DE3246406A1

DE3246406A1 - Method of manufacturing a hollow package with a sponge and hollow package manufactured by the method

Info

Publication number: DE3246406A1
Application number: DE19823246406
Authority: DE
Inventors: Eduard 6053 Obertshausen Hintermeier; Adolf 6474 Ortenberg Lack; Heinz 6000 Frankfurt Tschepke
Original assignee: UNIONPACK IND LOHNVERPACKUNGS
Current assignee: UNIONPACK IND LOHNVERPACKUNGS
Priority date: 1982-12-15
Filing date: 1982-12-15
Publication date: 1984-06-20

Abstract

The hollow package has a flanged edge, an indentation, a closure film and a sponge which is accommodated in the indentation and is impregnated with an application medium. The indentation contains a continuation of smaller cross-section. Only the continuation is filled with the application medium and a swelling sponge is placed in the indentation. The impregnating operation is begun only after closure of the package by separating the package. When the package is opened, the swelling sponge swells out of the flanged edge and can be moved conveniently over the application surface by means of the continuation serving as a gripping strip. <IMAGE>

Description

Verfahren zum Herstellen einer Hohikörper- Method for producing a hollow body

packung mit Schwamm und durch das Verfahren hergestellte Hohl körperpackung ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Hohlkbrperpackung mit einer Vertiefung und einem darin untergebrachten, ein Auftragsmittel enthaltenden Schwamm, der nach dem oeffnen einer Verschlußfolie freilegbar ist und mit der Hohlkörperpackung eine #ebrauchseinheit bildet. Packing with a sponge and a hollow body pack produced by the process ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ The invention relates a method for producing a hollow body pack with a recess and a housed in it, a sponge containing an application agent, which after opening a closure film can be exposed and with the hollow body pack a #use unit forms.

Hohlkbrperpackungen der vorstehend genannten Art sind als Tiefziehpackungen bekannt. Sie bestehen entweder aus einer thermoplastischen oder metallischen Folie, und die Vertiefung hat meist die Form eines kurzen Zylinders. oder - aus Gründen des Verformungs vorgangs - eines Kegelstumpfes mit spitzem Uffnungswinkel.Hollow body packs of the type mentioned above are deep-drawn packs known. They consist of either a thermoplastic or a metallic foil, and the recess usually has the shape of a short cylinder. or - for reasons the deformation process - a truncated cone with an acute opening angle.

Der tiefgezogene Teil besitzt einen Flanschrand, mit dem eine Verschlußfolie durch Heißsiegeln verbunden ist. Darin untergebracht ist in der Regel ein normaler Schwamm, der aus einem offenporigen Elastomerschaum besteht und mit dem jeweils gewünschten Auftragsmittel imprägniert ist.The deep-drawn part has a flange with which a sealing film connected by heat sealing. Usually a normal one is housed in it Sponge, which consists of an open-pored elastomer foam and each with desired application agent is impregnated.

Der Schwamm ist dabei entweder mit dem tiefgezogenen Teil oder mit der Verschlußfolie verbunden und kann nach dem Uffnen der Packung mit demjenigen Gegenstand in Berührung gebracht werden, auf den das Auftragsmittel aufgetragen werden soll. Schwamm und Umhüllung bzw. Verpackung bilden dabei eine Gebrauchseinheit, bei der mindestens ein Teil der Verpackung zusammen mit dem Schwamm benutzt wird und eine Handhabe bzw. eine Art "Handgriff" bildet.The sponge is either with the deep-drawn part or with connected to the sealing film and can after opening the pack with the one Object are brought into contact to which the application agent is applied shall be. Sponge and wrapping or packaging form a unit of use, in which at least part of the packaging is used together with the sponge and a handle or a type of "handle" forms.

