DE3233366A1 - Device for mixing dental compounds - Google Patents

Device for mixing dental compounds

Info

Publication number
DE3233366A1
DE3233366A1 DE19823233366 DE3233366A DE3233366A1 DE 3233366 A1 DE3233366 A1 DE 3233366A1 DE 19823233366 DE19823233366 DE 19823233366 DE 3233366 A DE3233366 A DE 3233366A DE 3233366 A1 DE3233366 A1 DE 3233366A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stirrer
base body
mixing
dental
drive device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823233366
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Klaus 8091 Ebrach Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19823233366 priority Critical patent/DE3233366A1/en
Priority to PCT/DE1983/000020 priority patent/WO1983002712A1/en
Priority to EP83101068A priority patent/EP0087029A1/en
Priority to JP58500680A priority patent/JPS59500122A/en
Publication of DE3233366A1 publication Critical patent/DE3233366A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
    • A61C9/0026—Syringes or guns for injecting impression material; Mixing impression material for immediate use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
    • A61C5/64—Applicators, e.g. syringes or guns for multi-component compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/19—Mixing dentistry compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application

Abstract

The device for mixing the components of a dental impression compound comprises a disposable stirring mechanism (5) having a basic body (7) which possesses a mixing chamber (9), several supply channels (45, 47), which open into the mixing chamber separately from each other, for the components of the impression compound, and an outlet opening (11) for the mixed impression compound. The stirring mechanism furthermore comprises a stirrer (13) rotatably arranged in the mixing chamber (9) and driven by a drive device (21) at which the stirring mechanism (5) is detachably held. The components of the impression compound are contained in supply cylinders (29, 31) and are pushed by pistons (33, 35) into the mixing chamber (9) and, after mixing, pushed outwards into the impression tray via the outlet opening (11). The feed rate of actuating drives (49, 51) of the pistons (33, 35) can be varied with a control device (53) in such a way that both the ratio of the piston advance speed determining the setting time of the impression compound and the overall advance, or the advance time and hence the amount of impressiom compound, can be controlled. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Mischen von Dentalmassen Device for mixing dental materials

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen der Komponenten einer Dentalmasse, insbesondere einer Dental-Abdruckmasse.The invention relates to a device for mixing the components a dental compound, in particular a dental impression compound.

Beispielsweise in der zahnärztlichen Prothetik eingesetzte Abdruckmassen werden unmittelbar vor der Anfertigung des Zahnabdrucks aus zwei Komponenten in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis vermischt und dann in den in den Mund des Patienten einzuführenden Abdrucklöffel gefüllt. Die Abbindezeit der Abdruckmasse beträgt nur einige Sekunden, beispielsweise 30 Sekunden, innerhalb der die Komponenten gleichmäßig vermischt werden müssen und der mit der gemischten Abdruckmasse gefüllte Abdrucklöffel eingeführt werden muß. Werden, um Zeit zu sparen, die Komponenten nur ungenügend vermischt, so bindet die Abdruckmasse nur unzureichend ab. Wird der Mischvorgang zu lang ausgedehnt, so setzt der Abbindevorgang bereits ein, bevor der Abdruck gefertigt wurde. In beiden Fällen ergeben sich keine Abdrücke mit scharfen Konturen. Der Abdruck muß wiederholt werden, was angesichts der hohen Kosten der Abdruckmasse unerwünscht ist.For example, impression materials used in dental prosthetics are made from two components in mixed in a predetermined mixing ratio and then poured into the mouth of the Patient to be introduced impression tray filled. The setting time of the impression compound is only a few seconds, for example 30 seconds, within which the components must be mixed evenly and the one filled with the mixed impression material Impression spoon must be inserted. Will, in order to save time, the components if mixed inadequately, the impression compound sets inadequately. Will the If the mixing process is extended too long, the setting process starts before the impression was made. In both cases there are no sharp marks Contours. The reprint must be repeated, given the high cost of the Impression compound is undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe selbstabbindende Dentalmassen, insbesondere Dental-Abdruckmassen, innerhalb kurzer Zeit hinreichend vermischt werden können.The object of the invention is to provide a device with which Help self-setting dental compounds, especially dental impression compounds, within can be sufficiently mixed for a short time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Vorrichtung umfaßt eine Antriebsvorrichtung für den Rührer eines betriebsmäßig abnehmbaren Rührwerks, welches vorzugsweise einschließlich des Rührers als Wegwerfteil ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. The device comprises a drive device for the stirrer of an operationally removable stirrer, which preferably includes of the stirrer is designed as a disposable part.

Die Komponenten der Dentalmasse werden über getrennte Zuführkanäle in eine Mischkammer, in der der Rührer beweglich angeordnet ist, eingebracht. Das Rührwerk umfaßt sämtliche Bestandteile, die mit der fertig gemischten und damit selbstabbindenden Dentalmasse in Berührung kommen und kann nach einmaligem Gebrauch ausgewechselt werden.The components of the dental compound are supplied via separate feed channels introduced into a mixing chamber in which the stirrer is movably arranged. That Agitator includes all components that are mixed with the ready-mixed and thus self-setting dental material come into contact and can after a single use be replaced.

Die aus der Mischkammer austretende Dentalmasse kann unmittelbar in das zahnärztliche Instrument, beispielsweise den Abdrucklöffel eingefüllt werden.The dental material emerging from the mixing chamber can be directly fed into the dental instrument, for example the impression tray, can be filled.

Der Basiskörper des Rührwerks sowie der Rührer ist insbesondere als Kunststoff-Spritzgußteil ausgebildet und kann relativ kleine Abmessungen, beispielsweise in der Größenordnung einiger cm haben.The basic body of the agitator and the stirrer is in particular as Plastic injection molded part and can be relatively small dimensions, for example of the order of a few centimeters.

Der Rotationsrührer ist bevorzugt als Rührwendel, Rühschnecke, Rührstab oder als Flügelstern ausgebildet und wird insbesondere über eine formschlüssige, axial steckbare Kupplung mit einer rotierend angetriebenen Zapfwelle der Antriebsvorrichtung drehfest gekuppelt. Schrägflächen des Rotationsrührers sorgen für Axialstromungen an der zu mischenden Dentalmasse. Zur Befestigung des Basiskörpers an der Antriebsvorrichtung können Uberwurfmuttern, Bajonettverschlüsse oder Klappriegel und dergleichen vorgesehen sein.The rotary stirrer is preferred as a stirring helix, stirring screw, stirring rod or designed as a wing star and is in particular via a form-fitting, axially plug-in coupling with a rotating PTO shaft of the drive device rotatably coupled. Inclined surfaces of the rotary stirrer ensure axial flow on the dental material to be mixed. For fastening the base body to the drive device Union nuts, bayonet locks or hinged bolts and the like can be provided be.

Vorratsbehälter für die Komponenten der Dentalmasse sind bevorzugt ebenfalls an der Antriebsvorrichtung angebracht.Storage containers for the components of the dental compound are preferred also attached to the drive device.

Die mischkammerfernen Mündungen der Zuführungskanäle bilden zweckmäßigerweise Kupplungsorgane, denen komplementäre Kupplungsorgane an der Antriebsvorrichtung zugeordnet sind. Beim Anbringen des Rührwerks an der Antriebsvorrichtung werden so zugleich die Vorratsbehälter mit der Mischkammer verbunden.The mouths of the feed channels remote from the mixing chamber expediently form Coupling organs, which complementary coupling organs on the drive device assigned. When attaching the agitator to the drive device so at the same time the storage container is connected to the mixing chamber.

Die Kupplungsorgane können an in Richtung der Rührerdrehachse sich gegenüberliegenden Seiten des Basiskörpers und der Antriebsvorrichtung vorgesehen sein, wobei in diesem Fall die Zuführkanäle axial verlaufen. Die Zuführkanäle des Basiskörpers lassen sich einfacher herstellen, wenn sie radial zur Rührerdrehachse verlaufen. Um den Basiskörper leichter in die Antriebsvorrichtung einsetzen zu können, sind die Kupplungsorgane des Basisktirpers, vorzugsweise jedoch die Kupplungsorgane der Antriebsvorrichtung radial zur Drehachse verschiebbar geführt und von einer Spanneinrichtung radial gegen das zugeordnete, komplementäre Kupplungsorgan andrückbar.The coupling elements can move in the direction of the stirrer axis of rotation opposite sides of the base body and the drive device provided be, in which case the feed channels run axially. The feed channels of the Base bodies can be produced more easily if they are radial to the stirrer axis of rotation get lost. In order to be able to insert the base body more easily into the drive device, are the coupling organs of the basic body, but preferably the coupling organs the drive device guided radially to the axis of rotation and displaceable by a Clamping device can be pressed radially against the associated, complementary coupling element.

