DE3239601A1 - Submersible canned-motor pump - Google Patents

Submersible canned-motor pump

Info

Publication number
DE3239601A1
DE3239601A1 DE19823239601 DE3239601A DE3239601A1 DE 3239601 A1 DE3239601 A1 DE 3239601A1 DE 19823239601 DE19823239601 DE 19823239601 DE 3239601 A DE3239601 A DE 3239601A DE 3239601 A1 DE3239601 A1 DE 3239601A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
annular space
canned motor
motor
jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823239601
Other languages
German (de)
Inventor
Franz 6000 Frankfurt Patri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RUETSCHI AG PUMPENBAU K
Original Assignee
RUETSCHI AG PUMPENBAU K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RUETSCHI AG PUMPENBAU K filed Critical RUETSCHI AG PUMPENBAU K
Publication of DE3239601A1 publication Critical patent/DE3239601A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps

Abstract

The pump impeller (2) and the canned motor (7, 8, 11) supplied via feed lines (16) are accommodated in a closed housing (1, 5, 6). This housing (1, 5, 6) is surrounded by a shell to form an annular space (12). The pump outlet (4) pumps the main flow of the pumping medium through this annular space (12) and hence along the housing (1, 5, 6) to a delivery connection (15). As a result, the heat loss of the pump is dissipated by the main flow flowing through the annular space (12) and heating of the medium in which the pump is submerged, around the shell (13), is prevented. <IMAGE>

Description

Patentanwälte ■ European Patent AttorneysPatent Attorneys ■ European Patent Attorneys

MünchenMunich

K. RÜTSCHI AG PUMPENBAU Herzogst r . 11
CH-5200 Brugg / Schweiz
K. RÜTSCHI AG PUMPENBAU Herzogst r. 11th
CH-5200 Brugg / Switzerland

R21 P2/G2 DR21 P2 / G2 D

S PALT ROHRMOTORTAU CHPUMPES PALT PIPE MOTOR SUBMERSIBLE PUMP

Priorität: 3. November 1981 - Schweiz - Nr. 7 012/81-0Priority: November 3, 1981 - Switzerland - No. 7 012 / 81-0

"SPALTROHRMOTORTAUCHPUMPE ""Canned Motor Submersible Pump"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spaltrohrmotortauchpumpe, mit in einem geschlossenen Gehäuse untergebrachtem Pumpenlaufrad und elektrisch betriebenem Spaltrohrmotor, der durch in seinem Motorraum befindliche Flüssigkeit geschmiert und gekühlt ist.The invention relates to a canned motor submersible pump, with pump impeller housed in a closed housing and electrically operated canned motor, which is driven by liquid located in its engine compartment is lubricated and cooled.

Es ist allgemein bekannt zum Abpumpen einer in Tankbehältern aufbewahrten Flüssigkeit in den Tank eingesetzte Spaltrohrmotor tauchpumpen zu verwenden, welche, durch eine obere Oeffnung des Tankbehälters eingeführt oder in diesem fest montiert, völlig in den Tankinhalt eingetaucht sind.It is well known for pumping a liquid stored in tank containers into the tank using a canned motor To use submersible pumps, which, inserted through an upper opening of the tank container or fixed in this are fully immersed in the contents of the tank.

Einem solchen Einsatz von Spaltrohrmotortauchpumpen steht aber häufig die Tatsache entgegen, dass der grösste Teil der Motorverlustwärme in den Tankinhalt eingebracht wird. Dies ist vor allem beim Fördern verflüssigter Gase oder anderer Medien mit tiefen Temperaturen verfahrenstechnisch von grossem Nachteil. Die eingebrachte Wärme muss mit grossem Aufwand, z.B. mittels eines zusätzlichen Kältemaschinenkreislaufes wieder herausgebracht werden um ein unzulässiges Ansteigen des Dampfdruckes (Sättigungsdruck) des TankinhaltesSuch a use of canned motor submersible pumps is often opposed to the fact that most of the Loss of engine heat is introduced into the tank contents. this is process-technically important, especially when pumping liquefied gases or other media with low temperatures big disadvantage. The heat introduced must be very expensive, e.g. by means of an additional refrigeration machine circuit be brought out again to avoid an impermissible increase in the vapor pressure (saturation pressure) of the tank contents

Rl-PIl-CH
2.11.1981
Rl-PIl-CH
November 2nd, 1981

zu vermeiden» Zwar kann durch Verwendung von Spaltrohrmotortauchpumpen, die einen geschlossenen internen Kühl- und Schmiermittelkreislauf aufweisen, zumindest die von diesem Teilstrom aufgenommene Verlustwärme in den abzupumpenden Hauptförderstrom der Pumpe eingebracht und damit aus dem Behälter herausgeführt werden.to avoid »By using canned motor submersible pumps, which have a closed internal coolant and lubricant circuit, at least that of this Partial flow absorbed heat loss in the pumped Main flow of the pump introduced and thus led out of the container.

