DE3314069A1 - Refrigerating unit for a closed apparatus, especially for a switch cabinet - Google Patents

Refrigerating unit for a closed apparatus, especially for a switch cabinet

Info

Publication number
DE3314069A1
DE3314069A1 DE19833314069 DE3314069A DE3314069A1 DE 3314069 A1 DE3314069 A1 DE 3314069A1 DE 19833314069 DE19833314069 DE 19833314069 DE 3314069 A DE3314069 A DE 3314069A DE 3314069 A1 DE3314069 A1 DE 3314069A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
cooling unit
housing space
evaporator
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19833314069
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst H Furrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst H Furrer Fa
Original Assignee
Ernst H Furrer Fa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst H Furrer Fa filed Critical Ernst H Furrer Fa
Publication of DE3314069A1 publication Critical patent/DE3314069A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00—Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/003—General constructional features for cooling refrigerating machinery
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0655—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the top
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0665—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the top
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0683—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans the fans not of the axial type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002—Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0026—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the incoming air flow
    • F25D2323/00268—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the incoming air flow through the top
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002—Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0027—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air
    • F25D2323/00278—Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air from the top

Abstract

A fan (11) and an evaporator (10) are arranged in a lower space (6), delimited in an airtight fashion by wall parts (7), of a housing (1) of the refrigerating unit. The floor surface of the lower space (6) is provided in each opposite edge region with an opening (8,9) for the entry or exit of hot air to be cooled. A compressor (16) for a refrigerant, a condenser (17), and a fan (18) for cooling the condenser (17) with ambient air are arranged in an upper housing space (15). Narrow sides (2) of the housing (1) are inclined inwards in an upper part (3) and are each provided with an opening (4,5) for the entry or exit of the ambient air conveyed by the fan (18). The refrigerating unit is designed to be mounted on the top, provided with cut-outs corresponding to the floor openings (8,9), of a switch cabinet in order to cool the air enclosed in the switch cabinet. The large cross section of the cabinet air flow into the lower space (6) and the small flow distance, and also the unhindered guidance of ambient air, afforded by the inclined, narrow-side housing openings (4,5), make possible a high cooling performance, even at a high ambient temperature. <IMAGE>

Description

Kühlaggregat für ein geschlossenes Gerät, insbesondere fürCooling unit for a closed device, especially for

einen Schaltschranka control cabinet

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlaggregat gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cooling unit according to the Preamble of claim 1.

Für Schalt schranke und ähnliche elektrische oder elektronische, geschlossene Geräte, welche im Betrieb eine bestimmte Verlustwärme erzeugen, sind als Zusatzeinrichtung vorgesehene Kühlaggregate der genannten Art bekannt. Sie werden hierbei seitlich, unten oder oben am Schaltschrank befestigt und wälzen die im Schaltschrank eingeschlossene Luftmenge über den eigentlichen Kälteerzeuger des Kühlaggregats, d.h. seinen Verdampfer, zur Herabsetzung der Innentemperatur des Schaltschranks um.For control cabinets and similar electrical or electronic, Closed devices, which generate a certain amount of heat loss during operation, are provided as additional equipment Cooling units of the type mentioned are known. They are attached to the side, bottom or top of the control cabinet and circulate the amount of air trapped in the control cabinet over the actual cold generator of the cooling unit, i.e. its evaporator to reduce the internal temperature of the control cabinet.

Nachteilig an den Kühlaggregaten dieser Art ist die Ausbildung der Luftführung, nämlich der Führung der zur Kühlung des Kondensators herangezogenen Umgebungsluft und/oder derThe disadvantage of the cooling units of this type is the design of the air duct, namely the duct for cooling the condenser used ambient air and / or the

