DE3400848A1

DE3400848A1 - METHOD AND DEVICE FOR COLOR SIMULATION

Info

Publication number: DE3400848A1
Application number: DE19843400848
Authority: DE
Inventors: Toshiaki Kawaguchi Saitama Hasegawa; Yasuo Yokohama Kanagawa Hirose; Moriyuki Machida Tokyo Watanabe
Original assignee: Nippon Furnace Co Ltd
Current assignee: Nippon Furnace Co Ltd
Priority date: 1983-01-14
Filing date: 1984-01-12
Publication date: 1984-07-19
Also published as: GB2134348A; GB8400720D0; GB2134348B; DE3400848C2

Description

Description:

Diese Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Farbsimulation, bei dem zur Abbildung eines bildes die Eingabe in Form von' Helligkeitssignalen erfolgt, wobei diese Eingabe in eine vorgegebene Farbe mit entsprechender Helligkeit umgesetzt und dann zu einem Farbbild zusammengesetzt wird.This invention relates to a method and apparatus for color simulation, in which the input is made in the form of 'brightness signals to display an image, this input converted into a predetermined color with the appropriate brightness and then put together to form a color image will.

Zur Sichtbarmachung einer Flüssigkeitsströmung wird die Indikatorenmethode benutzt, bei dem es mittels eines einfachen Verfahrens möglich ist, den Verlauf des gesamten Bereichs ^N der Flüssigkeitsströmung auf einen Blick zu beobachten. Unter den Indikatorenmethoden kann auf einfache Weise,ohne die zu beobachtende Flüssigkeitsströmung zu stören, die Luftblasenindikatorenmethode benutzt werden, bei der Luftblasen als Indikator verwendet werden. Sie ist somit zur Beobachtung komplizierter Flüssigkeitsströmungen geeignet. Der Luftblasenindikatorenmethode, wie sie bis jetzt verwendet wurde, fehlen jedoch Mittel zur quantitativen Messung und sie ist nur für qualitative Messungen verwendet worden.The indicator method is used to make a liquid flow visible, in which it is possible, by means of a simple method, ^{to observe the course of the entire area N of} the liquid flow at a glance. Among the indicator methods, the air bubble indicator method in which air bubbles are used as the indicator can be used in a simple manner without disturbing the liquid flow to be observed. It is therefore suitable for observing complicated fluid flows. However, the air bubble indicator method as used up to now lacks means for quantitative measurement and it has only been used for qualitative measurements.

Die Erfinder haben verschiedene Untersuchungen mit Hilfe der Luftblasenindikatorenmethode im Hinblick auf die Verwirklichung quantitativer Messungen der Flüssigkeitsdichte durchgeführt. Es ist deshalb bekannt, daß, wenn die Flüssigkeit kleine homogene Luftblasen in gedrängter Form enthält und ein Lichtstrahl auf diese Flüssigkeit projiziert wird, das Licht, das auf diese Luftblasen in dieser Flüssigkeit auftrifft, unregelmäßig reflektiert wird, wodurch Streulicht verursacht wird, das für diese Messungen geeignet ist, und daß angenommen wird, daß die Intensität des gestreuten Lichtes direkt der Anzahl der untersuchten Luftblasen in dem Einheitsvolumen der Flüssigkeit proportional ist, und daß folglich die Intensität desThe inventors have made various studies by the air bubble indicator method with a view to realization quantitative measurements of liquid density carried out. It is therefore known that when the liquid is small homogeneous Contains air bubbles in compact form and a beam of light is projected onto this liquid, the light that hits these air bubbles in this liquid, is reflected irregularly, causing stray light, that is suitable for these measurements, and that it is assumed that the intensity of the scattered light is directly related to the number of the examined air bubbles in the unit volume of the liquid is proportional, and that consequently the intensity of the

_ 7 —_ 7 -

Streulichtes der Dichte der Flüssigkeit entspricht. Obwohl diese Helligkeitsänderungen die visuelle Beobachtung von im allgemeinen groben Dichteverteilungen oder Änderungen der Dichte erlauben, sind sie nicht für die genaue Beobachtung der Dichteverhältnisse geeignet.Scattered light corresponds to the density of the liquid. Although these changes in brightness make visual observation of generally allow coarse density distributions or changes in density, they are not for close observation suitable for density ratios.

Bei der Sichtbarmachung solcher quantitativer Information in einer leicht unterscheidbaren Art hinsichtlich Dichte und Mischungsverhältnisse,die sich in Form von Helligkeitsänderungen äußert, bildet die Darstellung der Information in Form von Farbänderungen, die der Änderung der Helligkeitsintensität entsprechen, eine der wirksamsten Verfahren. Dieses Verfahren trägt dazu bei, die Untersuchung und das Verständnis des Phänomens der turbulenten Mischung einer Flüssigkeit, insbesondere in dem oben erwähnten Flussigkeitsströmungsmodul, zu fördern.In making such quantitative information visible in an easily distinguishable manner in terms of density and mixing ratios, which are in the form of changes in brightness expresses, the representation of the information in the form of color changes, which correspond to the change in brightness intensity, is one of the most effective methods. This Method contributes to the study and understanding of the phenomenon of turbulent mixing of a liquid, especially in the liquid flow module mentioned above, to promote.

Eine der bekannten Methoden, die zur Farbsimulation vorgeschlagen wird, basiert auf einem Verfahren, das, wie in Fig. dargestellt wird, dadurch gekennzeichnet ist, daß ein ankommendes analoges Bildsignal auf der Bildübertragungsseite einer Umsetzereinheit A (Fernsehkamera) entsprechend einem festgelegten Aufnahmeverfahren in ein digitales Bildsignal umgesetzt wird, daß dieses digitale Bildsignal zcitweiliq an einen Computer B übergeben wird, daß das digitale Bildsignal, nachdem es aus dem Computer B herausgelesen wurde, einer schrittweisen Farbzuordnung unterworfen wird, die der Helligkeit entspricht und daß dadurch das digitale Bildsignal auf einer Anzeige C in Form eines Bildes mit simulierten Farben erzeugt werden kann. Die Helligkeitsintensität der einzelnen Bildelemente wird durch die Anzahl der Speicherbits dividiert. Ein Bildelement von beispiels-One of the known methods proposed for color simulation is based on a method which, as shown in Fig. is represented, is characterized in that an incoming analog image signal on the image transmission side a converter unit A (television camera) according to a specified recording method into a digital image signal is implemented that this digital image signal zcitweiliq is transferred to a computer B that the digital image signal, after it has been read out from the computer B, is subjected to a gradual color assignment, which corresponds to the brightness and that thereby the digital image signal can be generated on a display C in the form of an image with simulated colors. The brightness intensity of the individual picture elements is determined by the number divides the memory bits. A picture element of example

4
weise 4 Bits wird in 2 =16 Schritte unterteilt. Den BiId- und Helligkeitssignalen, die in digitale Signale umgewandelt wurden, können deshalb Farben zugeordnet werden, die von ihrer betreffenden Schrittzahl abhängen. Die Parbzuordnung kann beispielsweise so ausgeführt werden, daß rot einem bestimmten Helligkeitsbereich, blau einem geringeren Helligkeitsbereich und grün einem höheren Helligkeitsbereich zugewiesen wird. In diesem Fall wird die Änderung der Helligkeit einfach durch Änderungen in der Färbung dargestellt und ist nicht mit der Helligkeitsintensität,so wie hellrot oder dunkelrot, verbunden. Eine vorgegebene Farbe umfaßt Helligkeiten oder Dichten, die sich über einen bestimmten Bereich erstrecken, und gibt die Information nicht mit einer definierten Genauigkeit wieder. Weiterhin bringt dieses Verfahren zur Farbstimulation mit sich, daß ein analoges Bildsignal in ein digitales Bildsignal durch ein festgelegtes Aufnahmeverfahren umgesetzt wird, daß das digitale Bildsignal zeitweilig in einem Computer B gespeichert wird, und daß das digitale Bildsignal, nachdem es aus dem Computer ausgelesen wurde, einer Farbzuordnung unterworfen wird, wodurch das digitale Bildsignal eine farbige Abbildung des Bildes auf der Anzeige C erzeugt. Dies ist das sogenannte statische Bildkommunikationssystem, das Prozeßzeit erfordert. Es kann wirkungsvoll bei einem stehenden Bild eingesetzt werden, aber es kann nicht zur Beobachtung einer kontinuierlichen Dichteänderung in einem Strömungsfeld in einem Flüssigkeitsströmungsmodul benutzt werden. Genauer gesagt, wird die Aufnahme mit einer Zeilenabtastung von insgesamt 126 bis 512 Punkten durchgeführt. Die Bemühung, die Anzahl D der Aufnahmepunkte zu verringern, die Prozeßzeit auf der Bildaufnahmeseite zu verringern und das wiedergegebene Bild dem realen bewegten Bild anzunähern, läuft auf eine Vergröberung des Bildes und4th
wise 4 bits is divided into 2 = 16 steps. The image and brightness signals that have been converted into digital signals can therefore be assigned colors that depend on the number of steps involved. The parb allocation can, for example, be carried out in such a way that red is allocated to a certain brightness range, blue to a lower brightness range and green to a higher brightness range. In this case, the change in lightness is represented simply by changes in coloration and is not related to the lightness intensity such as light red or dark red. A given color comprises brightnesses or densities which extend over a certain range and does not reproduce the information with a defined accuracy. Furthermore, this method for color stimulation entails that an analog image signal is converted into a digital image signal by a specified recording method, that the digital image signal is temporarily stored in a computer B, and that the digital image signal, after it has been read out from the computer, is subjected to a color assignment, whereby the digital image signal produces a color image of the image on the display C. This is the so-called static image communication system that requires process time. It can be used effectively on a still image, but it cannot be used to observe a continuous change in density in a flow field in a liquid flow module. More precisely, the recording is carried out with a line scan of a total of 126 to 512 points. The effort to reduce the number D of the recording points, to reduce the process time on the image recording side and to bring the reproduced image closer to the real moving image, results in a coarsening of the image and

eine Beeinträchtigung der Genauigkeit der Farbsimulation hinaus. Um die Genauigkeit der Farbsimulation durch eine Erhöhung der Aufnahmepunkte zu verbessern, benötigt man einen sehr schnellen großen Rechner zur Anhebung der Ver-'arbeitungsgeschwindigkeit. Trotz der Effizienz des Computers werden bei einer erhöhten Anzahl von Aufnahmepunkten auch bei einem stehenden Bild mehrere Sekunden bis mehrere Minuten benötigt. Somit kann bei den diskutierten bekannten Verfahren zur Farbsimulation kaum erwartet werden, daß eine Farbsimulation an bewegten Bildern ausgeführt werden kann. Damit kann dieses Verfahren nicht für die oben erwähnte Sichtbarmachung der Dichte verwendet werden, wie es für die Darstellung eines Bildes einer komplexen Bewegung durch Farbsimulation benötigt wird.an impairment of the accuracy of the color simulation. To ensure the accuracy of the color simulation through a To improve the increase in the pick-up points, you need a very fast, large computer to increase the processing speed. Despite the efficiency of the computer, there will also be an increased number of pick-up points takes several seconds to several minutes for a still image. Thus, in the known processes discussed For color simulation, it can hardly be expected that color simulation can be performed on moving images. Thus this method cannot be used for the above-mentioned visualization of the density as it can for the Representation of an image of a complex movement through color simulation is required.

