleistung nicht veränderbar, so geht dasrenzlichtimpulses the same environmental brightness "sees" and If the transmitter power cannot be changed, it works

damit dasselbe zeltliche Ansprechverhalten aufweist, wie Meßgerät zum Herausfinden der richtigen Innendämp-so that it has the same temporary response behavior as the measuring device for finding the right interior damping

beim Empfang des zugehörigen Meßlichtimpulses. fung zunächst von einer sehr großen Entfernung deswhen receiving the associated measuring light pulse. fung from a very great distance of the

Ähnlich wie bei der oben beschriebenen ebenfalls nicht 30 Zielgegenstandes und einer hohen Außendämpfung aus mit Teilüberdeckungen arbeitenden Dynamiksteuerung, und sendet versuchsweise einen ersten Meßlichtimpuls bei der die Lichtimpulse in unterschiedliche, funktional durch eine der Öffnungen 60 mit einem einer großen zueinander parallele aber rnlt verschiedenen Dämpfungs- Entfernung entsprechenden Vorhalt aus, so daß der filtern ausgerüstete Lichtwege gelenkt werden. Ist auch reflektierte Lichtimpuls durch die keine Dämpfung hier mit Hilfe der Scheibe 55 nur eine stufenweise Ände- 35 bewirkende zugehörige Öffnung 90 zurückkommt. Dabei .-ung der Dämpfung möglich, was aber, wie oben bereits Ist die Empfangsphotodiode auf maximale Empfindlicherläutert, wegen der In jedem Fall zur Verfügung stehen- kelt geschaltet.Similar to the one described above, the target object is also not 30 and a high level of external attenuation dynamic control working with partial overlaps, and sends a first measuring light pulse as an experiment in which the light pulses in different, functionally through one of the openings 60 with a large mutually parallel but with different attenuation distances corresponding lead, so that the filter equipped light paths are directed. Is also reflected light pulse due to the no attenuation here with the aid of the disk 55 only one associated opening 90 which brings about gradual changes comes back. Included . -ung of the attenuation possible, which, however, as already explained above, is the receiving photodiode to maximum sensitivity, Because of the In any case available- kelt switched.

den Dynamik des Empfängers 23 keine besonderen Der Empfänger 23 umfaßt In an sich bekannter WelseThe dynamics of the receiver 23 are not special. The receiver 23 includes catfish known per se

Schwierigkeiten bietet. einen Komparator, der überwacht, ob das zu verstärkendeOffers difficulties. a comparator that monitors whether that is to be amplified

Um die momentane Lage der Scheibe 55 bestimmen 40 Ausgangssignal der Empfangsphotodiode bzw. eines IhrTo determine the current position of the disk 55 40 output signal of the receiving photodiode or one of your

und damit auch die Ansteuerzeitpunkte für den Trigger- m .hgeschalteten Schwingkreises die obere Grenze vonand thus the driving timing for the trigger m .hgeschalteten resonant circuit, the upper limit of

Generator 3 richtig wählen zu können, weist die Scheibe 1150 mV übersteigt. Ist dies nicht der Fall, so bedeutetBeing able to choose generator 3 correctly indicates the disk exceeds 1150 mV. If this is not the case, then means

55 radial noch welter Innen eine Vielzahl von Löchern 98 dies, daß tatsächlich ein sehr weit entfernter und/oder55 radially still welter inside a multitude of holes 98 this that actually a very distant and / or

auf, von denen jeweils eines einem Radialstrahl zugeord- schlecht reflektierender Zielgegenstand angemessenon, of which in each case one of a radial ray associated poorly reflecting target object is appropriate

net Ist, auf dem die Mitte einer der Öffnungen 90 bis 95 45 wurde und daß der richtige Innendämpfungswert,net is on which the center of one of the openings 90 to 95 was 45 and that the correct internal attenuation value,

und der Öffnungen 60 bis 65 bzw. der Spiegel 70 bis 75 nämlich 1 : 1 bereits gefunden Ist.and the openings 60 to 65 or the mirrors 70 to 75 namely 1: 1 has already been found.

liegt. Diese Löcher 98 dienen dazu, mit Hilfe der In Gibt der Komparator jedoch ein Übersteuerungssignallies. These holes 98 are used to give the comparator an overload signal with the aid of the In

Flg. 3 dargestellten, von einer Lichtquelle 99 und einer ab, well die 1150 mV überschritten wurden, so wirdFlg. 3, from a light source 99 and a light source, well the 1150 mV have been exceeded, so is

Dlfferentlal-Photodlodc 100 gebildeten Lichtschranke durch die zentrale Ablaufsteuerungs-, Rechen- undDlfferentlal-Photodlodc 100 formed light barrier by the central process control, computing and

über die Leitung 40 die jeweilige Stellung der rotierenden so Auswerteeinheit 30 einerseits der auf diese WelseVia the line 40, the respective position of the rotating evaluation unit 30 on the one hand and on this catfish

Scheibe 55 kennzeichnende Signale an die zentrale gewonnene Zeltmeßwert verworfen, weil er mit Slcher-Disc 55 identifying signals to the central tent measured value obtained because it was

Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Auswerteeinheit 30 helt mit einem zu großen Meßfehler behaftet Ist, undSequence control, arithmetic and evaluation unit 30 has a measurement error that is too large, and

abzugeben, die dann Ihrerseits den Trigger-Generator 3 andrerseits die Empfindlichkeit der Empfangsphoto-which then in turn control the trigger generator 3, on the other hand, the sensitivity of the received photo

über die In Fig. I dargestellte Leitung 51 zeltlich richtig diode Im Verhältnis 1 : 5,5 verringert. Dies erfolgt soVia the line 51 shown in Fig. I temporarily correct diode reduced in the ratio of 1: 5.5. This is how it is done

ansteuert. 55 schnell, daß bereit? durch die nächste, durch den Sende-drives. 55 quick, that ready? through the next, through the broadcast

Elnes der Löcher 98 kann, wie In Fig. 4 gezeigt, einen Meßlichtweg 15 hindurchlaufende öffnung 60 ein zwel·As shown in FIG. 4, one of the holes 98 can have an opening 60 passing through a measuring light path 15 a

anderen Abstand von der Drehachse 56 aufweisen als die ter Meßllchtlmpuls abgegeben werden kann, der dannhave a different distance from the axis of rotation 56 than the measuring pulse which can then be emitted

übrigen Löcher 98 und durch eine eigene, nicht darge- wieder durch die zugehörige, keine Dämpfung bewlr·other holes 98 and through a separate one, not shown again through the associated one, no damping caused

stellte Lichtschranke abgetastet werden, durch die bei kende öffnung 91/ zum Empfänger 23 gelangt,set light barrier can be scanned, through which at the end opening 91 / reaches the receiver 23,

jeder Umdrehung der Scheibe 55 ein eindeutiges Lage- Μ Spricht der Übersteuerungskomparator wieder an, soevery revolution of the disk 55 a clear position. Μ If the override comparator responds again, see above

signal für die Ablaufsteuerungs-, Rechen- und Aus- wird auch dieser Meßwert verworfen, die Empflndilch-signal for the sequence control, arithmetic and output, this measured value is also discarded, the receiving milk

werteelnhelt 30 erzeugt wird. kelt der Empfangsphotodiode wieder auf den hohen. Wer»werteelnhelt 30 is generated. kelt the receiving photodiode back to the high. Who"

Soll nun mit einem erfindungsgemäß aufgebauten geschaltet und der nächste Meßlichtimpuls so ausge-Should now be switched with a device constructed according to the invention and the next measuring light pulse

Entfemungsmeßgerät die zunächst völlig unbekannte sandt, daß er das Meßgerät durch eine der Öffnungen 61The initially completely unknown distance measuring device sends the measuring device through one of the openings 61

Entfernung eines Zielgegenstande mit unbekanntem 65 verläßt und durch die zugehörige öffnung 91 zurück-Distance of a target object with unknown 65 leaves and back through the associated opening 91

Reflexlonsvermögen bestimmt werden, so muß zuerst kehrt, In der sich ein Filter mit einem DampfungsfaktorReflexion power must first be determined, in which there is a filter with a damping factor

durch das Meßgerät selbst die richtige Dämpfung gefun- von 1 : 30 befindet. Damit Ist für den Fall, daß beimthe correct attenuation of 1:30 is found by the measuring device itself. This is in the event that the

den werden, damit exakte Meßergebnisse (Genauigkeit vorausgehenden Meßllchtlmpuls der Schwellenwert vonso that exact measurement results (accuracy of the preceding measurement light pulse the threshold value of

1150 mV nur geringfügig überschritten wurde, sichergestellt, daß der Im Empfänger 23 enthaltene Verstärker nunmehr nicht ein zu kleines, d. h. unter die untere Grenze von 175 mV fallendes, sondern ein Innerhalb des angestrebten Arbeltsbereiches liegendes Signal erhalt.1150 mV was only slightly exceeded, ensures that the amplifier contained in the receiver 23 now not too small, d. H. under the lower one A signal that falls within the desired working range is received instead of a signal falling to the limit of 175 mV.