33H06933H069

Führung der umgewälzten Luft des Innern des Schaltschrank^. Bekannte Kühlaggregate lassen sich oft nicht an jedem beliebigen Schaltschrank, an jedem in einem Raum bezüglich der Raumwände und der Raumdecke beliebig aufgestellten Schaltschrank oder an mehreren9 direkt nebeneinander aufgestellten Schaltschränken anbringen, ohne dass zufolge der nicht optimalen Luftführung eine Herabsetzung der Kühlleistung in Kauf zu nehmen »rare. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Umgebungstemperatur relativ hoch ist, beispielsweise über 50° C.Guiding the circulated air inside the control cabinet ^. Known cooling units can often not be attached to any control cabinet, any control cabinet set up in any room with respect to the room walls and ceiling, or to several 9 control cabinets set up directly next to each other without having to accept a reduction in the cooling capacity due to the non-optimal air flow “Rare. This is especially the case when the ambient temperature is relatively high, for example above 50 ° C.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Kühlaggregat der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Kühlleistung weder durch die Ausbildung des Schaltschranks noch durch die Gestalt des Raums,, in welchem der Schaltschrank oder ein anderes geschlossenes Gerät aufgestellt ist, und seine Begrenzungen fühlbar herabgesetzt wird.The object of the invention is to provide a cooling unit of the type mentioned at the beginning Art to create, whose cooling capacity neither by the Formation of the control cabinet still through the shape of the room, in which the control cabinet or another closed one Device is set up and its limitations are noticeably reduced.

Erfindungsgemäss weist das Kühlaggregat die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale auf.According to the invention, the cooling unit has the in the characterizing Part of claim 1 cited features.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the subject invention is shown below explained with reference to the drawings. Show it:

Pig. 1 eine schematische Seitenansicht des Kühlaggregats bei abgenommener Seitenwand,Pig. 1 a schematic side view of the cooling unit with the side wall removed,

Fig. 2 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, auf eine der Schmalseiten des Kühlaggregats der Fig. 1,Fig. 2 is a view, partly in section, of one of the Narrow sides of the cooling unit of Fig. 1,

Fig. 3 eine Drausicht auf die Oberseite eines für die Montage des Kühlaggregats der Fig. 1 vorbereiteten Schaltschranks,3 shows a top view of the top of a unit prepared for mounting the cooling unit of FIG. 1 Control cabinet,

Fig. 4 eine Vorderansicht von mehreren nebeneinanderstehenden, mit Kühlaggregaten gemäss Fig. 1 versehenen Schaltschränken, undFIG. 4 shows a front view of a plurality of juxtaposed devices provided with cooling units according to FIG. 1 Control cabinets, and

Fig. 5 ein Schema des Kältemittelkreislaufs des Kühlaggregats der Fig. 15 shows a diagram of the refrigerant circuit of the cooling unit of Fig. 1

Gemäss Fig. 1 und 2 weist das vorliegende Kühlaggregat ein bis auf noch zu beschreibende Luftöffnungen vollständig geschlossenes Gehäuse 1 auf, das im wesentlichen quaderförmig ist, wobei jedoch die schmalen Seitenflächen 2 je einen abgeschrägten Bereich 3 haben. Die abgeschrägten, zur Vertikalen und Horizontalen geneigten Bereiche 3 sind offen, wobeiAccording to FIGS. 1 and 2, the present cooling unit has a completely closed apart from air openings which will be described below Housing 1, which is essentially cuboid, but the narrow side surfaces 2 each bevelled Have area 3. The inclined, to the vertical and horizontal areas 3 are open, wherein

": '-"~:· '-■ 33U069" : '-" ~ : ·' - ■ 33U069

wobei die jeweilige Oeffnung mit einem Berührungsschutzgittor 4 bzw. 5 bedeckt ist.the respective opening with a contact protection gate 4 or 5 is covered.

Ein unterer Raum 6 des Gehäuses 1 ist durch Wandteile 7 luftdicht gelcapseltg wobei der Boden dieser Kapselung in seinen längsseitigen E»dbereichen mit je einer rechteckigen Oeffnung 8 bzw* 9 versehen ist, die sich nahezu über die ganze Breite des Bodens erstreckt. Im unteren Raum 6 sind ein sich von dessen Deckel bis zum Boden erstreckender Verdampfer 10 des Kühlaggregats sowie ein Radiallüfter 11 angeordnet. Der Lüfter 11 saugt Luft in senkrechter Richtung durch die Oeffnung 8 an und bläst sie im Raum 6 durch den Verdampfer 10, so dass sie durch diesen gekühlt wird. Die gekühlte Luft tritt hierauf durch die Oeffnung 9 senkrecht wieder nach unten aus. Am Boden in Nähe der Oeffnung 9 ist ferner ein Kondenswasserablauf 12 angeordnet, an welchen ausserhalb des Gehäuses 1 ein Ablaufschlauch oder eine sonstige Ablaufleitung angeschlossen werden kann. Im Raum ist schliesslich in Nähe der Oeffnung 8 ein Fühler 13 eines im Gehäuse 1 oberhalb des Raumes 6 angeordneten, einstellbaren Thermostaten 14 untergebracht, welcher die Temperatur d©r durch die Oeffnung 8 angesaugten Luft misst.A lower space 6 of the housing 1 is gelcapseltg airtight by wall parts 7 with the bottom of this encapsulation in its Longitudinal end areas each with a rectangular opening 8 or * 9 is provided, which extends over almost the entire width of the floor. In the lower room 6 are a arranged from its cover to the bottom extending evaporator 10 of the cooling unit and a radial fan 11. The fan 11 sucks in air in a vertical direction through the opening 8 and blows it in the space 6 through the Evaporator 10 so that it is cooled by this. The cooled air then passes through the opening 9 vertically back down. On the floor near the opening 9, a condensate drain 12 is also arranged, on which outside the housing 1, a drain hose or some other drain line can be connected. In the room Finally, in the vicinity of the opening 8, a sensor 13 is arranged in the housing 1 above the space 6, adjustable Thermostat 14 housed, which the temperature the air sucked in through the opening 8 measures.