Bei einem zumindest über einen begrenzten Drehwinkel drehbar an der Antriebsvorrichtung gehaltenen Basiskörper können an dessen Außenseite radial abstehende Nocken vorgesehen sein, in welchen die Zuführkanäle des Basiskörpers münden. Die antriebsvorrichtungsseitigen Kupplungsorgane können als radial verschiebbare Mundstücke ausgebildet sein, die von Federn gegen antriebsvorrichtungsseitige Anschläge vorgespannt werden. Der Basiskörper kann mit aus der Flucht der Mundstücke herausgedrehten Nocken in die Antriebsvorrichtung eingesetzt werden, ohne daß die Mundstücke gegen die Kraft ihrer Federn verschoben werden müßten. Durch Drehen zu den Mundstücken hin ausgerichtet, erhöhen die Nocken den Schließdruck der Mundstücke. Anstelle der Federn, gegebenenfalls auch zusätzlich können Stellantriebe, beispielsweise Pneumatikzylinder oder dergleichen, vorgesehen sein, die die Mundstücke gegen die Kanalmündungen des Basiskörpers drücken.In one at least over a limited angle of rotation rotatable on the The base body held in the drive device can protrude radially on the outside thereof Cams can be provided into which the feed channels of the base body open. the Coupling elements on the drive device side can be used as radially displaceable mouthpieces be formed, which are biased by springs against stops on the drive device side will. The base body can with the cams rotated out of alignment with the mouthpieces be used in the drive device without the mouthpieces against the Force of their springs would have to be moved. By turning towards the mouthpieces aligned, the cams increase the closing pressure of the mouthpieces. Instead of the feathers, if necessary, actuators, for example pneumatic cylinders, can also be used or the like, be provided that the mouthpieces against the channel mouths of the Press the base body.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Vorratsbehälter als Vorratszylinder ausgebildet, in denen jeweils ein Kolben abgedichtet verschiebbar angeordnet ist. Derartige Vorratszylinder lassen sich ebenfalls als Wegwerfteil ausbilden, so daß die Komponenten der Dentalmasse bereits für die Mischvorrichtung passend konfektioniert gehandelt bzw.In a preferred embodiment, the storage containers are as Formed storage cylinder, in each of which a piston is sealed and displaceable is arranged. Such storage cylinders can also be used as disposable parts train so that the components of the dental compound already for the mixing device appropriately packaged traded or

vertrieben werden können.can be distributed.

Eine wesentliche Verbesserung der Handhabung ergibt sich, wenn die Kolben von einem gemeinsamen Stellantrieb oder mehreren gesonderten Antrieben angetrieben werden, wobei eine die Stellantriebe steuernde Steuerung die Verschiebegeschwindigkeit der Kolben einstellbar bestimmt. Auf diese Weise kann das Mischungsverhältnis der Komponenten, welches die Abbindezeit der Dentalmasse bestimmt, variiert werden.A significant improvement in handling results when the Pistons driven by a common actuator or several separate drives a controller controlling the actuators, the displacement speed the piston is adjustable. In this way, the mixing ratio of the Components, which determines the setting time of the dental material, can be varied.

Darüber hinaus werden die Komponenten der Dentalmasse der Mischkammer kontinuierlich zugeführt und kontinuierlich in dieser gemischt, so daß das Volumen der Mischkammer kleiner bemessen sein kann als das beispielsweise für den Abdruck benötigte Volumen an Dentalmasse. Die Stellantriebe sorgen für den zum Einbringen der Komponenten in die Mischkammer und zum Ausdrücken der gemischten Dentalmasse aus der Mischkammer erforderlichen Preßdruck, so daß auch Rührer ohne Fördereigenschaften eingesetzt werden können. Mittels der Steuerung läßt sich bevorzugt nicht nur die absolute Verschiebegeschwindigkeit sondern auch die Verschiebedauer oder der Verschiebeweg der Kolben variieren, oder bei mehreren Antrieben auch das Verhältnis der Verschiebegeschwindigkeiten. Damit kann auch das Gesamtgewicht der fertig gemischten Dentalmasse variiert werden. Hierzu können ggf. an der Steuerung einstellbare Zeitglieder vorgesehen sein, die die Einschaltdauer der Stellantriebe festlegen oder durch optische oder akustische Signale auf den Ablauf vorbestimmter Förderzeiten, Mischzeiten oder Abbindezeiten hinweisen.In addition, the components of the dental compound are the mixing chamber continuously fed and continuously mixed in this, so that the volume the mixing chamber can be dimensioned smaller than that, for example, for the impression required volume of dental material. The actuators take care of the introduction of the components in the mixing chamber and for expressing the mixed dental material from the mixing chamber required pressure, so that even stirrers without conveying properties can be used. By means of the control can preferably not only absolute displacement speed but also the displacement duration or the displacement distance the piston vary, or with several drives also the ratio of the displacement speeds. This means that the total weight of the ready-mixed dental material can also be varied. For this purpose, adjustable timing elements can optionally be provided on the control Determine the switch-on time of the actuators or by optical or acoustic Signals to the sequence of predetermined delivery times, mixing times or setting times Clues.

Die Kolben sämtlicher Vorratszylinder können mittels eines gemeinsamen Stellantriebs mit gleicher, jedoch vorzugsweise einstellbarer Verschiebegeschwindigkeit angetrieben werden, wenn das Verhältnis der Querschnittsflächen der Vorratszylinder gleich dem Mischungsverhältnis der Komponenten der Dentalmasse bemessen ist. Auf diese Weise läßt sich der konstruktive Aufwand gering halten.The pistons of all the storage cylinders can by means of a common Actuator with the same, but preferably adjustable displacement speed driven be when the ratio of cross-sectional areas the storage cylinder is equal to the mixing ratio of the components of the dental compound is sized. In this way, the design effort can be kept low.

Im folgenden sollen Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer Mischvorrichtung für Dental-Abdruckmassen; Fig. 2 eine andere Ausführungsform eines in der Mischvorrichtung nach Fig. 1 verwendbaren Rührsterns; Fig. 3 eine schematische Schnittansicht einer anderen Ausführungsform einer Mischvorrichtung für Dental-AbdrucJcmassen und Fig. 4 eine Schnittansicht des Rührwerks der Mischvorrichtung gemäß Fig. 3 entlang einer Linie IV-IV.In the following, embodiments of the invention will be based on Drawings are explained in more detail. It shows: FIG. 1 a schematic sectional view a mixing device for dental impression materials; Fig. 2 shows another embodiment a stirrer star which can be used in the mixing device according to FIG. 1; Fig. 3 is a schematic Sectional view of another embodiment of a mixing device for dental impression materials and FIG. 4 shows a sectional view of the agitator of the mixing device according to FIG. 3 a line IV-IV.

An einer Kupplungsplattform 1 der Mischvorrichtung ist mittels einer überwurfmutter 3 ein Rührwerk 5 abnehmbar angebracht. Das Rührwerk 5 besteht im wesentlichen aus einem Basiskörper 7 mit einer im wesentlichen hohlzylindrischen Mischkammer 9, die sich auf ihrer der Kupplungsplattform 1 axial abgewandten Seite zu einer Auslaßöffnung 11 verjüngt.On a coupling platform 1 of the mixing device is by means of a Union nut 3 an agitator 5 removably attached. The agitator 5 consists in essentially from a base body 7 with an essentially hollow cylindrical Mixing chamber 9, which is on its side facing away from the coupling platform 1 axially tapers to an outlet opening 11.