Obwohl ein System zur Farbsimulation, das zur Umsetzung eines eingegebenen Bildes in ein farbiges Bild in Echtzeit (real time) fähig ist, ein dringendes Erfordernis darstellt, hat bisher keine Technik Erfolg gehabt, ein solches System herzustellen.Although a color simulation system designed to implement a inputted image into a color image in real time is capable of being an urgent need, has not yet been Technology has succeeded in producing such a system.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, dieses Bedürfnis zu erfüllen. Die erste Aufgabe dieser Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Farbsimulation zu liefern, mit der ein eingegebenes Bild in Form von Helligkeitssignalen in Echtzeit in ein gewünschtes Farbbild umgesetzt werden kann. Eine zweite Aufgabe dieser Erfindung ist es, eine preiswerte Vorrichtung zur Durchführung der Farbsimulation von bewegten Bildern zu liefern.The aim of the present invention is to meet this need. The first object of this invention is to to provide a method and a device for color simulation, with which an input image in the form of brightness signals can be converted into a desired color image in real time. A second object of this invention is it is to provide an inexpensive device for performing the color simulation of moving images.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Farbsimulation, das dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Abbildung eines Bildes erzeugt wird, das aus Helligkeitssignalen aufgebaut wird, die mittels einer RGB-Weiche in Farbsignale um-The invention relates to a method for color simulation, which is characterized in that an image an image is generated that is built up from brightness signals that are converted into color signals by means of an RGB filter.

- 10 ■*- 10 ■ *

gesetzt werden, die ein R-Signal, ein B-Signal und ein G-Signal von untereinander im wesentlichen gleicher Höhe enthalten, daß Anteile von wenigstens einem der so erzeugten Farbsignale abgeschnitten werden, so daß Farbsignale von /untereinander verschiedener Stärke erzeugt werden, und daß auf einer Farbanzeige ein Farbbild wiedergegeben wird, das aus den drei nach dem Abschneideschritt erhaltenen Farbsignalen zusammengesetzt wird.which contain an R signal, a B signal and a G signal of essentially the same level, that portions of at least one of the color signals generated in this way are cut off, so that color signals of / among each other of different strengths are generated, and that a color image is reproduced on a color display, the is composed of the three color signals obtained after the cutting step.

Diese Erfindung umfaßt auch eine Vorrichtung zur Farbsimulation, die dadurch gekennzeichnet ist, daß diese Vorrichtung Mittel zur Erzeugung einer Abbildung eines Bildes aufweist, das aus Helligkeitssignalen aufgebaut wird, die mittels einer RGB-Weiche in Farbsignale umgesetzt werden, die ein R-Signal, ein B-Signal und ein G-Signal von untereinander im wesentlichen gleicher Höhe enthalten, daß diese Vorrichtung Mittel zum Abschneiden von Anteilen von wenigstens einer dieser so erhaltenen Farbsignale aufweist, so daß Farbsignale von untereinander unterschiedlicher Stärke erzeugt werden, und daß diese Vorrichtung Mittel zur Wiedergabe eines Farbbildes auf einer Farbanzeige aufweist, wobei dieses Farbbild aus den drei aus dem Abschneideschritt erhaltenen Farbsignalen zusammengesetzt ist.This invention also encompasses an apparatus for color simulation which is characterized in that said apparatus Has means for generating an image of an image, which is built up from brightness signals, which by means of An RGB switch can be converted into color signals, which are an R signal, a B signal and a G signal from each other contain substantially the same height that this device means for cutting off portions of at least one this has color signals obtained in this way, so that color signals of mutually different strengths are generated, and that said device comprises means for displaying a color image on a color display, said color image is composed of the three color signals obtained from the clipping step.

Das Verfahren und die Vorrichtung können auch eine oder mehrere weitere Merkmale einschließen, mit denen die ursprünglichen Signale an unteren Grenzwerten abgeschnitten werden, die ursprünglichen Signale an oberen Grenzwerten abgeschnitten werden, die ursprünglichen Signale sowohl an unteren als auch an oberen Grenzwerten abgeschnitten werden, eines der abgeschnittenen Signale auf einen Wert oberhalb der beiden anderen verstärkt wird, das wiedergegebene Bild eine dreiecksförmigeThe method and apparatus may also include one or more additional features with those of the original Signals at lower limits are cut off the original Signals at the upper limit values are cut off, the original signals at both lower and lower limits upper limit values are cut off, one of the cut signals to a value above the other two is amplified, the displayed image becomes triangular

Fläche umfaßt, wobei deren Schenkel eine Ordinate und eine Abszisse bilden und sich die Farbstreifen, die aus den abgeschnittenen Farbsignalen gebildet werden, von der Ordinate längs der Abszisse erstrecken, so daß eine Farbe sich mit einer anderen Farbe überschneidet und die dritte Farbe sich mit den beiden anderen Farben überschneidet, das wiedergegebene Bild eine dreiecksförmige Fläche umfaßt, wobei deren Schenkel eine Ordinate und eine Abszisse bilden, und jeder Farbstreifen, der aus den abgeschnittenen Farbsignalen gebildet wird, einen Anteil aufweist, der sich nicht mit einem anderen Farbstreifen überschneidet und sich die benachbarten blauen und grünen Farbstreifen überlappen und einen schmalen cremefarbenen (cream-coloured) Streifen bilden, und sich die blauen und roten Farbstreifen überlappen und einen purpurfarbenen Streifen bilden.Area includes, the legs of which form an ordinate and an abscissa and the color stripes that result from the cut off Color signals are formed, extending from the ordinate along the abscissa, so that a color coincides with another color overlaps and the third color overlaps with the other two colors, the reproduced Image comprises a triangular surface, the legs of which form an ordinate and an abscissa, and each Color stripe formed from the cut off color signals is, has a portion that does not intersect with another color stripe and the neighboring The blue and green stripes overlap and form a narrow cream-colored stripe, and the blue and red stripes merge Overlap color stripes and a purple stripe form.

Während das beschriebene Verfahren und die Vorrichtung in Verbindung mit der oben beschriebenen Luftblasenindikatorenmethode insofern besonders nützlich ist, als die Dichte des Flüssigkeitsströmungsfeldes, d.h. die Konzentration der darin enthaltenen Luftblasen auf einer Anzeigeeinheit in Farbmustern sichtbar gemacht wird, die der Intensität des von den Luftblasen gestreuten Lichtes entspricht, ist es nichtsdestoweniger für die Untersuchung von wie auch immer erzeugter veränderlicher Helligkeit nützlich.While the method and apparatus described in conjunction with the air bubble indicator method described above is particularly useful in that it is the density of the liquid flow field, i.e. the concentration of the contained air bubbles is visualized on a display unit in color samples that reflect the intensity of the corresponds to the air bubbles of scattered light, it is nonetheless more generated for the study of whatever variable brightness useful.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are illustrated in FIG the drawings explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Blockdiagramm eines bekannten Bildsystems zur Farbs imulation,Fig. 1 block diagram of a known image system for color simulation,

Fig. 2 Blockdiagramm einer erfindungsgemäßen Ausführungsform des Bildsystems zur Farbsimulation, 2 is a block diagram of an embodiment of the image system for color simulation according to the invention,

Fig. 3 erfindungsgemäßer Schaltkreis zur Farbsimulation,3 circuit according to the invention for color simulation,

Fig. 4 Diagramm, das das Prinzip der Farbsimulation zeigt,Fig. 4 is a diagram showing the principle of color simulation,

Fig. 5 Blockdi'ägramm einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform zur Farbsimulation,5 block diagram of another embodiment according to the invention for color simulation,

Fig. 6 Schaltkreis zur Farbsimulation dieser Ausführungsform,6 circuit for color simulation of this embodiment,

Fig. 7 Diagramm, das das Prinzip der Farbsimulation dieser Ausführungsform zeigt,Fig. 7 is a diagram showing the principle of the color simulation of this embodiment,

Fig. 8 Blockdiagramm eines Bildsystems zur Farbsimulation entsprechend einer anderen Ausführungsform,8 is a block diagram of an image system for color simulation according to another embodiment.

Fig. 9 erfindungsgemäßer Schaltkreis zur Farbsimulation zur Ausführungsform der Fig. 8,9 circuit according to the invention for color simulation for the embodiment of FIG. 8,

Fig. 10 Diagramm, das das Prinzip der Farbsimulation entsprechend der Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 zeigt undFig. 10 is a diagram showing the principle of color simulation accordingly the embodiment of FIGS. 8 and 9 shows and

Fig. 11 Schaltkreis, der einen Inverterkreis im Farbsimulationsschaltkreis zeigt.Fig. 11 Circuit constituting an inverter circuit in the color simulation circuit shows.

In Fig. 2 ist in einem Blockdiagramm unter Berücksichtigung eines industriellen Fernsehsystems -ein Aspekt der erfindungsgemäßen Ausführungsform -ein erfindungsgemäßes System zur Farbsimulation von Bildern schematisch dargestellt. Das Bild-In Fig. 2 is a block diagram taking into account an industrial television system - one aspect of the invention Embodiment - a system according to the invention for color simulation of images shown schematically. The picture-

system zur Farbsimulation ist eine Erscheinungsform der Grundfrequenzbandübertragung, bei der ein Koaxialkabel 2 benutzt wird. Es enthält wenigstens eine Fernsehkamera zur Bildaufnahme, einen Verstärkerkreis zur Verstärkung 'schwacher Bild- und Helligkeitssignale, einen Farbsimulationsschaltkreis 4, der zur Umsetzung der Helligkeitssignale in Farbsignale dient, und eine Farbanzeigeeinheit 5. Das System kann auf der Modulationsübertragung basieren. In diesem Fall benötigt das System natürlich Schaltkreise wie Amplitudenmodulationsschaltkreise und Demodulationsschaltkreise, die unentbehrlich zur Verarbeitung der Bildsignale sind.color simulation system is a form of fundamental frequency band transmission in which a coaxial cable 2 is used. It contains at least one television camera for image recording and an amplifier circuit for amplification '' weak image and brightness signals, a color simulation circuit 4, which is used to convert the brightness signals into color signals, and a color display unit 5. The system can be based on modulation transmission. In this case, of course, the system needs circuitry like Amplitude modulation circuits and demodulation circuits which are indispensable for processing the image signals are.