Die vom Motorgehäuse an das Umgebungsmedium (Tankinhalt) abgegebene Verlustwärme verbleibt jedoch im Tank, Diese vom Motor der Pumpe nach aussen (im Gegensatz zu der an den internen Teilstrom abgegebenen) abgegebene Verlustwärme ist umso grosser, je kälter der Tankinhalt istο Dieser Verlustwärmeteil nimmt also gerade dann zu, wenn er am unerwünschtesten ist»The heat loss given off by the motor housing to the surrounding medium (tank contents) remains in the tank The motor of the pump is dissipated to the outside (in contrast to the lost heat given off to the internal partial flow) the larger the colder the tank content is ο This heat loss component increases precisely when it is most undesirable is"

Dieses Problem der unerwünschten oder sogar unzulässigen Eritfärmung des Tankinhalts durch die Motorverlustwärme der eingesetzten Tauchpumpe yergrössert sich drastisch in Fällen, bei denen, gemäss einem Vorschlag in der von der gleichen Anmelderin eingereichten schweizerischen Patentanmeldung Mr. 6 934/81-7 (CH-PS ) vom 30» Oktober 1981 mit dem Titel "Pumpeinrichtung",, die Pumpe in einen in den Tank eingesetzten, flutbaren Tauchtopf eingesetzt ist, der durch die Tanköffnung hindurch zugänglich ist. Hier nunThis problem of undesirable or even impermissible warming the tank contents due to the motor heat loss of the submersible pump used increases drastically in cases at those, according to a proposal in that of the same Swiss patent application Mr. 6 934 / 81-7 (CH-PS) dated October 30, 1981, filed with the applicant entitled "Pumpeinrichtung" ,, the pump in one in the Tank used, floodable immersion pot is used, the is accessible through the tank opening. Here now

wird die Motorverlustwärme der Pumpe primär nur noch an den Inhalt des Tauchtopfes selbst abgegeben, der nicht umgewälzt wird und ein sehr kleines Volumen hat, sodass er sich daher viel schneller noch erwärmen wird. Selbst eine durch ge— eignete Massnahmen irgendwie erreichte Teilumwälzung dieses Tauchtopfinhaltes wird, bei Dauerbetrieb der Anlage, zu dem eingangs erwähnten Problemen führen.the motor heat loss of the pump is primarily only transferred to the Contents of the immersion pot itself released, which is not circulated and has a very small volume, so that it is therefore will heat up much faster. Even a partial upheaval somehow achieved through suitable measures The contents of the immersion pot will lead to the problems mentioned at the beginning if the system is in continuous operation.

Um diese unerwünschte oder unzulässige Erwärmung des Tankinhaltes durch die Abwärme der Pumpe zu verhindern oder zumindest zu verringern wurde versucht, den Pumpenmotor über einen Kühlmantel mittels Fremdmedium von aussen zu kühlen. Im einfachsten Fall, z.B. bei einer Temperatur des Tankinhalts und der Umgebung bei 3 00C1 ist dies mit Hilfe gängiger Kühlwässer machbar. Die erforderliche Apparatur zur Kühlwasserführung, insbesondere aber das Gefahrenpotential bei einer Leckage dieses Kühlwasserkreislaufes im Tank lassen eine solche Lösung in vielen Fällen überhaupt nicht zu.In order to prevent or at least reduce this undesired or inadmissible heating of the tank contents by the waste heat from the pump, attempts were made to cool the pump motor from the outside using a cooling jacket using an external medium. In the simplest case, for example at a temperature of the tank content and the environment at 3 0 0 C 1 , this can be done with the help of common cooling water. The equipment required for guiding the cooling water, but in particular the potential danger in the event of a leak in this cooling water circuit in the tank, do not allow such a solution at all in many cases.