In der Mischkammer 9 ist ein Rührwendel 13 drehbar, jedoch axial fest gelagert. Der Rührwendel 13 trägt einen, das Lager bildenden Kupplungskopf 15 mit einem radial verlaufenden Kupplungsschlitz 17 auf der zur Kupplungsplattform 1 weisenden Stirnseite. In den Kupplungsschlitz greift formschlüssig eine komplementäre Kupplungsrippe 19 an der Stirnseite einer von einem Elektromotor 21 angetriebenen Zapfwelle 23. Bei auf die Kupplungsplattform 1 aufgesetztem Rührwerk 5 treibt der Motor 21 den Rührwendel 13 an.In the mixing chamber 9, a stirring helix 13 is rotatable, but axially fixed stored. The agitator coil 13 carries a coupling head 15 which forms the bearing a radially extending coupling slot 17 on the one facing the coupling platform 1 Front side. A complementary coupling rib engages positively in the coupling slot 19 on the end face of a power take-off shaft 23 driven by an electric motor 21. When the agitator 5 is placed on the coupling platform 1, the motor 21 drives the Agitator screw 13 on.

Die zu mischenden Komponenten der Abdruckmasse sind in Druckräumen 25 bzw. 27 zweier Vorratszylinder 29 bzw. 31 enthalten, in denen abgedichtet Kolben 33 bzw. 35 verschiebbar angeordnet sind. Der Vorratszylinder 29 hat einen grösseren Durchmesser als der Vorratszylinder 31 und enthält die Grundkomponente der Abdruckmasse. Die zum Selbstabbinden der Abdruckmasse benötigte Katalysatorkomponente ist im kleineren Vorratszylinder 31 enthalten. Verbindungskanäle 37 bzw. 39 führen von der kolbenfernen Stirnseite der Vorratszylinder 29, 31 zu je einem Kupplungsorgan 41 bzw.The components of the impression compound to be mixed are in pressure rooms 25 and 27, respectively, contain two storage cylinders 29 and 31, respectively, in which pistons are sealed 33 and 35 are arranged displaceably. The storage cylinder 29 has a larger one Diameter than the supply cylinder 31 and contains the basic component of the impression compound. The catalyst component required for the self-setting of the impression compound is smaller Storage cylinder 31 included. Connecting channels 37 and 39 lead from the piston remote Front side of the storage cylinder 29, 31 each with a coupling element 41 or

43 an der in Achsrichtung der Zapfwelle 23 zum Basiskörper 7 weisenden Fläche der Kupplungsplattform 1. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kupplungsorgane 41, 43 als Rohransätze ausgebildet, die in komplementäre Kupplungstaschen des Basiskörpers abgedichtet eingreifen. Die Verbindungskanäle 37, 39 setzen sich innerhalb des Basiskörpers 7 in Form von Zuführungskanälen 45 bzw. 47 fort, die auf diametral gegenüberliegenden Seiten der Mischkammer in diese münden. Die Mündungen sind von der Austrittsöffnung 11 möglichst weit entfernt. Die Verbindungskanäle 37, 39 bzw. die Zuführungskanäle 45, 47 haben ebenfalls unterschiedlichen Durchmesser, wobei auch hier der Durchmesser der Kanäle für die Grundkomponente größer ist als der Durchmesser der Kanäle für die Katalysatorkomponente. Die Durchmesser der Zylinder bzw. Kanäle können aber auch jeweils gleich sein.43 on the one pointing in the axial direction of the power take-off shaft 23 to the base body 7 Area of the coupling platform 1. In the illustrated embodiment, the coupling elements are 41, 43 designed as pipe attachments, which in complementary coupling pockets of the base body intervene sealed. The connecting channels 37, 39 are located within the base body 7 continued in the form of feed channels 45 and 47, which are located on diametrically opposite Sides of the mixing chamber open into this. The mouths are from the outlet opening 11 as far away as possible. The connecting channels 37, 39 or the supply channels 45, 47 also have different diameters, the diameter here too the channels for the basic component is larger than the diameter of the channels for the catalyst component. The diameter of the cylinders or channels can, however also be the same in each case.

Beim Mischen der Abdruckmasse werden die Kolben 33, 35 in die Vorratszylinder 29, 31 eingeschoben, wobei das Einschieben schrittweise oder kontinuierlich erfolgen kann. Die Komponenten treten über die Zuführungskanäle 45, 47 auf der auslaßfernen Seite bei rotierendem Rührwendel 13 ein und werden unter dem Druck der nachgeschobenen Komponenten gemischt über die Auslaßöffnung 11 ausgeschoben. Die Auslaßöffnung 11 ist vorzugsweise nach unten gerichtet, so daß die gemischte Abdruckmasse unmittelbar in den Abdrucklöffel eingefüllt werden kann.When the impression material is mixed, the pistons 33, 35 are in the storage cylinder 29, 31 inserted, the insertion taking place gradually or continuously can. The components enter via the supply channels 45, 47 on the outlet remote Page with rotating agitator screw 13 and are pushed under the pressure of the Components mixed out through the outlet opening 11. The outlet opening 11 is preferably directed downwards so that the mixed impression material is immediate can be filled into the impression tray.

Das aus Basiskörper 7 und Rührwendel 13 bestehende Rührwerk 5 ist als Wegwerfteil ausgebildet und enthält sämtliche Elemente der Mischvorrichtung, die mit zum Abbinden fertig gemischter Abdruckmasse in Berührung kommt. Das Rührwerk 5 wird nach einmaligem Gebrauch ausgewechselt.The agitator 5, which consists of the base body 7 and the agitating helix 13, is designed as a disposable part and contains all elements of the mixing device, which comes into contact with the already mixed impression material for setting. The agitator 5 is replaced after a single use.

Die Abbindezeit der Abdruckmasse hängt vom Mischungsverhältnis der Grundkomponente und der Katalysatorkomponente ab. Um das Mischungsverhältnis reproduzierbar einstellen zu können, wird jeder der Kolben 33 bzw. 35 von einem gesonderten Stellantrieb, hier einem elektrischen Stellantrieb 49 bzw. 51 bewegt. Die Vorschubgeschwindikeit der Stellantriebe 49, 51 wird von einer elektrischen Steuerung 53 gesteuert, an der das Verhältnis der Mischungsgeschwindigkeiten zur Einstellung der Abbindezeit und der maximale Vorschubweg bzw. die maximale Vorschubzeit einstellbar ist, um auch die gewünschte Menge fertig gemischter Abdruckmasse vorgeben zu können. Die Steuerung 53 steuert darüber hinaus den Betrieb des Motors 21. Nach dem Starten der Mischvorrichtung, beispielsweise mittels einer Starttaste,liefert die Mischvorrichtung eine vorgebbare Menge fertig gemischter Abdruckmasse mit vorgebbarem Mischungsverhältnis der Grundkomponente zur Katalysatorkomponente, was die Handhabung der Mischvorrichtung sehr erleichtert.The setting time of the impression material depends on the mixing ratio of the Basic component and the catalyst component. To make the mixing ratio reproducible to be able to adjust, each of the pistons 33 and 35 is controlled by a separate actuator, here an electric actuator 49 or 51 moves. The feed rate the actuators 49, 51 are controlled by an electrical controller 53 which is the ratio of mixing speeds to setting the setting time and the maximum feed path or the maximum feed time can be set to also to be able to specify the desired amount of ready-mixed impression material. the Controller 53 also controls the operation of the engine 21. After starting the mixing device, for example by means of a start button, supplies the mixing device a predeterminable amount of ready-mixed impression material with a predeterminable mixing ratio the basic component to the catalyst component, what the handling of the mixing device very relieved.

Die Vorratszylinder 29, 31 einschließlich der darin verschiebbaren Kolben 33, 35 sind ebenfalls als Wegwerfteil ausgebildet, so daß als Handelsverpackung dienende Vorratszylinder benutzt werden können. Anstelle der elektrischen Stellantriebe 49, 51 können auch andere, beispielsweise pneumatische oder hydraulische Stellantriebe vorgesehen sein.The supply cylinder 29, 31 including those displaceable therein Pistons 33, 35 are also designed as disposable parts, so that as commercial packaging Serving storage cylinder can be used. Instead of the electric actuators 49, 51 can also be other actuators, for example pneumatic or hydraulic actuators be provided.

Anstelle der Rührwendel 13 können auch andere Rührer benutzt werden. Fig. 2 zeigt einen Rührer, von dessen Kupplungskop 55 ein Flügelstern 57 absteht. Der Flügelstern 57 hat mehrere, im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 vier gezahnte Flügel 59, die radial zur Drehachse abstehen und zur Eildung der Zähne in Achsrichtung mit Abstand aufeinanderfolgende Lücken 61 aufweisen. Die Zähne verbessern die Mischeigenschaften des Flügelsterns. Die Lücken 61 benachbarter Flügel 59 sind in Achsrichtung ebenfalls versetzt, was die Mischwirkung weiter steigert. Die Zähne reichen nahezu an die Innenwand der Mischkammer heran, so daß der gesamte Inhalt der Mischkammer gerührt wird. Weitere Ausführungsformen von Rührern sind denkbar, insbesondere Rührschnecken.Instead of the stirring helix 13, other stirrers can also be used. FIG. 2 shows a stirrer, from the coupling head 55 of which a wing star 57 protrudes. The wing star 57 has several, in the embodiment of FIG. 2 four toothed wing 59, which protrude radially to the axis of rotation and to form the Teeth in the axial direction have gaps 61 following one another at a distance. The teeth improve the mixing properties of the wing star. The gaps 61 of adjacent wings 59 are also offset in the axial direction, which further increases the mixing effect. The teeth almost reach the inner wall of the mixing chamber, so that the entire Contents of the mixing chamber is stirred. Further embodiments of stirrers are conceivable, especially screw agitators.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform einer Mischvorrichtung für Dental-Abdruckmassen. In einer zylindrischen Führungsöffnung 71 eines Geräterahmens 73 ist von einer Bedienungsseite her ein im wesentlichen zylindrischer Basiskörper 75 eines allgemein mit 77 bezeichneten Rührwerks einsteckbar. Der Basiskörper 75 enthält eine zylindrische Mischkammer 79, in die ein Rotationsrührer 81 gleichachsig drehbar eingreift. Der Rotationsrührer 81 umfaßt einen flachen, langgestreckten Rührstab 83, der an seinem antriebsseitigen Ende einen an dem Basiskörper 75 geführten Kopf 85 trägt. Bei betriebsmäßig eingesetztem Rührwerk 77 greift eine von einem Motor 89 angetriebene Zapfwelle 91 formschlüssig in einen Schlitz 93 des Kopfs 85. Der Schlitz 93 bildet zusammen mit einer komplementären Rippe 95 der Zapfwelle 91 eine axial lösbare Kupplung, die das Entnehmen des Rührwerks 77 aus dem Geräterahmen 73 erlaubt. Der Stab 83 des Rotationsrührers 81 trägt entlang seiner Längskanten eine Vielzahl Zähne 97, deren zapfwellenabgewandte Flächen schräg zur Drehachse verlaufen und Schubflächen 99 für eine axiale Vermischung bilden.3 and 4 show another embodiment of a mixing device for dental impression materials. In a cylindrical guide opening 71 of a device frame From an operator side, 73 is an essentially cylindrical base body 75 of an agitator generally designated 77 can be inserted. The base body 75 contains a cylindrical mixing chamber 79 in which a rotary stirrer 81 is equiaxed engages rotatably. The rotary stirrer 81 comprises a flat, elongated one Stirring rod 83, which has a guided on the base body 75 at its drive-side end Head 85 wears. When the agitator 77 is operationally used, one of one engages Motor 89 driven PTO shaft 91 positively in a slot 93 of head 85. The slot 93 forms together with a complementary rib 95 of the power take-off shaft 91 an axially releasable coupling that enables the agitator 77 to be removed from the device frame 73 allowed. The rod 83 of the rotary stirrer 81 carries along its longitudinal edges a multiplicity of teeth 97, the surfaces of which face away from the PTO shaft at an angle to the axis of rotation run and form thrust surfaces 99 for axial mixing.

Die Mischkammer umfaßt im Bereich des Kopfs 85 zwei diametral gegenüberliegende, radial verlaufende Zuführkanäle 101, 103, über die die beiden zu mischenden Komponenten der Dental-Abdruckmasse in nachfolgend noch näher erläuterter Weise in die Mischkammer 79 eingeführt werden. Am zapfwellenfernen Ende trägt der Basiskörper einen Handhabungs- griff 105, der über die bedienungsseitige Fläche des Geräterahmens 73 frei vorsteht. Durch den Griff 105 verläuft ein Auslaßkanal 107, der in einem ersten, an die Mischkammer 79 anschließenden Bereich gleichachsig zur Mischkammer 79 verläuft und dann zum leichteren Abfüllen der gemischten Dentalmasse in Betriebsstellung schräg nach unten gerichtet ist.In the area of the head 85, the mixing chamber comprises two diametrically opposed radial feed channels 101, 103 through which the two components to be mixed the dental impression compound into the mixing chamber in a manner which will be explained in more detail below 79 will be introduced. At the end remote from the PTO, the base body carries a handling handle 105, which protrudes freely over the operator-side surface of the device frame 73. By the handle 105 is an outlet channel 107, which in a first, to the mixing chamber 79 adjoining area runs coaxially to the mixing chamber 79 and then to the easier filling of the mixed dental material in the operating position obliquely downwards is directed.

In der Betriebsstellung des Rührwerks 77 fluchten die Zuführkanäle 101, 103 mit Zuführkanälen 109, 111 in Mundstücken 113, 115, die in radialen Bohrungen 117, 119 des Geräterahmens 73 radial zur Rührerdrehachse verschiebbar sind. Schraubdruckfedern 121, 123 spannen die konisch sich verjüngenden Mündungsseiten der Mundstücke 113, 115 dicht gegen die zugewandten Mündungen der Zuführkanäle 101, 103.In the operating position of the agitator 77, the feed channels are aligned 101, 103 with feed channels 109, 111 in mouthpieces 113, 115, which are in radial bores 117, 119 of the device frame 73 are displaceable radially to the stirrer axis of rotation. Helical compression springs 121, 123 stretch the conically tapering mouth sides of the mouthpieces 113, 115 tightly against the facing mouths of the feed channels 101, 103.

Die konischen Mündungsseiten der Mundstücke 113, 115 greifen hierbei geringfügig in die Zuführkanäle 101, 103 ein.The conical mouth sides of the mouthpieces 113, 115 engage here slightly into the feed channels 101, 103.

Beide Mundstücke 113, 115 sind mit Anschlägen 125 bzw. 127 versehen, die die Einwärtsbewegung der Mundstücke 113, 115 bei entnommenem Rührwerk 77 begrenzen.Both mouthpieces 113, 115 are provided with stops 125 and 127, respectively, which limit the inward movement of the mouthpieces 113, 115 when the agitator 77 is removed.

Die Zuführkanäle 101, 103 münden in Nocken 129, 131, die sich über einen zapfwellenseitigen Zylinderansatz. 133 des Basiskörpers 75 radial erheben. Der Durchmesser des Zylinderansatzes 133 ist so gewählt, daß er zwischen die konischen Mündungsflächen der Mundstücke 113, 115 paßt, wenn deren Anschläge 125, 127 am Geräterahmen 73 anliegen. Der Durchmesser des Kopfs 85 entspricht dem Durchmesser des Zylinderansatzes 133. Das Rührwerk 77 kann damit leicht gängig zwischen die Mundstücke 113, 115 eingesteckt werden, bis die Zuführkanäle 101, 103 und 109, 111 in einer Ebene liegen.The feed channels 101, 103 open into cams 129, 131, which overlap a PTO-side cylinder attachment. 133 of the base body 75 rise radially. The diameter of the cylinder extension 133 is chosen so that it is between the conical Mouth surfaces of the mouthpieces 113, 115 fits when their stops 125, 127 on the device frame 73 are present. The diameter of the head 85 corresponds to the diameter of the cylinder attachment 133. The agitator 77 can thus be easily inserted between the mouthpieces 113, 115 until the feed channels 101, 103 and 109, 111 lie in one plane.