In einem oberen Raum 15 des Gehäuses 1 sind ein Kompressor 16 für ein Kältemittel, ein Kondensator 17 sowie weitere, nicht dargestellte Teile einschliesslich Rohrleitungen eines Kältemittelkreislaufs angeordnet, der auch den Verdampfer im Raum 6 umfasst und dessen an sich bekannte Ausbildung anhand von Fig. 5 noch erläutert wird. Ein Ventilator 18 erzeugt einen Strom von Umgebungsluft, die durch die mit dem Schutzgitter 4 abgedeckte, geneigte Oeffnung des Gehäuses angesogen, über den Kondensator 17 geleitet und durch die andere geneigte, mit dem Schutzgitter 5 bedeckte Oeffnung wieder an die Umgebung abgegeben wird.In an upper space 15 of the housing 1 are a compressor 16 for a refrigerant, a condenser 17 and others Parts not shown including pipelines of a refrigerant circuit are arranged, which also includes the evaporator in space 6 and its known design will be explained with reference to FIG. 5. A fan 18 is generated a stream of ambient air flowing through the with the Protective grille 4 covered, inclined opening of the housing sucked, passed over the capacitor 17 and through the other inclined opening covered with the protective grille 5 is released back into the environment.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kühlaggregat ist dazu bestimmt, auf der oberen Abdeckung eines Schaltschranks montiert zu werden, um die im Schaltschrank eingeschlossene Luftmenge über den Verdampfer 10 umzuwälzen und dadurch zu kühlen. Zu diesem Zweck ist es bloss erforderlich, gemäss Fig. 3 die obere Abdeckung 19 des Schaltschranks mit zwei rechteckigen Ausschnitten 20 und 21, welche den Oeffnungen 8 bzw. 9 im Boden des Gehäuses 10 entsprechen, sowie mit Befestigungslöchern 22 zu versehen. Beim Befestigen des Kühlaggregats auf der oberen Abdeckung 19 des Schaltschranks wird zwischen diese und den Boden des Kühlaggregats eine Dichtung eingelegt, um den umgewälzten Strom der Schrankluft gegenüber der Umgebungsluft abzudichten.The cooling unit shown in Figs. 1 and 2 is intended to be mounted on the top cover of a control cabinet to be in order to circulate the amount of air trapped in the control cabinet via the evaporator 10 and thereby to cool. For this purpose, it is only necessary, according to FIG. 3, the upper cover 19 of the control cabinet with two rectangular cutouts 20 and 21, which correspond to the openings 8 and 9 in the bottom of the housing 10, as well as with Mounting holes 22 to be provided. When attaching the cooling unit to the top cover 19 of the control cabinet a seal is inserted between this and the bottom of the cooling unit to prevent the circulated flow of cabinet air to be sealed against the ambient air.