Sollte auch bei diesem dritten Versuch der Übersteuerungskomparator ansprechen, >o wird der nächste Meßllchtlmpuls wieder durch eine der Öffnungen 61 emittiert und die zugehörige Öffnung 91 empfangen, wobei allerdings die Empfindlichkeit der Empfangsphotodlode wieder Im Verhältnis 1 : :5,5 verringert Ist.If the override comparator responds with this third attempt,> o will be the next Measuring light pulse emitted again through one of the openings 61 and received the associated opening 91, however, the sensitivity of the receiving photodiode is again reduced in a ratio of 1:: 5.5.

Führt auch dies zu einer Übersteuerung des Empfänger-Verstärkers, so wird die Empfindlichkeit der Empfangsphotodiode wieder erhöht und der nächste Meßllchtlmpuls durch eine der Öffnung 62 abgegeben, die, wie oben ausführlich geschildert, zur Unterdrückung von störenden Lichtreflexen ein schrägstehendes Filter mit einem Dämpfungsfaktor ! : !!) enthält. Diese Dämpfung des ausgesandten Meßllchles Ist deswegen ohne weiteres vertretbar, well die vorausgehenden Meßversuehe ja gezeigt haben, daß eine Dämpfung von 1 : 30 nicht ausreicht, um eine Übersteuerung des Empfänger-Verstärkers zu vermelden. Der n;flektlerte Lichtimpuls gelangt dann durch die zur öffnung 62 gehörende öffnung 92 zum Empfänger 23, In der ein Filter mit einem Dämpfungsfaktor von 1 : !!00 angeordnet Ist, so daß dieser Lichtimpuls Insgesamt eine Innendämpfung von 1 : 1000 erfahren hat. Dieser Dämpfungswert Ist gerade so gewählt, daß er etwas kleiner als das Produkt aus dem Dämpfungswert der vorausgehenden Empfangslichtöffnung, in diesem Fall der Empfangslichtöffnung 91, und aus dem Dynamik wert des Empfängers 23 Ist. Das gleiche gilt auch für die Dfmpfungswerte In den nachfolgenden Empfangslichtöffnungen 93 bis 95, die jwells ein Filter mit einem Dämpfungsfaktor 1:3· 10!, 1 : ΙΟ1 bzw. 1 : 3 · 10' enthalten, was In Verbindung mit den In den zugehörigen Sendelich!öffnungen 63, 64 und 65 enthaltenen Dämpfungsflltern Gesamt-Innen-Dämpfungslaktoren von 1 : 3 ■ 10* 1 : 10' bzw. 1 : 3 ■ 107 ergibt, so daß sich unter Berücksichtigung des Dynamikberelchs des Empfängers 23 eine Gesamtdynamik von mehr als 1 : 10' erzielen läßt.If this also leads to an overload of the receiver amplifier, the sensitivity of the receiving photodiode is increased again and the next measuring light pulse is emitted through one of the openings 62, which, as described in detail above, use an inclined filter with an attenuation factor to suppress interfering light reflections! : !!) contains. This attenuation of the transmitted measurement signal is therefore easily justifiable, because the previous measurement tests have shown that an attenuation of 1:30 is not sufficient to report an overload of the receiver amplifier. The n; deflected light pulse then passes through the opening 92 belonging to the opening 62 to the receiver 23, in which a filter with an attenuation factor of 1: !! 00 is arranged, so that this light pulse has a total internal attenuation of 1: 1000. This attenuation value is selected so that it is slightly smaller than the product of the attenuation value of the preceding receiving light opening, in this case the receiving light opening 91, and the dynamic value of the receiver 23. The same applies to the attenuation values in the following receiving light openings 93 to 95, which jwells a filter with an attenuation factor of 1: 3 · 10 ! , 1: ΙΟ 1 or 1: 3 · 10 ', which in connection with the attenuation filters contained in the associated transmission openings 63, 64 and 65, total internal attenuation factors of 1: 3 · 10 * 1: 10' or 1: 3 · 10 7 results, so that, taking into account the dynamic range of the receiver 23, an overall dynamic range of more than 1:10 'can be achieved.

Spricht der Übersteuerungskomparator auch bei dem durch die Sendelichtöffnung 62 abgegebenen und die zugehörige Empfangslichtöffnung 92 empfangenen Meßlichtimpuls an. so kann zunächst wieder die Empfindlichkeit der Empfangsphoiodlode verringert und insgesamt das oben beschriebene Verfahren unter Verwendung immer höherer Dän:.pfungsstufen in den nachfolgenden Öffnungen 93 bis 515 fortgesetzt werden, so bis schließlich der Übersteuerungskomparator nicht mehr anspricht und der richtige Dämpfuiigswert gefunden Ist.Does the override comparator also speak at that emitted through the transmitting light opening 62 and received by the associated receiving light opening 92 Measuring light pulse on. in this way the sensitivity of the receiving phoid diode can initially be reduced and overall, the procedure described above using increasingly higher levels of Danish: .pfungs levels in the subsequent openings 93 to 515 are continued, so until finally the overload comparator no longer responds and the correct damping value has been found.

Ist die Senderleistung ebenfalls veränderbar, beispielsweise im Verhältnis 1 :5, so wird ,edesmal dann, wenn bei einer durch eine der Öffnungen 90 bis 95 gegebenen Dämpfung und bei auf minimale Empfindlichkeit geschalteter Empfangsdiode der Üöersteuerungskomparator anspricht, vor dem Hochschalten der Empfindlichkeit und der Verwendung d«:> nächst stärkeren Dämpfungsfilters in einer der Öffnungen 91 bis 95 zunächst ein weiterer Meßversui:h mit verringerter Senderleistung unternommen. IDa hierbei durch Umschalten des Empfängers und di;s Senders insgesamt ein Dynamikbereich von 1 : 180 eraJelbar ist, können in der Scheibe 55 in den Öffnungen 91 bis 95 sich in ihren Dämpfungswerten entsprechend stärker voneinander unterscheidende Filter vorgesehen und somit ein noch größerer Gesamt-Dynamikbereich a !gedeckt werden. BeiIf the transmitter power can also be changed, for example in a ratio of 1: 5, then every time the over-control comparator responds with a damping provided through one of the openings 90 to 95 and with the receiving diode switched to minimum sensitivity, before the sensitivity is increased and the use d «:> next stronger damping filter in one of the openings 91 to 95, first a further measurement attempt was made with reduced transmitter power. Since an overall dynamic range of 1: 180 can be achieved by switching the receiver and the transmitter, filters with correspondingly more differing attenuation values can be provided in the window 55 in the openings 91 to 95 and thus an even larger overall dynamic range a! are covered. at gleichbleibendem Gcsamt-Dynumlkbcrelch kann die Anzahl der verschiedene Dämpfungsfilter aufweisenden Öffnungen, d. h. die Anzahl der Öffnungen je Gruppe verkleinert und eine entsprechend höhere Anzahl von Meß- und Referenzlichtimpulsen je Umdrehung der Scheibe 55 abgegeben werden.With a constant overall dynamic range, the Number of openings having different attenuation filters, d. H. the number of openings per group and a correspondingly higher number of measuring and reference light pulses per revolution of the Disc 55 are delivered.

Im Empfänger 23 ist außer den bereits genannten Schaltungen eine Amplltudenverstärkungs- und Gleichrichtschaltung vorgesehen, der das verstärkte Ausgangssignal des der Empfangsphotocllode nachgeschalteten Schwingkreises zugeführt wird. Ist für den Meßllchtlmpuls die richtige Dämpfung gefunden, so wird d;is dabei von diesem Gleichrichter abgegebene Glclchspannungsslgnal in einer Sample-and-Hold-Schaltung solange festgehalten, bis es durch einen Analog/Dlgltal-Wandler In einen digitalen Zahlenwert umgesetzt worden Ist, der dann wieder der zentralen Ablaufsteuerungs-, Rechen-In addition to the circuits already mentioned, an amplitude amplification and rectification circuit is provided in the receiver 23, to which the amplified output signal of the received photo code is connected Resonant circuit is supplied. If the correct attenuation has been found for the measuring light pulse, then this is done The DC voltage signal emitted by this rectifier is held in a sample-and-hold circuit until it is passed through an analog / digital converter In a digital numerical value has been implemented that then again the central sequence control, computing und AüSWcriCCiniieit 30 Zugeführt iiiiu u'üii gespeichertand AüSWcriCCiniieit 30 Supplied iiiiu u'üii stored

Gemäß einem besonders bevorzugten Verfahren wird nun zur Ermittlung eines besonders exakten Entfernungsmeßwertes mit der gefundenen Dämpfung Immer alternativ ein Meßllchtlmpuls und ein Referenzllchtlmpuls erzeugt und außerdem zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden Llchtlmpuls-Laufzeltmessungen noch eine Elchmessung In der Zeltmeßvorrichtung 25 vorgenommen.According to a particularly preferred method, the attenuation found is now always used to determine a particularly exact measured distance value alternatively a measuring light pulse and a reference light pulse are generated and, in addition, between two successive light pulse measurements a moose measurement is made in the tent measuring device 25.

