Verbindung rechteckiger Platten aus Lege- und SteckteilenConnection of rectangular panels from laying and plug-in parts
Die Erfindung betrifft die Verbindung von rechteckigen Platten mit
einschiebbaren Nut/Feder-Verbindungen, die - bei Neigung der Platten in einem gewissen
Winkel - eine bei ablaufendem Leckwasser dichte Plattenoberfläche ergeben. Ein solches
Plattensystem wird bei -mmplatten, insbesondere am Bau und speziell auf dem Dach
als Unterdach verwendet, so daß zusätzliche Abdichtmaßnahmen entfallen können. Ferner
ermöglicht die erfindungsgemäße Ausführung die Verwendung von sonst unbrauchbaren
Reststücken und verhindert durch ihre Ausbildung das Hineinziehen von Wasser infolge
von Kapillarwirkung.The invention relates to the connection of rectangular panels with
retractable tongue and groove connections that - with inclination of the panels in a certain amount
Angle - result in a tight plate surface in the event of leakage water running off. One such
The panel system is used for -mm panels, especially in construction and especially on the roof
used as a sub-roof, so that additional sealing measures can be omitted. Further
the inventive design enables the use of otherwise unusable
Remnants and their formation prevents the drawing in of water as a result
of capillary action.
Bekannt sind Dämmplatten mit unterschiedlicher Falzausbildung und
Überlappung sowohl an der seitlichen Plattenverbindung als auch beim geneigten Dach
in Fallrichtung. Um zu dem gleichen Ergebnis bei der Dichtigkeit gegen in der seitlichen
Plattenfuge ablaufendes Leckwasser zu kommen, werden bisher z.B. zusätzliche Einlegestreifen
benötigt und die Nutverbindung in Fallrichtung benötigt einen zusätzlichen Freiraum,
in den dieser hineinragen können muß. Außerdem ist bei der planparallelen Ausbildung
der beiden geneigten Ablaufschrägen das Hineinziehen von Leckwasser infolge von
Kapillarwirkung möglich. Diese Ausbildung der Nutseite 0 verhindert außerdem, daß
bei Drehung der Platten um 90 auch die sonst nicht mehr verwendbaren Reststücke
von Platten mit ihrer seitlichen Plattenverbindung in die Nutverbindung in Fallrichtung
passen. Ferner ist die Abdichtung der seitlichen Plattenverbindung dadurch ungenügend,
daß der Grund der Ablaufrille nicht tiefer nach unten angebracht sein kann, weil
sonst der Überlauf auf die Abschrägung in Fallrichtung nicht mehr sicher genug erfolgt.Are known insulation boards with different rebate training and
Overlap both on the side panel connection and on the sloping roof
in the direction of fall. To get the same result in the case of tightness against in the lateral
So far, for example, additional inlay strips have been used to prevent leakage water running off the panel joint
required and the groove connection in the direction of fall requires additional free space,
into which this must be able to protrude. In addition, is in the plane-parallel training
of the two inclined drainage slopes the drawing in of leakage water as a result of
Capillary effect possible. This formation of the groove side 0 also prevents
if the panels are rotated by 90, the remaining pieces that are otherwise no longer usable are also removed
of plates with their lateral plate connection into the groove connection in the direction of fall
fit. Furthermore, the sealing of the side panel connection is insufficient as a result,
that the bottom of the drainage groove can not be attached deeper down because
otherwise the overflow on the bevel in the direction of fall will no longer take place safely enough.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Falzsystem zu entwickeln,
welches mit möglichst geringem Aufwand ein unter den bei uns herrschenden üblichen
Witterungsverhältniss-en dichtes Plattenunterdach ergibt. Hierbei soll auch die
auftretende Beanspruchung infolge von Kapillarwirkung beherrscht werden. Ferner
sollen die beim Bau anfallenden, schräg abgeschnittenen Reststück (z.B. an Walmdächern)
noch verwendet werden können, indem diese um 900 gedreht noch in die Nutverbindungen
der Platten in Dachfallrichtung (z.B. an der gegenUber liegenden schrägen Dachkante)
passen.The invention is based on the object of developing a folding system
which with as little effort as possible is one of the usual ones that prevail in our country
Weather conditions result in a tight slab sub-roof. This should also include the
occurring stress as a result of capillary action can be controlled. Further
should the leftover pieces that are inclined during construction (e.g. on hipped roofs)
Can still be used by turning them 900 into the groove connections
of the panels in the direction of the roof falling (e.g. on the sloping roof edge lying opposite)
fit.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß fUr die Nutverbindung
in Fallrichtung die gleiche Kontur verwendet wird wie an der seitlichen Plattenverbindung.
Dadurch entsteht im zusammengesteckten Zustand ein kleiner dreieckiger Zwischenraum,
der durch das Fehlen von aneinander liegenden planparallelen Flächen das Hineinziehen
von Leckwasser infolge von Kapillarwirkung verhindert. Außerdem wird die zum Ableiten
von Leckwasser in den Fußgrund der seitlichen Plattenfeder erforderliche Ablaufrille
nicht seitlich auf der Höhe der oberen parallelen Federfläche, sondern etwas höher
und in den nun ebenfalls stark abgeschrägten Feder-Fußgrund angebracht. Dadurch
entsteht eine kleine dreikantige Rippe, die die beiden Plattenteile gegenseitig
abdichtet.This object is achieved according to the invention in that for the groove connection
the same contour is used in the direction of fall as on the side panel connection.