33U06933U069

Aus den Fig. 1 bis 3 ist ersichtlich, dass die im Schaltschrank eingeschlossene Luft in Richtung von unten nach oben praktisch ungehindert und auf kürzestem Weg über die Oeffnung 20 des Schaltschranks und die Oeffnung 8 des Kühlaggregats angesaugt und in den Raum 6, der einen verhältnismässig gros.sen Strömungsquerschnitt hat, geblasen wird. Im Raum 6 nimmt der Verdampfer 10 den ganzen Querschnitt in Anspruch,, so dass die ganze, aus dem Schaltschrank angesaugte Luftmenge über den Verdampfer 10 streicht. Anschliessend gelangt die durch den Verdampfer 10 gekühlte Luft über die Oeffnungen 9 und 21 wiederum praktisch ungehindert in den Schaltschrank zurück,, wobei der Strom der angesaugten warmen Luft vom Strom der zurückgeführten gekühlten Luft durch den nahezu der Schranklänge entsprechenden Abstand der Oeffnungen 8 und 9 des Kühlaggregats getrennt ist. Die Kühlung der umgewälzten Luft erfolgt also mit einem hohen Wirkungsgrad, weiL einerseits die Strömungsquerschnitte verhältnismässig gross und die Strömungswege sehr kurz sind, und weil andererseits der gekühlte Luftstrom vom warmen Luftstrom räumlich und thermisch isoliert ist.From FIGS. 1 to 3 it can be seen that the air enclosed in the switchgear cabinet moves from bottom to top practically unhindered and by the shortest route via the opening 20 of the control cabinet and the opening 8 of the cooling unit sucked in and into the space 6, which is a relatively large flow cross-section, is blown. In space 6, the evaporator 10 takes up the entire cross-section, so that the entire amount of air sucked in from the control cabinet sweeps over the evaporator 10. Then got there the air cooled by the evaporator 10 through the openings 9 and 21 again practically unhindered in the control cabinet back ,, being the flow of the sucked in warm air from the flow of the recirculated cooled air through the distance between the openings 8, which is almost the length of the cabinet and 9 of the cooling unit is separated. The circulated air is therefore cooled with a high degree of efficiency, because on the one hand the flow cross-sections are relatively large and the flow paths are very short, and on the other hand because the cooled air flow from the warm air flow spatially and is thermally insulated.

Aber auch der Strom der Umgebungsluft zur Kühlung des Kondensators 17 verläuft günstig, da die Ansaugöffnung (Schutzgitter 4) von der Ausblasöffnung (Schutzgitter 5) in einemBut also the flow of ambient air to cool the condenser 17 is favorable because the suction opening (protective grille 4) from the exhaust opening (protective grille 5) in one

... .;::>vT'vv 3 3U069....; ::> vT'vv 3 3U069

grossen Abstand liegt und der Luftstrom im Gehäuse 1 im wesentlichen geradlinig verläuft. Vor allem aber wird durch die Neigung der durch die Schutzgitter 4 und 5 abgedeckten Gehäuseöffnungen vermieden, dass sich dann, wenn der Schaltschrank in einer Raumecke nahe Wänden aufgestellt ist oder die Oberseite des montierten Kühlaggregats nahe der Raumdecke zu liegen kommt, ein nachteiliger Strömungswiderstand für die angesaugte Umgebungsluft bzw. ein Stau der ausgeblasenen, durch den Kondensator 17 erwärmten Umgebungsluft ergibt. Somit weist auch die Kühlung des Kondensators 17 durch die Umgebungsluft einen hohen Wirkungsgrad auf.large distance and the air flow in the housing 1 is essentially runs in a straight line. But above all, the inclination of the covered by the protective grids 4 and 5 Housing openings avoided that when the control cabinet is set up in a corner of the room or near walls the top of the installed cooling unit comes to lie close to the ceiling, a disadvantageous flow resistance for the sucked-in ambient air or a stagnation of the blown-out ambient air heated by the condenser 17 results. The cooling of the condenser 17 by the ambient air thus also has a high degree of efficiency.

Das vorliegende Kühlaggregat kann somit bei bezüglich Stromaufnahme verhältnismässig geringer Dimensionierung und hohen Umgebungstemperaturen eine beträchtliche Kühlleistung erbringen. Als Beispiel sei genannt, dass ein Kühlaggregat,The present cooling unit can thus with regard to power consumption relatively small dimensions and high ambient temperatures provide a considerable cooling capacity. As an example it should be mentioned that a cooling unit,

2 dessen maximale Gehäuseabmessungen etwa 850 χ 375 mm Eodenf'läche und 475 mm Höhe betragen und das bei einer Netzspannung von 220 V eine mittlere Stromaufnahme von 4,5 A hat, selbst bei einer Umgebungstemperatur von 55 C eine Kühlleistung von 1000 W liefert.2 whose maximum housing dimensions are approximately 850 χ 375 mm surface area and 475 mm high and that has an average power consumption of 4.5 A at a mains voltage of 220 V, delivers a cooling capacity of 1000 W even at an ambient temperature of 55 C.