Dabei werden, wie oben schon erwähnt, die Referenzlichtlmpulse über denjenigen der Spiegel 70 bis 75 umgelenkt, dem diejenige der Öffnungen 90 bis 95 zugeordnet Ist, die ein Dämpfungsfilter mit demselben Dämpfungsfaktor aufweist, der auch bei der Meßllcht-Laufzeltmessung Verwendung findet, damit die Umwelthelligkeit bei den Meßlichtimpulsen und bei den Referenzlichtimpulsen in derselben Welse bedämpft wird.As already mentioned above, the reference light pulses are deflected via that of the mirrors 70 to 75 to which that of the openings 90 to 95 is assigned Is, which has an attenuation filter with the same attenuation factor that is also used in the measurement light-moving-tent measurement, so that the environmental brightness at the measuring light pulses and the reference light pulses is attenuated in the same Welse.

Zur Anpassung der Amplitude der Referenzüchtirr! pulse an die Amplitude der Meßlichtimpulse sind, wie bereits erwähnt. Im Referenzllchlweg 11 ein festes Dämpfungsfilter 83 mit unveränderlichem Dämpfungsfaktor und ein optischer Dämpfer 33 mit veränderlichem Dämpfungsfaktor angeordnet.To adjust the amplitude of the reference errors! pulse to the amplitude of the measuring light pulses are how already mentioned. A solid one in Referencellchlweg 11 Attenuation filter 83 with a constant attenuation factor and an optical attenuator 33 with a variable Damping factor arranged.

Für die Meßlichtimpulse muß, wie bereits erwähnt, die Innendämpfung Innerhalb eines sehr hohen Bereiches verändert werden, da sich die Außendämpfung In einem entsprechend großen Bereich ändern kann. Das angestrebte Ziel Ist dabei immer, das Verhältnis der kleinsten zur maximalen auf die Empfangsphotodiode aultreffenden Lichtintensität in dem vom Empfänger 23 verarbeitbaren Dynamikbereich von 1 : 36 zu halten, das gegebenenfalls noch mit dem Verhältnis (1 : 5) zu multiplizieren ist, das durch die Umschaltung der Senderleistung erzielt werden kann; dies wird dadurch erreicht, daß bei großer Außendämpfung eine entsprechend kleine Innendämpfung und gegebenenfalls eine hohe Senderleistung und umgekehrt bei kleiner Außendämpfung eine entsprechend große Innendämpfung und gegebenenfalls eine kleine Senderleistung gewählt wird.As already mentioned, the internal attenuation for the measuring light pulses must be within a very high range can be changed, since the external attenuation can change in a correspondingly large range. The desired goal is always the ratio of the smallest to keep the maximum light intensity incident on the receiving photodiode in the dynamic range of 1: 36 that can be processed by the receiver 23, and possibly to multiply this by the ratio (1: 5) that can be achieved by switching the transmitter power; this is achieved by the fact that at large External attenuation a correspondingly small internal attenuation and possibly a high transmitter power and conversely, if the external damping is small, a correspondingly large internal damping and possibly one small transmitter power is selected.

Aus diesem Grund kann die Änderung der Amplitude der an der Empfangsphotodiode eintreffenden Meßlichtimpulse höchstens in einem Bereich von 1 :36 bzw. I : 180 liegen und der im Referenzlichtweg eingebaute steuerbare optische Dämpfer 33 muß lediglich in der Lage sein, die Referenzlichtimpulse in diesem Verhältnis abzuschwächen, während der restliche Bereich von 1:3-I07 von dem festen Dämpfungsfilter 83 und dem schrägstehenden, teildurchlässigen Spiegel 85 erledigt werden kann. Nimmt man beispielsweise an, daß der schrägstehende Spiegel, was für eine möglichst geringe Bedämp-For this reason, the change in the amplitude of the measuring light pulses arriving at the receiving photodiode can be at most in a range of 1: 36 or I: 180 and the controllable optical attenuator 33 built into the reference light path only needs to be able to attenuate the reference light pulses in this ratio , while the remaining range of 1: 3-I0 7 can be done by the fixed damping filter 83 and the inclined, partially transparent mirror 85. If one assumes, for example, that the inclined mirror, which for as little dampening as possible

lung des Meßllchtes erforderlich Ist, 99% des auftreffen- Empfangs-Meßllchtweg nicht gestört. Für große und sehr den Lichtes geradlinig durchläßt und nur 1% ablenkt, große Entfernungen kann wegen der länglichen Ausblld. h. also für dps Referenzlicht einen Dämpfungsfaktor dung der Sendellchtöffnungen 60 und 61 der erfordervon 1 : 100 liefert, so muß das Dämpfungsfllter 83 einen liehe zeltliche Vorhalt ebenfalls unter Einhaltung der Dämpfungsfaktor von etwa 3 · 10~5 besitzen. 5 obigen Bedingung durchgeführt werden.Measurement of the measuring light required If 99% of the impinging reception measuring light path is not disturbed. For large and very straight lines, the light passes through and only deflects 1%. H. So for dps reference light an attenuation factor of the dung Sendellchtöffnungen 60 and 61 of erfordervon 1: 100 provides, the Dämpfungsfllter 83 must possess from about 3 · 10 -5 a Liehe zeltliche derivative also in compliance with the attenuation factor. 5 above condition must be carried out.

Im Restbereich von 1:36 bzw. 1:180 erfolgt die Zu der den steuerbaren optischen Dämpfer 33 bllden-In the remaining range of 1:36 or 1: 180, the controllable optical damper 33 is bllden-

Anp^ssung der Amplituden der Referenzlichtimpulse an den Graukeilscheibe 80 bzw. einem entsprechenden die uer Meßllchtlmpulse dadurch, daß auch das von dem PLZT- oder PLMNZT-Scheibchen sei noch angemerkt, oben erwähnten Gleichrichter beim Empfang eines Refe- daß es vorteilhaft Ist, Ihren Dämpfungsbereich mit renzllchtlmpulses abgegebene Gleichspannungssignal In io beispielsweise 1 : 72 bzw. 1 : 360 doppelt so groß wie den der Sample-ard-Hold-Schaltung zwischengespeichert durch den Empfänger 23 gegebenenfalls gemeinsam mit und digitalisiert und der so erhaltene Digitalwert mit dem Sender 1 vorgegebenen Dynamikbereich von 1 :36 dem zuvor gewonnenen Digitalwert des zugehörigen bzw. 1 : 180 zu wählen. Dadurch läßt sich vorbeugend Meßlichtimpulses verglichen wird. Ist die Abweichung der Tatsache Rechnung tragen, daß die Leistung der größer als ein vorgegebener Toleranzbereich, so wird mit 15 Sendedlode Im allgemeinen Im Lauf der Zelt auf die ■;Adaptation of the amplitudes of the reference light pulses to the gray wedge disk 80 or a corresponding one the external measuring light pulses by also noting the one from the PLZT or PLMNZT disk, above mentioned rectifier when receiving a reference that it is advantageous to use your attenuation range with renzllchtlimpulses emitted DC voltage signal In io, for example, 1: 72 or 1: 360 twice as large as the the sample-ard-hold circuit temporarily stored by the receiver 23, possibly together with and digitized and the digital value obtained in this way with the transmitter 1 specified dynamic range of 1: 36 to choose the previously obtained digital value of the associated or 1: 180. This can be preventative Measuring light pulse is compared. Does the deviation take into account the fact that the performance of the larger than a specified tolerance range, then with 15 transmitting diode In general, In the course of the tent on the ■;

entsprechenden über die Leitung 41 zugeführten Befehls- Hälfte abnimmt. Außer einer entsprechenden Verkür- ;;corresponding command half supplied via line 41 decreases. Except for a corresponding shortening ;;

Signalen der Schrittmotor 81 so verstellt, daß die Grau- zung der maximal meßbaren Entfernung hat dies welter ■'■;{ Signals the stepping motor 81 adjusted so that the graying of the maximum measurable distance has this world ■ '■; {

keilscheibe 80 den nächsten Referenzlichtimpuls In der keine nachteiligen Folgen, wenn man durch die obige *rwedge disk 80 the next reference light pulse In the no adverse consequences if you go through the above * r

richtigen Welse abschwächt. Maßnahme Im Referenzlichtweg i i für einen entspre- <·.■·. correct catfish weakens. Measure In reference light path ii for a corresponding <·. ■ ·.

Sind auf diese Welse sowohl für die Meßllchtlmpulse 20 chenden Ausgleich sorgt. -L Are in this catfish both for the Meßllchtlmpulse 20 appropriate compensation. -L

als auch für die Referenzlichtimpulse die richtigen ]ias well as for the reference light pulses the correct] i

Dämpfungswerte gefunden, so kann die oben erwähnte B Attenuation values found, the above-mentioned B Serie von Meßlicht- und Referenzllcht-Laufzeltmessun- Hierzu 4 Blatt ZeichnungenSeries of measuring light and reference light moving tent measurements. 4 sheets of drawings

gen und Elchvorgängen ablaufen und es können aus den gene and elk processes take place and it can be from the

dabei gewonnenen Einzelmeßwerten Mittelwerte gebildet 25 ;The individual measured values obtained in this way mean values formed 25;

werden, aus denen dann der gesuchte Entfernungsmeßwert berechnet werden kann.from which the searched distance measurement value can then be calculated.