Bei komplizierteren Fällen (Tankinhalt bei z.B. - 300C) wäre eine solche Fremdkühlung zwar mittels gängiger Kühlmedien z.B. Freone technisch noch machbar, aber bereits unverhältnismässig aufwendig. In vielen Fällen würde aber auchIn more complicated cases (eg tank capacity at - 30 0 C) would be such external cooling by means of common coolants such as freon technically feasible, but already disproportionately costly. In many cases it would

0 * α Λ 0 * α Λ

323960323960

=7-= 7-

hier die Gefahr einer Leckage des Kühlkreislaufes diese Lösung verbieten.here the risk of a leak in the cooling circuit prohibit this solution.

In den häufig vorkommenden Fällen der Tieftemperatur-. technik (verflüssigte Gase bei Z0B= ■=· 1900C im Tank) steht in der Regel überhaupt kein Kühlmittel niedrigerer Temperatur zur Verfügung, sodass Premdkühlung schon aus diesem Grunde ausscheidet, vom Gefahrenpotential ganz abgesehen.In the most common cases of low temperature. technology (liquefied gases at Z 0 B = ■ = · 190 0 C in the tank), there is generally no lower temperature coolant available, so that premd cooling is ruled out for this reason, quite apart from the potential danger.

Als weitere Lösung der aufgezeigten Probleme wäre denkbar,_. den Pumpenmotor thermisch so zu isolieren«, dass er keine Wärme mehr nach aussen abgibt» Bei dieser Lösung wäre jedoch die Gefahr von Wicklungsschäden durch Ueberhitzung als Folge des Wärmestaus so gross, dass diese Lösung mit Recht bisher nicht praktiziert wurde»A further solution to the problems identified would be conceivable , _. to thermally insulate the pump motor "so that it does not give off any more heat to the outside". With this solution, however, the risk of damage to the winding due to overheating as a result of the heat build-up would be so great that this solution has rightly not been practiced up to now. "

Die Erfindung geht davon aus, dass das Einbringen von Wärme in den ruhenden Tankinhalt verfahrenstechnisch problematisch, in den meisten Fällen sogar unzulässig ist und nutzt die Erkenntnis, dass demgegenüber in den im Betrieb umgewälzten Hauptstrom des Verfahrenskreislaufes eingebrachte, von den verschiedenen Wärmequellen stammende Wärme relativ leicht wieder herausgebracht werden kann» Selbst in der Tieftemperaturtechnik erfordert eine erhöhte Wärmeeinbringung in dieser Form lediglich eine entsprechende AnpassungThe invention is based on the assumption that the introduction of heat into the stationary tank contents is process-technically problematic, in most cases even inadmissible, and uses the knowledge that, in contrast, heat from the various heat sources introduced into the main flow of the process cycle that is circulated during operation is relatively easy can be brought out again »Even in low-temperature technology, increased heat input in this form only requires a corresponding adjustment

der ohnehin im Hauptstrom vorhandenen Kältemaschine.the chiller already present in the main stream.

Die Erfindung löst die Aufgabe, mit vertretbarem konstruktivem Aufwand eine Spaltrohrmotortauchpumpe derart auszugestalten, dass keine Abgabe von Wärme, insbesondere von Verlustwärme des Spaltrohrmotors und allenfalls motornaher Pumpenteile über ihre mit dem Fördermedium in Berührung stehenden Aussenflachen an dieses Umgebungsmedium erfolgt. Aus der Tatsache, dass der Wärmestrom Null ist, wenn die zugehörige Temperaturdifferenz Null ist, folgt, dass es genügen muss, diese Aussenflachen auf dem Temperaturniveau des Umgebungsmediums (Tankinhalt) zu halten, um einen Wärmeübergang zu verhindern. Dabei muss jedoch die Funktion der Motorkühlung ungestört erhalten bleiben.The invention solves the problem of designing a canned motor submersible pump with reasonable design effort in such a way that that no heat is given off, in particular heat loss from the canned motor and possibly closer to the motor Pump parts to this ambient medium via their outer surfaces in contact with the pumped medium he follows. From the fact that the heat flow is zero when the associated temperature difference is zero, it follows that it has to be enough to keep these outer surfaces at the same temperature level of the surrounding medium (tank content) to prevent heat transfer. However, the The engine cooling function remains undisturbed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mindestens die den Motor umgebenden Teile dieses Gehäuses unter Bildung eines Ringraumes von einem Mantel umschlossen sind, und der Hauptstrom der Pumpe durch diesen Ringraum geführt ist.According to the invention, this object is achieved in that at least the parts of this housing surrounding the motor are enclosed by a jacket to form an annular space are, and the main flow of the pump is led through this annulus.