Sofern dabei der Schwamm mit der Verschlußfolie verbunden ist und die Verschlußfolie als Handhabe dient, besteht eine erhebliche Gefahr, daß die Finger des Benutzers durch das Auftragsmittel beschmutzt werden. Sofern der Schwamm mit dem tiefgezogenen Verpackungsteil verbunden ist, der beträchtlich steifer ausgebildet ist, wird die Verschmutzungsgefahr auch nicht wesentlich verringert; hinzu kommt die Gefahr, die mit dem Auftragsmittel zu bestreichende Oberfläche durch den Flanschrand der Tiefziehpackung zu beschädigen. Die damit verbundenen Probleme werden augenscheinlich, wenn man sich vergegenwärtigt, daß eine große Anzahl derartiger Packungen dunkel, insbesondere schwarz, eingefärbte Schuhpflegemittel enthalten und als Einmalpackungen in Hotels verwendet werden. Der Griff zu nicht für Reinigungszwecke vorgesehenen Textilien ist eine leider häufig beobachtete Praxis bei der Verwendung derartiger Packungen.Provided that the sponge is connected to the sealing film and If the sealing film is used as a handle, there is a considerable risk that the fingers of the user are soiled by the application agent. Provided the sponge with is connected to the deep-drawn packaging part, which is made considerably more rigid is, the risk of contamination is not significantly reduced; come in addition the risk of the surface to be coated with the application agent through the flange edge to damage the thermoformed pack. The problems involved become apparent, when one realizes that a large number of such packs are dark, in particular contain black, colored shoe care products and as single-use packs used in hotels. The handle to not intended for cleaning purposes Textiles are unfortunately a frequently observed practice in the use of such Packs.

Darüberhinaus können in den bekannten Tiefziehpackungen aus Hersteligründen auch keine Elastomerschwmme untergebracht werden, die nach dem Abziehen der Verschlußfolie um ein erhebliches Maß aus dem tiefgezogenen Verpackungsteil herauskommen. Die Oberfläche des Schwamms verbleibt also stets in beträchtlicher Nähe des scharfkantigen Flanschrandes, so daß die Gefahr eines Verkratzens der Auftragsfläche (z.B. Leder) beträchtlich ist.In addition, in the known deep-drawn packs for manufacturing reasons no elastomer sponges are accommodated after the closure film has been peeled off come out of the deep-drawn packaging part to a considerable extent. The surface the sponge always remains in considerable proximity to the sharp-edged flange edge, so that the risk of scratching the application surface (e.g. leather) is considerable is.

Der Erfindung li-egt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen einer Hohlkörperpackunc der eingangs beschriebenen Art anzugeben, das die wirtschaftliche Herstellung einer Gebrauchspackung mit Schwamm ermöglicht, die beim Gebrauch die Gefahr der Beschädigung der Auftragsfläche und der Beschmutzuhg der Finger auf ein Minimum reduziert.The invention is therefore based on the object of providing a method for Manufacture of a hollow body package of the type described above to indicate that the economical production of a utility pack with a sponge that allows there is a risk of damage to the application surface and contamination during use the finger reduced to a minimum.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs beschriebenen Verfahren erfindungsgemäß durch die Kombination folgender Merkmale: a) Bei der Herstellung der Vertiefung mit einem Querschnitt Q1 formt man an diese einen Fortsatz mit einem kleineren Querschnitt Q2 an, b) man bringt das Auftragsmittel ausschließlich in den Fortsatz ein, c) man legt in die Vertiefung oberhalb des Fortsatzes einen Quellschwamm ein, der den lichten Querschnitt Q2 des Fortsatzes überdeckt und d) man versiegelt in an sich bekannter Weise die Verschlußfolie mit dem Hohlkörper am Rand der Vertiefung und trennt die verscfilossene Hohikörperpackung ab.The problem posed is achieved in the case of the one described at the beginning Process according to the invention by combining the following features: a) During manufacture the recess with a cross-section Q1 is formed on this an extension with a smaller cross-section Q2, b) the application agent is only brought into the extension, c) a swelling sponge is placed in the depression above the extension one that covers the clear cross-section Q2 of the extension and d) one sealed in a manner known per se, the sealing film with the hollow body at the edge of the recess and separates the sealed hollow body packing.

Im Hinblick auf die Bedeutung der Erfindung ist zu berücksichtigen, daß es sich bei derartigen Hohikörperpackungen um ausgesprochene Massenartikel handelt, die in der Regel nicht einzeln, sondern in großen Nutzen hergestellt werden. Hierbei werden einer entsprechenden Dosier- und Verpackungsmaschine sowohl die Hohl körper als auch eine Verschlußfolie kontinuierlich oder quasi-kontinuierlich, d.h. schrittweise, zugeführt, und die einzelnen Vertiefungen werden reihenweise gleichzeitig in einer Vielzahl erzeugt und gefüllt.With regard to the importance of the invention, it must be taken into account that such hollow-body packs are extremely mass-produced articles, which are usually not produced individually, but in large batches. Here a corresponding dosing and packaging machine, both the hollow body as well as a sealing film continuously or quasi-continuously, i.e. step by step, fed, and the individual wells are row by row at the same time in one Variety generated and filled.