Vorteilhafterweise kann für die oben erwähnte Fernsehkamera eine industrielle Schwarz-Weiß-Fernsehkamera benutzt werden, weil das erfindungsgemäße System Helligkeitssignale ausnutzt. Eine Farbfernsehkamera kann unter der Bedingung benutzt werden, daß nur Helligkeitssignale entnommen werden. Die Benutzung einer Farbfernsehkamera ist jedoch teuer und unpraktisch. Advantageously, an industrial black and white television camera can be used for the television camera mentioned above, because the system according to the invention uses brightness signals. A color television camera can be used on condition that only brightness signals are taken out. The usage however, a color television camera is expensive and inconvenient.

Der Farbsimulationsschaltkreis 4, wie er in Figur 3 gezeigt ist, enthält die Schaltkreise 6 der RGB-Weiche für die Umsetzung der Helligkeitssignale in ein R-Farbsignal (weiterhin als R-Signal bezeichnet), ein G-Farbsignal (weiterhin als G-Signal bezeichnet) und ein B-Farbsignal (weiterhin als B-Signal bezeichnet) von untereinander gleicher Höhe sowie untere Abschneideschaltkreise 7 zum Abschneiden von Farbsignalen entsprechend untereinander verschiedener unterer Spannungswerte, die zwischen den Schaltkreisen 6 der RGB-Weiche und der Farbanzeigeeinheit 5 angeordnet sind. Dieser Farbsimulationsschaltkreis 4 dient zur Umsetzung der RGB-Signale von unter-The color simulation circuit 4, as shown in Figure 3, contains the circuits 6 of the RGB switch for the implementation the brightness signals into an R-color signal (furthermore referred to as R-signal), a G-color signal (furthermore referred to as G signal) and a B color signal (further referred to as B signal) of the same height as one another lower cut-off circuits 7 for cutting off color signals corresponding to one another of different lower voltage values, which are arranged between the circuits 6 of the RGB switch and the color display unit 5. This color simulation circuit 4 is used to convert the RGB signals from different

einander gleicher Höhe, wobei diese entsprechend den Helligkeitssignalen In verschiedenen Spannungswerten herausgegeben werden und ein Farbbild erzeugen.equal to each other, these corresponding to the brightness signals Issued in different voltage values and generate a color image.

Diese unteren Abschneideschaltkreise 7 können von einem Typ sein, 'der, wie in Figur 3 dargestellt ist, einen Transistor 8 enthält, der zur Aufnahme des Farbsignals an seiner Basis angepaßt ist, einen variablen Widerstandskreis, der das Potentiometer 9 und den Widerstand 11 enthält, die zwischen dem Emitter des Transistors 8 und Erde angeordnet sind und einem Vorspannungsschaltkreis. Hier ist der Arbeitspunkt oder Abschneidegrenzwert des Transistors 8 durch die Größe der an der., Emitterseite angelegten Spannung festgelegt, so wie sie durch den variablen Widerstand vorgewählt wurde, und der Transistor 8 spricht nur dann an, wenn das an der Basis ankommende Farbsignal eine Höhe aufweist, die die vorgeschriebenen Grenzwerte, nämlich die festgelegten, auf den oben erwähnten Arbeitspunkten basierenden Spannungswerte übersteigt. Die an den Emitter des Transistors 8 angelegte Spannung ist durch den oben erwähnten variablen Widerstand und den Vorspannungsschaltkreis festgelegt. Der untere Abschneideschaltkreis 7 aktiviert den Transistor 8 nur dann, wenn die Basis ein Farbsignal mit einem Spannungswert erhält, der den durch das Potentiometer 9 eingestellten Spannungswert des Emitters übersteigt. Durch geeignete Änderung seiner Spannung wird der untere Wertebereich des Farbsignals, der den sich ändernden Signalhöhen entspricht, abgeschnitten und am Ausgang nicht herausgegeben. Der Kollektor des Transistors 8 ist direkt mit dem Emitter des Steuertransistors 12 verbunden, so daß das Farbsignal, das durch die Abschneideschaltkreisegelaufen ist, verstärkt und an die Farbanzeigeeinheit 5 übergeben werden kann. An den Emitter des Transistors 8 ist der oben genannte Vorspannungsschaltkreis angeschlossen,These lower clipping circuits 7 can be of a type which, as shown in FIG. 3, is a transistor 8 contains, which is adapted to receive the color signal at its base, a variable resistor circuit that Contains potentiometer 9 and resistor 11, which are arranged between the emitter of transistor 8 and ground and a bias circuit. Here is the operating point or cutoff limit of transistor 8 by the size the voltage applied to the., emitter side, as it was preselected by the variable resistor, and the transistor 8 only responds when the color signal arriving at the base has a level which is prescribed Limit values, namely the specified voltage values based on the above-mentioned operating points exceeds. The voltage applied to the emitter of the transistor 8 is through the above-mentioned variable resistor and set the bias circuit. The lower cutoff circuit 7 activates the transistor 8 only when when the base receives a color signal with a voltage value which exceeds the voltage value of the emitter set by the potentiometer 9. By changing his Voltage, the lower range of values of the color signal, which corresponds to the changing signal levels, is cut off and not issued at the exit. The collector of transistor 8 is directly connected to the emitter of control transistor 12, so that the color signal that passed through the clipping circuitry is, amplified and can be transferred to the color display unit 5. To the emitter of transistor 8 the above bias circuit is connected,

der aus den Kondensatoren 13 und Widerständen 14 gebildet wird. Dieser Vorspannungsschaltkreis und die standardmäßige Spannungsquelle 10 sind an die Basis des Steuertransistors 12 über die Diode 15 und den dazu parallel liegenden Widerstand 16 angeschlossen. In der vorliegenden Ausführungsform werden NPN_Transistoren als Abschneideschaltkreise 7 verwendet. Diese Schaltkreise können sonst durch andere Transistoren oder andere Bauteile, wie z.B. Operationsverstärker, aufgebaut werden.which is formed from the capacitors 13 and resistors 14. This bias circuit and the standard voltage source 10 are connected to the base of the control transistor 12 via the diode 15 and the resistor lying parallel thereto 16 connected. In the present embodiment NPN_Transistors are used as clipping circuits 7. These circuits can otherwise be replaced by other transistors or other components, such as operational amplifiers, can be built.

Von den oben erwähnten Abschneideschaltkreisen 7 liegt je einer in den Farbsignalschaltkreisen zwischen den Schaltkreisen 6 der RGB-Weiche und der Farbanzeigeeinheit 5. Es gibt durch die Wirkungsweise der variablen Widerstände 9 (Potentiometer) verschiedene Arbeitspurikte (Abschneidegrenzwerte). Da die Farbsignale, die durch' den unteren Abschneideschaltkreis 7 gelaufen sind,unterschiedliche Abschneidebereiche besitzen, nehmen sie, wenn sie verstärkt werden und in die Farbanzeigeeinheit eingegeben werden, den Zustand aller drei, einer Kombination von zwei von ihnen oder einem der RGB-Signale an, die den Helligkeitsniveaus entsprechen, um ein Farbbild zu verursachen. Vom praktischen Gesichtspunkt aus wird bevorzugt eine Braun'sehe Röhre als Farbanzeigeeinheit 5 benutzt. Andere Ausführungsformen von Braun'sehen Röhren können benutzt werden, z.B. kann die Braun'sehe Röhre einer Farbfernseheinrichtung in unveränderter Form benutzt werden. Natürlich ist auch eine Farbanzeigeeinheit aus Flüssigkristallen verwendbar.Of the above-mentioned cutoff circuits 7, one is located in each of the color signal circuits between the circuits 6 of the RGB switch and the color display unit 5. Due to the mode of operation of the variable resistors 9 (potentiometer) various work tracks (cut-off limit values). Since the color signals generated by the lower clipping circuit 7 have walked, have different cut-off areas, take they, when amplified and input to the color display unit, show the state of all three, a combination of two of them or one of the RGB signals indicating the brightness levels correspond to create a color image. From the practical point of view, a brown marriage is preferred Tube used as color display unit 5. Other embodiments of Braun's tubes can be used, e.g. the brown tube of a color television set in unchanged Form can be used. Of course, a color display unit made of liquid crystals can also be used.

In dem oben beschriebenen Bildsystem zur Farbsimulation wird das fotografierte Objekt auf der Anzeigeeinheit 5 in Form eines Farbbildes wiedergegeben, wobei das vom Objekt reflektierte Licht als Abbildung eines Bildes in Form von der Helligkeit des Objekts entsprechenden Helligkeitssignalen eingegeben wird, dann werden die Helligkeitssignale in einer In the image system for color simulation described above, the photographed object is shaped on the display unit 5 of a color image, with the light reflected from the object as a representation of an image in the form of the brightness of the object corresponding brightness signals is input, then the brightness signals in a

W · · νW · · ν

V W V W V V V V VVVVVV V V V VVVVV

- 16 -- 16 -

RGB-Weiche in getrennte RGB-Signale von untereinander gleicher Höhe umgesetzt und werden gemäß dem additiven Farbmischprozess, der die gewünschten Farbsignale liefert, nach dem Abschneidern der gewünschten Niveaus auf einer An-'zeigeeinheit wiedergegeben, wodurch künstlich Farbbildsignale erzeugt werden. Die Helligkeitssignale aus der Fernsehkamera 1, die der Helligkeit des Objektes entsprechen, werden zuerst in den Schaltkreisen 6 der RGB-Weiche in Farbsignale umgesetzt, die ein R-Signal, ein G-Signal und ein B-Signal von untereinander gleicher Höhe enthalten. Dann werden die Farbsignale an die Abschneideschaltkreise 7 weitergegeben, die in den entsprechenden Farbsignalkreisen angeordnet sind, und in den Abschneideschaltkreis 7 werden die Anteile der Farbsignale, die unterhalb der betreffenden vorgewählten Abschneidegrenzwerte fallen, abgeschnitten. Wenigstens zwei der Signale müssen abgeschnitten werden, wenn drei Signale mit unterschiedlicher Höhe gewünscht werden.RGB switch into separate RGB signals from each other the same height and are implemented according to the additive color mixing process that delivers the desired color signals, after clipping the desired levels on a display unit reproduced, thereby artificially generating color image signals. The brightness signals from the television camera 1, which correspond to the brightness of the object, are first converted into color signals in the circuits 6 of the RGB switch implemented, which contain an R signal, a G signal and a B signal of the same height as one another. then the color signals are passed on to the cut-off circuits 7, which are in the corresponding color signal circuits are arranged, and in the cut-off circuit 7, the components of the color signals that are below the relevant preselected cut-off limits fall, cut off. At least two of the signals must be cut off when three signals with different heights are desired.