Dadurch wird erreicht, dass keine Wärme an das Umgebungsmedium (Tankinhalt) übertreten kann, da sich der Pumpenhaupt· strom durch die Aufnahme der Motorverlustwärme in der RegelThis ensures that no heat is transferred to the surrounding medium (Tank contents) can exceed, as the pump main electricity by absorbing the heat lost from the engine

nur um Zentelgrade erwärmt und diese Temperaturerhöhung ausserdem im inneren Bereich des Ringraumes erfolgt? die Motorkühlung in geradezu idealer Weise erhalten bleibt? der Motor hinsichtlich des Umgebungsmediums (Tankinhalt) allseitig isoliert ist ohne Gefahr eines Wärmestaus, und diese Motorkühlung ohne zusätzlichen und störanfälligen äusseren Fremdkühlkreislauf und nahezu ohne nennenswerten Energieaufwand bewerkstelligt wird, da der durch die Führung des Pumpenhauptstromes durch den Ringraum erzeugte zu~ satzliehe Widerstand vernachlässigbar gering ist«warmed up only by centigrade and this temperature increase also takes place in the inner area of the annulus? the engine cooling is maintained in an almost ideal way? the motor is insulated on all sides with regard to the surrounding medium (tank content) without the risk of heat build-up, and this engine cooling without additional and failure-prone external external cooling circuit and almost without any noteworthy Energy expenditure is accomplished, since the generated by guiding the main pump flow through the annular space to ~ absolute resistance is negligibly small "

Die konstruktive Ausbildung der erfindungsgemässen Spaltrohrmotortauchpumpe lässt sich in verschiedener Weise den jeweiligen Bedürfnissen angepasst realisieren.The structural design of the canned motor submersible pump according to the invention can be implemented in various ways, adapted to the respective needs.

Beispielsweise kann der den Ringraum nach aussen begrenzen™ de Mantel ausser dem Motor auch die indessen Bereich liegenden und im Betrieb sich möglicherweise ebenfalls erwärmenden Pumpenteile umschliessen oder er kann die ganze Pumpe insgesamt umhüllen.For example, the can delimit the annular space to the outside ™ de jacket apart from the motor also the areas lying in the middle and possibly also warming up during operation Enclose pump parts or it can enclose the entire pump as a whole.

Dabei ist es zweckmässig, wenn am pumpenseitigen und am pumpenfernen Motorabschluss Verteil=- bzw. S amme 1 kammer η für den Hauptstrom gebildet sind. In der pumpenseitigen Verteilkammer, in welche die Druckseite der Pumpe mündet,, wird derIt is useful if on the pump side and on the pump remote Motor termination distribution = - or S amme 1 chamber η for the Main stream are formed. In the distribution chamber on the pump side, into which the pressure side of the pump opens, the

Hauptstrom verteilt, sodass er gleichmässig auf den Ringraum verteilt diesen durchströmt und in der Sammelkammer dann gesammelt und dem Austrittsstutzen zugeführt wird, durch welchen der Hauptstrom den Ringraum verlässt.Main flow distributed so that it is evenly distributed over the annulus distributed through this flow and then collected in the collecting chamber and fed to the outlet nozzle, through which the main flow leaves the annulus.

Eine erhöhte Wirkung kann erforderlichenfalls dadurch erzielt werden, dass im genannten Ringraum, beispielsweise an der Innenfläche des Mantels, Führungen angeordnet sind, die den diesen Ringraum durchsetzenden Hauptstrom der Pumpe wendelförmig in diesem Ringraum zur Austrittsöffnung aufsteigend führen.If necessary, an increased effect can be achieved in that in said annular space, for example on the inner surface of the jacket, guides are arranged, which the main flow of the penetrating this annular space Pump helically in this annulus to the outlet opening lead ascending.