Durch das gleichzeitige Anformen eines Fortsatzes mit einem kleineren Querschnitt gemäß Merkmal a) wird eine Art Vorratskammer erzeugt, in die der Schwamm, dessen Querschnitt zumindest im wesentlichen dem Querschnitt Q1 der Vertiefung entsprichtl nicht hineinfallen oder hineingepreßt werden kann. Dieses Merkmal ist im Zusammenhang mit den nachfolgenden Verfahrensmerkmalen zu sehen, worauf noch im einzelnen-hingewiesen wird.By forming one extension with a smaller one at the same time Cross-section according to feature a) a type of storage chamber is created in which the sponge, whose cross-section corresponds at least substantially to the cross-section Q1 of the recess cannot fall or be squeezed into it. This trait is related to see with the following procedural features, which is pointed out in detail will.

Der Fortsatz dient beim Gebrauch der Packung als eigentliche Handhabe und verhindert gleichzeitig durch den Querschnittssprung Q1/Q2 ein Abgleiten der Finger auf dem Umfang der Vertiefung und damit in die unmittelbare Nähe des Flanschrandes, in der die bekannte Verschmutzungsgefahr besteht.The extension serves as the actual handle when the pack is used and at the same time prevents the slipping through the cross-sectional jump Q1 / Q2 Fingers on the circumference of the recess and thus in the immediate vicinity of the flange edge, in which there is a known risk of contamination.

Der betreffende Fortsatz spielt aber zusätzlich eine ganz wesentliche Rolle im Verlaufe des weiteren Herstellverfahrens. Sein Volumen wird so bemessen, daß es für die Aufnahme einer ausreichenden und notwendigen Menge des Auftragsmittels ausreicht, ohne daß die Oberfläche bzw. der Flüssigkeitsspiegel des Auftragsmittels in die Vertiefung mit dem erweiterten Querschnitt hineinragt. In diese Vertiefung wird nämlich ausschließlich oberhalb des Fortsatzes der sogenannte Quellschwamm eingelegt, der den lichten Querschnitt Q2 des Fortsatzes überdeckt. Dadurch w-ird nämlich nach wie vor eine Berührung zwischen Quellschwamm und Auftragsmittel ausgeschlossen.The appendix in question also plays a very important role Role in the course of the further manufacturing process. Its volume is measured in such a way that that it is necessary for the inclusion of a sufficient and necessary amount of the application agent sufficient without the surface or the liquid level of the application means protrudes into the recess with the enlarged cross-section. In this recess will namely the so-called swelling sponge inserted exclusively above the extension, which covers the clear cross-section Q2 of the extension. Because of that, w-ies after As before, contact between the swelling sponge and the application agent is excluded.

Gleichfalls ganz besondere Bedeutung kommt dabei der Eigenschaft des Quellschwammes zu, der auch als Preßschwamm bezeichnet wird. Es handelt sich dabei um eine weiche, offenporige, saugstarke Naturviskose, die in stark komprimiertem Zustand beispielsweise unter der Bezeichnung Spontex von der Firma SPONTEX DEUTSCHLAND GMBH in 4150 Krefeld 1 angeboten wird. Der betreffende Quell- oder Preßschwamm ist in einer Richtung stark komprimiert und dehnt sich unter der Einwirkung eines Imprägniermittels entgegen der ursprünglichen Preßrichtung auf den etwa 10- bis.'.12-fachen Wert der ursprünglichen Dicke aus. Hierbei nimmt der Quellschwamm zunehmend weiteres Imprägniermittel aus seiner Umgebung auf, kann aber durch verhältnismäßig geringe äußere Kräfte an einer weiteren Expansion gehindert, also beispielsweise durch die Verschlußfolie innerhalb der Packung festgehalten werden, wobei die Verschlußfolie durch den Quellschwamm nur leicht gespannt wird.The property of the is also of particular importance Swelling sponge, which is also known as a press sponge. These are a soft, open-pored, highly absorbent natural viscose that is in a highly compressed Condition for example under the name Spontex from the company SPONTEX DEUTSCHLAND GMBH in 4150 Krefeld 1 is offered. The swelling or press sponge in question is strongly compresses in one direction and expands under the action of an impregnating agent contrary to the original pressing direction to about 10 to 12 times the value of original thickness. The swelling sponge is increasingly using additional impregnating agent from its environment, but can be affected by relatively small external forces prevented from further expansion, for example by the sealing film be held within the pack, the sealing film through the swelling sponge is only slightly stretched.

