DE3229516A1

DE3229516A1 - Stereomicroscope

Info

Publication number: DE3229516A1
Application number: DE19823229516
Authority: DE
Inventors: Gerd 8151 Osterwarngau Stückler
Original assignee: Royonic Elektronik Produktionsmaschinen GmbH
Current assignee: Royonic Elektronik Produktionsmaschinen GmbH
Priority date: 1982-08-07
Filing date: 1982-08-07
Publication date: 1984-02-09

Abstract

The present invention relates to a stereomicroscope having two separate beam paths via which different images of an object can be fed, via a microscope objective arrangement with the interposition of appropriate prisms or mirrors, to two separate eye pieces. In order to be able to achieve arbitrarily high magnification values, it is provided within the scope of the present invention that the microscope objective arrangement consists of a single microscope objective (4) which can be moved back and forth between the two beam paths (1, 2), there being additionally provided a shutter arrangement (5, 8, 9), which is driven synchronously with the drive of the microscope objective (4) and blocks the beam paths as soon as the microscope objective (4) is moved out of the respective beam path (1, 2). <IMAGE>

Description

Stereomikroskop Stereo microscope

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Stereomikroskop mit zwei getrennten Strahlengängen, über welche unterschiedliche Bilder eines Objekts über eine Mikroskopobjektivanordnung unter Zwischenschaltung entsprechender Prismen bzw. Spiegel zwei getrennten Okularen zuführbar sind.The present invention relates to a stereo microscope with two separate beam paths through which different images of an object via a microscope lens arrangement with the interposition of appropriate prisms or mirrors can be fed to two separate eyepieces.

Es sind bereits biokulare Mikroskope bekannt, mit welchen ein zu vergrößerndes Objekt stereoskop betrachtet werden kann. Bei derartigen Stereomikroskopen sind zwei getrennte Strahlengänge mit zwei Mikroskopobjektiven und dazugehörigen Okularen vorgesehen, durch welche zwei geringfügig sich unterscheidende Bilder des entsprechend belichteten Objekts in Form einer räumlichen Wahrnehmung betrachtbar sind.There are already biocular microscopes known with which a to be enlarged Object can be viewed stereoscopically. In such stereo microscopes two separate beam paths with two microscope objectives and associated eyepieces provided by which two slightly different images of the corresponding exposed object can be viewed in the form of a spatial perception.

Da die beiden Mikroskopobjektive relativ nah an das zu betrachtende Objekt herangeführt werden müssen, besitzen derartige Stereomikroskope den Nachteil, daß eine maximale Vergrößerung von etwa 30 bis 60 erzielbar ist.Since the two microscope objectives are relatively close to that too contemplating Such stereomicroscopes have the disadvantage that a maximum magnification of about 30 to 60 can be achieved.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Stereomikroskop der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sehr viel höhere Vergrößerungsfaktoren möglich sind.It is the object of the present invention to provide a stereo microscope of the type mentioned to the effect that much higher magnification factors possible are.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Mikroskopobjektivanordnung aus einem einzigen Mikroskopobjektiv besteht, welches zwischen den beiden Strahlengängen hin-und herbewegbar ist, wobei zusätzlich eine synchron mit dem Antrieb des Mikroskopobjektivs angetriebene Verschlußanordnung vorgesehen ist, welche die Strahlengänge sperrt, sobald das Mikroskopobjektiv aus dem jeweiligen Strahlengang herausbewegt ist.According to the invention this is achieved in that the microscope objective arrangement consists of a single microscope objective, which is located between the two beam paths Can be moved back and forth, with an additional synchronous with the drive of the microscope objective driven shutter arrangement is provided, which blocks the beam paths, as soon as the microscope objective is moved out of the respective beam path.

Aufgrund der Tatsache, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein einziges Mikroskopobjektiv vorgesehen ist, welches mit Hilfe eines Antriebes zwischen zwei Positionen hin- und herbewegbar ist, entfällt die Begrenzung, welche durch das Vorsehen von zwei nebeneinander angeordneten Mikroskopobjektiven gebildet wird, so daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung, ähnlich wie bei normalen Mikros-Vergrößerungen kopen,/Eis in den Bereich von etwa 1000 ohne Schwierigkeiten erzielbar sind.Due to the fact that within the scope of the present invention a single microscope objective is provided, which with the help of a drive between two positions can be moved back and forth, there is no limitation, which by the provision of two microscope objectives arranged next to one another is formed, so that within the scope of the present invention, similar to normal micros-magnifications kopen, / ice in the range of about 1000 can be achieved without difficulty.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich anhand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the invention result from the Subclaims.