Von besonderer Wichtigkeit Ist dabei, daß der gesamteIt is of particular importance that the entire Empfangskanal und Insbesondere auch die Zeltmeß- jReception channel and in particular also the tent measuring j

schaltung 25 streng periodisch betrieben werden, damit 30 ;!circuit 25 are operated strictly periodically so that 30;!

die Meßgenauigkeit auf die oben angegebenen Werte ;,jthe measurement accuracy to the values given above;, j

gebracht werden kann. Ein besonderer Vorteil der eben -:;can be brought. A particular advantage of the newly -:;

beschriebenen Ausführungsform des Llchtwegumschat- 0 described embodiment of the Llchtwegumschat- 0

ters 10 besteht darin, daß die rotierende Scheibe 55 einen f jters 10 is that the rotating disk 55 has an f j

solchen streng periodischen Betrieb des Empfangskanals 35 Jjsuch strictly periodic operation of the receiving channel 35 Jj

und der nachgeschalteten Zeltmeßvorrichtung tatsäch- :jand the downstream tent measuring device actually: j

Hch ermöglicht, nachdem einmal die richtige Dämpfung =jHch made possible after once the correct damping = j

gefunden ist. Die Scheibe 55 besitzt ja, wie man insbe- feis found. The disk 55 possesses, as one can in particular

sondere der F1 g. 4 entnimmt, jeweils drei Gruppen von ■;special the F1 g. 4 takes, three groups each of ■;

Sendeilchtöffnungen 60 bis 65 und Spiegeln 70 bis 75 40 Y Transmission light openings 60 to 65 and mirrors 70 to 75 40 Y

und den zugehörigen Empfangslichtöffnungen 90 bis 95. Cjand the associated receiving light openings 90 to 95. Cj

Das bedeutet, daß bei jeder Drehung der Scheibe in exakt Γ; This means that with every rotation of the disk in exactly Γ;

gleichen Abständen drei Meßllchtlmpulse und dazwi- ;',three measuring light pulses and in between; ',

sehen verschachtelt drei Referenzllchtlmpulse abgegeben ijsee nested three reference light pulses emitted ij

und die zugehörigen Signallaufzelten ausgemessen 45 ;-and the associated signal tents measured 45; -

werden können. Zwar 1st der Zeitabstand zwischen dem '*< can be. The time interval between the '* <

Sendezeitpunkt und dem Empfangszeltpunkt eines Meß- ΐί Send time and the reception point of a measuring ΐί

llchtimpulses von- der Entfernung des Zielgegenstandes -': light pulse from the distance of the target object :

abhängig, doch kann dies durch einen entsprechenden ■-:.depending, but this can be done with a corresponding ■ - :.

zeitlichen Vorhalt der Ansteuerung des Trigger-Genera- 50 'jjjjTiming of the activation of the trigger generator 50 'yyyy

tors 3 ohne weiteres kompensiert werden. Zu diesem -"ijtors 3 can be easily compensated. To this - "ij

Zweck ermittelt die zentrale Ablau fsteuerungs-, Rechen- 0Purpose is determined by the central process control, computing 0

und Auswerteeinheit 30 mit einem noch keine strenge ά and evaluation unit 30 with a not yet strict ά

Periodizität zu den weiteren Meßvorgängen aufweisen- ;|Have periodicity to the further measuring processes -; |

den ersten Meßversuch die ungefähre Entfernung des 55 jgjthe first measurement attempt the approximate distance of the 55 jgj

Zielgegenstandes, die wegen der Aperiodizität der Meßabläufe noch mit einem Im Vergleich zu angestrebten Genauigkeit von ± 1 mm beträchtlichen Fehler behaftet sein kann. Dennoch Ist diese Entfernungsbestimmung genügend genau, um dann den für eine strenge Periodizi- 60 tat der weiteren Meß- und Referenzschüsse erforderlichen zeitlichen Vorhalt berechnen zu können. Da, wie bereits erwähnt, für kurze und mittlere Entfernungen die Laufzeit der Meßlichtimpuls Im Vergleich zur Rotationsgeschwindigkeit der Scheibe 55 keine Roiie spielt, wird 65 durch den eben erwähnten zeitlichen Vorhalt die Bedingung der Volldeckung der Sende- und Empfangslicht-Öffnungen mit dem Sende-Meßlichtweg bzw. demTarget object, which because of the aperiodicity of the measurement processes still with a comparison to the target Accuracy of ± 1 mm subject to considerable errors can be. Yet this determination of distance is sufficiently accurate to then determine the 60 did to be able to calculate the necessary lead time of the further measurement and reference shots. There how already mentioned, for short and medium distances the Running time of the measuring light pulse In comparison to the speed of rotation of the disk 55, no role plays a role, becomes 65 by the time limit just mentioned, the condition of full coverage of the transmission and reception light openings with the transmission / measurement light path or the