Unter der Voraussetzung einer ausreichenden Menge des Im prägniermittels quillt der Quellschwamm nach dem Abziehen der Verschlußfolie um ein beträchtliches Maß aus dem Tiefziehteil der Packung heraus (mit dem-er entweder formschlüssig oder durch Verkleben verbunden ist)#, so daß die Außenfläche beim Gebrauch der Verpackung einen beträchtlichen Abstand vom Flanschrand hat. Dadurch wird ein Verkratzen der Auftragsfläche zuverlässig verhindert.Provided there is a sufficient amount of the impregnating agent the swelling sponge swells considerably after the closure film has been peeled off Measure out of the deep-drawn part of the pack (with which it is either form-fitting or connected by gluing) #, so that the outer surface when using the packaging has a considerable distance from the flange edge. This will scratch the Application area reliably prevented.

Während des Herstellvorgangs der Verpackung sind aber zunächst noch - wie bereits weiter oben ausgeführt - das Auftragsmittel und der Quellschwamm voneinander getrennt.During the manufacturing process of the packaging, however, are initially still - as already stated above - the application agent and the swelling sponge from each other separated.

Noch während dieser Trennung wird die Verschlußfolie mit dem Hohl körper gemäß Merkmal d) am Rand der Vertiefung in an sich bekannter Weise versiegelt und die verschlossene Hohlkörperpackunq abgetrennt. Die Hohl körper packung bzw. zahlreiche gleichzeitig abgetrennte Hohikörperpackungen fallen nun in regelloser Weise in einen Auffangbehälter. Hierbei kommt praktisch zwangsläufig das in dem Fortsatz befindliche Auftragsmittel mit dem Quellschwamm in Berührung, der dieses Mittel aufsaugt, und infolge entsprechender Dosierung im Überschuß enthält, so daß ein weiteres Hervorquellen des Schwammes über den Flanschrand hinaus nach dem Abziehen der Verschlußfolie möglich ist. Die Verpackung ist nunmehr in gebrauchsfertigen Zustand.Even during this separation, the sealing film with the hollow body according to feature d) sealed at the edge of the recess in a manner known per se and the closed hollow body package separated. The hollow body pack or numerous hollow-body packs separated at the same time now fall in a more random manner Way into a collecting container. This practically inevitably comes in that Continuation located application means with the swelling sponge in contact, which this Soaks up means, and as a result of appropriate dosage contains in excess, so that further swelling of the sponge beyond the flange edge after removal the closure film is possible. The packaging is now ready to use State.

Als Auftragsmittel kommen für die Imprägnierung des Quellschwammes beispielsweise in Frage: Reinigungsmittel wie Seifenlösungen, Lösungsmittel, Poliermittel, Scheibenreinigungsmittel, insbesondere Silikonentferner, Desinfektionsmittel, Typenreiniger etc. sowie Pflegemittel, wie Kosmetika, Möbel- und Autopolituren, Schuhputzmittel, und schließlich pharmazeutische Produkte wie Einreibemittel, beispielsweise Franzbranntwein.As a means of application come for the impregnation of the swelling sponge For example: cleaning agents such as soap solutions, solvents, polishing agents, Window cleaning agents, in particular silicone removers, disinfectants, type cleaners etc. as well as care products such as cosmetics, furniture and car polishes, shoe polishes, and finally pharmaceutical products such as liniments such as rubbing alcohol.

Die Erfindung betrifft auch eine Hohikörperpackung, mit einem Flanschrand, einer innerhalb des Flanschrandes liegenden Vertiefung mit einem lichten Querschnitt Q1 , aus einer mit dem Flanschrand versiegelten Verschlußfolie und aus einem innerhalb der Vertiefung untergebrachten, mit einem Auftragsmittel imprägnierten Schwamm.The invention also relates to a hollow body packing with a flange edge, a recess lying within the flange edge with a clear cross-section Q1, from a with the sealing film sealed to the flange edge and from one accommodated within the recess with an application means impregnated sponge.