Der Thermostat 14 mit seinem im Schrankluftansaugebereich befindlichen Fühler 13 dient dazu, die Kühlung der durch denThe thermostat 14 with its in the cabinet air intake area located sensor 13 is used to cool the through the

33U06933U069

-Ll--Ll-

Lüfter 11 umgewälzten Schrankluft zu steuern. Uebersteigt die Temperatur der aus dem Schaltschrank angesaugten Luft den am Thermostaten 14 eingestellten Wert, der z.B. zwischen 20° C und 40° C frei wählbar ist, so schaltet sich die Kühlung durch das Kühlaggregat ein. Ist die am Thermostaten eingestellte Temperatur erreicht, so schaltet sich die Kühlung automatisch wieder aus. Bei der Kühlung eventuell auftretendes Kondenswasser Mira am Boden des Gehäuses 1 z.B. in einer Auffangschale zurückgehalten und durch den Kondenswasserablauf 12 ins Freie geleitet.Fan 11 to control circulated cabinet air. If the temperature of the air sucked in from the switch cabinet exceeds the value set on the thermostat 14, which can be freely selected, for example, between 20 ° C. and 40 ° C., the cooling unit switches on. When the temperature set on the thermostat is reached, the cooling switches off automatically. Mira condensation water that may occur during cooling is retained on the bottom of the housing 1, for example in a drip tray, and passed through the condensation water outlet 12 to the outside.

Werden, wie in Fig. 4 dargestellt^ mehrere Geräte bzw. Schaltschränke 23 unmittelbar nebeneinander aufgestellt, wobei jedes Gerät bzw. jeder Schaltschrank mit einem vorgängig beschriebenen Kühlaggregat 24 versehen ist, gestattet die Ausbildung der Kühlaggregate in einfacher Weise, eine Einwirkung der vom einen Kühlaggregat ausgeblasenen Umgebungsluft auf die vom benachbarten Kühlaggregat angesaugte Umgebungstuft zu vermeiden. Hierzu sind die Kühlaggregate 24, die gemäss den Fig. 1 und 2 einen symmetrischen Gehäuseaufbau haben, auf den Geräten bzw. Schaltschränken 23 so zu montieren, dass sich die Luftansaugöffnungen (Schutzgitter 4) bzw= die Luftaustrittsöffnungen (Schutzgitter 5) benachbarter Kühlaggregate 24 jeweils gegenüberstehen.If, as shown in Fig. 4, several devices or Switch cabinets 23 placed directly next to one another, each device or switch cabinet with a previous one described cooling unit 24 is provided, allows the formation of the cooling units in a simple manner, an action the ambient air blown out by one cooling unit to the ambient air drawn in by the neighboring cooling unit to avoid. For this purpose, the cooling units 24, which according to FIGS. 1 and 2 have a symmetrical housing structure must be mounted on the devices or switch cabinets 23 in such a way that the air intake openings (protective grille 4) or = the air outlet openings (protective grille 5) of neighboring Cooling units 24 face each other.