Claims (27)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dynamik-Steuerungsanordnung für ein Entfernungsmeßgerät nach dem Prinzip der Laufzeltmes- s sung eines Meßlichtimpulses, der von einem durch einen Trigger-Generator angesteuerten Sender erzeugt, Ober eine Sendeoptik zum Zielgegenstand ausgesandt, von diesem reflektiert und vom Meßgerät mittels einer Empfangsoptik empfangen und auf einen elektrooptischen Empfänger gelenkt wird, der in Antwort hierauf ein elektrisches Signal zur Beendigung der Laufzeitmessung erzeugt, wobei der vom Sender zur Sendeoptik führende Lichtweg eine Verzweigungsstelle aufweist, an der vom Sender kommendes Licht in einen gerateintern unmittelbar zum Empfänger fahrenden Referenzlichtweg einspeisbar 1st, dadtt'ch gekennzeichnet, daß an der Verzweigungssteiie ein Lichtwegumschaiter (IG) angeordnet ist, durch den ein vom Sender (1) erzeugter Lichtimpuls bei jedem Meßschub dem zur Sendeoptik (16) fahrenden Sende-Meßllchtweg (15) und bei jedem Referenzschuß dem Referenzlichtweg (11) zufahrbar Ist und daß der Trlggf r-Generator (3) bei den Meßschüssen und/oder den Referenzschassen zeitlich so steuerbar ist, daß jeweils ein vorgebbarer Teil der vom Sender (1) In einem Lichtimpuls abgegebenen Lichtmenge zum Empfanger (23) gelangt.1. Dynamic control arrangement for a distance measuring device based on the principle of Laufzeltmes- s Solution of a measuring light pulse from a transmitter controlled by a trigger generator generated, sent via a transmission optics to the target object, reflected by this and by the measuring device is received by means of receiving optics and directed to an electro-optical receiver, which in In response to this, an electrical signal is generated to terminate the transit time measurement, with the from The light path leading to the transmitter optics has a branch point at which the transmitter incoming light can be fed into a device-internal reference light path traveling directly to the receiver, dadtt'ch marked that on the Branch piece a light path switch (IG) is arranged, through which a light pulse generated by the transmitter (1) at each measuring thrust the transmission measuring light path (15) and at the transmission optics (16) Each reference shot can be approached to the reference light path (11) and that the Trlggf r generator (3) occurs the measuring shots and / or the reference shots can be time-controlled in such a way that in each case a predeterminable Part of the amount of light emitted by the transmitter (1) in a light pulse reaches the receiver (23). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der LichtwegumscNlter (10) beweglich Ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the light path converter (10) is movable Is. 3. Anordnung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtwegumschalter (10) eine periodische Bewegung ausführt.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the light path switch (10) performs a periodic movement. 4. Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Trigger-Generator (3) zeltlich so steuerbar ist, daß durch die entsprechende wirksam werdende Stellung des Lichtwegumschalters (10) zur Erzielung der gewünschten Dämpfung ein vorgebbarer Teil der in dem jeweiligen Lichtimpuls enthaltenen Lichtmenge In einen einzigen weiterführenden Abschnitt (IS bzw. 32) des Meßlichtweges (15, 19) oder des Referenzlichtweges (11) einspeisbar Ist.4. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the trigger generator (3) tentatively is controllable so that by the corresponding effective position of the light path switch (10) to Achieving the desired attenuation is a predeterminable part of that contained in the respective light pulse Amount of light In a single continuing section (IS or 32) of the measuring light path (15, 19) or the reference light path (11) can be fed in. 5. Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Trigger-Generator (3) zeitlich so steuerbar Ist. daß durch die entsprechende wirksam werdende Stellung des Lichtwegumschalters (10) zur Erzielung der gewünschten Dämpfung die gesamte in dem jeweiligen Lichtimpuls enthaltene Lichtmenge in einen ausgewählten von mehreren funktional zueinander parallelen Abschnitten des Meßlichtweges oder des Referenzlichtweges einspeisbar Ist, wobei jeder dieser Abschnitte ein Dämpfungselement mit einem anderen Dämpfungsfaktor ausweist.5. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the trigger generator (3) in time so controllable. that effective through the appropriate becoming position of the light path switch (10) to achieve the desired attenuation the entire in the amount of light contained in the respective light pulse in a selected one of several functionally parallel sections of the measuring light path or of the reference light path can be fed in, each of these sections having a damping element with a shows another damping factor. 6. Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Trigger-Generator (3) zeitlich6. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the trigger generator (3) in time so steuerbar ist, daß durch die entsprechende wirksam werdende Stellung des Lichtwegumschalters (10) die gesamte In dem jeweiligen Lichtimpuls enthaltene Lichtmenge In einen einzigen weiterführenden Abschnitt (15 bzw. 32) des Meßlichtweges (15, 19) oder des Referenzlichtweges (11) einspeisbar 1st und daß In den Meßlichtweg (15, 19) bzw. den Referenzllchtweg (11) In Abhängigkeit von der momentanen Stellung des Llchwegumschalters (10) jeweils ein anderes Dämpfungsfilter mit einem Dämpfungsfaktor der gewünschten Größe bringbar Ist.is controllable so that by the corresponding effective position of the light path switch (10) the total amount of light contained in the respective light pulse in a single further Section (15 or 32) of the measuring light path (15, 19) or of the reference light path (11) can be fed in and that in the measuring light path (15, 19) or the reference light path (11) depending on the momentary Position the Llchwegumschalters (10) a different damping filter with a damping factor Can be brought to the desired size. 7. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5,7. Arrangement according to one of claims 3 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtwegumschalter (10) ein periodisch hin- und herschwingender Spiegel (45) vorgesehen Ist, wobei die Meßlichtstellung (46) und die Referenzlichtstellung (47) so gewählt sind, daß sie nicht mit den Umkehrpunkten des Spiegels (45) zusammenfallen.characterized in that the light path switch (10) is a periodically oscillating mirror (45) is provided, the measuring light position (46) and the reference light position (47) being selected so that they do not coincide with the reversal points of the mirror (45). 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtwegumschalter (10) ein rotierendes Prisma mit spiegelnden Seitenflächen vorgesehen Ist, dessen Rotationsachse senkrecht zu den optischen Achsen der am Prisma endenden Lichtwege steht.8. Arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that as a light path switch (10) a rotating prism with reflective side surfaces is provided, the axis of rotation of which is perpendicular to the optical axes of the light paths ending at the prism. 9. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtwegumschaiter (10) eine beständig rotierende Scheibe (55) vorgesehen ist, deren Rotationsachse (56) parallel zu den optischen Achsen der an der Scheibe (55) endenden Lichtwege (7, 15, 19, 21) steht und die In Ihrem den vom Sender (i) kommenden Lichtweg (7) abdeckenden Bereich wenigstens eine das Senderlicht geradlinig durchlassende Öffnung (60 bis 65) und wenigstens einen das Senderlicht um einen vorgegebenen Winkel ablenkenden Spiegel (70 bis 75) aufweist, und daß der Sende-Meßllchtweg Π 5) zum Empfang des geradlinig durch die Scheibe (55) durchgelassenen Lichts und der Referenzlichtweg (11) zum Empfang des abgelenkten Lichts angeordnet sind.9. Arrangement according to one of claims 3 to 6, characterized in that as a light path switch (10) a constantly rotating disk (55) is provided, the axis of rotation (56) of which is parallel to the optical axes of the one that ends at the disk (55) Light paths (7, 15, 19, 21) and the in your den at least one area covering the light path (7) coming from the transmitter (i) in a straight line transmitting opening (60 to 65) and at least one of the transmitter light at a predetermined angle deflecting mirror (70 to 75), and that the Sende-Meßllchtweg Π 5) to receive the straight light transmitted through the disc (55) and the reference light path (11) for receiving the deflected light are arranged. 10. Anordnung r.ach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (55) mehrere das Senderiicht durchlassende Öffnungen (60 bis 65) und mehrere das Senderllcht ablenkende Spiegel (70 bis 75) aufweist, daß alle Öffnungen (60 bis 65) und Spiegel (70 bis 75) denselben Abstand von der Rotationsachse (56) der Scheibe (5S) besitzen und daß in wenigstens einer (62 bis 65) der öffnungen (60 bis 65) ein das Senderllcht dämpfendes Filter angeordnet Ist.10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the disc (55) has a plurality of openings (60 to 65) which allow the transmission of light to pass through has several mirrors (70 to 75) deflecting the transmitter light, that all openings (60 to 65) and mirrors (70 to 75) are at the same distance from the axis of rotation (56) of the disk (5S) and that in at least one (62 to 65) of the openings (60 to 65) a filter that attenuates the transmitter light is arranged. 11. Anordnung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (55) einen Bereich aufweist, der den von der Empfangsoptik (18) zum photoelektrischen Empfänger (23) führenden Empfangs-Meßllchtweg (19) überdeckt und daß In diesem Bereich eine Vielzahl von das Empfangslicht durchlassenden Öffnungen (90 bis 95) vorgesehen Ist. die alle denselben Abstand von der Rotationsachse (56) der Scheibe (55) aufweisen, und daß zumindest in einigen (91 bis 95) dieser Öffnungen (90 bis 95) jeweils ein das Empfangsllcht dämpfendes Filter angeordnet Ist. wobei sich die Dämpfungsfaktoren der verschiedenen Filter teilweise voneinander unterscheiden.11. Arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the disc (55) has an area which leads from the receiving optics (18) to the photoelectric receiver (23) Receiving measuring light path (19) covered and that in this area a large number of the received light through openings (90 to 95) is provided. which all have the same distance from the axis of rotation (56) of the disc (55), and that at least in some (91 to 95) of these openings (90 to 95) a filter that attenuates the reception light is arranged in each case. where the damping factors of different filters partially differentiate from each other. 12. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils η der das Empfangsllcht durchlassenden Öffnungen (90 bis 95) der Scheibe (55) zu einer Gruppe zusammengefaßt sind, die eine das Empfangsllcht ungedämpft durchlassende Öffnung (90) sowie n-\ Öffnungen (91 bis 95) aufweist, in denen jeweils ein Filter mit einem anderen Dämpfungsfaktor angeordnet ist, und daß In jeder Gruppe die dämpfungsfreie Öffnung (90) und die Öffnungen (91 bis 95) mit den Filtern mit unterschiedlichen Dämpfungsfaktoren In der gleichen Reihenfolge angeordnet sind.12. The arrangement according to claim 11, characterized in that in each case η of the openings (90 to 95) of the disc (55) which allow the receiving light to pass through are combined to form a group which includes an opening (90) which allows the receiving light to pass through unattenuated and n- \ openings ( 91 to 95), in each of which a filter with a different attenuation factor is arranged, and that in each group the attenuation-free opening (90) and the openings (91 to 95) with the filters with different attenuation factors are arranged in the same order. 13. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsfaktoren der In einander entsprechenden Öffnungen (90 bis 95) verschiedener Gruppen angeordneten Filter einander gleich sind und daß sich die Dämpfungsfaktoren der13. The arrangement according to claim 12, characterized in that the damping factors of the In Corresponding openings (90 to 95) of different groups arranged filters one another are equal and that the damping factors of zu einer Gruppe gehörenden Filter jeweils voneinander um einen Faktor unterscheiden, der kleiner als das Verhältnis der größten zur kleinsten vom photoelektrischen Empfänger (23) und dem ihm nachgescihalteten Kanal verarbeitbaren. Signalamplitude ist.Filters belonging to a group differ from each other by a factor that is smaller than that Ratio of the largest to the smallest of the photoelectric receiver (23) and the one following it Canal processable. Signal amplitude is. 14. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsfaktoren der in einander entsprechenden Öffnungen (90 bis 95) verschiedener Gruppen angeordneten Filter einander gleich sind und daß sich die Dämpfungsfaktoren der to zu einer Gruppe gehörenden Filter jeweils voneinander um einen Faktor unterscheiden, der kleiner als das Produkt aus dem Verhältnis der größten zur kleinsten vom photoelektrischen Empfänger (23) und dem ihm nachgeschalteten Kanal verarbeitbaren Slgnalampli- is tude und aus dem Verhältnis der größten zur kleinsten vom Sender (1) abgebbaren Leistung ist.14. The arrangement according to claim 12, characterized in that the damping factors of the in Corresponding openings (90 to 95) of different groups arranged filters one another are the same and that the damping factors of the to Filters belonging to a group differ from each other by a factor that is smaller than that Product of the ratio of the largest to the smallest of the photoelectric receiver (23) and that of him downstream channel processable signal amplitude and from the ratio of the largest to the smallest from the transmitter (1) is deliverable power. 15. Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis15. Arrangement according to one of claims 11 to 14, dadurch gekennzeichnet, daß die das SenderHcht durchlassenden Öffnungen (60 bis 6S) der Scheibe (55) zu η Öffnungen umfassenden Gruppen zusammengefaßt sind, zwischen denen sich η Spiegel (70 bis 75) umfassende Gruppen von das Senderlicht ablenkenden Spiegeln befinden, daß jede der Gruppen von Öffnungen (60 bis 65) wenigstens eine in Um fangsrichtung verlängerte Öffnung (60, 61) umfaßt, in der kein Filter angeordnet ist, und daß in de.i übrigen Öffnungen (62 bis 65) unter einem von 90° verschiedenen Winkel schräg zur optischen Achse (ISa) stehende Dämpfungsfilter angeordnet sind, die alle denselben Dämpfungsfaktor aufweisen.14, characterized in that the openings (60 to 6S) of the disk (55) which allow the transmitter to pass through are combined to form groups comprising η openings, between which groups of mirrors which deflect the transmitter light are located, comprising η mirrors (70 to 75), that each the groups of openings (60 to 65) comprises at least one opening (60, 61) which is extended in the circumferential direction and in which no filter is arranged, and that in de.i the remaining openings (62 to 65) at an angle different from 90 ° at an angle to the optical axis (ISa) are arranged attenuation filters, which all have the same attenuation factor. 16. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis16. Arrangement according to one of claims 10 to 15, dadurch gekennzeichnet, daß Immer eine das Senderiicht durchlassende Öffnung (60 bis 65) bzw. ein das Senderlicht ablenkender Spiegel (70 bis 75) und eine das Empfangslicht durchlassende Öffnung (90 bis 95) mit ihren Mittelpunkten auf einem gemeinsamen von der Rotationsachse (56) der Scheibe (55) ausgehenden Radialstrahl angeordnet sind, und daß die Scheibe (55) wenigstens ein Loch (98) aufweist, das einen anderen Abstand von der Rotationsachse (56) aufweist, als die Öffnungen (60 bis 65 und 90 bis 95) und die Spiegel (70 bis 7S) und durch das bei jeder Umdrehung der Scheibe (55) einmal eine Lichtschranke (99, 100) freigebbar ist, deren Signal zur Feststellung der momentanen Lage der Scheibe (55) unc* zur Überwachung Ihrer Rotationsgeschwlndigkelt dient.15, characterized in that always one that Transmitter light-transmitting opening (60 to 65) or a mirror that deflects the transmitter light (70 to 75) and an opening (90 to 95) transmitting the received light with their centers on one common radial beam emanating from the axis of rotation (56) of the disk (55) are, and that the disc (55) has at least one hole (98) which is a different distance from the Has axis of rotation (56) than the openings (60 to 65 and 90 to 95) and the mirrors (70 to 7S) and through which a light barrier (99, 100) can be released once with each rotation of the disc (55), their signal to determine the current position of the disk (55) unc * to monitor your rotational speed serves. 17. Anordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in einem vorgegebenen Winkelabstand vor jedem der die Mitte zweier Öffnungen bzw. einer Öffnung und eines Spiegels miteinander verbindenden Radialstrahlen ein die Lichtschranke freigebendes Loch (98) vorgesehen Ist und daß die beim Durchlaufen dieser Löcher (98) durch die Lichtschranlce (99, 100) abgegebenen Signaie zur Vorbereitung der Trlggerung eines Lichtimpulses dienen.17. The arrangement according to claim 16, characterized in that at a predetermined angular distance in front of each of the center of two openings or an opening and a mirror with each other connecting radial rays a hole (98) releasing the light barrier is provided and that the when passing through these holes (98) through the light barrier (99, 100) signals emitted for preparation serve to carry a light pulse. 18. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß im Empfangslichtweg (19, 21) zwischen der rotierenden Scheibe (55) und dem photoelektrischen Empfänger (23) ein telldurchlässlger Spiegel (85) schräg zur optischen Achse des Empfangsllchtweises angeordnet ist, durch den das Empfangslicht geradl'nlg hindurchtritt und durch den das vom Referenzlichtweg (11) kommende Licht umlenkbar und In den zum Empfänger (23) führenden Teil (21) des Hrnpfangsllchtweges (19, 21) elnkoppelbar lsi18. Arrangement according to one of claims 9 to 17, characterized in that in the receiving light path (19, 21) between the rotating disk (55) and the photoelectric receiver (23) a tellransparent mirror (85) at an angle to the optical axis of the Reception light is arranged through which the received light passes straight and through the the light coming from the reference light path (11) can be deflected and into the light leading to the receiver (23) Part (21) of the Hrnpfangsllchtweges (19, 21) can be coupled together 19. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Im Referenzllchtweg (11) seriell hintereinander ein Dämpfungsglied (83) mit einem festen Dämpfungsfaktor und ein steuerbares Dämpfungsglied (33) mit einem veränderlichen Dämpfungsfaktor angeordnet sind.19. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the reference light path (11) in series one behind the other an attenuator (83) with a fixed attenuation factor and a controllable attenuator (33) is arranged with a variable attenuation factor are. 20. Anordnung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von maximalem zu minimalem Dämpfungsfaktor des steuerbaren Dämpfungsgliedes (33) wenigstens gleich dem Produkt aus einem das alterungsbedingte Nachlassen der Senderleistung berücksichtigenden Zahlenwert und dem Verhältnis der maximalen zur minimalen Signalamplitude ist, die vom photoelektrischen Empfänger (23) und seinem nachgeschalteten Kanal noch verarbeitet werden können.20. The arrangement according to claim 19, characterized in that the ratio of maximum to the minimum damping factor of the controllable attenuator (33) at least equal to that Product of a numerical value that takes into account the age-related decline in transmitter power and the ratio of the maximum to the minimum signal amplitude obtained from the photoelectric Receiver (23) and its downstream channel can still be processed. 21. Anordnung nach Anspr.h 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis v~m maximalem zu minimalem Dämpfungsfaktor des steuerbaren Dämpfungsgliedes (33) wenigstens gleich dem Produkt aus einem das alterungsbedingte Nachlassen der f-enderlelstung berücksichtigenden Zahlenwert, dem Verhältnis der maximalen zur minimalen Signalamplitude, die vom photoelektrischen Empfänger (23) und seinem nachgeschalteten Kanal noch verarbeite; werden können, und dem Verhältnis der maximalen zur minimalen Leistung ist, die vom Sender (1) abgegeben werden kann.21. The arrangement according to claim 19, characterized in that the ratio v ~ m maximum to the minimum damping factor of the controllable attenuator (33) at least equal to that Product of a numerical value that takes into account the age-related decline in performance, the ratio of the maximum to the minimum signal amplitude received by the photoelectric receiver (23) and still process its downstream channel; can be, and the ratio of the maximum is the minimum power that can be delivered by the transmitter (1). 22. Anordnung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das steuerbare Dämpfungsglied (33) eine durch einen Schrittmotor (81) verdrehbare Graukellscheibe (80) Ist.22. Arrangement according to one of claims 19 to 21, characterized in that the controllable Attenuator (33) is a gray-tipped disk (80) which can be rotated by a stepping motor (81). 23. Anordnung nach einem der Ansprüche !9 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das steuerbare Dämpfungsglied (33) ein PLZT- odei PLWNZT-Schelbchen ist.23. Arrangement according to one of claims 9 to 21, characterized in that the controllable attenuator (33) is a PLZT or a PLWNZT cup is. 24. Anordnung nach einem der Ansprüche 19 bis zi, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersignal für das steuerbare Dämpfungsglied (33) durch Vergleich der verstärkten und gleichgerichteten Slgr>alamplituden gewinnbar ist, die der Photoempfänger (23) beim Empfang eines Meßlichtimpulses einerseits und beim Empfang eines Referenzlichtimpulses andererseits abgibt.24. Arrangement according to one of claims 19 to zi, characterized in that the control signal for the controllable attenuator (33) can be obtained by comparing the amplified and rectified Slgr> alamplitudes that the photoreceiver (23) when receiving a measuring light pulse on the one hand and when receiving a reference light pulse on the other hand emits. 25. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem zur Erzeugung der verschiedenen benötigten Spannungen dienenden Zerhacker, dadurch gekennzeichnet, daß der Trigger-Generator (3) In Abhängigkeit von den Zerhackerschwingungen se steuerbar 1st, daß Beginn und Ende der Signal-Laufzeitmessungen in Zelträume fallen, in denen keine durch die Zerhackerflanken bedingten Störungen auftreten.25. Arrangement according to one of the preceding claims with one for generating the various Chopper used for the required voltages, characterized in that the trigger generator (3) Depending on the chopper vibrations, it can be controlled that the start and end of the signal run-time measurements fall in tent rooms in which there are no disturbances caused by the chopper flanks appear. 26. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 25 mit einem zur Erzeugung der verschiedenen benötigten Spannungen dienenden Zerhacker, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltungsanordnung zum Unterdrücken der Schwingungen des Zerhai-kers In den Zeiträumen, In die Beginn und Ende einer Slgnai-Laufzeltmessung fallen können, und ein In diesen Zelträumen die .r».romversorgung des Gerätes übernehmender Pufferkondensator vorgesehen sind.26. Arrangement according to one of claims 1 to 25 with a chopper serving to generate the various required voltages, characterized in that a circuit arrangement for suppressing the vibrations of the chopper can fall in the periods of time in the beginning and end of a Slgnai Laufzeltmess , and one In these tent dreams the. r ".romversorgung the device the acquiring buffer capacitor are provided. 27. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Optimierung des Slgnal/Rausch-Verhältnlsses ein In der Mittenfrequenz abstimmbares Interferenzfilter (87) In einem parallelen Lichtweg vor dem Empfänger (23)27. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that for optimization of the signal / noise ratio Center frequency tunable interference filter (87) In a parallel light path in front of the receiver (23) angeordnet 1st.arranged 1st. Die Erfindung betrifft eine Dynamiksteuerungsanordnung für ein Entfernungsmeßgerät nach dem Prinzip der Laufzeltmessung eines Meßlfchtlmpulses gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a dynamics control arrangement for a distance measuring device based on the principle of measuring a measuring light pulse according to the The preamble of claim 1. Ein solches Entfernungsmeßgerät ist beispielsweise In der auf einer älteren deutschen Patentanmeldung beruhenden DE-OS ? l 03 567 beschrieben. Dort Ist die Verzweigungsstelle statisch, d. h. es wird jeder vom Sender emittierte Lichtimpuls In zwei Teile aufgespalten, von denen der eine als Meßllchtlmpuls zum Zlelgegenstand emittiert und der andere als Referenzlichtimpuls direkt der Dcickiüfcii'iricmung zugeführt wird, wobei bei großen Meßentfernungen letzterer zum Starten und ersterer zum Anhalten der Laufzeltmessung dient. Das Problem, die Intensität des emittierten Meßllchtlmpulses an die Reflektlvltät und Entfernung des Zielgegenstandes und die Intensität des Referenzlichtimpulses an die des reflektierten Meßllchtlmpulses anzupassen, wird dabei mit Hilfe von Dämpfungseinrichtungen gelöst, die in den Lichtweg zwischen Empfangsoptik und Detektorelnrlchtung bzw. In den Referenzlichtweg eingeschaltet sind und prinzipiell beliebiger Art sein können. Die eben erwähnten Anpassungen sind deshalb erforderlich, da die Intensität des empfangenen Meßllchtlmpulses aufgrund der genannten Ursachen sowie der Einflüsse der jewelllgen Lichtdurchlässigkeit des zwischen dem Meßgerät und dem Zielgcgenstand liegenden Mediums innerhalb weiter Grenzen schwanken kann. Da der Empfänger der Detektoreinrichtung eine im Vergleich zu diesem Amplltudenbere'ch des reflektierten LichtSmpulses geringe Dynamik besitzt. Ist es zur Erzielung einer hohen Meßgenauigkeit erforderlich, die für eine große Meßreichweite hoch gewählte Intensität der vom Sender emittierten Llchtimpuise abzuschwächen, wenn sehr kleine Entfernungen und/oder die Entfernungen sehr gut reflektierender Zielgegenstände gemessen werden sollen. Da sich überdies das Ansprechverhalten des Empfängers in Abhängigkeit von der Intensität des auf den Photodetektor auffallenden Lichtimpulses ändern kann. Ist es zur Erzielung einer möglichst gleichartigen Verarbeitung von Meßiichtimpuis und Referenzlichtimpuls erforderlich, daß letzterer In etwa dieselbe Amplitude besitzt, wie der vom Zielgegenstand reflektierte Lichtimpuls. Bei sehr weit entfernten und/oder schlecht reflektierenden Zielgegenständen Ist es daher erforderlich, die Amplitude des SO Referenz-Lichtimpulses entsprechend zu verringern.Such a distance measuring device is, for example, in DE-OS? l 03 567 described. There the branching point is static, i.e. each light pulse emitted by the transmitter is split into two parts, one of which is emitted as a measuring light pulse to the target object and the other as a reference light pulse is fed directly to the control, with the latter for starting and the first as a reference light pulse is used to stop the treadmill measurement. The problem of adapting the intensity of the emitted measuring light pulse to the reflectivity and distance of the target object and the intensity of the reference light pulse to that of the reflected measuring light pulse is solved with the help of damping devices that are switched into the light path between the receiving optics and the detector device or into the reference light path and can in principle be of any type. The adjustments just mentioned are necessary because the intensity of the received measuring light pulse can fluctuate within wide limits due to the causes mentioned as well as the influences of the respective light permeability of the medium lying between the measuring device and the target object. Since the receiver of the detector device has a low dynamic range compared to this amplitude range of the reflected light pulse. Is it necessary to achieve a high measurement accuracy to weaken the intensity of the light impulses emitted by the transmitter, which is selected for a large measurement range, if very small distances and / or the distances of very well reflecting target objects are to be measured. Since, moreover, the response behavior of the receiver can change as a function of the intensity of the light pulse incident on the photodetector. Is it necessary to achieve the most similar processing possible of the measuring light pulse and the reference light pulse that the latter has approximately the same amplitude as the light pulse reflected from the target object? In the case of very distant and / or poorly reflecting target objects, it is therefore necessary to reduce the amplitude of the reference light pulse accordingly. Hierfür in Frage kommende, bekannte Dämpfungseinrichtungen, wie Irisblenden oder einfahrbare Filter sind entweder vergleichsweise groß und reaktionsträge und daher für hohe Meßfrequenzen ungeeignet, oder kostspielig und nicht ohne weiteres einsetzbar.Known damping devices such as iris diaphragms or retractable filters are suitable for this either comparatively large and unresponsive and therefore unsuitable for high measuring frequencies, or expensive and not readily usable. Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Entfernungsmeßgerät der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die erforderliche Dämpfung der Lichtimpulsintensitäten auf einfache, kostengünstige und zuverlässige Art mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden kann.In contrast, the invention is based on the object of providing a distance measuring device of the initially mentioned mentioned type so that the required attenuation of the light pulse intensities in a simple, inexpensive and reliable type can be done at high speed. Bei einem. Entfemungsmeßgerät der eingangs genannten Art ist es wie In der auf einer gleichzeitig eingereichten Patentanmeldung beruhenden DE-OS 32 19 423 beschrieben, auch möglich, die Laufzeitmessung nicht mit einem vom Meßlichtimpuls abgezweigten Referenzlichtimpuls sondern durch den vom Triggcrgcncrator abgegebenen elektrischen 1 rlggerlmpuls zu starten, der den Sender zur Abgabe eines Lichlmpulses veranlaßt, so daß hler also streng genommen keine Llchtimpulssondern eine Slgnal-Laufzeltmessung vorgenommen wird, wobei das Signal zunächst In elektrischer Form, dann als Lichtimpuls und dann wieder als elektrisches Signal auftritt. Der Einfluß der dabei während der beiden »elektrischen« Phasen auftretenden Signalverzögerungen und deren Schwankungs- und Drifterscheinungen auf das Meßergebnis wird dadurch beseitigt, daß unmittelbar vor und/oder nach dem Meßlicht-Impuls, der zum Zielgegenstand weltergeleltet wird, ein Referenzlichtimpuls In den gerätinternen Referenzlichtweg gelenkt wird, wobei ebenfalls die oben geschilderte Signal-Laufzeitmessung durchgeführt wird. In diesem Fall Ist die zeitliche Länge der »optischen« Phase genau bekannt, so daß die Signaiverzogerungen in den beiden »elektrischen« Phasen ermittelt und wegen der Kürze der Zeit, in der Meßschuß und Referenzschuß aufeinanderfolgen, mit den beim Meßschub aufgetretenen Signal Verzögerungen der dortigen »elektrischen« Phasen gleichgesetzt bzw. durch Subtraktion der so gewonnenen Meßwerte eliminier' werden können.At a. Distance measuring device of the aforementioned It is kind of like in DE-OS 32 19 423 based on a patent application filed at the same time described, also possible, the transit time measurement not with a reference light pulse branched off from the measuring light pulse but to start by the electrical control pulse emitted by the trigger generator causes the transmitter to emit a light pulse, so that strictly speaking there are no light pulses but a signal run-out measurement is carried out, whereby the signal is initially in electrical form, then occurs as a light pulse and then again as an electrical signal. The influence of doing this during the two "Electrical" phases occurring signal delays and their fluctuation and drift phenomena the measurement result is eliminated by the fact that immediately before and / or after the measurement light pulse, the target object is globally regulated, a reference light pulse is directed into the device-internal reference light path, the signal transit time measurement described above is also carried out. In this case it is temporal Length of the "optical" phase known exactly, so that the signal delays in the two "electrical" Phases determined and because of the shortness of the time in which the measuring shot and reference shot follow one another, with the signal delays of the "electrical" phases that occurred during the measuring thrust equated or can be eliminated by subtracting the measured values obtained in this way. Für das dabei erforderliche Einspeisen des vom Sender emittierten Lichtimpulses einmal in den Meßlichtweg und einm^j In den Referenzlichtweg Ist ein Llchtweg-Umschalter vorgesehen, der sich bewegt und dabei entsprechende Meßlichtstellungen (Einspeisen des Licht-Impulses In den Meßlichtweg) und Referenzllchtstellungen (Einspeisen des Lichtimpulses In den Referenzllchtweg) durchläuft.For the required feeding of the light pulse emitted by the transmitter once into the measuring light path and a ^ j in the reference light path is a light path switch provided, which moves and at the same time corresponding measuring light positions (feeding in the light pulse In the measuring light path) and reference light positions (feeding the light pulse into the reference light path) passes through. Dieser ohnehin erforderliche Llchtwegmmschalter kann nun gemäß Anspruch I gleichzeitig auch zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe herangezogen werden.This optical path switch, which is required anyway, can now also used according to claim I to solve the problem on which the invention is based will. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Konzeptes, nämlich die Zeitpunkte des Auftreffens d«r Lichtimpulse auf den beweglichen Lichtweg-Umschalter so zu steuern, daß bedingt durch die momentane Stellung des Llchtweg-Umschalters die gewünschte Dämpfung erzielt wird, liegen die drei folgenden bevorzugten Varianten:In the context of the concept according to the invention, namely the times at which the light pulses hit to control the movable light path switch so that due to the current position of the light path switch the desired damping is achieved, there are the following three preferred variants: a) Im Ausgangsbereich des Llchtweg-Umschalters, der von einem periodisch schwingenden Spiegel, einem mit etwa konstanter Winkelgeschwindigkeit rotierenden Spiegelprisma oder einer mit etwa konstanter Winkelgeschwindigkeit rotierenden, Ablenkspiegel und Licht-Durchtrittsöffnungen aufweisenden Scheibe gebildet sein kann, liegt nur ein einziger weiterführender Einspelsungsabschnltt des Meßlichtweges und/oder ein einziger weiterführender Einspeisungabschnitt des Referenzlfchtweges. Zur Erzielung einer beispielsweise 50%i|»en Dämpfung wird dabei dafür gesorgt, daß ein Lichtimpuls zu einem solchen Zeitpunkt auf den Spiegel, das Spiegelprisma oder die rotierende Scheibe trifft, daß durch die momentane Stellung des Lichtweg-Umschalters bedingt nur die Hälfte der in dem Lichtimpuls enthaltenen Lichtmenge in das Eintrittsfenster des weiterführenden Lichtweges fällt, während die andere Hälfte daran vorbeiläufl und/oder absorbiert wird. Zur Erzielung einer geringeren oder größeren Dämpfung werden entsprechend andere Auftreffzeitpunkte für den Lichtimpuls auf den Lichtweg-Umschalter gewählt, um den in den weiterführenden Lichtweg fallenden Lichtanteil zu vergrößern oder zu verkleinern. Der Vorteil einer solchen mil einer variablen TcilüberdcckuiiEa) In the output area of the light path switch, which is controlled by a periodically oscillating mirror, a with an approximately constant angular velocity rotating mirror prism or one with approximately constant Rotating angular velocity, deflecting mirror and light passage openings Disc can be formed, there is only a single continuing Einspelsungsabschnltt of the measuring light path and / or a single further feed section of the reference flight path. To the Achieving, for example, 50% attenuation, it is ensured that a light pulse is too hits the mirror, the mirror prism or the rotating disk at such a point in time that due to the current position of the light path switch, only half of that in the Light pulse contained amount of light in the entrance window of the further light path falls while the other half runs past it and / or is absorbed. To achieve a lower or greater attenuation, there will be correspondingly different points of impact for the light pulse on the light path switch selected to reduce the amount of light falling into the further light path to zoom in or out. The advantage of such a variable part coverage
DE3219452A 1981-06-09 1982-05-24 Dynamics control arrangement for a distance measuring device Expired DE3219452C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3219452A DE3219452C2 (en) 1981-06-09 1982-05-24 Dynamics control arrangement for a distance measuring device
US06/386,026 US4498764A (en) 1981-06-09 1982-06-07 Dynamic control arrangement for a distance measuring apparatus
EP82105042A EP0066889B1 (en) 1981-06-09 1982-06-08 Dynamic range control device for a distance measuring equipment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3152278 1981-06-09
DE3219452A DE3219452C2 (en) 1981-06-09 1982-05-24 Dynamics control arrangement for a distance measuring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3219452A1 DE3219452A1 (en) 1983-03-17
DE3219452C2 true DE3219452C2 (en) 1986-04-24