Zur Lösung im wesentlichen der gleichen Aufgabe wird gemäß der weiteren Erfindung bezüglich der Hohlkcrperpackung vorgeschlagen, daß sich an die Vertiefung ein Fortsatz mit einem kleineren lichten Querschnitt Q2 anschließt, und daß der Schwamm ein Quellschwamm ist, der das Volumen der Vertiefung im wesentlichen ausfüllt und unter Vorspannung an der Verschlußfolie anliegt.To solve essentially the same problem, according to the further Invention related to the Hohlkperperpackung proposed that to the recess an extension with a smaller clear cross-section Q2 connects, and that the Sponge is a swelling sponge which essentially fills the volume of the depression and bears against the sealing film under pretension.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn sich zwischen Vertiefung und Fortsatz eine im wesentlichen ebene Wandfläche befindet, die den Boden der Vertiefung bildet und auf der der Quellschwamm, den zur Vertiefung hin offenen Fortsatz übergreifend, aufliegt.It is particularly advantageous if there is a recess between and appendix a substantially planar wall surface which defines the bottom of the recess forms and on which the swelling sponge, spanning the extension that is open towards the deepening, rests.

Die vorstehend beschriebene ebene Wandfläche dient dabei als Anschlagfläche für die Finger des Benutzers, der den Fortsatz in der Regel #mit Daumen und Zeigefinger umgreift.The flat wall surface described above serves as a stop surface for the fingers of the user, the extension usually # with the thumb and forefinger encompasses.

Die Finger haben dabei einen durch die Tiefenausdehnung der Vertiefung bestimmten Abstand vom Flanschrand, und dieser hat infolge der Eigenschaft des Quellschwammes wiederum einen beträchtlichen Abstand von der Vorderfläche des Quellschwammes.The fingers have a depth due to the depth of the depression certain distance from the flange edge, and this has due to the property of the swelling sponge again a considerable distance from the front surface of the swelling sponge.

Es ist dabei gemäß der weiteren Erfindung besonders vorteilhaft, wenn der Fortsatz nach außen hin als im wesentlichen quaderförmige Griffleiste ausgebildet ist. Durch diese Maßnahme läßt sich die Gebrauchspackung verdrehfest und kippsicher zwischen Daumen und Zeigefinger halten.According to the further invention, it is particularly advantageous if the extension towards the outside is designed as a substantially cuboid grip strip is. By this measure, the package can be twist-proof and tilt-proof Hold between your thumb and forefinger.

Ein Ausführungsbeispiel des Herstellverfahrens sowie des durch das Verfahren hergestellten Endprodukts werden nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 9 näher erläutert.An embodiment of the manufacturing process and the Process produced end product are below with reference to Figures 1 to 9 explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 einen Vertikalschnitt durch eine fertige, verschlossene Tiefziehpackung, Figur 2 einen teilweisen Schnitt und eine teilweise Seitenansicht in Richtung des Pfeils II in Figur 1 Figur 3 eine Seitenansicht analog Figur 2 nach dem oeffnen der Verpackung bzw. im gebrauchsfertigen Zustand, Figur 4 eine perspektivische Unteransicht des tiefgezogenen Teils der Verpackung, Figuren 5-9 einzelne Schritte des Herstellverfahrens der Tiefziehpackung.They show: FIG. 1 a vertical section through a finished, closed one Thermoformed pack, FIG. 2 a partial section and a partial side view in the direction of arrow II in FIG. 1, FIG. 3 shows a side view analogous to FIG the opening of the packaging or in the ready-to-use state, Figure 4 is a perspective Bottom view of the deep-drawn part of the packaging, Figures 5-9 individual steps the manufacturing process of the thermoformed pack.

In den Figuren 1 bis 4 ist ein Hohl körper 1 daraestellt, der aus einer tiefgezogenen thermoplastischen Folie 2 mit einer Vertiefung 3 und einem Fortsatz 4 sowie einem Flanschrand 5 besteht. Die Vertiefung 3 hat beispielhaft die Form eines gedrungenen Zylinders, kann aber auch jede andere Form, beispielsweise die eines Quaders oder Prismas besitzen.In Figures 1 to 4, a hollow body 1 is shown, which consists of a deep-drawn thermoplastic film 2 with a recess 3 and an extension 4 and a flange 5 consists. The recess 3 has the shape of an example a squat cylinder, but can also have any other shape, for example the of a cuboid or prism.