In Fig. 5 ist schematisch der an sich bekannte Kältemittelkreislauf einschliesslich der Luftströme für ein auf einem Schaltschrank montiertes Kühlaggregat (Fig. 1 bis 4) dargestellt. Der Kompressor 16 saugt vom Verdampfer 10 ein Gas als Kältemittel an, verdichtet es und gibt es an den Kondensator 17 ab. Das verdichtete und im Kondensator zufolge Kühlung mit der vom Ventilator 18 gemäss Pfeilen 25 bewegten Umgebungsluft verflüssigte Kältemittel strömt über einen Filtertrockner 26, ein Schauglas 27, das auch in Fig. Ί angedeutet ist, ein Kapillarrohr 28, ein Unterkühlrohr 29 und ein Drosselventil 30 zum Verdampfer 10, wo sich das Kältemittel unter Arbeitsleistung entspannt. Dazu entzieht das Kältemittel der über die Bodenöffnung 8 des Raums 6 gemäss Pfeil 31 aus dem Schaltschrank 23 angesaugten Luft Wärme, so dass gekühlte Luft über die Bodenöffnung 9 des Raums 6 gemäss Pfeil 32 wieder in den Schaltschrank 23 gelangt. Nach der Entspannung im Verdampfer 10 beginnt der Kreislauf von neuem. Wie bereits erwähnt, dient der Thermostat 14 mit Fühler 13 zur Steuerung des Kompressors 16.In Fig. 5, the known refrigerant circuit is schematically including the air flows for a cooling unit mounted on a switch cabinet (Fig. 1 to 4). The compressor 16 sucks in a gas as a refrigerant from the evaporator 10, compresses it and sends it to the condenser 17 from. The compressed and, as a result of the cooling, in the condenser with that moved by the fan 18 according to arrows 25 Ambient air, liquefied refrigerant flows over a Filter dryer 26, a sight glass 27, which is also indicated in Fig. Ί, a capillary tube 28, a subcooling tube 29 and a throttle valve 30 to the evaporator 10, where the refrigerant expands while working. In addition that withdraws Refrigerant heat from the air sucked in from the switchgear cabinet 23 via the floor opening 8 of the room 6 according to arrow 31, so that cooled air reaches the switchgear cabinet 23 again via the floor opening 9 of the room 6 according to arrow 32. After the expansion in the evaporator 10, the cycle begins again. As already mentioned, the thermostat 14 is also used Sensor 13 for controlling the compressor 16.

Claims (6)

Patentanwälte phvs. bartels, d!pl.-ing. fink DR.-ING HtuD i,A»!f5-E 55Γ 1. M , D-7000 STUTTGART 1 :-: ■·' 33U06U Reg·.-Nr. 126 637 21. April 1982 HF/r« lirnst H. Furrer 8108 Dall ikon PatentansprüchePatent attorneys phvs. bartels, d! pl.-ing. fink DR.-ING HtuD i, A »! f5-E 55Γ 1. M, D-7000 STUTTGART 1: -: ■ · '33U06U Reg ·. no. 126 637 April 21, 1982 HF / r «lirnst H. Furrer 8108 Dall ikon patent claims 1./ Kühlaggregat für ein geschlossenes Gerät, insbesondere für einen Schaltschrank, mit einem Kompressor für ein Kältemittel, einem Kondensator und einem Verdampfer sowie mit Mitteln zur Kühlung des Kondensators mit Umgebungsluft und zur Führung eines Geräteluftstromes über den Verdampfer, dadurch gekennzeichnet, dass in einem unteren, einen Luftkanal bildenden Gehäuseraum (6) des Kühlaggregats, der auf seiner Unterseite mit einer Lufteintrittsöffnung (8) und einer Luftaustrittsöffnung (9) für das geschlossene Gerät versehen ist, ein Lüfter (11) und der Verdampfer (10) angeordnet sind, und dass in einem oberen Gehäuseraum (15) des Kühlaggregats, von welchem der untere Gehäuseraum (6) luftdicht getrennt ist und welcher auf einander gegenüberliegenden Gehäuseseiten (3) mit geneigten Oeffnungen (4,5) für den Einlass und den Auslass von Umgebungsluft versehen ist, ein Ventilator (18) für die Umgebungsluft, der Kompressor (16) und der Kondensator (17) angeordnet sind.1. / Cooling unit for a closed device, in particular for a control cabinet, with a compressor for a refrigerant, a condenser and an evaporator as well with means for cooling the condenser with ambient air and for guiding a device air flow over the evaporator, characterized in that in a lower housing space (6) of the cooling unit which forms an air duct, the on its underside with an air inlet opening (8) and an air outlet opening (9) for the closed device is provided, a fan (11) and the evaporator (10) are arranged are, and that in an upper housing space (15) of the cooling unit, of which the lower housing space (6) is airtight is separated and which on opposite sides of the housing (3) with inclined openings (4,5) for the Inlet and outlet of ambient air is provided, a fan (18) for the ambient air, the compressor (16) and the capacitor (17) are arranged. 2. Kühlaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Gehäuseraum (6) durch Wandteile (7) allseitig luftdicht begrenzt ist, wobei ein Bodenteil in einander gegenüberliegenden Endbereichen mit sich angenähert über die ganze Breite des Bodenteils erstreckenden, vorzugsweise rechteckigen Oeffnungen (8,9) für den Lufteintritt und den Luftaustritt vom bzw. zum geschlossenen Gerät versehen ist. 2. Cooling unit according to claim 1, characterized in that the lower housing space (6) is delimited airtight on all sides by wall parts (7), a bottom part in opposite end regions with preferably rectangular openings (8) extending approximately over the entire width of the bottom part , 9) is provided for the air inlet and the air outlet from and to the closed device. 3. Kühlaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der einen Luftkanal bildende untere Gehäuseraum (6) einen rechteckigen Querschnitt hat, über welchen sich der im unteren Gehäuseraum (6) angeordnete Verdampfer (10) vollständig erstreckt.3. Cooling unit according to claim 1 or 2, characterized in that the lower one forming an air duct Housing space (6) has a rectangular cross section, over which the evaporator arranged in the lower housing space (6) extends (10) fully extends. 4. Kühlaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Gehäuseraum (6) in der Nähe der Lufteintrittsöffnurig (8) ein Fühler (13) eines im oberen Gehäuseraum (15) befindlichen einstellbaren Thermostaten (14) angeordnet ist, der zur Steuerung des Kompressors (16) dient.4. Cooling unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the lower housing space (6) in near the air inlet opening (8) a sensor (13) a in the upper housing space (15) located adjustable thermostat (14) is arranged to control the compressor (16) is used. 33H06933H069 5. Kühlaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet* dass im unteren Gehäuseraum (6) ein Kondenswasserablauf (12) angeordnet ist.5. Cooling unit according to one of claims 1 to 4, characterized * that a in the lower housing space (6) Condensate drain (12) is arranged. 6. Kühlaggr©gat ß&efo Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sein Gehäuse (1) Schmalseiten (2) aufweist, deren oberen Teile (3) nach innen geneigt sind und je mit der Oeffhung (4,5) für den Einlass bzw. den Auslass der Umgebungsluft versehen sind.6. Kühlaggr © gat ß & efo claim 1, characterized in that that its housing (1) has narrow sides (2), the upper parts (3) of which are inclined inward and each with the opening (4,5) for the inlet or outlet of the ambient air are provided.
DE19833314069 1982-04-21 1983-04-19 Refrigerating unit for a closed apparatus, especially for a switch cabinet Ceased DE3314069A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH242282A CH658511A5 (en) 1982-04-21 1982-04-21 COOLING UNIT FOR A CLOSED DEVICE, IN PARTICULAR FOR A CONTROL CABINET.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3314069A1 true DE3314069A1 (en) 1983-12-01