Die Erfindung soll nunmehr unter Bezugnahme auf die einzige Figur näher erläutert und beschrieben werden, welche in schematischer Ansicht ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Stereomikroskops zeigt.The invention shall now be made with reference to the single figure will be explained and described in more detail, which in a schematic view an embodiment of the invention Stereo microscope shows.

Gemäß der Figur besitzt das erfindungsgemäße Stereomikroskop zwei Strahlengänge 1 und 2, welche das Bild eines zu vergrößernden Objektes 3 über ein Mikroskopobjektiv 4, einen hin- und herschwenkbaren Spiegel 5, entsprechende Prismen 6 und 7, zwei elektrisch steuerbare Verschlüsse 8 und 9, zwei Okularen 10 und 11 zuführt. Durch die beiden Okulare 10 und 11 kann das Objekt 3 mit entsprechender Vergrößerung stereoskop, d. h.According to the figure, the stereo microscope according to the invention has two Beam paths 1 and 2, which the image of an object 3 to be enlarged over a Microscope objective 4, a mirror 5 that can be swiveled back and forth, corresponding prisms 6 and 7, two electrically controllable shutters 8 and 9, two eyepieces 10 and 11 feeds. Through the two eyepieces 10 and 11, the object 3 can correspondingly Magnification stereoscope, d. H.

räumlich, erfaßbar betrachtet werden.can be viewed spatially, comprehensibly.

Um im Rahmen der vorliegenden Erfindung mit einem einzigen Mikroskopobjektiv 4 auszukommen, ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen, daß dasselbe mit Hilfe eines nicht dargestellten Antriebs, welcher beispielsweise pneumatischer Natur sein kann, hin- und herbewegt werden kann. Die Frequenz der Hin- und Herbewegung liegt dabei bei etwa 20 Hz oder darüber, so daß die an den Okularen 10 und 11 auftretenden Bilder im wesentlichen nicht flimmern. Da die von dem hin- und herbewegten Mikroskopobjektiv 4 ausgehenden beiden Strahlengänge 1 und 2 im wesentlichen parallel und einander überlappend verlaufen, ist im Gabelungspunkt der beiden Strahlengänge 1 und 2 der schwenkbare Spiegel 5 vorgesehen, welcher synchron mit dem Antrieb des Mikroskopobjektivs 4 derart angesteuert ist, daß die von dem Mikroskopobjektiv 4 abgegebenen Strahlen wahlweise in Richtung des einen oder anderen Okulars 10 bzw. 11 gerichtet werden. An geeigneter Stelle innerhalb der bereits aufgeteilten Strahlengänge 1 und 2, vorzugsweise unmittelbar vor den beiden Okkularen 10 und 11, sind schließlich noch die beiden elektrisch ansteuerbaren Verschlüsse 8 und 9 vorgesehen, mit welchen erreicht wird, daß nur jeweils während vorgegebener Zeitintervalle ein Lichtdurchlaß in Richtung der jeweiligen Okulare 10 bzw.To within the scope of the present invention with a single microscope objective 4 get along, it is provided within the scope of the present invention that the same with the help of a drive, not shown, which, for example, pneumatic Can be nature, can be moved back and forth. The frequency of the back and forth movement is at about 20 Hz or above, so that those occurring at the eyepieces 10 and 11 Images essentially do not flicker. As the from the reciprocating microscope lens 4 outgoing two beam paths 1 and 2 essentially parallel and each other run overlapping, is at the fork point of the two ray paths 1 and 2 of pivotable mirror 5 is provided, which synchronously with the drive of the microscope objective 4 is controlled in such a way that the rays emitted by the microscope objective 4 optionally be directed in the direction of one or the other eyepiece 10 or 11. At a suitable point within the already divided beam paths 1 and 2, preferably immediately in front of the two eyepieces 10 and 11 are finally the two electrically controllable closures 8 and 9 are provided, with which it is achieved that only one during predetermined time intervals Light transmission in the direction of the respective eyepieces 10 or