Zwischen der Vertiefung 3 und dem Fortsatz 4 befindet sich eine im wesentlichen ebene Wandfläche 6, die - wie die Figur 4 besonders deutlich zeigt - aus zwei spiegelsymmetrischen Kreissegmenten besteht, zwischen denen ein etwa rechteckiges Teil fehlt, an dessen Stelle die Verbindungsöffnung zwischen der Vertiefung 3 und dem Fortsatz 4 liegt. Der Fortsatz 4 hat dadurch im wesentlichen die Form eines Quaders, dessen beide zwischen Daumen und Zeig-efinger zu erfassende Seitenflächen 4a und 4b gut abgerundet in die senkrecht dazu verlaufende Wandfläche 6 übergehen.Between the recess 3 and the extension 4 there is an im essential flat wall surface 6, which - like the Figure 4 especially clearly shows - consists of two mirror-symmetrical circle segments, between where an approximately rectangular part is missing, in its place the connection opening lies between the recess 3 and the extension 4. The extension 4 has thereby in essentially the shape of a cuboid, both of which between the thumb and forefinger Side surfaces 4a and 4b to be detected are well rounded into the perpendicular to them Go over wall surface 6.

Gemäß den Figuren 1 und 2 befindet sich in der Vertiefung 3 ein Quellschwamm- 7, der die Form eines gedrungenen Zylinders aufweist und auf der ebenen Wandfläche 6 aufliegt. Aufgrund des in fertigem Zustand beraits erfolgten teilweisen Quellvorgangs liegt der Quellschwamm 7 unter leichter Vorspannung an der Verschlußfolie 8 an, die auf dem gesamten Umfange des Flanschrandes 5 mit diesem heißversiegelt ist.According to Figures 1 and 2, there is a swelling sponge in the recess 3 7, which has the shape of a squat cylinder and on the flat wall surface 6 rests. Due to the partial swelling process in the finished state is the swelling sponge 7 under slight bias on the closure film 8, which is heat-sealed over the entire circumference of the flange edge 5 with this.

Nach dem Entfernen der Verschlußfolie 8, das entweder durch einen "peel-off-effect" oder durch eine Rißlinie erleichtert werden kann, quillt der Quellschwamm 7 um ein beträchtliches Maß aus dem Hohlkörper 1 hervor, wie dies in Figur 3 anschaulich dargestellt ist. Für die Herstellung einer Aufreißhilfe kann der Flanschrand zusätzlich mit einer zwickelförmigen Verlängerung 5a versehen se#in, wie dies in Figur 4 andeutungsweise gezeigt ist.After removing the sealing film 8, either by a "peel-off effect" or can be facilitated by a tear line, the swelling sponge swells 7 protrudes from the hollow body 1 by a considerable amount, as clearly shown in FIG is shown. The flange edge can also be used to produce a tear-open aid provided with a gusset-shaped extension 5a, as indicated in FIG is shown.

An dieser Stelle wäre die Verschlußfolie mit dem tiefgezogenen Teil nicht verbunden, so daß eine Aufreißhilfe gebildet wird.At this point the sealing film would be with the deep-drawn part not connected, so that a tear-open aid is formed.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, daß die nunmehr fertig vorbereitete Gebrauchspackung sich leicht handhaben läßt, indem der Fortsatz 4 als Griffleiste benutzt und zwischen Daumen und Zeigefinger gehalten wird. Die Stirnfläche 7a des Quellschwammes 7 läßt sich hierbei über die Auftragsfläche bewegen, ohne daß die Bedienungsperson Gefahr läuft, sich die Finger zu verschmutzen.From Figure 3 it can be seen that the now fully prepared use pack can be easily handled by using the extension 4 as a handle bar and between Thumb and forefinger is held. The end face 7a of the swelling sponge 7 leaves move over the application surface without endangering the operator runs to dirty his fingers.

