DE3342480A1

DE3342480A1 - Mobile edge-grinding machine

Info

Publication number: DE3342480A1
Application number: DE19833342480
Authority: DE
Inventors: Leo 6953 Gundelsheim Lustig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-11-24
Filing date: 1983-11-24
Publication date: 1985-06-05

Abstract

The invention relates to a mobile edge-grinding machine for grinding parquet floors or the like, with dust extraction and a laterally projecting grinding arm. The known edge-grinding machines have the disadvantage that they can only be guided when stooping or kneeling and/or that the guidance of the appliance is inaccurate. The object of the invention is therefore an improved edge-grinding machine with which the grinding work can be carried out in a favourable body posture and with accurate guidance. This object is achieved in that a guide handle for operating in upright body posture and this guide handle is arranged at right angles to the grinding arm. An expedient embodiment of the edge-grinding machine is shown in Fig. 1. <IMAGE>

Description

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen insbeson-The advantages achieved with the invention consist in particular

dere darin, daß durch die Ausbildung des Führungsbügels die Schleifarbeit in stehender Körperhaltung ausgeführt werden kann. Zusätzlich ist durch die Anordnung des Führungsbügels am Gerät die genaue und kräfteschonende Führun#g der Randschleifmaschine gewährleistet, wobei im wesentlichen in einfacher Weise in Schub- oder Druckrichtung die Randschleifmaschine bewegt wird. Dadurch ergibt sich zusätzlich eine gute Übersicht auf die zu schleifende Fläche. Die Randschleifmaschine nach der Erfindung läßt sich somit in kräfteschonender Weise bei exakter Führung einsetzen, so daß sowohl quantitativ als auch qualitativ ein besseres Schleifergebnis als bisher erzielt wird.more in the fact that the grinding work through the training of the guide bracket can be performed in a standing posture. In addition, by the arrangement the guide bracket on the device ensures precise and energy-saving guidance of the edge sanding machine ensured, essentially in a simple manner in the pushing or pushing direction the edge grinder is moved. This also gives a good overview on the surface to be sanded. The edge grinder according to the invention can thus use in a force-saving manner with exact guidance, so that both quantitatively as well as a qualitatively better grinding result than before.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further features of the invention can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Randschleifmaschine; Fig. 2 die Frontansicht der Randschleifmaschine; Fig. 3 einen Teilschnitt durch die Schleifscheibe der Randschleifmaschine.1 shows a side view of the edge sanding machine; Fig. 2 shows the front view of the edge sanding machine; 3 shows a partial section through the grinding wheel the edge sander.

Die Randschleifmaschine zum Schleifen von Parkettböden o.The edge sanding machine for sanding parquet floors etc.

dgl. entlang von Wandbereichen besteht gem. den Fig. 1 und 2 aus einem Antriebsmotor 1, der stirnseitig auf einem Gebläse 2 sitzt. Unten am Gebläse 2 ist ein radial abstehender Schleifarm 3, vorzugsweise lösbar, angeordnet, in dem eine unten herausragende Schleifscheibe 4 gelagert ist. Das Gebläse 2 und die Schleifscheibe 4 sind antriebsmäßig mit dem Antriebsmotor 1 verbunden. Das Gebläserad 2 ist als Radialgebläse ausgebildet, das den Schleifstaub aus dem Schleifarm 3 absaugt und durch einen nach oben abgewinkelten Anschlußstutzen 5 drückt. Auf diesem sitzt ein Drehgelenk 6, an das lösbar ein Staubsack 7 angeschlossen ist.1 and 2 consists of one along wall areas Drive motor 1, which sits on the front side on a fan 2. Down on fan 2 is a radially protruding grinding arm 3, preferably detachable, arranged in which a grinding wheel 4 protruding below is mounted. The fan 2 and the grinding wheel 4 are drivingly connected to the drive motor 1. The fan wheel 2 is as Radial fan formed, which sucks the grinding dust from the grinding arm 3 and through an upwardly angled connection piece 5 presses. On this one sits Rotary joint 6 to which a dust bag 7 is detachably connected.

Am dem Schleifarm 3 entgegengesetzten Ende sind am Gehäuse des Gebläses 2 senkrecht zur Achse des Schleifarmes 3 zwei hintereinander liegende Rollen 8, 13 angeordnet. Von diesen ist mindestens eine Rolle als axial feststehende Bockrolle 8 ausgebildet, deren Achse 9 an einer Platte 10 angeordnet ist, die an einer am Gehäuse des Gebläses 2 angebrachten Halteplatte 11 angeschraubt ist. Vorzugsweise sind vertikale Langlöcher 12 vorgesehen, so daß die Bockrolle 8 höhenmäßig eingestellt werden kann. Die andere Rolle kann als Lenkrolle 13 ausgebildet sein, die mit ihrem vertikalen Steckbolzen 14 durch einen ebenfalls am Gehäuse des Gebläses 2 befestigten oder angegossenen Tragarm 15 gesteckt und durch eine Stellschraube 16. o. dgl. arretiert ist, so daß sie ebenfalls höhenmäßig einstellbar ist.At the end opposite the grinding arm 3 are on the housing of the fan 2 perpendicular to the axis of the grinding arm 3 two consecutive rollers 8, 13 arranged. Of these, at least one role is an axially fixed fixed role 8 formed, the axis 9 of which is arranged on a plate 10 which is attached to a Housing of the fan 2 attached holding plate 11 is screwed. Preferably vertical slots 12 are provided so that the fixed castor 8 is adjusted in height can be. The other role can be designed as a steering roller 13, which with her vertical socket pin 14 also attached to the housing of the fan 2 by a or cast-on support arm 15 and locked by an adjusting screw 16. or the like is so that it is also adjustable in height.