Für das R-Signal kann der Abschneidegrenzwert auf 0 gelegt werden, so daß dieses Signal unverändert an die Bild- oder Anzeigeröhre 5 übergeben wird. Für das G-Signal kann der untere Abschneidegrenzwert auf die Hälfte des maximalen Helligkeitswertes gelegt werden, und für das B-Signal kann der untere Abschneidegrenzwert auf etwa 4/5 des Helligkeitswertes gelegt werden. Somit besitzen die drei Signale untereinander verschiedene Höhen, z.B. ist das R-Signal größer als das G-Signal. und dieses größer als das B-Signal. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese besondere Abfolge beschränkt, da jedes der Farbsignale eine größere Höhe als irgendein anderes aufweisen kann. Die Anteile der Farbsignale, die die entsprechenden festgelegten unteren Abschneidegrenzwerte übersteigen, werden herausgegeben. Da die Signale anfangs untereinander gleiche Höhen aufweisen, werden sie jetzt entsprechend den Abschneidehöhen verschiedene Größen aufweisen und können als ein drei-The cut-off limit value can be set to 0 for the R signal, so that this signal is passed to the picture or display tube 5 unchanged. The lower cutoff limit value can be used for the G signal can be set to half of the maximum brightness value, and the lower cut-off limit value can be used for the B signal can be set to about 4/5 of the brightness value. The three signals are therefore different from one another Treble, e.g. the R signal is greater than the G signal. and this is greater than the B signal. However, the invention is not limited to this particular sequence, since each of the color signals has a greater height than any other can. The proportions of the color signals that exceed the corresponding specified lower cut-off limit values will be published. Since the signals initially have the same heights, they are now corresponding to the cut-off heights have different sizes and can be used as a three-

ecksförmiges Bild wiedergegeben werden, das eine Ordinate und eine Abszisse aufweist. Da nur der untere Anteil oder die unteren Anteile abgeschnitten werden, besitzen die Bilder die gleiche Grundlinie, die, wie in Fig. 4 dargestellt ist, an der Ordinate beginnt und sich längs der Abszisse entsprechend ihrer jeweiligen Werte erstreckt. Somit werde] sich die drei Farben im B-Bereich und die Farben grün und rot im G-Bereich überlappen. Das Bild auf der Farbröhre 5 wird, wie in Fig. 4 gezeigt, entsprechend der Helligkeitsniveaus eine simulierte Farbanzeige aus drei Farben, rot, gelb und weiß sein. Diese Farben haben Helligkeitsgrade, die den Helligkeitsniveaus entsprechen. Nimmt man z.B. rot, so existiert im Bereich der roten Farbe hellrot, dunkelrot und eine rote Farbe zwischen hell- und dunkelrot. Wenn das Helligkeitsniveau extrem niedrig ist, dann erscheint rot als schwarz. Für das menschliche Auge erscheinen deshalb die simulierten Farbbilder in insgesamt 5 Farben, schwarz, dunkelrot, rot, gelb und weiß. Auch wenn man den unteren Abschneidegrenzwert des R-Signals auf ungefähr unter 1/5 des maximalen Helligkeitswertes legt, um eine klare Abtrennung zwischen, den Anteilen, die in schwarz und in dunkelrot auftreten, zu erhalten, kann die gewünschte Unterdrückung des Farbsignalausgangs innerhalb des schwachen Helligkeitsbereichs erhalten werden.angular image are displayed that has an ordinate and has an abscissa. Since only the lower part or parts are cut off, the Images share the same baseline starting on the ordinate as shown in FIG. 4 and extending along the Abscissa extends according to their respective values. Thus will] the three colors in the B area and the colors green and red in the G area overlap. The image on the color tube 5 is As shown in Fig. 4, a simulated color display of three colors, red, yellow and red, corresponding to the brightness levels be white. These colors have degrees of lightness that correspond to the lightness levels. For example, if you take red, so exists in the area of the red color light red, dark red and a red color between light and dark red. When the brightness level is extremely low, then red will appear as black. Therefore appear to the human eye simulated color images in a total of 5 colors, black, dark red, red, yellow and white. Even if you hit the lower cutoff limit of the R signal to approximately below 1/5 of the maximum brightness value in order to achieve a clear separation between, the parts that appear in black and in dark red, can obtain the desired suppression of the color signal output within the weak brightness range will.

Die Abschneidegrenzwerte werden durch geeignete Änderung der Widerstandswerte der variablen Widerstände (Potentiometer) 9 der entsprechenden Abschneideschaltkreise 7 festgelegt. Mit anderen Worten, die Arbeitspunkte (Abschneidegrenzwerte) der Transistoren werden durch Änderung der Widerstandswerte auf der Emitterseite der Transistoren 8 geändert. Deshalb kann durch Einstellung der variablen Widerstände 9 in den drei Abschneideschaltkreisen 7 jedes gewünschte Verhältnis zwischen den drei Farbsignalen erhalten werden.The cut-off limit values are set by changing the resistance values of the variable resistors (potentiometer) appropriately. 9 of the corresponding cutoff circuits 7 set. In other words, the operating points (cutoff limit values) of the transistors are changed by changing the resistance values on the emitter side of the transistors 8. Therefore, by setting the variable resistors 9 in the three clipping circuits 7, any desired ratio can be achieved can be obtained between the three color signals.

Wenn ein interessanter Aspekt des betrachteten Phänomens ein schwaches Helligkeitssignal erzeugt, das z.B. auf der Anzeigeeinheit als dunkelrot wiedergegeben wird, so ist es manchmal wünschenswert, dieses Signal durch einen Inverterschaltkreis, wie er in der Fig. 11 an der Stelle 44 dar-' gestellt ist, umzukehren. Das oben beschriebene Bildsystem zur Farbsimulation kann vorteilhafterweise für Anwendungen benutzt werden, bei denen gegebene Objekte in Farben dargestellt werden müssen, die den Änderungen der Helligkeit der Objekte entsprechen. Z.B. wurde von den Erfindern eine Vorrichtung zur Sichtbarmachung ei ".er Flüssigkeitsströmung vorgeschlagen (P 33 40 479.8 vom 9.11.1983), wobei ein Strömungsfeld in einem Flüssigkeitsströmungsmodul durch die Benutzung einer Flüssigkeit dargestellt wird, die in einem großen Volumen kleine homogene Luftblasen enthält, und ein schlitzförmig ausgeblendeter Lichtstrahl auf das Strömungsfeld projiziert wird, so daß das Licht in einem vorgegebenen Querschnitt der Flüssigkeitsströmung an den Luftblasen unregelmäßig reflektiert wird und das Strömungsfeld mittels des daraus resultierenden Streulichtes sichtbar gemacht wird; diese Vorrichtung zur Sichtbarmachung einer Flüssigkeitsströmung gemäß P 33 40 479.8 kann mit der vorliegenden Vorrichtung zur Farbsimulation kombiniert werden.In dieser Vorrichtung zur Sichtbarmachung einer Flüssigkeitsströmung wird angenommen, daß, wenn die Flüssigkeit in einem großen Volumen Luftblasen enthält, die hinreichend klein und homogen sind, die Intensität des gestreuten Lichtes der Anzahl solcher Luftblasen in einem Einheitsvolumen der Flüssigkeit, nämlich der Dichte der Luftblasen direkt proportional ist. Dieses Postulat beinhaltet, daß die Intensität des gestreuten Lichtes der Dichte der Luft- ·■ ■When an interesting aspect of the phenomenon under consideration produces a weak luminance signal, e.g. Display unit is shown as dark red, so it is sometimes desirable to have this signal through an inverter circuit, as shown in FIG. 11 at point 44, to reverse. The image system described above for color simulation can be advantageous for applications can be used in which given objects must be displayed in colors that reflect the changes in brightness of the objects. For example, the inventors have devised a device for visualizing a fluid flow proposed (P 33 40 479.8 of November 9, 1983), whereby a Flow field in a liquid flow module is represented by the use of a liquid that is in a large Volume contains small homogeneous air bubbles, and a slit-shaped masked light beam on the flow field is projected so that the light in a given cross section of the liquid flow at the air bubbles is irregular is reflected and the flow field is made visible by means of the resulting scattered light; this device for visualizing a liquid flow according to P 33 40 479.8 can with the present device can be combined for color simulation in this device to visualize a liquid flow it is assumed that when the liquid is in a large volume Contains air bubbles that are sufficiently small and homogeneous, the intensity of the scattered light of the number of such Air bubbles in a unit volume of the liquid, namely the density of the air bubbles is directly proportional. This postulate implies that the intensity of the scattered light corresponds to the density of the air · ■ ■

blasen proportional ist. Deshalb können kontinuierliche Dichteänderungen relativ und ununterbrochen sichtbar gemacht werden, indem Helligkeitsänderungen des gestreuten Lichtes in Farben, die proportional der Helligkeitsniveaus sind, dargestellt werden.blowing is proportional. Therefore, continuous changes in density can be made relatively and continuously visible by changing the brightness of the scattered light into colors that are proportional to the brightness levels are to be displayed.

Wie oben beschrieben, kann gemäß der vorliegenden Erfindung ein in Farbe und Helligkeit dem Helligkeitsniveau eines gegebenen Objektes entsprechendes Farbbild einer ununterbrochenen Bilderreihe aus einem analogen Bildsignal in unveränderter Form mit Hilfe eines Verfahrens dargestellt werden, wobei Helligkeitssignale, die den Änderungen der Helligkeit des Objektes entsprechen, aus einer Fernsehkamera herausgegeben werden, diese Helligkeitssignale in den Schaltkreisen der RGB-Weiche in Farbsignale umgesetzt werden, die ein R-Signal, ein G-Signal und ein B-Signal von untereinander gleicher Höhe enthalten, vorher wenigstens zwei dieser so erhaltenen drei Signale mit verschiedenen Abschneidegrenzwerten abgeschnitten werden, wodurch die Anteile dieser Signale unterhalb der Abschneidegrenzwerte eliminiert werden, und die verbleibenden Anteile der Farbsignale an eine Farbanzeigeeinheit übergeben werden, wobei entweder das R-Signal, das G-Signal oder das B-Signal ausgewählt und entsprechend der Helligkeitsniveaus zur Erzeugung von Farben vereint werden. Darüber hinaus kann diese Erfindung ein analoges Schwarz-Weiß-Bildsignal in ein Farbbildsignal mit ausgewählten Farben umsetzen, ohne daß dieses Bildsignal vorher in ein digitales Bildsignal umgesetzt wird, indem in jeden der verschiedenen Farbsignalschaltkreise zwischen den Schaltkreisen der RGB-Weiche und der Farbanzeigeeinheit der untere Abschneideschaltkreis angeordnet wird, der die Änderung der Arbeitspunkte erlaubt und zum Abschneiden des Anteils des Farbsignals dient, der unter einer vorgeschriebenen unteren Arbeitsspannung liegt, undAs described above, according to the present invention, a color image corresponding in color and brightness to the brightness level of a given object can be obtained an uninterrupted series of images from an analog image signal in unchanged form with the help of a method brightness signals corresponding to changes in the brightness of the object from a television camera are issued, these brightness signals are converted into color signals in the circuits of the RGB switch that have an R signal, a G signal and a B signal from contain at least two of these three signals obtained in this way with different cut-off limit values beforehand are cut off, whereby the components of these signals below the cutoff limit values are eliminated and the remaining portions of the color signals are transferred to a color display unit, with either the R-signal, the G-signal or the B-signal are selected and according to the brightness levels for the generation of colors be united. In addition, this invention can convert an analog black and white image signal into a color image signal with selected Convert colors without converting this image signal into a digital image signal beforehand by adding to each of the various color signal circuits between the circuits of the RGB switch and the color display unit, the lower cutoff circuit is arranged, which allows the change of the operating points and to cut off the portion of the color signal which is below a prescribed lower working voltage, and