Figur 5 zeigt, wie der Hohl körper 1 mittels einer bekannten Tiefziehform 9 hergestellt wird, die beispielsweise eine Negativ-Form ist und mittels welcher der Tiefziehvorgang durch Vakuum-Verformung bewirkt wird. Hierbei wird der Fortsatz 4 im gleichen Arbeitsgang mit der Vertiefung 3 erzeugt. Der Flanschrand 5 liegt hierbei waagrecht, so daß die Vertiefung 4 in senkrechter Richtung tiefgezogen wird.Figure 5 shows how the hollow body 1 by means of a known deep-drawing mold 9 is produced, which is for example a negative form and by means of which the deep drawing process is effected by vacuum deformation. Here the continuation 4 generated with the recess 3 in the same operation. The flange edge 5 is located here horizontally, so that the recess 4 is deep-drawn in the vertical direction.

Die Ausformung erfolgt in Richtung des Pfeils 10.The shaping takes place in the direction of arrow 10.

Die waagrechte Lage des Flanschrandes 5 bleibt auch über die weiteren Verfahrensschritte gemäß den Figuren 6 bis 8 erhalten.The horizontal position of the flange edge 5 also remains on the other Method steps according to Figures 6 to 8 are obtained.

In Figur 6 ist die Füllstation gezeigt, in der der Hohlkörper 1 über eine Fülidüse 11 mit einer genau dosierten Menge eines Auftragsmittels 12 gefüllt wird, und zwar mit einer solchen Menge, daß der Flüssigkeitsspiegel 12a noch unterhalb der ebenen Wandfläche 6 liegt.In Figure 6, the filling station is shown in which the hollow body 1 over a filling nozzle 11 is filled with a precisely metered amount of an application agent 12 is, and with such an amount that the liquid level 12a is still below the flat wall surface 6 lies.

Figur 7 zeigt die Einlegestation, in der der zunächst noch vollständig trockene Quellschwamm 7 in die Vertiefung 3, diese weitgehend ausfullend, eingelegt wird, und zwar derart, daß die untere Stirnfläche 7b auf der Wandfläche 6 der Vertiefung 3 zur Auflage kommt. Diese Position ist in Figur 8 dargestellt, der zu entnehmen ist, daß sich zwischen dem Flüssigkeitsspiegel 12a und der Stirnfläche 7b ein luftgefüllter Raum 13 befindet, der eine Benetzung des Quellschwamms 17 wirksam verhindert. Auf den Flanschrand 5 ist bereits die Verschlußfolie 8 heiß aufgesiegelt, so daß sich die gesamte Verpackung nahezu in gebrauchsf#ertigem Zustand befindet. Die Verpackungseinheit gemäß Figur 8 wird nunmehr durch einen herkömmlichen Stanzvorgang aus dem den Flanschrand 5 zunächst noch umgebenden Folienverbund herausgetrennt, so daß die fertige Verpackungseinheit in freiem Fall in einen Auffangbehälter gelangen kann.Figure 7 shows the loading station, in which the initially still completely dry swelling sponge 7 in the recess 3, this largely filling, inserted is, in such a way that the lower end face 7b on the wall surface 6 of the recess 3 comes into circulation. This position is shown in Figure 8, which can be found in is that between the liquid level 12a and the end face 7b is an air-filled Space 13 is located, which effectively prevents wetting of the swelling sponge 17. on the flange edge 5 is the sealing film 8 is already heat sealed, so that the entire packaging is almost ready for use. The packaging unit according to FIG. 8 is now made by a conventional punching process separated from the film composite that initially still surrounds the flange edge 5, so that the finished packaging unit can freely fall into a collecting container can.

Hierbei kann beispielsweise auch eine Oberkopflage gemäß Figur 9 eintreten, in der das Auftragsmittel 12 den Quellschwamm 7 benetzt und von diesem begierig aufgesogen wird, wobei die Imprägnierung in Richtung der oberen Pfeile erfolgt. Der Quellschwamm 7 hat hierbei die Tendenz, sich in Richtung der ursprünglichen Kompression auszudehnen und legt sich hierbei unter leichter Vorspannung in Richtung der unteren Pfeilreihe an die Verschlußfolie 8 an. Das Auftragsmittel 12 liegt hierbei in einer gewissen Oberdosierung vor, so daß sich der Quellschwamm 7 auch noch nach dem Abtrennen der Verschlußfolie 8 weiter aus dem Flanschrand 5 heraus bewegen kann, wie dies anhand von Figur 3 erläutert wurde.Here, for example, an upper head position according to FIG. 9 can also occur, in which the application means 12 wets the swelling sponge 7 and is eager for it is absorbed, the impregnation taking place in the direction of the upper arrows. The swelling sponge 7 here has the tendency to move in the direction of the original To expand the compression and lay down in the direction with a slight bias the lower row of arrows on the sealing film 8. The application means 12 is here in a certain overdosage before, so that the swelling sponge 7 is also after the separation of the sealing film 8 can move further out of the flange edge 5, as was explained with reference to FIG.