Auch der zur Kühlung und Schmierung des Spaltrohrmotors diesen durchsetzende, im Pumpenraum abgezweigte Teilstrom mündet innerhalb des genannten Mantels aus, wodurch die innere, vornehmlich durch Lagerreibung entstandene Wärme kontinuierlich abgeführt wird.Also the partial flow that passes through the canned motor and is branched off in the pump chamber for cooling and lubricating the canned motor opens out within the said jacket, whereby the internal heat, mainly caused by bearing friction, is generated is continuously discharged.

Eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemässen Spaltrohrmotortauchpumpe ist nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur in teilweise schematischer Darstellung die Pumpe im Schnitt zeigt.An example embodiment of an inventive Canned motor submersible pump is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, the only one of which Figure shows in a partially schematic representation the pump in section.

Der Pumpenteil der dargestellten SpaltrohrmotortauchpumpeThe pump part of the canned motor submersible pump shown

besteht im wesentlichen aus einem Gehäuseteil 1 und einem Pumpenlaufrad 2. Die Einlasseite 1st durch den Stutzen 3 und die Auslasseite durch eine Oeffnung 4 veranschaulicht. An diesem Pumpenteil ist das mit 5 bezeichnete zylindrische Motorgehäuse des Spaltrohrmotors angeflanscht» Das Motorgehäuse 5 ist auf dem vom Pumpenteil entfernten Ende durch. einen Abschlussdeckel 6 abgeschlossen« Der Motor besteht aus dem Rotor 7 und dem Stator 8. Der Rotor 7 sitzt auf der Motorwelle 9 die in Lagern 10 gelagert ist und in einer pumpenseitigen Verlängerung zugleich die Pumperraelle bildet, welche das Pumpenlaufrad 2 trägt,, Der Stator 8 ist in üblicher Weise im Motorgehäuse 5 befestigt und durch ein dünnwandiges Spaltrohr 11 flüssigkeitsdicht vom Rotor 7 getrennt. Die Kühlung und Schmierung der Lager 10, der Welle 9, erfolgt durch einen Teilstrom des Pumpenstromes der durch einen Kanal 22 vom Pumpenraum abgezweigt wird und am andern Ende der Pumpe nach Verlassen des pumpenfernen Lagers 10durch eine Oeffnung 23 im Abschlussdeckel 6 austritt. Die bis hierher beschriebene Pumpe entspricht der Äusbildung handelsüblicher Spaltrohrmotortauchpumpeno Es ist klar, dass eine solche Pumpe, in das abzupumpende Medium eingetaucht, die Motorverlustwärme über das Motorgehäuse 5 an dieses Medium abgibt was in vielen Fällen zu den eingangs beschriebenen Nachteilen führt.consists essentially of a housing part 1 and a pump impeller 2. The inlet side is illustrated by the connector 3 and the outlet side by an opening 4. The cylindrical motor housing, labeled 5, of the canned motor is flanged to this pump part. The motor housing 5 is through on the end remote from the pump part. an end cover 6 completed «The motor consists of the rotor 7 and the stator 8. The rotor 7 sits on the motor shaft 9 which is mounted in bearings 10 and in an extension on the pump side at the same time forms the pump rail, which carries the pump impeller 2, the stator 8 is fastened in the usual way in the motor housing 5 and separated from the rotor 7 in a liquid-tight manner by a thin-walled can 11. The cooling and lubrication of the bearings 10, the shaft 9, takes place through a partial flow of the pump flow which is branched off from the pump chamber through a channel 22 and exits at the other end of the pump after leaving the bearing 10 remote from the pump through an opening 23 in the cover 6. The pump described up to this point corresponds to the design of commercially available canned motor submersible pumps.It is clear that such a pump, immersed in the medium to be pumped, gives off the heat lost from the motor via the motor housing 5 to this medium, which in many cases leads to the disadvantages described above.