Family

ID=4233438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833314069 Ceased DE3314069A1 (en) 1982-04-21 1983-04-19 Refrigerating unit for a closed apparatus, especially for a switch cabinet

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH658511A5 (en)
DE (1) DE3314069A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7660117B2 (en) 2007-08-07 2010-02-09 Cooligy Inc. Deformable duct guides that accommodate electronic connection lines
US7836597B2 (en) 2002-11-01 2010-11-23 Cooligy Inc. Method of fabricating high surface to volume ratio structures and their integration in microheat exchangers for liquid cooling system
US8157001B2 (en) 2006-03-30 2012-04-17 Cooligy Inc. Integrated liquid to air conduction module
US8250877B2 (en) 2008-03-10 2012-08-28 Cooligy Inc. Device and methodology for the removal of heat from an equipment rack by means of heat exchangers mounted to a door
US8254422B2 (en) 2008-08-05 2012-08-28 Cooligy Inc. Microheat exchanger for laser diode cooling
US8464781B2 (en) 2002-11-01 2013-06-18 Cooligy Inc. Cooling systems incorporating heat exchangers and thermoelectric layers
US8602092B2 (en) 2003-07-23 2013-12-10 Cooligy, Inc. Pump and fan control concepts in a cooling system

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4113170A1 (en) * 1990-05-01 1991-11-14 Loh Kg Rittal Werk Switchgear cabinet cooler with motor current monitoring devices - warning of deviations from rated currents in evaporator and condenser fan motors and compressor
US5323847A (en) * 1990-08-01 1994-06-28 Hitachi, Ltd. Electronic apparatus and method of cooling the same
DE9016540U1 (en) * 1990-12-05 1992-04-09 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE19609796C1 (en) * 1996-03-13 1997-06-05 Loh Kg Rittal Werk Cooling device for building on to switch cabinet
DE10008383A1 (en) * 2000-02-23 2001-09-06 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet or housing with an air conditioning device
DE102005055880C5 (en) 2005-11-23 2010-10-14 Berthold Sichert Gmbh Roof attachment for active elements