Für die Herstellung der Verpackung selbst werden herkömmliche Materialien verwendet. So kann der tiefgezogene Teil aus einer thermoplastischen Folie aus PVC, Polystyrol, Polyäthylen und deren Verbundmaterialien bestehen. Die Verschlußfolie ist eine heißsiegelfähige Folie und kann beispielsweise auch eine heißsiegelfähige Aluminiumfolie ohne Kunststoffbeschichtung sein. Das Wesen der Erfindung besteht in der speziellen Formgestaltung des Hohlkörpers in Verbindung mit der Verwendung eines Qiiellschwamms und einer bestimmten Reihenfolge bei der Verfahrensführung, bei der ein vorzeitiges Imprägnieren des Quellschwamms sicher verhindert wird, an welchem Vorgang die Formgestaltung des Hohl körpers einen wesentlichen Anteil hat. Die Vertiefung 4 bzw. die hierdurch gebildete Griffleiste hat hierbei eine Doppelfunktion, die sowohl bei der Herstellung als auch beim Gebrauch ihre besondere Bedeutung entfaltet.Conventional materials are used to manufacture the packaging itself used. The deep-drawn part can be made from a thermoplastic film made of PVC, Polystyrene, polyethylene and their composite materials exist. The sealing film is a heat-sealable film and can, for example, also be a heat-sealable one Be aluminum foil without plastic coating. The essence of the invention consists in the special shape of the hollow body in connection with the use of a Qiiellsponge and a certain order in the Process management in which premature impregnation of the swelling sponge is safe what is prevented is the process in which the shape of the hollow body is essential Share. The recess 4 or the grip strip formed thereby has here a double function, both in production and in use particular importance unfolds.

Als Hohlkörperpackungen kommen erfindungsgemäß infrage: Tiefziehpackungen, z.B. aus thermoplastisch und mechanisch verformbaren Folien wie Metallfolien, aus Thermoplasten oder Duroplasten im Spritzguß- oder Formpressverfahren hergestellten Hohlkörpern sowie Folienschlauchverpackungen. - Leerseite -According to the invention, the following can be used as hollow packs: deep-drawn packs, e.g. from thermoplastically and mechanically deformable foils such as metal foils Thermoplastics or thermosets produced by injection molding or compression molding Hollow bodies as well as tubular film packaging. - blank page -

Claims

A N S P R 0 C H E: (l.) Method for producing a hollow body packing with a recess and an incorporated therein containing an application agent Sponge that can be exposed after opening a sealing film and with the hollow body pack forms a unit of use, characterized in that a) during manufacture the recess (3) with a cross section Q1 to this one extension (4) with a smaller cross-section Q2 formed, b) the application means (12) exclusively in the Brings extension (4), c) in the recess (3) above the extension (4) a Insert swelling sponge (7), which covers the clear cross-section Q2 of the extension (4), and d) the sealing film (8) with the hollow body (1) at the edge of the recess (3) Sealed in a manner known per se and separates the closed hollow body pack.

2. Hollow body packing with one flange edge, one inside the flange edge lying recess with a clear cross-section Q1, from one with the flange edge sealed sealing film and from a housed within the recess, Sponge impregnated with an application agent, characterized in that to the recess (3) an extension (4) with a smaller clear cross-section Q2 connects, and that the sponge is a swelling sponge (7) that Volume of the recess (3) substantially fills and under tension on the Closing film (8) is applied.

3. Hohlkbrperpackung according to claim 2, characterized in that Between the recess (3) and the extension (4) there is an essentially flat wall surface (6) is located, which forms the bottom of the recess and on which the swelling sponge (7), the continuation, which is open towards the deepening, rests on it.

4. Hohlkdrperpackung according to claim 3, characterized in that the extension (4) is designed to the outside as a substantially cuboid grip strip is.

5. Hohlkbrperpackung according to claim 1, characterized in that when using a thermoformed pack, the recess (3) with the larger one Cross-section Q1 the extension (4) with the smaller cross-section # Q2 in the same operation Shaped in the direction of drawing.