Bei der dargestellten Pumpe wird dies dadurch verhindert/ dass der Pumpenauslass 4 nicht direkt an eine Förderleitung angeschlossen ist, sondern in einen Ringraum 12 mündet, der durch einen die eigentliche Pumpe mit Abstand umschliessenden Mantel 13 gebildet wird. Dieser Mantel 13 schliesst an dem Gehäuseteil 1 an und umhüllt im dargestellten Beispiel den ganzen Motorteil. Er ist, entsprechend der Ausbildung des Motorgehäuses 5 ebenfalls zylindrisch und am motorseitigen Ende durch einen Deckel 14, welcher einen Druckstutzen 15 aufweist und durch welchen die Stromzuführung 16 für den Betrieb des Motors verlaufty abgeschlossen. In the illustrated pump, this is prevented by the fact that the pump outlet 4 is not connected directly to a delivery line, but opens into an annular space 12 which is formed by a jacket 13 which surrounds the actual pump at a distance. This jacket 13 adjoins the housing part 1 and, in the example shown, envelops the entire motor part. It has been completed according to the design of the motor housing 5 is also cylindrical, and the motor-side end by a cover 14 having a pressure port 15 and through which the power supply 16 for the operation of the engine proceeds y.

Wie aus der Figur ersichtlich, wird der den Pumpenauslass 4 verlassende Hauptstrom des geförderten Mediums durch den Ringraum 12 hindurch entlang der Aussenseite des Motorgehäuses 5 zum Druckstutzen 15 geführt. Es entsteht ein Wärmefluss zwischen dem durch die Verlustwärme des Motors erwärmten Motorgehäuse 5 und dem daran vorbeiströmenden, geförderten Medium,wobei die vom Medium aufgenommene Wärme unmittelbar abgeführt wird. Selbst bei einem hohen Wärmegefälle wird der Mantel 3, und dieser ist es welcher mit dem ruhenden Medium in Berührung steht, kaum erwärmt.As can be seen from the figure, the main flow of the conveyed medium leaving the pump outlet 4 becomes guided through the annular space 12 along the outside of the motor housing 5 to the pressure port 15. It arises a heat flow between the motor housing 5, which is heated by the heat loss from the motor, and the one flowing past it, conveyed medium, the absorbed by the medium Heat is dissipated immediately. Even with a high thermal gradient, the jacket becomes 3, and this is what is in contact with the stationary medium, hardly heated.

fV * J* OfV * J * O

—13——13—

Zur besseren Verteilung des aus dem Auslass 4 strömenden
Hauptstromes im Ringraum 12 ist ausserdem beim dargestellten Beispiel der Abschnitt des Ringraumes im Bereich des Auslasses 4 als Verteilkammer 17 und das entgegengesetzte Ende des Ringraumes als Sammelkammer 18 ausgebildet, in welcher der Hauptstrom sich mit dem vorerwähnten, durch den
Pfeil 19 angedeuteten Teilstrom vereinigt der znx Kühlung und Schmierung des Motors dient=
For better distribution of the flowing out of the outlet 4
The main flow in the annular space 12 is also formed of the annular space in the region of the outlet 4 as a distribution chamber 17 and the opposite end of the annular space as a collection chamber 18 in the illustrated example, the portion in which the main current is the one with the aforementioned, by
Arrow 19 indicated partial flow combines the znx cooling and lubrication of the engine is used =

Für eine Reihe von Fällen wird es für den Abtransport der Motorverlustwärme mittels des durch den Ringraum 12 geführten Hauptstroms der pumpe bereits genügen, wenn der
Mantel 13 als Doppelmantel ohne zusätzliche Mittel vorgesehen wird.
For a number of cases it will be sufficient for the removal of the heat lost from the engine by means of the main flow of the pump guided through the annular space 12 if the
Jacket 13 is provided as a double jacket without additional funds.

In Fällen wo dies ungenügend erscheint, kann ein verbesserter und rascherer Wärmetausch zwischen dem Motorgehäuse 5 und gegebenenfalls den sich im Betrieb erwärmenden Pumpenteilen einerseits und dem an ihnen entlang geführten Pumpen™ hauptstrom andererseits dadurch erzielt werden,, dass, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel angedeutet, an der
Innenfläche des Mantels 13 Führungen in Form in den Ringraum vorstehender Rippen 20 vorgesehen werden, durch welche die Führung des Pumpenhauptstromes im Ringraum 13 zwangsweise so erfolgt, dass dieser Strom, wie durch die Pfeile
In cases where this appears to be insufficient, an improved and faster heat exchange between the motor housing 5 and possibly the pump parts that heat up during operation on the one hand and the main flow of pumps guided along them on the other hand can be achieved by, as indicated in the illustrated embodiment the
Inner surface of the jacket 13 guides in the form of ribs 20 protruding into the annular space are provided, through which the main pump flow is guided in the annular space 13 in such a way that this flow, as indicated by the arrows

angedeutet, wendelförmig im Ringraum 12 aufsteigend den Motor umspült.indicated, helically ascending in the annular space 12 Engine washed around.