Beiderseits, und zwar in Achsrichtung des Schleifarmes 3, sind Halterungen 17 am Antriebsmotor 1 angebracht, in denen an Bolzen 18 ein gabelförmiger Führungsbügel 19 angelenkt ist. Am oberen Ende des Führungsbügels 19 sind Griffe 20 angebracht, so daß die Randschleifmaschine mit gegen die Wand gerichtetem Schleifarm 3 bewegt werden kann. Je nach Bewegungsrichtung kann der Führungsbügel 19 nach der einen oder anderen Seite geschwenkt werden, wie in Fig. 1 angedeutet ist. In der Mittelstellung ist der Führungsbügel 19 durch eine Raste 21 verrastbar, so daß er eine Feststellung einnimmt. Zweckmäßigerweise ist der Führungsbügel 19 zweiteilig ausgebildet, die zusammensteckbar und durch Klemmschrauben 22 o. dgl. miteinander verbunden sind. Die beiden Gabelteile des Führungsbügels 19 sind durch Querstreben 23 miteinander verbunden, die in der Feststellung als Handgriff dienen. An dem auf der Seite des Staubsackes 7 angeordneten Gabelteil 19' ist eine Öse 24 angebracht, in die der Staubsack 7 mit einem Haken o. dgl. eingehakt ist. Es ist ersichtlich, daß der Staubsack 7 durch die Verbindung mit dem Führungsbügel 19 und dem Drehgelenk 6 der jeweiligen Stellung des Führungsbügels 19 folgen kann, wie ebenfalls in Fig. 1 angedeutet ist.On both sides, in the axial direction of the grinding arm 3, there are brackets 17 attached to the drive motor 1, in which on bolts 18 a fork-shaped guide bracket 19 is hinged. At the upper end of the guide bracket 19 handles 20 are attached, so that the edge sander moves with the sanding arm 3 directed against the wall can be. Depending on the direction of movement, the guide bracket 19 can according to the one or the other side, as indicated in FIG. 1. In the middle position the guide bracket 19 can be locked by a catch 21, so that it is a detection occupies. Appropriately, the guide bracket 19 is formed in two parts, the can be plugged together and connected to one another by clamping screws 22 or the like. The two fork parts of the guide bracket 19 are connected to one another by cross struts 23 connected, which serve as a handle in the detection. On the one on the side of the Dust bag 7 arranged fork part 19 'is attached to an eyelet 24 into which the Dust bag 7 is hooked with a hook or the like. It can be seen that the dust bag 7 through the connection with the guide bracket 19 and the swivel joint 6 of the respective Position of the guide bracket 19 can follow, as is also indicated in FIG.

Um der jeweiligen Bewegungsrichtung der Randschleifmaschine auch die entsprechende Drehrichtung der Schleifscheibe 4 anpassen zu können, ist der Antriebsmotor 1 reversierbar ausgebildet. Die gewünschte Drehrichtung kann durch einen Wendeschalter 25 gewählt werden, der z.B. am Führungsbügel 19 angebracht ist. Dementsprechend ist auch das Gebläse 2 als in beiden Drehrichtungen wirkend ausgebildet, so daß unabhängig von der Drehrichtung des Gebläses 2 die Staubabsaugung gesichert ist.To the respective direction of movement of the edge sanding machine also the To be able to adapt the corresponding direction of rotation of the grinding wheel 4 is the drive motor 1 designed to be reversible. The desired direction of rotation can be set using a reversing switch 25 can be selected, which is attached to the guide bracket 19, for example. Accordingly the fan 2 is also designed as acting in both directions of rotation, so that regardless of the direction of rotation of the fan 2, the dust extraction is secured.

Um ein glattes Schleifergebnis ohne Schleifansätze zu erhalten, ist der Schleifteller 26 (Fig. 3) der Schleifscheibe 4 mit einer Schicht 27 aus elastischem Material, z.B. Polyurethanschaum, belegt, an deren unterer Fläche die Schleifscheibe 28, vorzugsweise mittels eines Klettenverschlusses 29 drehfest und lösbar befestigt ist. Letzterer wirkt unabhängig von der Drehrichtung und ist daher für Reversierbetrieb der Schleifscheibe 4 besonders geeignet.To get a smooth sanding result without sanding marks, is the grinding plate 26 (Fig. 3) of the grinding wheel 4 with a layer 27 of elastic Material, e.g. polyurethane foam, covered on the lower surface of which the grinding wheel 28, preferably fastened in a rotationally fixed and detachable manner by means of a Velcro fastener 29 is. The latter works independently of the direction of rotation and is therefore for reversing operation the grinding wheel 4 particularly suitable.