Durch Drehen des Basiskörpers 75 werden die Zuführkanäle 101, 103 zu den Zuführkanälen 109, 111 der Mundstücke 113, 115 ausgerichtet, wobei die Nocken 129, 131 die Mundstücke 113, 115 radial nach außen drängen.By rotating the base body 75, the feed channels 101, 103 aligned with the feed channels 109, 111 of the mouthpieces 113, 115, the cams 129, 131 urge the mouthpieces 113, 115 radially outward.

Zur Erhöhung des Anpreßdrucks der Mundstücke 113, 115 können nicht näher dargestellte Kraftantriebe vorgesehen sein, die die Mundstücke zusätzlich oder anstelle der Federn 121, 123 in Richtung von Pfeilen 135, 137 beaufschlagen. Bei den Kraftantrieben kann es sich beispielsweise um Pneumatikzylinder oder dergleichen handeln.To increase the contact pressure of the mouthpieces 113, 115 can not Power drives shown in more detail may be provided, which the mouthpieces in addition or act instead of the springs 121, 123 in the direction of arrows 135, 137. The power drives can, for example, be pneumatic cylinders or the like Act.

Für die axiale Verriegelung des Rührwerks 77 am Geräterahmen 73 trägt der Basiskörper 75 eine radial abstehende Nase 139, die bajonettverschlußartig über eine axiale Einführnut 141 der Führungsöffnung 71 in eine winkelbegrenzte Utnfangsnut 143 einführbar ist.For the axial locking of the agitator 77 on the device frame 73 carries the base body 75 has a radially protruding nose 139, which is like a bayonet lock an axial insertion groove 141 of the guide opening 71 in an angle-limited Utnfangsnut 143 is insertable.

Die beiden in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis zu mischenden Komponenten der Dental-Abdruckmasse sind in zwei abnehmbar an dem Geräterahmen 73 gehaltenen Vorratszylindern 145, 147 enthalten, in denen Kolben 149, 151 abgedichtet verschiebbar sind. Das Verhältnis der von den Kolben abgedeckten öffnungsquerschnitte der Vorratszylinder 145, 147 ist gleich dem vorbestimmten Mischungsverhältnis gewählt. Die Kolben sind über ein Joch 153 miteinander und mit einem gemeinsamen Stellantrieb 155 in Form eines doppelt wirkenden, pneumatischen Arbeitszylinders gekuppelt. Austrittsöffnungen 157, 159 der Vorratszylinder 145, 147 sind über flexible Schläuche 161, 163 mit den Mundstücken 113 bzw. 115 verbunden. Bei Betätigung des Stellantriebs 155 werden die Kolben 149, 151 mit gleicher Geschwindigkeit um gleiche Wegstrecken verstellt, womit die Komponenten der Dentalmasse im richtigen Mischungsverhältnis in die Mischkammer 79 hineingedrückt werden. Die Verschiebegeschwindigkeit der Kolben 149, 151 ist vorzugsweise einstellbar.The two to be mixed in a predetermined mixing ratio Components of the dental impression compound are detachable in two from the device frame 73 contained storage cylinders 145, 147, in which pistons 149, 151 are sealed are movable. The ratio of the opening cross-sections covered by the pistons the supply cylinder 145, 147 is selected to be equal to the predetermined mixing ratio. The pistons are connected to one another via a yoke 153 and to a common actuator 155 coupled in the form of a double-acting, pneumatic working cylinder. Outlet openings 157, 159 of the storage cylinder 145, 147 are connected via flexible hoses 161, 163 the mouthpieces 113 and 115 respectively. When the actuator 155 is operated the pistons 149, 151 are adjusted by the same distances at the same speed, with which the components of the dental compound in the correct mixing ratio in the mixing chamber 79 are pressed in. The displacement speed of the pistons 149, 151 is preferably adjustable.

Bei dem aus dem Basiskörper 75 und dem Rotationsrührer 81 bestehenden Rührwerk 77 handelt es sich bevorzugt um ein beispielsweise aus Kunststoff gefertigtes Wegwerfteil. Die Vorratszylinder 145, 147 einschließlich der Kolben 149, 151 sind ebenfalls als Wegwerfteil ausgebildet. Sie dienen darüber hinaus als Handelsverpackung der Komponenten der Dental-Abdruckmasse.The one consisting of the base body 75 and the rotary stirrer 81 Agitator 77 is preferably one made, for example, of plastic Disposable part. The supply cylinders 145, 147 including the pistons 149, 151 are also designed as a disposable part. They also serve as commercial packaging the components of the Dental impression material.

Anstelle des in den Fig. 3 und 4 dargestellten Rotationsrührers 81 können auch andere Rührerformen benutzt werden, insbesondere die Rührer der Fig. 1 und 2. In Fig. 3 wird der kolbenstangenseitige Druckraum des Pneumatikzylinders 155 zum Entleeren der Vorratszylinder 145, 147 herangezogen.Instead of the rotary stirrer 81 shown in FIGS. 3 and 4 Other stirrer shapes can also be used, in particular the stirrer of Fig. 1 and 2. In Fig. 3, the piston rod-side pressure chamber of the pneumatic cylinder 155 used to empty the supply cylinder 145, 147.

Die spiegelbildliche Einbauweise ist ebenfalls möglich, um den kolbenstangenfernen Arbeitsraum zum Entleeren ausnutzen zu können. Anstelle des Pneumatikzylinders können auch andere Stellantriebe, insbesondere elektrische Stellantriebe, eingesetzt werden.The mirror-inverted installation is also possible, around the piston rod distant To be able to use the working space for emptying. Instead of the pneumatic cylinder you can other actuators, in particular electric actuators, can also be used.

Claims (20)