gleichzeitig die RGB-Weiche mit Mitteln für die Zuführung der Helligkeitssignale von der Fernsehkamera versehen wird. Gemäß dieser Erfindung kann deshalb die Farbsimulation, mit der bisher bloß einstehendes Bild in Farben unter dem Einsatz 'eines schnellen großen Rechners dargestellt werden konnte, jetzt ganz preiswert ohne die Verwendung irgendexnes Computers durchgeführt werden. .at the same time the RGB switch is provided with means for supplying the brightness signals from the television camera. According to This invention can therefore use the color simulation, with the previously only available image in colors 'A fast large computer could be displayed, now quite inexpensively without the use of any computer be performed. .

Es ist manchmal wünschenswert, die Überlappung der Farbsignale zu verhindern oder zu minimieren. Geeignete Schaltkreise hierfür zeigen die Fig. 5 und 6. Dieser Schaltkreis schließt die oben beschriebenen unteren Abschneideschaltkreise 7 unter Hinzufügung von oberen AbschneideschaltkreisenIt is sometimes desirable to prevent or minimize the overlap of the color signals. Appropriate circuits Figures 5 and 6 show this. This circuit completes the lower cutoff circuits described above 7 with the addition of upper clipping circuits

17 ein, die zwischen der RGB-Weiche und den unteren Abschneidekreisen 7 vermitteln.17 between the RGB switch and the lower cut-off circles 7 convey.

Der obere Abschneideschaltkreis 17 kann so ausgeführt sein, daß, wie in Fig. 6 dargestellt ist, die Anteile des Farbsignals, die festgelegte Werte überschreiten, auf Erde gelegt werden Dies wird erreicht mit der Einspeisung des Farbsignals in den Kollektor über den Widerstand 20 und über den Widerstand zum variablen Widerstand (Potentiometer) 19 · der die Basisvorspannung für den Transistor 18 liefert. In dem oberen Abschneideschaltkreis 17 liegt die der RGB-Weiche 6 zugeordnete Seite des Widerstandes 20 über die Reihe der Widerstände 21 und der variablen Widerstände 19 auf Erde und die dem unteren Abschneideschaltkreis 7 zugeordnete Seite des Widerstandes 20 ist mit dem Kollektor des TransistorsThe upper cutoff circuit 17 can be designed so that, as shown in Fig. 6, the components of the color signal, exceed the specified values, are connected to earth. This is achieved by feeding the color signal into the Collector via the resistor 20 and via the resistor to the variable resistor (potentiometer) 19 · the provides the base bias for transistor 18. The RGB switch 6 is located in the upper cutoff circuit 17 Associated side of the resistor 20 via the series of resistors 21 and variable resistors 19 to ground and the side of the resistor 20 associated with the lower clipping circuit 7 is connected to the collector of the transistor

18 verbunden. Weiterhin liegt der Emitter des Transistors 18 auf Erde und seine Basis ist mit dem variablen Widerstand 19 verbunden. Wenn der Widerstandswert des variablen Widerstandes 19 geändert und auf einen bestimmten Wert gesetzt wird, wird die Steuerspannung zwischen Basis und Emitter aufgrund dieser Werte bestimmt. Wenn das Farbsignal ansteigt und einen Spannungswert oberhalb der Steuerspannung18 connected. Furthermore, the emitter of transistor 18 is grounded and its base is connected to the variable resistor 19 connected. When the resistance value of the variable Resistor 19 is changed and set to a certain value, the control voltage between base and emitter determined on the basis of these values. When the color signal rises and a voltage value above the control voltage

erreicht, spricht der Transistor 18 an und legt die Farbsignale auf Erde. Als Ergebnis wird der obere Anteil des Farbsignals, der durch die oben genannten vorgegebenen Widerstandswerte des variablen Widerstandes 19 bestimmt ist, abigeschnitten. Ein jeder dieser oberen Abschneideschaltkreise 17 ist in den Farbsignalschaltkreisen abgeordnet und besitzt verschiedene Steuerspannungen oder hierfür entsprechend eingestellte obere Abschneidegrenzwerte. Ein jeder dieser unteren Abschneideschaltkreise 7 ist in den Farbig Signalschaltkreisen zwischen den oberen Abschneideschaltkreisen 17 und der Farbanzeigeeinheit 5 angeordnet und weistreached, the transistor 18 responds and applies the color signals to ground. As a result, the upper portion of the Color signal, which is determined by the above-mentioned predetermined resistance values of the variable resistor 19, cut off. Each of these upper clipping circuits 17 is disposed in the color signal circuits and has different control voltages or correspondingly set upper cut-off limit values. Everyone this lower clipping circuit 7 is in the colored signal circuits between the upper clipping circuits 17 and the color display unit 5 arranged and has

verschiedene Arbeitspunkte durch die Wirkungsweise der variablen Widerstände 9 auf. Wahlweise können die unteren Abschneideschaltkreise 7 in die Stufen vor den oberen Abschneideschaltkreisen 17 eingesetzt werden, so daß die Farbsignale zuerst dem oberenf'Abschneidevorgang unterworfen werden und dann an die Farbanzeigeeinheit 5 weitergegeben werden.different operating points due to the mode of action of the variable resistors 9. Optionally, the lower Cut-off circuits 7 are used in the stages before the upper cut-off circuits 17, so that the Color signals first subjected to the upper cutting process and then passed on to the color display unit 5.

Wenn die Farbsignale, die die oben genannten oberen Abschneideschaltkreise 17 und unteren Abschneideschaltkreise 7 durchlaufen haben, verstärkt und in.die Farbbildröhre 5 einge-¹^"¹ geben werden, erzeugen sie eine farbige Abbildung des Bildes auf der Röhre, weil sie untereinander verschiedene Abschneidebereiche aufweisen und mit Bereichen herausgegeben werden, die sich mit den Helligkeitsniveaus ändern (einschließlich dem Fall, in dem sich solche Anteile in den Endanteilen überlappen). Durch geeignete Einstellung der Potentiometer 9 und 19 ist es möglich, 5eder Farbe auf der Anzeige einen getrennten Bereich oder eine getrennte Fläche zu geben, die sich von der Ordinate lärujii dor Abszisse entsprechend ihrer unteren und oberen Abschneidegrenzwerte erstreckt (Fig. 7). Die sich überschneidenden Flächen (G/B-When the color signals which have undergone the above-mentioned upper clipping circuitry 17 and lower clipping circuitry 7 amplifies, and in.die color picture tube will be 5 einge- ¹ ^ ^"1 indicate, they produce a colored image of the image on the tube, because they mutually different cut portions and are output with areas that change with brightness levels (including the case where such portions overlap in the end portions). By properly setting potentiometers 9 and 19, it is possible to have a separate area or color of each color on the display to give a separate area extending from the ordinate lärujii dor abscissa corresponding to their lower and upper clipping limits (Fig. 7).

cremefarben und B/R-purpur)können durch die Einstellung der Abschneidegrenzwerte nach Wunsch erweitert oder vollkommen eliminiert werden.cream colored and B / R purple) can be changed by setting the Cut-off limit values can be extended or completely eliminated as required.

Ίη dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden NPN-Transistoren als Abschneideschaltkreise I₁ 17 verwendet. Diese Schaltkreise können auch aus anderen Transistoren oder an- ' deren Bauteilen wie z.B. Operationsverstärkers gebildet werden. Es können auch andere Abschneideschaltkreise sein.In the present embodiment, NPN transistors are used as the cutoff circuits I ₁ 17. These circuits can also be formed from other transistors or other components such as operational amplifiers. Other clipping circuits can be used.

Bei dem oben beschriebenen Bildsystem zur Farbsimulation wird das fotografierte Objekt in Form einer farbigen Abbildung des Bildes auf der Farbanzeigeeinheit 5 mit Hilfe des additiven Farbmischprozesses durch Farbbildsignale wiedergegeben, die künstlich hergestellt werden, indem das Objekt als Abbildung eines Bildes in Form von Helligkeitssignalen eingegeben wird, die der Helligkeit des Objektes entsprechen, wobei die Helligkeitssignale in RGB-Signale von untereinander gleicher Höhe umgesetzt werden und diese RGB-Signale an untereinander unterschiedlichen oberen und unteren Abschneidegrenzwerten abgeschnitten werden und nach untereinander verschiedenen Helligkeitsniveaus verteilt werden.In the image system for color simulation described above, the photographed object is in the form of a colored image the image on the color display unit 5 is reproduced by color image signals with the aid of the additive color mixing process, which are artificially produced by using the object as a mapping of an image in the form of brightness signals is entered, which correspond to the brightness of the object, the brightness signals in RGB signals from each other the same height are implemented and these RGB signals at mutually different upper and lower cut-off limit values are cut off and distributed according to different brightness levels.

Die von der Fernsehkamera 1 entsprechend der Helligkeit des Objektes abgegebenen Helligkeitssignale werden zuerst in den Schaltkreisen 6 der RGB-Weiche in ein R-Signal, ein G-Signal und ein B-Signal von untereinander gleicher Höhe umgesetzt. Dann werden in den Abschneideschaltkreisen 7, 17, die in den entsprechenden Farbsignalschaltkreisen angeordnet sind, die Anteile der Farbsignale, die oberhalb bzw. unterhalb der vorgewählten verschiedenen oberen und unteren Abschneidegrenzwerten liegen, abgeschnitten.The brightness signals emitted by the television camera 1 in accordance with the brightness of the object are first shown in the circuits 6 of the RGB switch into an R signal, a G signal and a B signal of the same level as one another implemented. Then in the cutoff circuits 7, 17, which are arranged in the corresponding color signal circuits, the components of the color signals that are above and below of the preselected different upper and lower cut-off limits are cut off.