11 möglich ist. Die gesamte Ansteuerung des Antriebs für das Mikroskopobjektiv 4 des verschwenkbaren Spiegels 5 und der beiden Verschlüsse 8 und 9 ist dabei derart getroffen, daß während jeweils etwa 40 % des gesamten Schwingungsintervalls ein Lichtdurchlaß in Richtung des einen oder anderen Okulars 10 oder 11 möglich ist, so daß für die Hin- und Herbewegung des Mikroskopobjektivs 4 und des schwenkbaren Spiegels 5 jeweils 10 % der Gesamtzeit des Schwingungsintervalls zur Verfügung steht. Da somit die beiden Verschlüsse 8 und 9 nur während etwa 40 % der Gesamtzeit geöffnet sind, ergibt sich eine entsprechende Reduzierung der die Okulare 10 bzw. 11 erreichenden Lichtmenge, was durch stärkere Auf- oder Durchlichtbeleuchtung des Objektes 3 kompensiert werden kann.11 is possible. The entire control of the drive for the microscope objective 4 of the pivotable mirror 5 and the two closures 8 and 9 is such hit that during each about 40% of the entire oscillation interval Light transmission in the direction of one or the other eyepiece 10 or 11 is possible, so that for the reciprocating movement of the microscope lens 4 and the pivotable Mirror 5 each 10% of the total time of the oscillation interval is available. Since the two closures 8 and 9 are therefore only open for about 40% of the total time there is a corresponding reduction in the number reaching the eyepieces 10 and 11, respectively Amount of light, which is compensated for by stronger incident or transmitted light illumination of the object 3 can be.

Anstelle einer kontinuierlichen Belichtung des Objektes 3 erscheint es im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch möglich, daß das Objekt 3 mit einer synchron mit dem Antrieb des Mikroskopobjektivs 4 gesteuerten Blitzlichtquelle beleuchtet wird, in welchem Fall u. U. auf das Vorsehen spezieller Verschlüsse 8 und 9 verzichtet werden kann.Instead of a continuous exposure of the object 3 appears It is also possible within the scope of the present invention that the object 3 with a illuminated synchronously with the drive of the microscope lens 4 controlled flash light source is, in which case, under certain circumstances, the provision of special closures 8 and 9 is dispensed with can be.

Anstelle der Verschlüsse 8 und 9 besteht im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch die Möglichkeit, eine mit entsprechenden Schlitzen versehene rotierende Scheibe zu verwenden, deren Rotation bezüglich des Antriebs der Objektivlinse 4 synchron gehalten wird. Falls der Antrieb des hin- und herbewegten Mikroskopobjektivs 4 pneumatisch erfolgt, besteht die Möglichkeit, im Bereich der mit Schlitzen versehenen rotierenden Scheibe entsprechende Steuerkontakte vorzusehen, in welchem Fall dann der Antrieb des Mikroskopobjektivs 4 von der rotierenden Scheibe her gesteuert ist.Instead of the closures 8 and 9, there is within the scope of the present Invention also the possibility of a rotating with corresponding slots To use disk, the rotation of which with respect to the drive of the objective lens 4 is kept in sync. In case the drive of the floating microscope lens 4 is carried out pneumatically, there is the option of using the slots provided corresponding control contacts must be provided for the rotating disc, in which case then the drive of the microscope objective 4 is controlled by the rotating disk.

Da es zur Erzielung eines Stereobildeffektes nur darauf ankommt, daß von dem Objekt 3 unterschiedliche Bilder von verschiedenen Positionen aus hergestellt werden, ergibt sich auch die Möglichkeit, das im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehene einzige Mikroskopobjektiv 4 stationär anzuordnen, während die Halterung für das zu betrachtende Objekt 3 entweder translatorisch verschiebbar oder geringfügig verschwenkbar gemacht wird.Since it is only important to achieve a stereo image effect that of the object 3 different images are produced from different positions there is also the possibility that within the scope of the present invention provided single microscope objective 4 to be arranged stationary while the holder for the object 3 to be viewed either translationally displaceable or slightly is made pivotable.