Vorrichtung zum Mischen von Dentalmassen Patentansprüche Vorrichtung zum Mischen der Komponenten einer Dentalmasse, insbesondere einer Dental-Abdruckmasse, g e -k e n n z e i c h n e t durch ein betriebsmäßig auswechselbares Rührwerk (5; 77) mit einem Basiskörper (7; 75), welcher eine Mischkammer (9; 79), mehrere voneinander gesondert in die Mischkammer (9; 79) mündende Zuführkanäle (45, 47; 101, 103) für die Komponenten sowie einen Auslaßkanal (11; 107) für die gemischte Dentalmasse aufweist und mit einem in der Mischkammer (9; 79) beweglich angeordneten Rührer (13; 57; 81) und durch eine Antriebsvorrichtung (1, 21, 23; 73, 89) für den Rührer (13; 57; 81), an der das Rührwerk (5; 77) abnehmbar gehalten ist. Device for mixing dental materials. Device for mixing the components of a dental compound, in particular a dental impression compound, g e -k e n n n n z e i c h n e t through an operationally replaceable agitator (5; 77) with a base body (7; 75), which has a mixing chamber (9; 79), several of each other Feed channels (45, 47; 101, 103) opening separately into the mixing chamber (9; 79) for the components and an outlet channel (11; 107) for the mixed dental material and with a stirrer movably arranged in the mixing chamber (9; 79) (13; 57; 81) and by a drive device (1, 21, 23; 73, 89) for the stirrer (13; 57; 81) on which the agitator (5; 77) is removably held. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Rührer als Rotationsrührer (13; 57; 81) ausgebildes ist, der bei an der Antriebsvorrichtung (1, 21, 23; 73, 89) angebrachtem Rührwerk (5; 77) mit einer rotierend angetriebenen Zapfwelle (21; 91) der Antriebsvorrichtung (1, 21, 23; 73, 89) drehfest gekuppelt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the stirrer is designed as a rotary stirrer (13; 57; 81), which is at the drive device (1, 21, 23; 73, 89) attached agitator (5; 77) with a rotatingly driven PTO shaft (21; 91) of the drive device (1, 21, 23; 73, 89) is rotatably coupled. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Zapfwelle (21; 91) über eine formschlüssige, axial steckbare Kupplung (17, 19; 93, 95) mit dem Rotationsrührer (13; 57; 81) gekuppelt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the power take-off shaft (21; 91) via a form-fitting, axially plug-in coupling (17, 19; 93, 95) is coupled to the rotary stirrer (13; 57; 81). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Rotationsrührer als Rührwendel (13) oder Rührschnecke oder Rührstab (83) mit von der Zapfwelle (91) axial wegweisenden, schräg zur Drehachse verlaufenden Schubflächen (99) ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the rotary stirrer as a stirring helix (13) or stirring screw or stirring rod (83) with axially pointing away from the power take-off shaft (91) and running obliquely to the axis of rotation Push surfaces (99) is formed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Rotationsrührer als Flügelstern (57) ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the rotary stirrer is designed as a wing star (57). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch g e k e n n -z e i e h n e t , daß der Rührstab (83) bzw. der Flügelstern (57) in axialer Richtung aufeinanderfolgende Zähne (59; 97) aufweist.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that g e k e n n -z e i e h n e t that the stirring rod (83) or the wing star (57) in the axial direction having consecutive teeth (59; 97). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die mischkammerfernen Mündungen der im Basiskörper (7; 75) verlaufenden Zuführkanäle (45, 47; 101; 103) Kupplungsorgane bilden, die bei an die Antriebsvorrichtung (1, 21, 23; 73, 89) angebrachtem Rührwerk (5; 77) die Zuführkanäle (45, 47; 101, 103) über komplementäre Kupplungsorgane (41, 43; 113, 115) der Antriebsvorrichtung (1, 21, 23; 73, 89) mit Vorratsbehältern (29, 31; 145, 147) für die Komponenten verbinden.7. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the mouths remote from the mixing chamber in the base body (7; 75) Feed channels (45, 47; 101; 103) form coupling elements which are attached to the drive device (1, 21, 23; 73, 89) attached agitator (5; 77) the feed channels (45, 47; 101, 103) via complementary coupling elements (41, 43; 113, 115) of the drive device (1, 21, 23; 73, 89) with storage containers (29, 31; 145, 147) for the components associate. 8. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Kupplungsorgane (41, 43) auf in Achsrichtung der Zapfwelle (21) gegeneinander gerichteten Seiten der Antriebsvorrichtung (1, 21, 23) und des Basiskörpers (7) angeordnet sind.8. Apparatus according to claim 2 and 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the coupling members (41, 43) in the axial direction of the PTO shaft (21) mutually facing sides of the drive device (1, 21, 23) and the base body (7) are arranged. 9. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Zuführkanäle (101, 103) des Basiskörpers (75) im wesentlichen radial zur Drehachse des Rotationsrührers (81) verlaufen und daß die Kupplungsorgane der Zuführkanäle (101, 103) des Basiskörpers (75) und/oder der Antriebsvorrichtung (73, 89) radial zur Drehachse verschiebbar geführt sind und von einer Spanneinrichtung (121, 123) radial gegen das zugeordnete, komplementäre Kupplungsorgan andrückbar sind. 9. Apparatus according to claim 2 and 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the feed channels (101, 103) of the base body (75) are essentially run radially to the axis of rotation of the rotary stirrer (81) and that the coupling elements the feed channels (101, 103) of the base body (75) and / or the drive device (73, 89) are guided radially to the axis of rotation and by a clamping device (121, 123) can be pressed radially against the associated, complementary coupling element are. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Basiskörper (75) um die Rührerdrehachse drehbar an der Antriebsvorrichtung (73, 89) gehalten ist, daß die Zuführkanäle (101, 103) des Basiskörpers (75) in radial abstehenden Nocken (129, 131) münden, und daß die Kupplungsorgane der antriebsvorrichtungsseitigen Zuführkanäle (109, 111) in radial zur Rührerdrehachse verschiebbaren, von Federn (121, 123) zu den den Nocken (129, 131) vorgespannte und von den Nocken (129, 131) nach radial außen auslenkbare Mundstücke (113, 115) ausgebildet sind.10. The device according to claim 9, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the base body (75) rotatable about the stirrer axis of rotation on the drive device (73, 89) is held that the feed channels (101, 103) of the base body (75) in radially protruding cams (129, 131) open, and that the coupling members of the drive device side Feed channels (109, 111) in springs which can be displaced radially to the stirrer axis of rotation (121, 123) to the cams (129, 131) preloaded and from the cams (129, 131) radially outwardly deflectable mouthpieces (113, 115) are formed. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Basiskörper (75) mittels einer Bajonett-Verriegelung (139, 141, 143) axial an der Antriebsvorrichtung (73, 89) verriegelbar ist.11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the base body (75) by means of a bayonet lock (139, 141, 143) can be locked axially on the drive device (73, 89). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gek e n n z ei c h ne t , daß der Basiskörper (75) an seinem zapfwellenfernen Ende ein Griffstück (105) trägt und daß der Auslaßkanal (107) in dem Griffstück (105) mit axialem Abstand von der Mischkammer (79) quer zur Rührerdrehachse verlaufend ausmündet.12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that n z ei c h ne t that the base body (75) has a handle at its end remote from the PTO (105) and that the outlet channel (107) in the handle (105) at an axial distance discharges from the mixing chamber (79) running transversely to the stirrer axis of rotation. 13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Rührwerk (5; 77) als Wegwerfteil ausgebildet ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that the agitator (5; 77) is designed as a disposable part is. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß jeder Zuführkanal (45, 47; 101, 103) mit einem eine Komponente der Dentalmasse enthaltenden Druckraum (25, 27) eines Vorratszylinders (29, 31; 145, 147) verbunden ist, in welchem ein Kolben (33, 35; 149, 151) abgedichtet verschiebbar angeordnet ist.14. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that each feed channel (45, 47; 101, 103) with a one component of the dental material containing pressure chamber (25, 27) of a storage cylinder (29, 31; 145, 147) connected is, in which a piston (33, 35; 149, 151) is arranged displaceably in a sealed manner is. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß jeder Kolben (33, 35) von einem Stellantrieb (49, 51) angetrieben ist und daß eine die Stellantriebe (49, 51) steuernde Steuerung (53) vorgesehen ist, die die Verschiebegeschwindigkeit der Kolben (33, 35) einstellbar bestimmt.15. The device according to claim 14, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that each piston (33, 35) is driven by an actuator (49, 51) and that a control (53) controlling the actuators (49, 51) is provided, which determines the displacement speed of the piston (33, 35) adjustable. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Steuerung (53) das Verhältnis oder Verschiebegeschwindigkeiten einstellbar bestimmt.16. The device according to claim 15, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the control (53) the ratio or shift speeds adjustable certainly. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Verhältnis der von den Kolben (149, 151) abgedeckten Querschnittsflächen der Vorratszylinder (145, 147) gleich dem Mischungsverhältnis der Komponenten der Dentalmasse bemessen ist und daB ein Stellantrieb (155) sämtliche Kolben (149, 151) gemeinsam und mit gleicher, vorzugsweise einstellbarer Verschiebegeschwindigkeit antreibt.17. The device according to claim 14, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the ratio of the cross-sectional areas covered by the pistons (149, 151) the storage cylinder (145, 147) equal to the mixing ratio of the components of the Dental mass is dimensioned and that an actuator (155) all pistons (149, 151) together and with the same, preferably adjustable displacement speed drives. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Vorratszylinder (29, 31; 145, 147) einschließlich der darin verschiebbaren Kolben (33, 35; 149, 151) als von der Antriebsrichtung (1, 21, 23; 73, 89) abnehmbare Wegwerfteile ausgebildet sind.18. Device according to one of claims 14 to 17, characterized g e k It is noted that the supply cylinder (29, 31; 145, 147) including of the pistons (33, 35; 149, 151) displaceable therein than from the drive direction (1, 21, 23; 73, 89) removable disposable parts are trained. 19. Verwendung der durch Kolben (33, 35; 149, 151) verschlossenen Vorratszylinder (29, 31; 145, 147) der Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 18 als Handelsverpackung der Komponenten der Dentalmasse.19. Use of the closed by piston (33, 35; 149, 151) Storage cylinder (29, 31; 145, 147) of the device according to one of Claims 14 to 18 as commercial packaging for the components of the dental compound. 20. Verwendung der Vorratszylinder (145, 147) gemäß Anspruch 19, wobei Vorratszylinder-Sätze mit Vorratszylindern (145, 147) für jede Komponente der Dentalmasse vorgesehen sind und das Verhältnis der Querschnittsflächen der Vorratszylinder (145, 147) jedes Satzes gleich dem Mischungsverhältnis der darin enthaltenen Komponenten der Dentalmasse ist.20. Use of the supply cylinder (145, 147) according to claim 19, wherein Storage cylinder sets with storage cylinders (145, 147) for each component of the dental material are provided and the ratio of the cross-sectional areas of the storage cylinders (145, 147) of each set is equal to the mixing ratio of the components it contains the dental mass is.
DE19823233366 1982-02-05 1982-09-08 Device for mixing dental compounds Withdrawn DE3233366A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823233366 DE3233366A1 (en) 1982-02-05 1982-09-08 Device for mixing dental compounds
PCT/DE1983/000020 WO1983002712A1 (en) 1982-02-05 1983-02-04 Device for blending dental pastes
EP83101068A EP0087029A1 (en) 1982-02-05 1983-02-04 Device for mixing dental masses
JP58500680A JPS59500122A (en) 1982-02-05 1983-02-04 Equipment for mixing dental materials