Claims (6)

-X--X- PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Iy Spaltrohrmotortauchpumpe mit in einem geschlossenen Gehäuse untergebrachtem Pumpenlaufrad und elektrisch betriebenem Spaltrohrmotor, der durch in seinem Motorraum befindliche Flüssigkeit geschmiert und gekühlt ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die den Motor (7,8) umgebenden Teile (5) dieses Gehäuses (1,5,6) unter Bildung eines Ringraumes (1'2) von einem Mantel (13) umschlossen sind, und der Hauptstrom der Pumpe durch diesen Ringraum (12) geführt ist.Iy canned motor submersible pump with in a closed Housing housed pump impeller and electrically operated canned motor, which by in its engine compartment located liquid is lubricated and cooled, characterized in that at least the the engine (7,8) surrounding parts (5) of this housing (1,5,6) forming an annular space (1'2) of a jacket (13) are enclosed, and the main flow of the pump is guided through this annular space (12). 2. Spaltrohrmotortauchpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (13) auch im Bereich des Motors liegende Pumpenteile (1) umschliesst«,2. Canned motor submersible pump according to claim 1, characterized in that that the jacket (13) also encloses pump parts (1) located in the area of the motor «, 3. Spaltrohrmotortauchpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (13) die Pumpe insgesamt umschliesst.3. Canned motor submersible pump according to claim 1, characterized in that the jacket (13) encloses the pump as a whole. 4. Spaltrohrmotortauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im genannten Ringraum (12), z.B. an der Innenfläche des Mantels (13)4. Canned motor submersible pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that in said annular space (12), e.g. on the inner surface of the jacket (13) Rl-PIl-CH
2.11.1981
Rl-PIl-CH
November 2nd, 1981
-A- 2-A- 2 Führungen (20) angeordnet sind, die den Hauptstrom wendelförmig in diesem Ringraum (12) aufsteigend führen.Guides (20) are arranged, which lead the main flow helically in this annular space (12) ascending.
5. Spaltrohrmotortauchpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Kühlung und Schmierung des Spaltrohrmotors (7,8) diesen durchsetzende Teilstrom innerhalb des genannten Mantels (13) ausmündet.5. canned motor submersible pump according to claim 3, characterized in that that the cooling and lubrication of the canned motor (7, 8) this penetrating partial flow opens out within said jacket (13). 6. Spaltrohrmotortauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am pumpenseitigen und am pumpenfernen Motorabschluss Verteil- und Sammelkammern (17 bzw. 18) für den Hauptstrom gebildet sind.6. canned motor submersible pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the pump side and distribution and collection chambers (17 and 18) for the main flow are formed at the motor end remote from the pump.
DE19823239601 1981-11-03 1982-10-26 Submersible canned-motor pump Ceased DE3239601A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH701281A CH656677A5 (en) 1981-11-03 1981-11-03 CANOPY SUBMERSIBLE PUMP.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3239601A1 true DE3239601A1 (en) 1983-05-11

Family

ID=4318549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823239601 Ceased DE3239601A1 (en) 1981-11-03 1982-10-26 Submersible canned-motor pump

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH656677A5 (en)
DE (1) DE3239601A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0634827A2 (en) * 1993-07-16 1995-01-18 Ebara Corporation Canned motor and pump employing such canned motor
EP0649212A2 (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Ebara Corporation Motor stator assembly and full-circumferential flow pump employing such motor stator assembly
US11808268B2 (en) 2020-10-19 2023-11-07 Milwaukee Electric Tool Corporation Stick pump assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450137A (en) * 1944-12-01 1948-09-28 Smith Corp A O Multistage centrifugal pump
US3022739A (en) * 1959-07-24 1962-02-27 Fairbanks Morse & Co Motor and pump apparatus
DE2162281A1 (en) * 1971-12-15 1973-06-28 Carter Co J C HYDRAULIC MACHINE LIKE PUMP OR HYDRAULIC MOTRATED MACHINE
US3918852A (en) * 1974-06-24 1975-11-11 James Coolidge Carter Pump
DE2903064B2 (en) * 1978-02-14 1980-02-28 Martin Neunkirch Schaffhausen Staehle (Schweiz)
EP0009449A1 (en) * 1978-09-22 1980-04-02 Societe Electro-Hydraulique Seh Bearing for ambivalent centrifugal pump