Es ist ersichtlich, daß infolge der Ausbildung und Anordnung des Führungsbügels 19 die Randschleifmaschine mit stehender Körperhaltung der Bedienperson für die Schleifarbeit bewegt werden kann. Um den erforderlichen Schleifdruck auf die Schleifscheibe 4 zu erhalten, ist im Gehäuse des Schleifarmes 3 ein'Zusatzgewicht 30, z.B. aus Blei, angebracht (Fig.3).It can be seen that due to the design and arrangement of the guide bracket 19 the edge sanding machine with a standing posture of the operator for the Grinding work can be moved. To get the required grinding pressure on the grinding wheel 4, there is an additional weight 30 in the housing of the grinding arm 3, e.g. from Lead, attached (Fig. 3).

Dieses Zusatzgewicht 30 kann unlösbar, z.B. eingegossen, oder auch lösbar angeordnet sein, umleventuell den Schleifdurck durch Auswechseln des Zusatzgewichtes 30 verändern zu können.This additional weight 30 can be permanent, e.g. cast in, or also be detachably arranged, reversing the grinding pressure by changing the additional weight 30 to be able to change.

Um ausreichende Bewegungsfreiheit gegenüber der Wand zu erhalten, kann der Führungsbügel 19 entgegengesetzt zur Richtung des Schleifarmes 3 exzentrisch ausgebildet (Fig. 2) sein.To get sufficient freedom of movement in relation to the wall, the guide bracket 19 can be eccentric in the opposite direction to the direction of the grinding arm 3 be formed (Fig. 2).

Natürlich könnte der Führungsbügel 19 auch starr angeordnet sein, eventuell in jede Bearbeitungsrichtung umsteckbar.Of course, the guide bracket 19 could also be arranged rigidly, possibly relocatable in any machining direction.

Claims

Mobile edge sanding machine Patent claims: Mobile edge sanding machine for sanding parquet floors or the like with dust extraction and a laterally protruding one Grinding arm, characterized in that a guide bracket (19) for operating in a standing position Posture provided and this guide bracket (19) at right angles to the grinding arm (3) is arranged.

2. Edge sanding machine according to claim 1, characterized in that the guide bracket (19) can be pivoted into a working position on both sides is stored and can be locked in the middle position.

3. Edge sanding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that at least a part of the guide bracket (19) is designed to be easily removable.

4. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that on the side opposite the grinding arm (3) of the fan (2) of the dust extraction and at right angles to the axis of the Grinding arm (3) two consecutive rollers (8, 13) are provided, of which at least # one is designed as a fixed fixed castor (8).

5. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the grinding plate () provided in the grinding arm (3) has a Layer (27) of elastic material, e.g. polyurethane foam, on which the grinding wheel (28) is attached, preferably by means of a Velcro fastener (29) is.

6. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a reversibly drivable drive motor (1) is provided is controlled by a reversing switch preferably arranged on the guide bracket (19) (25) is switchable.

7. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that an effective in both directions of rotation for dust extraction Fan (2) is provided.

8. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that in the housing of the grinding arm (3) an additional weight (30), e.g. made of lead.

9. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the dust bag (7) of the dust extraction is on the inlet side Via a swivel joint (6) with the connecting piece (5) of the fan (2) and at the end is releasably attached to the guide bracket (19).

10. Edge sanding machine according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the guide bracket (19) is opposite to the direction of the grinding arm (3) is inclined.

The invention relates to a mobile edge grinding machine for grinding of parquet floors or the like with dust extraction and a laterally protruding sanding arm.

FS are already mobile edge grinding machines of the anos mentioned Type known that are equipped with a handle directly on the grinder. They must therefore be operated in a stooped or kneeling position. The edge sanding machine is used during grinding with circular movements along the surface to be processed The edge along the wall. Such a way of working is not only labor-intensive, but also very exhausting due to the uncomfortable posture. this leads to frequent work interruptions and not infrequently typical occupational diseases, such as complaints in the knees, the lower back and the intervertebral disc.

It has also been suggested to use the edge sander handles extending upward and opposite to the grinding arm to provide. Here, too, the posture is either stooped or upright, but then with unstable and thus imprecise device guidance, so that no Improvement in the way of working discontinued.

The object of the invention is therefore to make the edge grinding machine so Improve that the grinding work in a posture favorable to the body and with precise guidance the edge sanding machine can be carried out.

This object is achieved by the invention in that a guide bracket intended for use in a standing posture and this handlebar is right-angled for grinding 1 t [11 a e o rd ii L is.