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3204043 1982-02-05
DE19823233366 DE3233366A1 (en) 1982-02-05 1982-09-08 Device for mixing dental compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3233366A1 true DE3233366A1 (en) 1983-09-22

Family

ID=25799388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823233366 Withdrawn DE3233366A1 (en) 1982-02-05 1982-09-08 Device for mixing dental compounds

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3233366A1 (en)

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8707431U1 (en) * 1987-05-23 1987-07-09 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
DE19511209A1 (en) * 1995-03-27 1996-10-10 Herbst Bremer Goldschlaegerei Mixing of dental compound esp. dental moulding compound of several component parts
AT402578B (en) * 1991-08-21 1997-06-25 Schrack Components Ag RELAY
WO1999004893A1 (en) * 1997-07-26 1999-02-04 Ralf Mai Dosing receptacle for personal hygiene products
DE19951504A1 (en) * 1999-10-26 2001-05-10 Espe Dental Ag Mixing device and method
US6854349B2 (en) 2000-10-23 2005-02-15 3M Espe Ag Device for determining the end of the processing time for hardening masses
US6854621B2 (en) 1999-07-29 2005-02-15 Mixpac Systems Ag Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
US6932243B2 (en) * 1999-12-02 2005-08-23 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly with dynamic mixer
NL1026872C2 (en) * 2004-08-19 2006-02-21 Bostik Findley B V Caulking gun, associated package with sealant component, mixing unit and connector, and method of use thereof.
EP1825924A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-29 VOSSCHEMIE GmbH Apparatus and method for mixing a binder and a curing agent to produce a ready for use filler mass.
WO2007106701A2 (en) * 2006-03-10 2007-09-20 3M Innovative Properties Company Mixing device and drive for the mixing device
US7320541B2 (en) * 2003-08-14 2008-01-22 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
EP1854550A3 (en) * 2006-05-10 2009-04-22 VOSSCHEMIE GmbH Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler
DE102009031306A1 (en) 2009-06-30 2011-01-05 Heraeus Kulzer Gmbh Disposable cartridges for storing and dispensing dental two-component impression materials
DE102009040705A1 (en) 2009-09-10 2011-03-24 Heraeus Kulzer Gmbh Device for semi-automatic proportioning of mixing components of dental masses, has pressing mechanism operating piston of peripheral cartouches together with piston of central cartouche, and static mixer attachable at outlet openings
US7972057B2 (en) * 2006-08-18 2011-07-05 Ernst Muhlbauer Gmbh & Co. Kg Device for producing a multi-component compound
EP2468415A1 (en) 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Dosing and mixing apparatus for multi-pack products
DE102011075873A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Hilti Aktiengesellschaft Squeeze gun for pressing container by using two separate film cartridges, has pistons, which are connected to drive of feed device via transmission unit, where speed of respective piston is set by transmission units
US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
EP2606985A1 (en) 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving equipment for dosing and mixing apparatus
EP2606984A1 (en) 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving device for dosing and mixing apparatus
EP2606986A1 (en) 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving equipment for dosing and mixing apparatus
CN105796372A (en) * 2016-03-11 2016-07-27 西安医学院 Method for preparing oral clinical impression material with high efficiency
US9415361B2 (en) 2004-09-22 2016-08-16 3M Innovative Properties Company Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
RU2608268C2 (en) * 2012-12-04 2017-01-17 Колгейт-Палмолив Компани Oral care system
US10258946B2 (en) 2011-12-21 2019-04-16 Sika Technology Ag Application system having a dynamic mixer, battery-operated applicator and method for producing an adhesive bond
CN113856545A (en) * 2021-10-25 2021-12-31 江苏振华新云电子有限公司 Alkali liquor mixing configuration device and configuration method special for tantalum capacitor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2011545A1 (en) * 1969-03-12 1970-09-24 Deutsche Semperit Gummiwerk GmbH, 8000 München Valve between a supply line and a housing
DE2004465A1 (en) * 1970-01-31 1971-08-05 Frankonia-Dentalgesellschaft mbH & Co KG, 8520 Erlangen Device for preparing and processing dental impression pastes
DE2034837B2 (en) * 1970-07-14 1973-05-17 Bruno Mever Spezialmaschinen und Wiegeapparatebau GmbH, 5202 Hennef DEVICE FOR THE DISCONTINUOUS PRODUCTION OF MIXTURES FROM FINE TO COARSE-GRAIN SCHUETTGUETERN
DE7611930U1 (en) * 1976-04-15 1977-01-13 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh, 7140 Ludwigsburg DEVICE FOR MIXING GRILLED OR POWDERED MATERIAL WITH ONE OR MORE ADDITIVES
DE2604559A1 (en) * 1976-02-06 1977-09-29 Thimm Max Metering and mixing appts. with bored piston rods - with all metering units integrated in ring pipe system on stopping
DE2713152A1 (en) * 1977-03-25 1978-10-05 Erich Kopp Dental impression material mixing machine - has contra-rotating tube and plate with axial fingers and removable cup
US4277184A (en) * 1979-08-14 1981-07-07 Alan Solomon Disposable orthopedic implement and method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2011545A1 (en) * 1969-03-12 1970-09-24 Deutsche Semperit Gummiwerk GmbH, 8000 München Valve between a supply line and a housing
DE2004465A1 (en) * 1970-01-31 1971-08-05 Frankonia-Dentalgesellschaft mbH & Co KG, 8520 Erlangen Device for preparing and processing dental impression pastes
DE2034837B2 (en) * 1970-07-14 1973-05-17 Bruno Mever Spezialmaschinen und Wiegeapparatebau GmbH, 5202 Hennef DEVICE FOR THE DISCONTINUOUS PRODUCTION OF MIXTURES FROM FINE TO COARSE-GRAIN SCHUETTGUETERN
DE2604559A1 (en) * 1976-02-06 1977-09-29 Thimm Max Metering and mixing appts. with bored piston rods - with all metering units integrated in ring pipe system on stopping
DE7611930U1 (en) * 1976-04-15 1977-01-13 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh, 7140 Ludwigsburg DEVICE FOR MIXING GRILLED OR POWDERED MATERIAL WITH ONE OR MORE ADDITIVES
DE2713152A1 (en) * 1977-03-25 1978-10-05 Erich Kopp Dental impression material mixing machine - has contra-rotating tube and plate with axial fingers and removable cup
US4277184A (en) * 1979-08-14 1981-07-07 Alan Solomon Disposable orthopedic implement and method