This creates a small triangular space when plugged together,
due to the lack of plane-parallel surfaces lying next to one another, the pulling in
prevented from leaking water due to capillary action. It is also used to derive
drainage groove required for leakage water in the base of the lateral diaphragm
not laterally at the level of the upper parallel spring surface, but a little higher
and attached to the now also strongly beveled spring base. Through this
creates a small triangular rib that connects the two plate parts to each other
seals.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin,
daß durch einfaches Legen - Einschieben - Festnageln eine gegen ablaufendes Leckwasser
dichte Oberfläche des Systems der Platten im Verbund entsteht, ohne daß zusätzliche
Dichtstreifen erforderlich werden. Außerdem können die -ggf anfallenden Reststücke
von Platten, die z.B. beim Absägen an den Kanten von Walmdächern oder in Dachkehlen
entstehen, ggf auf der gegenüber liegenden 0 Kantenseite um 90 gedreht noch verwendet
werden. Die seitliche Feder-Plattenverbindung paßt also auch in die Nut-Verbindung
in Fallrichtung. Durch die planparallel erforderliche Nut-Ausbildung sowohl seitlich,
als auch in Fallrichtung ergibt sich gegenüber der abgeschrägten Fläche der Feder-Ausbildung
in Firstrichtung im zusammengeschobenen Zustand eine kleiner dreieckiger Freiraum,
der das Hineinziehen von Leckwasser infolge von Kapillarwirkung
verhindert.
Das Abdichten der seitlichen Plattenverbindung gegen ablaufendes und eingedrungenes
Leckwasser stellt die eigentliche Schwierigkeit bei den beschriebenen Einlege- und
Steckteilen dar. Hier besteht der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Ablaufrille
darin, daß durch die um einige Millimeter höher angebrachte Hinterschneidung in
die im Feder-Fußgrund stark abgeschrägte seitliche Plattenverbindung eine kleine
dreikantige Rippe entsteht, die die beiden Plattenseiten gegeneinander abdichtet
und durch die Erhöhung des Ablaufniveaus dennoch die Zuverlässigkeit der Überleitung
auf die nächst untere Plattenoberseite der Ablauffläche nicht beeinträchtigt.The advantages achieved with the invention are in particular:
that by simply laying - pushing - nailing down one against running leakage water
dense surface of the system of panels in the composite is created without additional
Sealing strips are required. In addition, the remaining pieces can be used
of panels that are used, for example, when sawing off the edges of hipped roofs or in roof valleys
arise, possibly still used on the opposite side of the 0 edge rotated by 90
will. The tongue and plate connection on the side also fits into the groove connection
in the direction of fall. Due to the plane-parallel groove formation required both laterally,
as well as in the direction of fall results in relation to the inclined surface of the spring formation
a small triangular free space in the direction of the ridge when pushed together,
the drawing in of leakage water as a result of capillary action
prevented.
The sealing of the side panel connection against leakage and penetration
Leakage water represents the real difficulty with the described insertion and
Plug-in parts. Here there is the particular advantage of the drainage groove according to the invention
in the fact that the undercut a few millimeters higher in
the side plate connection, which is strongly beveled in the spring base, has a small one
triangular rib is created, which seals the two sides of the plate against each other
and due to the increase in the flow level, the reliability of the transition
on the next lower top of the slab of the drainage area is not impaired.
Betrachtete Schriften: DE 31 42 696 A 1 Auf den beigefügten Abbildungen
1 und 2 wird das erfindungsgemäße Plattensystem dargestellt. Es zeigen: Abb.l im
Schnitt die Plattenverbindung in Fallrichtung, wobei von der unteren Platte (1)
die Feder mit ihrer schrägen Ablauffläche (2) in die Nutkontur (5) der in Firstrichtung
befindlichen Platte (4) eingreift. Es bildet sich der Freiraum (3), welcher aufgrund
des Fehlens planparalleler Flächen eine Kapillarwirkung verhindert.Fonts considered: DE 31 42 696 A 1 on the attached illustrations
1 and 2, the panel system according to the invention is shown. It shows: Fig.l im
Cut the panel connection in the direction of fall, whereby from the lower panel (1)
the tongue with its inclined drainage surface (2) in the groove contour (5) in the direction of the ridge
located plate (4) engages. The free space (3) is formed, which due to
the lack of plane-parallel surfaces prevents capillary action.
Über diesen hinweg mündet die seitliche Ablaufrille (6) auf der Ablauffläche
(2). Die sichere Leckwasserableitung (Pfeile) ist gewährleistet. The lateral drainage groove (6) opens out over this onto the drainage surface
(2). The safe drainage of leakage water (arrows) is guaranteed.
Abb.2 zeigt die seitliche Plattenverbindung der Federplattenseite
(1) über die Nutkontur (4) mit der Nutplattenseite (5). Die hinterfräste Ablaufrille
(2) befindet sich um den Betrag (A) über der oberen planparallelenFläche (6) der
Feder und dichtet zur Nut hin über die Rippe (3) ab.Fig. 2 shows the side plate connection on the spring plate side
(1) over the groove contour (4) with the groove plate side (5). The back-milled drainage groove
(2) is by the amount (A) above the upper plane-parallel surface (6) of the
Spring and seals towards the groove via the rib (3).
Aus den beiden Abbildungen ist ersichtlich, daß die Konturen der beiden
Nutplattenseiten gleich sind, so daß die Federseite (1) der Abb.2 auch in die Nutseite
(4) der Abb.l paßt.From the two figures it can be seen that the contours of the two
Groove plate sides are the same, so that the tongue side (1) of Fig.2 also into the groove side
(4) of Fig. 1 fits.