Um ein rasches Hin- und Herbewegen bzw. Verschwenken des Mikroskopobjektivs 4 bzw. der Halterung für das zu betrachtende Objekt 3 zu vermeiden, besteht im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls die Möglichkeit, den Antrieb für eines der beiden Elemente 3 oder 4 relativ langsam, d. h. mit etwa 0,5 bis 1 Hz, durchzufGhren, in welchem Fall eine Bildspeicherung vorgenommen werden muß. Diese Bildspeicherung kann dabei entweder mit Hilfe einer vorgesehenen Photokamera erfolgen, mit deren Hilfe stereoskope Photographien herstellbar sind, die dann innerhalb eines Stereoskops zur Erzeugung räumlicher Bilder betrachtet werden können.To quickly move back and forth or pivot the microscope objective 4 or the holder for the object 3 to be viewed is in the frame the present invention also the possibility of the drive for one of the both elements 3 or 4 relatively slowly, d. H. with about 0.5 to 1 Hz, to be carried out, in which case an image must be saved. This image storage can be done either with the help of a provided photo camera, with their Using stereoscopic photographs can be produced, which then inside a stereoscope can be viewed to generate spatial images.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die von den beiden Okularen 10 und 11 abgegebenen Bilder mit Hilfe einer Fernsehkamera aufzunehmen und in einen entsprechenden Bildspeicher einzuspeichern, so daß bei Verwendung eines Farbfernsehgerätes auf dem Bildschirm die beiden Bilder gleichzeitig mit verschiedenen Farben darstellbar sind, so daß unter Verwendung geeigneter Brillen mit unterschiedlichen Farbgläsern der gewünschte stereoskope Effekt erzielbar ist.Another option is to use the two eyepieces 10 and 11 taken pictures with the help of a television camera and in a to store corresponding image memory, so that when using a color television set the two images can be displayed with different colors at the same time on the screen are, so that using suitable glasses with different colored lenses the desired stereoscopic effect can be achieved.

Claims

Claims 1. Stereo microscope with two separate beam paths, via which different images of an object via a microscope lens arrangement with the interposition of appropriate prisms or mirrors, two separate eyepieces can be fed, characterized in that the microscope objective arrangement consists of a single microscope objective (4), which is between the two beam paths (1, 2) can be moved back and forth, with an additional synchronous with the drive the microscope objective (4) driven shutter arrangement (5, 8, 9) is provided which blocks the beam paths as soon as the microscope objective t4) is out of the respective Beam path (1, 2) is moved out.

2. Stereo microscope according to claim 1, characterized in that the Shutter arrangement consisting of two electrically arranged in the area of the two eyepieces actuatable closures (8, 9), which depending on the drive for the microscope objective (4) can be operated.

3. Stereo microscope according to claim 1, characterized in that the Closure arrangement is a rotating disk, the slots of which are in the region of the two Ray paths get to lie.

4. Stereo microscope according to one of claims 1-3, characterized in that that the two beam paths (1, 2) are forked and that at the bifurcation point a pivotable mirror (5) is provided, which is moved to and fro in time with the Microscope objective (4) can be swiveled from one beam path (1, 2) to the other is.

5. Stereo microscope according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive of the reciprocating microscope objective (4) pneumatically or hydraulically.

6. Stereo microscope according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the stroke of movement of the reciprocating microscope objective (4) is adjustable.

7. Stereo microscope according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive of the microscope objective (4) is designed in such a way that the microscope objective (4) at least 20 times per second the two end positions achieved.

8. Stereo microscope according to claim 7, characterized in that the Drive of the microscope objective (4) is designed such that the microscope objective (4) for about 80% of the entire oscillation interval in the two end positions remains.

9. Stereo microscope according to claim 7 or 8, characterized in that that the object illumination with the help of a synchronously controlled flash light source he follows.

10. Stereo microscope according to one of claims 1-6, characterized in that that the drive of the microscope lens (4) takes place relatively slowly, and that the images of an image recording device output by the two eyepieces (10, 11) are supplied.

11. Stereo microscope according to claim 10, characterized in that the image recording device is a photo camera, the images of which are in the sequence can be viewed in a stereoscopic device.

12. Stereo microscope according to claim 10, characterized in that the image recording device is an image memory with a connected color television set is, on the screen of which the two images are displayed in different colors reach.