Cited By (56)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8707431U1 (en) * 1987-05-23 1987-07-09 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
AT402578B (en) * 1991-08-21 1997-06-25 Schrack Components Ag RELAY
DE19511209A1 (en) * 1995-03-27 1996-10-10 Herbst Bremer Goldschlaegerei Mixing of dental compound esp. dental moulding compound of several component parts
WO1999004893A1 (en) * 1997-07-26 1999-02-04 Ralf Mai Dosing receptacle for personal hygiene products
US6854621B2 (en) 1999-07-29 2005-02-15 Mixpac Systems Ag Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
DE19951504A1 (en) * 1999-10-26 2001-05-10 Espe Dental Ag Mixing device and method
WO2001030488A3 (en) * 1999-10-26 2001-06-14 Espe Dental Ag Mixing device and method
DE19951504C2 (en) * 1999-10-26 2002-02-21 3M Espe Ag Mixing device and method
US6932243B2 (en) * 1999-12-02 2005-08-23 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly with dynamic mixer
US6854349B2 (en) 2000-10-23 2005-02-15 3M Espe Ag Device for determining the end of the processing time for hardening masses
DE10052548B4 (en) * 2000-10-23 2008-09-18 3M Espe Ag Device, its use and method for determining the end of the processing time of curable compositions
US7320541B2 (en) * 2003-08-14 2008-01-22 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
KR100818137B1 (en) 2004-08-19 2008-03-31 보스틱 소시에떼 아노님 Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
US7789271B2 (en) 2004-08-19 2010-09-07 Bostik S.A. Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
WO2006019299A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-23 Bostik S.A. Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
AU2005227352B2 (en) * 2004-08-19 2007-08-02 Bostik S.A. Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
NL1026872C2 (en) * 2004-08-19 2006-02-21 Bostik Findley B V Caulking gun, associated package with sealant component, mixing unit and connector, and method of use thereof.
EP1627690A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-22 Bostik Sa Adhesive gun, associated container comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
CN100435980C (en) * 2004-08-19 2008-11-26 博斯蒂克股份公司 Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US9415361B2 (en) 2004-09-22 2016-08-16 3M Innovative Properties Company Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
EP1825924A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-29 VOSSCHEMIE GmbH Apparatus and method for mixing a binder and a curing agent to produce a ready for use filler mass.
US8579497B2 (en) 2006-03-10 2013-11-12 3M Innovative Properties Company Device, mixer and system for mixing and dispensing of a material and method of use
EP1836992A1 (en) * 2006-03-10 2007-09-26 3M Innovative Properties Company Mixing device and drive for the mixing device
WO2007106701A3 (en) * 2006-03-10 2007-11-29 3M Innovative Properties Co Mixing device and drive for the mixing device
WO2007106701A2 (en) * 2006-03-10 2007-09-20 3M Innovative Properties Company Mixing device and drive for the mixing device
EP1854550A3 (en) * 2006-05-10 2009-04-22 VOSSCHEMIE GmbH Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler
US7972057B2 (en) * 2006-08-18 2011-07-05 Ernst Muhlbauer Gmbh & Co. Kg Device for producing a multi-component compound
EP3685791A1 (en) 2009-06-30 2020-07-29 Kulzer GmbH Disposable cartridges for storing and applying dental dual component casting compounds
EP2269536A2 (en) 2009-06-30 2011-01-05 Heraeus Kulzer GmbH Disposable cartridges for storing and applying dental dual component casting compounds
DE102009031306A1 (en) 2009-06-30 2011-01-05 Heraeus Kulzer Gmbh Disposable cartridges for storing and dispensing dental two-component impression materials
US8631973B2 (en) 2009-06-30 2014-01-21 Heraeus Kulzer Gmbh Single-use cartridges for the storing and dispensing of dental two-component impression materials
DE102009040705A1 (en) 2009-09-10 2011-03-24 Heraeus Kulzer Gmbh Device for semi-automatic proportioning of mixing components of dental masses, has pressing mechanism operating piston of peripheral cartouches together with piston of central cartouche, and static mixer attachable at outlet openings
EP2468415A1 (en) 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Dosing and mixing apparatus for multi-pack products
US9242784B2 (en) 2010-12-24 2016-01-26 Sika Technology Ag Metering and mixing device for multi-component substances
WO2012085075A1 (en) 2010-12-24 2012-06-28 Sika Technology Ag Metering and mixing device for multi-component substances
AU2011347326B2 (en) * 2010-12-24 2016-07-28 Sika Technology Ag Metering and mixing device for multi-component substances
CN103269806A (en) * 2010-12-24 2013-08-28 Sika技术股份公司 Metering and mixing device for multi-component substances
CN103269806B (en) * 2010-12-24 2016-02-24 Sika技术股份公司 For metering and the mixing arrangement of multi-component material
DE102011075873A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Hilti Aktiengesellschaft Squeeze gun for pressing container by using two separate film cartridges, has pistons, which are connected to drive of feed device via transmission unit, where speed of respective piston is set by transmission units
US9616400B2 (en) 2011-12-21 2017-04-11 Sika Technology Ag Driving device of a metering and mixing apparatus
EP2606985A1 (en) 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving equipment for dosing and mixing apparatus
EP2606984A1 (en) 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving device for dosing and mixing apparatus
US9381538B2 (en) 2011-12-21 2016-07-05 Sika Technology Ag Driving device of a metering and mixing apparatus
WO2013092324A1 (en) 2011-12-21 2013-06-27 Sika Technology Ag Driving device of a metering and mixing apparatus
WO2013092334A1 (en) 2011-12-21 2013-06-27 Sika Technology Ag Driving device of a metering and mixing apparatus for multi-component substances
WO2013092927A1 (en) 2011-12-21 2013-06-27 Sika Technology Ag Drive device of a metering and mixing device
US9415408B2 (en) 2011-12-21 2016-08-16 Sika Technology Ag Drive device of a metering and mixing device
US10258946B2 (en) 2011-12-21 2019-04-16 Sika Technology Ag Application system having a dynamic mixer, battery-operated applicator and method for producing an adhesive bond
EP2606986A1 (en) 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving equipment for dosing and mixing apparatus
US9700128B2 (en) 2012-12-04 2017-07-11 Colgate-Palmolive Company Oral care system
RU2608268C2 (en) * 2012-12-04 2017-01-17 Колгейт-Палмолив Компани Oral care system
CN105796372B (en) * 2016-03-11 2019-03-26 西安医学院 A kind of method that high efficiency prepares clinical oral moulage
CN105796372A (en) * 2016-03-11 2016-07-27 西安医学院 Method for preparing oral clinical impression material with high efficiency
CN113856545A (en) * 2021-10-25 2021-12-31 江苏振华新云电子有限公司 Alkali liquor mixing configuration device and configuration method special for tantalum capacitor
CN113856545B (en) * 2021-10-25 2023-09-12 江苏振华新云电子有限公司 Alkali liquor mixing configuration device and configuration method special for tantalum capacitor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3233366A1 (en) Device for mixing dental compounds
EP0087029A1 (en) Device for mixing dental masses
EP0237475B1 (en) Piston and cylinder unit for a coffee machine, and its operating method
DE10057616B4 (en) Method for mixing and applying flowable bone cement and bone cement mixing device
EP1010401B1 (en) Method and device for obtaining a multicomponent mass, especially for dental purposes
WO2012038038A1 (en) Multi-component mixing system having a rotatable container and container therefor
DE3103610A1 (en) HAND MIXING SYRINGE
DE202007016136U1 (en) Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component
DD249847A5 (en) DEVICE FOR QUANTITATIVE EXTRUDING OF FOODS
EP1854550A2 (en) Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler
EP1600206B1 (en) Apparatus for producing formulations
EP0022505B1 (en) Apparatus for proportioning two-component materials
DE3104237A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING CARE PRODUCTS TO MEDICAL, PARTICULAR DENTAL HANDPIECES
DE3237353A1 (en) Device for mixing dental compounds
DE60213672T2 (en) FILLING / DOSING MACHINE WITH A TIPPING HOPPER
EP0793566B1 (en) Device for the metered feed of the individual components of fluid multi-component plastics to a mixing head
DE4314941C2 (en) Injection unit on injection molding machines for the production of thermoplastic plastic parts
EP1900443B1 (en) Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler
DE2852532C3 (en) Household machine for making and shaping pasta
DE3616894C2 (en)
DE3410302C2 (en) Device for filling metered amounts of a liquid to viscous substance, in particular chocolate mass
DE4235528C2 (en) Device for dosing and mixing two different, viscous compositions, in particular dental compositions
DE2457078A1 (en) DISTRIBUTOR FOR EXTRUDERS, INJECTION PRESSES AND SIMILAR MACHINES FOR THE DISTRIBUTION OF DYE OR OTHER ADDITIVES
EP0407805A1 (en) Mixing procedure and device therefor, in particular for dental impression materials
EP1575445B9 (en) Device for dispensing a mixed multi-component compound

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3237353

Format of ref document f/p: P

AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3303667

Format of ref document f/p: P

8139 Disposal/non-payment of the annual fee