Family

ID=25798409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3219452A Expired DE3219452C2 (en) 1981-06-09 1982-05-24 Dynamics control arrangement for a distance measuring device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3219452C2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703772A1 (en) * 1987-02-07 1988-08-25 Messerschmitt Boelkow Blohm SYNCHRONIZATION DEVICE IN AN OPTOELECTRONIC DISTANCE MEASURING SYSTEM
DE3810512A1 (en) * 1988-03-28 1989-10-12 Johann Hipp Method and device for rangefinding using weak laser light pulses
DE4411218C1 (en) * 1994-02-25 1995-09-07 Rudolf Prof Dr Ing Schwarte Rangefinder operating on propagation time principle
DE19520167A1 (en) * 1995-06-01 1996-12-05 Sick Optik Elektronik Erwin Opto-electric distance measurement using transit-time method
DE19607345A1 (en) * 1996-02-27 1997-08-28 Sick Ag Laser distance determination device
US6717170B2 (en) 2000-07-27 2004-04-06 Leuze Electronic Gmbh & Co. Optoelectronic apparatus
DE102016201057A1 (en) * 2016-01-26 2017-07-27 Conti Temic Microelectronic Gmbh LIDAR DEVICE, VEHICLE AND METHOD FOR DETECTING AN OBJECT

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425098C2 (en) * 1984-07-07 1986-11-06 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn Device for capturing, distance measuring and imaging objects in enveloping cloudy media by means of laser
DE3540157A1 (en) * 1985-11-13 1987-05-21 Messerschmitt Boelkow Blohm METHOD AND DEVICE FOR DISTANCE MEASUREMENT
JP4328918B2 (en) * 1999-05-21 2009-09-09 株式会社トプコン Distance measuring device
EP1903299A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-26 IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS &amp; ENGINEERING S.A. Method and system for acquiring a 3-D image of a scene
DE102013102745B4 (en) * 2013-03-18 2018-02-15 Leuze Electronic Gmbh + Co. Kg Optical sensor

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3103567A1 (en) * 1981-02-03 1982-08-12 MITEC Moderne Industrietechnik GmbH, 8012 Ottobrunn DISTANCE MEASURING METHOD ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF THE RUNTIME MEASUREMENT OF A MEASURING LIGHT IMPULSE AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703772A1 (en) * 1987-02-07 1988-08-25 Messerschmitt Boelkow Blohm SYNCHRONIZATION DEVICE IN AN OPTOELECTRONIC DISTANCE MEASURING SYSTEM
DE3810512A1 (en) * 1988-03-28 1989-10-12 Johann Hipp Method and device for rangefinding using weak laser light pulses
DE4411218C1 (en) * 1994-02-25 1995-09-07 Rudolf Prof Dr Ing Schwarte Rangefinder operating on propagation time principle
DE19520167A1 (en) * 1995-06-01 1996-12-05 Sick Optik Elektronik Erwin Opto-electric distance measurement using transit-time method
DE19520167B4 (en) * 1995-06-01 2006-08-24 Sick Ag Method and device for opto-electronic distance measurement according to the transit time method
DE19607345A1 (en) * 1996-02-27 1997-08-28 Sick Ag Laser distance determination device
US5949530A (en) * 1996-02-27 1999-09-07 Sick Ag Laser range finding apparatus
US6717170B2 (en) 2000-07-27 2004-04-06 Leuze Electronic Gmbh & Co. Optoelectronic apparatus
DE102016201057A1 (en) * 2016-01-26 2017-07-27 Conti Temic Microelectronic Gmbh LIDAR DEVICE, VEHICLE AND METHOD FOR DETECTING AN OBJECT

Also Published As

Publication number Publication date
DE3219452A1 (en) 1983-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0066889B1 (en) Dynamic range control device for a distance measuring equipment
DE102010061382B4 (en) Opto-electronic sensor and method for detection and distance determination of objects
EP0165403B1 (en) Method for controlling the dynamics of a distance-measuring apparatus according to the principles of measurement of the transition time of light pulses, and apparatus for carrying out the method
EP0793115B1 (en) Laser radar scanner with millimeter resolution
EP3130889B1 (en) Optical distance measuring device
DE102007021614B4 (en) radar device
DE2851444C2 (en) Light curtain
EP0503040B1 (en) Optical sensor device and process for operating the same
DE2826468C2 (en)
DE3514982C2 (en)
EP2927711A1 (en) Laser scanner and method for the reliable detection of objects
DE3219452C2 (en) Dynamics control arrangement for a distance measuring device
DE102017205631A1 (en) LiDAR system and method for determining a system state of a LiDAR system
DE3403082A1 (en) PIPE MOUNT REFERENCE SYSTEM
EP2189814A1 (en) Optoelectronic sensor and method for measuring distance in accordance with the light-crossing time principle
EP0066888A2 (en) Distance measurement method and device for carrying out the method
DE2514477A1 (en) AIMING DEVICE
EP0283538A1 (en) Detector apparatus
DE102012021830A1 (en) Optoelectronic detection device with adjustable bias voltage of an avalanche photodetector for a motor vehicle, motor vehicle and corresponding method
EP1522879B1 (en) Opto-electronic sensor and method of detecting an object in a surveillance area
EP1329739B1 (en) Device for the recording of an object space
WO2010051805A2 (en) Laser range finder having two laser radiation sources
DE3404402C1 (en) Device for the optical angular detection of a moving target
DE102004029343B4 (en) Guidance device for an aircraft
DE102010015045B4 (en) Method and system for determining trajectories of fast-moving objects or projectiles by means of a time-wavelength-coded detection space

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MTC, MESSTECHNIK UND OPTOELEKTRONIK AG, NEUENBURG/

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: URI, P., DIPL.-ING. STRASSER, W., DIPL.-PHYS., PAT

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MITEC MIKROELEKTRONIK MIKROTECHNIK INFORMATIK GMBH

8339 Ceased/non-payment of the annual fee