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450137A (en) * 1944-12-01 1948-09-28 Smith Corp A O Multistage centrifugal pump
US3022739A (en) * 1959-07-24 1962-02-27 Fairbanks Morse & Co Motor and pump apparatus
DE2162281A1 (en) * 1971-12-15 1973-06-28 Carter Co J C HYDRAULIC MACHINE LIKE PUMP OR HYDRAULIC MOTRATED MACHINE
US3918852A (en) * 1974-06-24 1975-11-11 James Coolidge Carter Pump
DE2903064B2 (en) * 1978-02-14 1980-02-28 Martin Neunkirch Schaffhausen Staehle (Schweiz)
EP0009449A1 (en) * 1978-09-22 1980-04-02 Societe Electro-Hydraulique Seh Bearing for ambivalent centrifugal pump

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0634827A2 (en) * 1993-07-16 1995-01-18 Ebara Corporation Canned motor and pump employing such canned motor
EP0634827A3 (en) * 1993-07-16 1995-06-14 Ebara Corp Canned motor and pump employing such canned motor.
US5567133A (en) * 1993-07-16 1996-10-22 Ebara Corporation Canned motor and pump employing such canned motor
AU676052B2 (en) * 1993-07-16 1997-02-27 Ebara Corporation Canned motor and pump employing such canned motor
EP0649212A2 (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Ebara Corporation Motor stator assembly and full-circumferential flow pump employing such motor stator assembly
EP0649212A3 (en) * 1993-10-13 1995-08-09 Ebara Corp Motor stator assembly and full-circumferential flow pump employing such motor stator assembly.
US11808268B2 (en) 2020-10-19 2023-11-07 Milwaukee Electric Tool Corporation Stick pump assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CH656677A5 (en) 1986-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4121430C1 (en)
EP1021653B1 (en) Cooled screw vacuum pump
DE4100135C1 (en)
DE2715499A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR USE OF ENERGY FROM UNDERGROUND GEOTHERMAL SOURCES
DE3828512C2 (en)
DE102006045178A1 (en) Electric machine, has winding system arranged in grooves of laminated core of stator, and laminated core of rotor arranged at shaft in torque-proof manner, where shaft is supported in two bearings in bearing flanges at housing
DE102013104711A1 (en) Electric machine with cooled rotor shaft
DE3820003A1 (en) SUBMERSIBLE PUMP UNIT
DE3390405T1 (en) Device for improving the starting of an engine
DE3639719C2 (en)
CH627889A5 (en) COOLING DEVICE WITH A CLOSED COOLING CIRCUIT FOR THE RUNNER OF A TURBOG GENERATOR WITH SUPRAL-CONDUCTING EXCITATION.
DE3914154A1 (en) HEATING SYSTEM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES, WITH A COMBUSTION ENGINE AND A HEATING UNIT
DE1653688A1 (en) Magnetically driven pump and absorption cooling system with such a pump
DE4135709C1 (en)
DE2160328A1 (en) POWER PLANT FOR VEHICLES
DE3239601A1 (en) Submersible canned-motor pump
DE2307800A1 (en) COLLECTORLESS DC MOTOR FOR HIGH SPEED
DE4212982C2 (en) Pump for hot fluids
EP0904626B1 (en) Liquid-filled underwater motor
EP2647106B1 (en) Liquid delivery device
DE949757C (en) Device for internal cooling of the rotor winding of electrical power generators
DE102005003476B4 (en) Canned motor with closed cooling system
DE2507846A1 (en) Cooling system for sealed immersible motor-pump set - has cooling loops removing motor heat to pumped-fluid end of housing
DE2636186C2 (en) Cooling and lubricating device for a bearing that supports a horizontal shaft
DE623267C (en) Device for maintaining the overpressure of the heating fluid in a closed circulation system working with a circulating pump, which is connected to the pressure side of a pump which is used to supply heating fluid

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: BERNHARDT, K., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHE

8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: BLUMBACH, P., DIPL.-ING., 6200 WIESBADEN WESER, W.

8131 Rejection