Die Zuordnung des oberen Helligkeitsbereiches zu beispielsweise grün wird durch die Einstellung des oberen Abschneidegrenzwertes auf den Maximalwert der Helligkeit bewirkt, wobei gleichzeitig der untere Abschneidegrenzwert auf das obere Helligkeitsniveau angehoben wird. Die Zuordnung des mittleren Helligkeitsbereiches zu blau wird durch die Einstellung des oberen Abschneidegrenzwertes auf ungefähr 2/3 des Maximalwertes der Helligkeit bewirkt, wobei gleichzeitig der untere Abschneidegrenzwert auf das mittlere Helligkeitsniveau angehoben wird. Die Zuordnung des unteren Helligkeitsbereiches zu rot wird durch die Einstellung des oberen Abschneidegrenzwertes auf etwa 1/3 des Maximalwertes der Helligkeit bewirkt, wobei gleichzeitig der untere Abschneidegrenzwert auf den Minimalwert der Helligkeit eingestellt wird. Folglich wird die Abbildung des Bildes auf der Farbbildröhre 5 in einer Form dargestellt, die durch die drei Farben rot, blau und grün simuliert wird. In diesem Fall wird das sonst mögliche Auftreten eines Anteils ohne Signal, nämlich des schwarzen Anteils, an den Farbgrenzen ausgeschlossen und die gewünschte Beobachtung von Helligkeitsänderungen wird folglich dadurch vereinfacht, daß der untere Abschneidegrenzwert etwas unter den unteren Bereich des oberen Abschneidegrenzwertes gesetzt wird. In diesem Fall wird die Abbildung des Bildes mit sechs Farben, d.h. schwarz, dunkelrot, purpur, blau, cremefarben und grün simuliert dargestellt. Die gewünschte Unterdrückung der Farbsignalausgabe im unteren Helligkeitsbereich wird durch die Einstellung des unteren Abschneidegrenzwertes des R-Signals auf etwas oberhalb des Minimalwertes der Helligkeit erreicht, wodurch eine klare Abgrenzung zwischen den in schwarz erscheinenden Anteilen und denen in dunkelrot erscheinenden Anteilen sichergestellt wird. Die oberen und unteren Abschneide-The assignment of the upper brightness range to green, for example, is made by setting the upper cut-off limit value to the maximum value of the brightness, whereby at the same time the lower cut-off limit value to the upper one Brightness level is increased. The assignment of the middle brightness range to blue is determined by the setting of the upper cut-off limit value to approximately 2/3 of the maximum value of the brightness, with the lower one at the same time Cut-off limit value is raised to the medium brightness level. The assignment of the lower brightness range becomes too red due to the setting of the upper cut-off limit value caused to about 1/3 of the maximum value of the brightness, at the same time the lower cut-off limit value to the The minimum value of the brightness is set. As a result, the image of the picture on the color picture tube 5 is in a Shape shown, which is simulated by the three colors red, blue and green. In this case, what would otherwise be possible Occurrence of a part without a signal, namely the black part, is excluded at the color borders and the desired one Observation of changes in brightness is consequently simplified in that the lower cut-off limit value is slightly below the lower range of the upper cutoff limit value is set. In this case, the mapping of the image will be six Colors, i.e. black, dark red, purple, blue, cream-colored and green are simulated. The desired suppression of the Color signal output in the lower brightness range is achieved by setting the lower cut-off limit value for the R signal to slightly above the minimum value of the brightness, creating a clear demarcation between those in black appearing portions and those in portions appearing dark red. The upper and lower cutting

- 24 -- 24 -

grenzwerte können durch die geeignete Veränderung der Widerstandswerte der variablen Widerstände 19, 9 in den entsprechenden Abschneideschaltkreisen 17, 7 eingestellt werden.limit values can be set by appropriately changing the Resistance values of the variable resistors 19, 9 are set in the respective cutoff circuits 17, 7 will.

Wie oben beschrieben,kann die erfindungsgemäße Ausführungsform ein Farbbild einer ununterbrochenen Bilderreihe in Farbe und Helligkeit, die der Helligkeit des gegebenen Objektes entspricht, direkt aus einem analogen Bildsignal in seiner unveränderten Form durch ei~ Verfahren darstellen, wobei die von der Fernsehkamera abgegebenen und den Änderungen der Helligkeit des Objektes entsprechenden Helligkeitssignalen in den Schaltkreisen der RGB-Weiche in ein R, ein G und ein B Signal von untereinander gleicher Höhe umgesetzt werden und vorher die so erhaltenen drei Signale an untereinander verschiedenen unteren und oberen Abschneidegrenzwerten abgeschnitten werden, die Anteile dieser Signale, die oberhalb bzw. unterhalb der unteren und oberen Abschneidegrenzwerte liegen, eliminiert werden und die verbleibenden Anteile der Farbsignale an eine Farbanzeigeeinheit übergeben werden, wobei das R-Signal, G-Signal und das B-Signal in verschiedene Bereiche entsprechend den Helligkeitsniveaus der erzeugten Farben aufgeteilt werden. Darüber hinaus kann gemäß der vorliegenden Erfindung ein analoges Schwarz-Weiß-Bildsignal in ein Farbbildsignal mit vorgewählten Farben umgesetzt werden, ohne daß dieses Signal vorher in ein digitales Bildsignal umgesetzt werden muß, indem in jedem der verschiedenen Farbsignalschaltkreise zwischen den Schaltkreisen der RGB-Weiche und der Farbanzeigeeinheit der untere Abschneideschaltkreis, der die Veränderung des Arbeitspunktes gestattet und zum Abschneiden des Anteils desAs described above, the embodiment of the present invention can a color picture of an uninterrupted series of pictures in color and brightness, corresponding to the brightness of the given object represent directly from an analog video signal in its unchanged form by a method, wherein the brightness signals emitted by the television camera and corresponding to the changes in the brightness of the object are converted into an R in the circuits of the RGB switch G and a B signal of the same level are converted and the three signals obtained in this way are applied beforehand different lower and upper cut-off limit values are cut off, the proportions of these Signals that are above or below the lower and upper cut-off limit values are eliminated and the remaining portions of the color signals are transferred to a color display unit, the R signal, G signal and the B signal can be divided into different areas according to the brightness levels of the colors produced. In addition, according to the present invention, an analog black and white image signal can be converted into a color image signal with preselected Colors can be converted without this signal first having to be converted into a digital image signal by in each of the various color signal circuits between the circuits of the RGB switch and the color display unit the lower cut-off circuit, which allows the operating point to be changed and for cutting off the portion of the

Farbsignales dient, der unterhalb einer vorgeschriebenen unteren Arbeitsspannung liegt, und der obere Abschneideschaltkreis, der die Veränderung des Arbeitspunktes erlaubt und zum Abschneiden des Anteils des Farbsignals dient, der oberhalb einer vorgeschriebenen Arbeitsspannung liegt, angeordnet werden, wobei gleichzeitig die RGB-Weiche mit Mitteln zur Zuführung der Helligkeitssignale von der Fernsehkamera versehen ist. Gemäß dieser Erfindung kann jetzt die Farbsimulation, mit der bloß ein stehendes Bild unter dem Einsatz eines sehr schnellen großen Rechners in Farben dargestellt werden konnte, ganz preiswert ohne Computer durchgeführt werden.Color signal is used, which is below a prescribed lower working voltage, and the upper cut-off circuit, which allows the operating point to be changed and serves to cut off the portion of the color signal that is above a prescribed working voltage, are arranged, at the same time the RGB switch with Means for supplying the brightness signals from the television camera is provided. According to this invention, the color simulation, with which only a standing image under the Use of a very fast large computer could be displayed in colors, carried out quite inexpensively without a computer will.

Es ist manchmal wünschenswert, für den Empfang eines Farbsignales, das wenigstens einen der beiden genannten Abschneidekreise durchlaufen hat, einen variablen Verstärkerschaltkreis vorzusehen. Im folgenden wird die erfindungsgemäße Ausführungsform in Einzelheiten unter Berücksichtigung der Ausführungsbeispiele der Figuren 8, 9 und 10 beschrieben, in denen zusätzlich zu den unteren und oberen Abschneideschaltkreisen 7 und 17 der Figuren 5, 6 und 7 ein Verstärkerkreis 22 vorgesehen ist.It is sometimes desirable to receive a color signal, which has passed through at least one of the two cut-off circuits mentioned, a variable amplifier circuit to be provided. The following is the embodiment of the present invention described in detail taking into account the exemplary embodiments of FIGS. 8, 9 and 10, in which, in addition to the lower and upper clipping circuits 7 and 17 of FIGS. 5, 6 and 7, have an amplifier circuit 22 is provided.

Der Farbsimulationsschaltkreis 4, wie inThe color simulation circuit 4 as shown in FIG

Figur 8 dargestellt, enthält die Schaltkreise 6 der RGB-Weiche zur Umsetzung der Helligkeitssignale in Farbsignale, obere und untere Abschneideschaltkreise 7 und 17, die zum Abschneiden der Anteile der Farbsignale angepaßt sind, die oberhalb oder unterhalb der untereinander verschiedenen vorgeschriebenen Spannungsniveaus liegen, und die Farbanzeige, die oben vollständig beschrieben wurde. In dieser Ausführungsform ist ein variabler Verstärkerschaltkreis 22 zwischen den Abschneideschaltkreisen und der Farbanzeige angeordnet, um auf eines der R, G oder B-Signale, die in den Abschneideschaltkreisen 7 und 17 in verschiedene Helligkeitsbereiche aufgeteilt werden, einen höheren Verstärkungsgrad zu übertragen, als auf die beiden übrigen Signale. Dieser FarbsimulationsschaltkreisFigure 8 shows the circuits 6 of the RGB switch for converting the brightness signals into color signals, upper and lower clipping circuits 7 and 17 which are adapted to clipping the portions of the color signals which are above or below the mutually different prescribed voltage levels, and the color display, the above has been fully described. In this embodiment is a variable gain circuit 22 is located between the clipping circuits and the color display to respond to one the R, G or B signals, which are divided into different brightness ranges in the cutoff circuits 7 and 17, to transmit a higher gain than the other two signals. This color simulation circuit

funktioniert so, daß ein simuliertes Farbbild erzeugt wird, indem die als Antwort auf Helligkeitssignale herausgegebenen RGB-Signa-jle von untereinander gleicher Höhe entsprechend dem vorgeschriebenen Helligkeitsniveau verteilt werden und indem ein ausgewähltes Farbsignal mit einer höheren Verstärkung als die übrigen Farbsignale verstärkt wird.functions to produce a simulated color image by outputting in response to luminance signals RGB signals of the same height as one another the prescribed brightness level and using a selected color signal with a higher Amplification than the rest of the color signals.

Die oben genannten oberen Abschneideschaltkreise 7 können von dem oben beschriebenen Typ sein, bei dem Farbsignale als Eingabe an variable Widerstände (Potentiometer) 19, Basisvorspannungen von NPN-Transistoren 18,und an Kollektoren angelegt werden, wobei die Farbsignale auf Erde gelegt werden, wenn sie Spannungswerte aufweisen, die vorgeschriebene Niveaus überschreiten.The above-mentioned upper clipping circuits 7 may be of the type described above in which color signals as input to variable resistors (potentiometers) 19, base biases of NPN transistors 18, and to collectors are applied, the color signals being connected to earth when they have voltage values which are prescribed Exceed levels.

Die unteren Abschneideschaltkreise 7 sind vorzugsweise von dem Typ, der, wie in Figur 9 dargestellt ist, Farbsignale als Eingabe an die variablen Widerstände 9, Basisvorspannungen für die NPN-Transistoren 8, und an die Kollektoren der NPN-Transistoren 12 eingibt, wobei die Farbsignale geerdet werden, wenn sie Spannungswerte aufweisen, die die vorgeschriebenen Niveaus nicht überschreiten. In den unteren Abschneideschaltkreiseh. 7 sind die Kollektoren der NPN-Transistoren 8, an deren Basisseite die Farbsignale anliegen, mit den Basen der NPN-Transistoren 12 verbunden, an deren' Kollektorseiten das Farbsignal anliegt, wobei beide Emitterseiten der Transistoren 8 und 12 geerdet sind und die Kollektoren der Transistoren 8 und die Basen der Transistoren 12 sind mit einer Standardspannungsquelle 10 über die Widerstände 13 angeschlossen, mit denen eine Vorspannung angelegt wird. Wenn Farbsignale, deren Spannungswerte die durch die variablen Widerstände 9 als Basisspannung festgelegten Arbeitspunkte der Transistoren überschreiten, an den unteren Ab- The lower clipping circuits 7 are preferably of the type which, as shown in FIG. 9, are color signals as inputs to the variable resistors 9, base biases for the NPN transistors 8, and to the collectors of NPN transistors 12, the color signals being grounded if they have voltage values that do not exceed the prescribed levels. In the lower clipping circuit. 7 are the collectors of the NPN transistors 8, at the base of which the color signals are present, connected to the bases of the NPN transistors 12, on whose 'collector sides the color signal is applied, with both emitter sides of transistors 8 and 12 are grounded and the collectors of transistors 8 and the bases of transistors 12 are connected to a standard voltage source 10 via the resistors 13, with which a bias voltage is applied. If color signals whose voltage values exceed the operating points of the transistors set as the base voltage by the variable resistors 9, at the lower output

Schneideschaltkreisen 7 ankommen, dann sprechen die Transistoren 8 an, indem die Basisspannung auf Erde gelegt wird, Cutting circuits 7 arrive, then the transistors 8 respond by placing the base voltage on ground,

und die Transistoren 12 bleiben inaktiviert. Somit werden die Farbsignale,ohne daß sie geerdet wurden, herausgegeben. Wenn Farbsignale, deren Spannungswerte nicht die Arbeitspunkte überschreiten, ankommen, werden jedoch die Vorspannungen an die Transistoren 12 angelegt, um diese Transistoren 12 zu aktivieren, während die Transistoren 8 nicht aktiviert werden. Somit werden die Farbsignale auf Erde gelegt und nicht herausgegeber. Die Reihe der Widerstände 1 1 und der variablen Widerstände 9 sind auf der Basisseitc der Transistoren 8 angeordnet und die Widerstände 13 sind zwischen der Basisseite der Transistoren 12 und der Standardspannungsquelle 10 angeordnet.and transistors 12 remain inactivated. Thus, the color signals are output without being grounded. When color signals arrive whose voltage values do not exceed the operating points, however, the Bias voltages are applied to transistors 12 to activate these transistors 12 while transistors 8 cannot be activated. Thus, the color signals are placed on earth and not given out. The series of resistances 1 1 and the variable resistors 9 are arranged on the Basisseitc of the transistors 8 and the resistors 13 are arranged between the base side of the transistors 12 and the standard voltage source 10.

Die. obengenannten variablen Verstärkerkreise 22 können, wie in Fig. 9 dargestellt ist, komplementäre Darlington-Schaltkreise mit variablen Widerständen 20 enthalten, die an deren Basiseingangsseite so angeordnet sind, daß der auf die Ausgangsfarbsignale wirkende Verstärkungsgrad durch geeignete Änderung der Spannungen der Eingangssignale geändert wird. Der variable Verstärkerschaltkreis 22 dient zum Ändern der Spannungen der Ausgangssignale, indem die Widerstandswerte der variablen Widerstände 23, die an den Basiseingangsseiten der komplementären Darlington-Schaltkreise angeordnet sind, geändert werden, wobei diese komplementären Darlington-Schaltkreise durch die Verbindung der Kollektoren der NPN-Transistoren 24 über die Vorwiderstände 26 mit den Basen der PNP-Transistoren 25 unter gleichzeitiger Verbindung der Emitter der NPN-Transistoren 24 an die Kollektoren der PNP-Transistoren 25 gebildet werden. Im Ergebnis erlauben die Schaltkreise 22 die Veränderung der Verstärkung. Das Symbol 2 7 bezeichnet den Emittererdungswiderstand.The. The aforesaid variable amplifier circuits 22, as shown in FIG. 9, can be complementary Darlington circuits with variable resistors 20, which are arranged on the base input side so that the output color signals effective gain is changed by appropriately changing the voltages of the input signals. The variable amplifier circuit 22 is used to change the voltages of the output signals by changing the resistance values the variable resistors 23, which are arranged on the base input sides of the complementary Darlington circuits, can be modified, these complementary Darlington circuits by connecting the collectors of the NPN transistors 24 via the series resistors 26 to the bases of the PNP transistors 25 with simultaneous connection of the emitters of the NPN transistors 24 to the collectors of the PNP transistors 25 are formed. As a result, the circuits 22 allow the gain to be changed. The symbol 2 7 denotes the emitter ground resistance.

Die Farbsignale, die die oben genannten oberen Abschneideschaltkreise 17, die unteren Abschneideschaltkreise 7 und die variablen Verstärkerschaltkreise 22 durchlaufen haben, werden über andere notwendige Schaltkreise weitergegeben und an die Farbanzeigeeinheit 5 übergeben. Aus wirtschaftlichen Gründen wird vorzugsweise als Farbanzeige'einheit 5 eine Braun"sehe Röhre, insbesondere eine Braun'sehe Röhre für Farbfernsehen benutzt. Flüssigkristallanzeigen oder andere ähnliche Geräte können benutzt werden.·The color signals that make up the above clipping circuits 17, the lower clipping circuits 7 and the variable amplifier circuits 22 have passed, are passed on via other necessary circuits and transferred to the color display unit 5. For economic For reasons, a Braun tube, in particular a Braun tube, is preferably used as the color display unit 5 used for color television. Liquid crystal displays or other similar devices can be used.

In dem Bildsystem zur Farbsimulation nach Fig. 8, 9 und 10 wird das fotografierte Objekt in Form einer farbigen Abbildung des Bildes auf der Farbanzeigeeinheit 5 durch den additiven Farbmischprozeß wiedergegeben, wie er oben in Verbindung mit den Figuren 5, 6 und 7 beschrieben wurde. Somit wird ein Farbbild mit unterschiedlicher Helligkeit und.einem vorgewählten Satz von Farben erhalten, der proportional der Helligkeitsniveaus ist. Es besteht jedoch die Möglichkeit, daß in diesem Farbbild der untere Helligkeitsbereich die Helligkeit an einem Punkt beeinträchtigt, wo die Änderung der Helligkeit aufhört, sich klar zu unterscheiden. Um dieses ν Problem auszuschließen, wird das Farbsignal des unteren Helligkeitsbereichs, nämlich das R-Signal, in dem variablen Verstärkerkreis 22 auf einen größeren Wert als die anderen Farbsignale verstärkt, so daß seine Helligkeit hervorgehoben wird. Insbesondere wird diese bevorzugte Verstärkung des R-Signals durch das Anheben der Widerstandswerte der variablen Widerstände 23 im G und B-Signalschaltkreis, durch Abschwächen der Eingangssignalspannung und durch gleichzeitiges Absenken der Widerstandswerte der variablen Widerstände 23 im R-Signalschaltkreis bewirkt, wodurch die Eingangssignalspannung relativ angehoben wird. Im Ergebnis wird das In the image system for color simulation according to FIGS. 8, 9 and 10, the photographed object is in the form of a colored image of the image on the color display unit 5 by the additive color mixing process as described above in connection with FIGS. 5, 6 and 7 has been described. Thus, a color image with different brightness and one is preselected Obtained a set of colors that is proportional to the levels of lightness. However, there is a possibility that In this color image the lower brightness range affects the brightness at a point where the change in Brightness ceases to be clearly distinguishable. In order to rule out this ν problem, the color signal of the lower brightness range, namely, the R signal in the variable amplifier circuit 22 to a larger value than the others Color signals are amplified so that its brightness is emphasized. In particular, this becomes preferred reinforcement of the R signal by raising the resistance values of the variable resistors 23 in the G and B signal circuit Attenuation of the input signal voltage and by simultaneously lowering the resistance values of the variable resistors 23 in the R signal circuit, whereby the input signal voltage is relatively raised. The result is that

R-Signal mehr verstärkt als das G und B-Signal. Wo die Widerstandswerte der variablen Widerstände 23 in den entsprechenden Farbsignalschaltkreisen vorher auf ziemlich hohe Niveaus eingestellt werden, kann diese selektive Be-'tonung allein durch Absenken der Widerstandswerte des R-Signals erreicht werden. Durch diese Anordnung kann ein Farbbild erzeugt werden, in dem, wie in Figur 10 gezeigt, der untere Helligkeitsbereich betont erscheint.R signal amplified more than the G and B signal. Where the Resistance values of the variable resistors 23 in the respective color signal circuits are set to fairly beforehand If high levels are set, this selective emphasis can only be achieved by lowering the resistance values of the R signals can be achieved. With this arrangement, a color image can be generated in which, as shown in Figure 10, the lower brightness range appears emphasized.

"**■ In dieser Ausführungsform wird eint., dieser drei Farbsignale selektiv auf einen größeren Wert als die anderen Farbsignale verstärkt, indem die Farbsignale, die den Abschneideprozeß durchlaufen haben, in den variablen Verstärkerschaltkreis 22 eingespeist werden. Wahlweise kann diese Ausführungsform so verändert werden, daß die bevorzugte Verstärkung durch Einspeisung der Farbsignale, die den oberen oder den unteren Abschneideprozeß anstatt beide Abschneideprozesse durchlaufen haben, in den variablen Verstärkerschaltkreis ausgeführt wird. Der Abschneideprozeß,insbesondere der obere Abschneideprozeß, erfolgt nur mit großer Schwierigkeit an Farbsignalen, die die Verstärkung durchlaufen haben. Somit erfolgt die bevorzugte Verstärkung durch Einspeisung der Farbsignale, die schon den oberen Abschneideprozeß durchlaufen haben, in den variablen Verstärkerschaltkreis. In diesem Fall muß der untere Abschneidegrenzwert des Farbsignalschaltkreises, den das bevorzugt verstärkte Farbsignal passiert, proportional zu dem Anwachsen der Verstärkung angehoben werden."** ■ In this embodiment, one of these three color signals selectively amplified to a greater value than the other color signals by removing the color signals that make the clipping process have passed through, are fed into the variable amplifier circuit 22. Optionally, this embodiment can be modified to give the preferred gain by feeding in the color signals, the upper or the lower cutting process instead of both cutting processes run through the variable amplifier circuit. The cutting process, especially the upper one The cutting process takes place only with great difficulty on color signals that have passed through the amplification. Consequently the preferred amplification takes place by feeding in the color signals that have already passed through the above cut-off process have, in the variable amplifier circuit. In this case, the lower cutoff limit of the color signal circuit, through which the preferably amplified color signal passes, is increased in proportion to the increase in the amplification will.

Vorteilhafterweise kann das Bildsystem zur Farbsimulation in dieser Ausführungsform für Anwendungen benutzt werden, •bei denen - wie oben eingehend beschrieben - gegebene Objekte entsprechend den Helligkeitsänderungen des Objektes farbigThe image system can advantageously be used for color simulation are used in this embodiment for applications in which - as described in detail above - given objects colored according to the changes in brightness of the object

dargestellt werden müssen, und kann ein Farbbild einer ununterbrochenen Bilderreihe in Farbe und Helligkeit proportional zu dem Helligkeitsniveau des gegebenen Objektes direkt durch ein analoges Bildsignal in seiner unveränderten Form darstellen, und kann gleichzeitig die Helligkeit einer Farbe, die einer spezifischen Helligkeit entspricht, durch ein Verfahren betonen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die von einer Fernsehkamera proportional zur Helligkeit eines fotografierten Objektes abgegebenen Helligkeitssignale in Schaltkreisen einer RGB-Weiche in ein R, ein G und ein B-Signal von untereinander gleicher Höhe umgesetzt werden, daß die drei Signale an untereinander verschiedenen, vorher festgelegten unteren und oberen Abschneidegrenzwerten abgeschnitten werden, wobei die Anteile der drei Signale unterhalb bzw. oberhalb des unteren und oberen Abschneidegrenzwertes eliminiert werden,, daß die so erhaltenen RGB-Signale auf Bereiche verteilt werden, die proportional der Helligkeitsniveaus sind, und daß gleichzeitig eines dieser drei Farbsignale mehr als die übrigen beiden Farbsignale verstärkt wird und daß das mehrverstärkte Farbsignal in Verbindung mit den übrigen Farbsignalen an eine Farbanzeigeeinheit weitergegeben wird, wobei das R-Signal, das G-Sigv^ nal und das B-Signal auf verschiedene Helligkeitsbereiche verteilt werden und wobei das gewünschte Farbsignal auf einen größeren Wert als die anderen Farbsignale verstärkt wird.must be represented, and a color picture can be an uninterrupted series of pictures in color and brightness proportionally to the brightness level of the given object directly through an analog image signal in its unchanged Represent shape, and at the same time the lightness of a color, which corresponds to a specific lightness, emphasize by a method characterized in that that of a television camera is proportional to the brightness of a photographed object in the circuits of an RGB switch into an R G and a B signal of the same level are implemented so that the three signals are sent to different, predetermined lower and upper cut-off limits are cut off, with the proportions of the three Signals below and above the lower and upper clipping limit values are eliminated, respectively, that the RGB signals thus obtained are distributed over areas that are proportional to the brightness levels, and that at the same time one of these three color signals more than the other two color signals is amplified and that the more amplified color signal in conjunction is passed on with the other color signals to a color display unit, the R signal, the G-Sigv ^ nal and the B-signal are distributed to different brightness ranges and with the desired color signal on one greater value than the other color signals.

Weiterhin kann diese Erfindung ein analoges Schwarz-Weiß-Bildsignal in ein Farbbildsignal mit vorgewählten Farben konvertieren, ohne daß diese vorher in ein digitales Bildsignal umgesetzt werden müssen, und kann das ausgewählte Farbsignal auf einen größeren Wert als die anderen Farbsignale verstärken, indem in jeden der verschiedenen Farbsignalschaltkreise zwischen den Schaltkreisen·.der RGB-Weiche undFurthermore, this invention can provide a black and white analog image signal Convert to a color image signal with selected colors without first converting them to digital Image signal must be converted, and the selected color signal can have a larger value than the other color signals amplify by adding in each of the various color signal circuits between the circuits · .the RGB switch and

34008Α834008Α8

- 31 -- 31 -

einer Farbanzeigeeinheit ein unterer Abschneideschaltkreis, der die Veränderung des Arbeitspunktes erlaubt und zum Abschneiden des Anteils des Farbsignals dient, der unter einer Vorgeschriebenen Arbeitsspannung liegt, ein oberer Abschneideschaltkreis, der die Veränderung des Arbeitspunktes gestattet und zum Abschneiden des Anteils eines Farbsignals dient, der oberhalb einer vorgeschriebenen Arbeitsspannung liegt, und falls gewünscht, ein variabler Verstärkerschaltkreis zum Empfangen eines Farbsignals angeordnet werden, das wenigstens einen dieser beiden Abschneideschaltkreise durchlaufen hat, und daß gleichzeitig diese Schaltkreise der RGB-Weiche mit Mitteln zur Zuführung der Helligkeitssignale von der Fernsehkamera versehen werden.a color display unit, a lower cut-off circuit that allows the operating point to be changed and for cut-off the portion of the color signal that is below a prescribed working voltage is used, an upper cut-off circuit, which allows the operating point to be changed and serves to cut off the component of a color signal, which is above a prescribed operating voltage and, if desired, a variable amplifier circuit for receiving a color signal are arranged, the has passed through at least one of these two cutoff circuits, and that at the same time these circuits of the RGB switch be provided with means for supplying the brightness signals from the television camera.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die exakten Details der Konstruktion, Arbeitsweise oder Materialien oder der gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, da verschiedene Modifikationen und gleiche Ausführungen einem Fachmann offensichtlich sein werden, und die Erfindung ist deshalb nur auf den vollen Bereich der Ansprüche beschränkt.It is to be understood that the invention is not limited to the exact details of construction, operation, or materials or the embodiments shown and described is limited because of various modifications and the same Embodiments will be apparent to one skilled in the art, and the invention is therefore only to the full scope of Claims limited.

Claims

FUR 2 Nippon Furnace Kogyo Kaisha, Ltd. Tokyo, Japan Method and device for color simulation Patent claims:

1 .. Method for color simulation, characterized in that

that an image of an image is generated from brightness signals is built up, which are converted into color signals by means of an RGB switch, an R signal, a B signal and contain a G signal of essentially the same level as one another,

that portions of at least one of the color signals generated in this way are cut off, so that color signals from one another different strengths can be generated, and

that a color image is reproduced on a color display which is composed of the three color signals obtained after the cutting step is composed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the original signals are cut off at a lower limit value will.

"· ^: * '··· ^: 34008Α8

3. Process according to claim 1, characterized in that that the original signals are clipped at an upper limit value.

4 ,. Method according to claim 1, characterized in that that the original signals are clipped at both a lower and an upper limit value.

5. The method according to claim 1, characterized in that one of these clipped signals to a value above the other two is reinforced.

6. The method according to claim 4, characterized in that one of these clipped signals to a value above the other two is reinforced.

7. The method according to claim 2, characterized in that the reproduced image has a triangular area comprises, the legs of which form an ordinate and an abscissa, and that the colored stripes, which are cut off from the Color signals are formed extending from the ordinate along the abscissa so that one color is another Color overlaps and the third color overlaps the other two.

8. The method according to claim 4, characterized in that

that the reproduced image comprises a triangular area, the legs of which have an ordinate and an abscissa form, and that each color stripe, which is formed from the cut color signals, has a portion that does not overlap any other color stripe.

9. The method according to claim 8, characterized in that that the neighboring blue and green colored stripes overlap and form a narrow cream-colored stripe, and that the blue and red stripes overlap and form a narrow purple stripe.

10. The method according to claim 5, characterized in that that the reproduced image comprises a triangular area, the legs of which have an ordinate and an abscissa form, and that each color stripe, which is formed by the cut color signals, has a portion, which does not overlap any of the other colored stripes.

11. Device for performing the method according to Claims 1 to 10, characterized in that

that this device has means for generating an image of an image which is built up from brightness signals which are converted into color signals by means of an RGB filter, which are an R signal, a B signal and a G signal of essentially the same amount as one another,

that this device means for cutting off portions of at least one of these three color signals thus obtained so that color signals of mutually different strength are generated, and

that this device means for reproducing a color image on a color display, this color image being composed of the three color signals obtained from the clipping step is composed.

12. The device according to claim 11, characterized in that this means for cutting off the original signals cut off at a lower limit.

13. The device according to claim 11, characterized in that that these clipping means clipping the original signals at an upper limit.

14. The apparatus according to claim 11, characterized in that said means for cutting off the original signals truncate at both a lower and an upper limit.

15. The device according to claim 11, characterized in that it contains means by which these cut off Signals are amplified to a value above the other two.

16. Device according to claim 14, characterized in that that it contains means by which one of these clipped signals is amplified to a value above the other two will.

17. The device according to claim 12, characterized in that that these clipping means are such that the reproduced image comprises a triangular area, wherein the legs of which form an ordinate and an abscissa, and that the color stripes that result from the cut off color signals are formed extending from the ordinate along the abscissa so that one color overlaps another color and the third color overlaps the other two.

18. The apparatus according to claim 14, characterized in that these means are such that the reproduced Image comprises a triangular surface, the legs of which form an ordinate and an abscissa, and that each color stripe is formed from the cut-off color signals has a portion that does not overlap with another color stripe.

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that these means are such that the neighboring blue and green color stripes overlap and form a narrow cream-colored stripe, and that the blue and red Overlap the colored stripes and form a narrow purple-colored stripe.

20. The apparatus according to claim 15, characterized in that these means are designed so that the reproduced image comprises a triangular area, the legs of which form an ordinate and an abscissa, and that each color strip ■ formed from the cut color signals has a portion that does not overlap with another color stripe. _t .