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1938133A1 (en) * 1969-07-26 1971-01-28 Daimler Benz Ag Reciprocating internal combustion engine with a cylinder head and cylinder housing consisting of a block
DE7025798U (en) * 1970-07-09 1971-04-01 Sabroe Kaeltetech Gmbh PRE-FABRICATED CARRYING DEVICE WITH ROOM COIL UNIT.
DE7337184U (en) * 1973-10-16 1978-04-06 Grosskopf, Peter Volker, 4300 Essen COMPACT REFRIGERATION SYSTEM

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1938133A1 (en) * 1969-07-26 1971-01-28 Daimler Benz Ag Reciprocating internal combustion engine with a cylinder head and cylinder housing consisting of a block
DE7025798U (en) * 1970-07-09 1971-04-01 Sabroe Kaeltetech Gmbh PRE-FABRICATED CARRYING DEVICE WITH ROOM COIL UNIT.
DE7337184U (en) * 1973-10-16 1978-04-06 Grosskopf, Peter Volker, 4300 Essen COMPACT REFRIGERATION SYSTEM

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7836597B2 (en) 2002-11-01 2010-11-23 Cooligy Inc. Method of fabricating high surface to volume ratio structures and their integration in microheat exchangers for liquid cooling system
US8464781B2 (en) 2002-11-01 2013-06-18 Cooligy Inc. Cooling systems incorporating heat exchangers and thermoelectric layers
US8602092B2 (en) 2003-07-23 2013-12-10 Cooligy, Inc. Pump and fan control concepts in a cooling system
US8157001B2 (en) 2006-03-30 2012-04-17 Cooligy Inc. Integrated liquid to air conduction module
US7660117B2 (en) 2007-08-07 2010-02-09 Cooligy Inc. Deformable duct guides that accommodate electronic connection lines
US7746634B2 (en) * 2007-08-07 2010-06-29 Cooligy Inc. Internal access mechanism for a server rack
US8250877B2 (en) 2008-03-10 2012-08-28 Cooligy Inc. Device and methodology for the removal of heat from an equipment rack by means of heat exchangers mounted to a door
US8254422B2 (en) 2008-08-05 2012-08-28 Cooligy Inc. Microheat exchanger for laser diode cooling
US8299604B2 (en) 2008-08-05 2012-10-30 Cooligy Inc. Bonded metal and ceramic plates for thermal management of optical and electronic devices

Also Published As

Publication number Publication date
CH658511A5 (en) 1986-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2458981C2 (en) Refrigerated cabinets, especially no-frost refrigerators
DE3314069A1 (en) Refrigerating unit for a closed apparatus, especially for a switch cabinet
DE4315538C1 (en) Heat exchanger, especially cooling device
DE2023172A1 (en) Two-chamber refrigerator
DE2807352C2 (en) Cooling device
EP2697579B1 (en) Evaporation device for a refrigerator
DE19933603A1 (en) Cooling or freezing apparatus for installation in furniture surround has in lower region of back side of apparatus, niche in which compressor, liquefier and fan are located with opening downwards
CH402906A (en) Freezer
EP2438370A2 (en) Refrigeration device for storing goods in a cool place
DE1601870B2 (en) FREEZER WITH COOLING AIR CIRCULATION
DE3220358A1 (en) COOLING AND AIR CONDITIONING DEVICE
EP3472528A1 (en) Cooling device for installing under a ceiling of a room
DE102012108108B4 (en) Control cabinet with a cooling unit for passive cabinet cooling
DE4128848A1 (en) ICE MACHINE
EP3260797B1 (en) Indoor air conditioning system and arrangement of the indoor air conditioning system
DE2724880C2 (en) Box-shaped cooler that can preferably be attached to a switch cabinet
DE102017005226A1 (en) base concept
DE102016211438A1 (en) The refrigerator
DE102012018021A1 (en) Fridge and / or freezer
DE3406678C2 (en) Combined cooling device for cooling and dehumidifying
DE102019202649A1 (en) Refrigeration device
CH708943A1 (en) Refrigerator with condensation protection.
DE1451041C (en) Universal cooling unit
DE1601870C3 (en) Freezer container with cooling air circulation
WO2021005072A1 (en) Cooling device, method for producing a cooling device, and transport device comprising a cooling device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection