DE3405671A1

DE3405671A1 - Device for setting up and maintaining the gas pressure in a vaccination gun operated with a high-pressure gas

Info

Publication number: DE3405671A1
Application number: DE19843405671
Authority: DE
Inventors: Ludwig 8500 Nürnberg Reim
Original assignee: Sandoz AG
Current assignee: Sandoz AG
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1985-08-22

Abstract

The invention claims a device for setting up and maintaining the hydraulic pressure in a vaccination gun operated with a high-pressure gas from a high-pressure gas reservoir. In order to have sufficient working pressure at all times but to be nevertheless able to use up most of the supply of high-pressure gas the gas pressure of the gas emerging from the reservoir is first of all reduced to a value of about 4 to 5 bar in a pressure reducer. Transformation of the medium and the increase of the hydraulic pressure to the value required for adequate operation, for example to 20 bar, then take place in a downstream pressure increasing member. However, it is also possible to set up and maintain much lower pressures.

Description

VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG UND KONSTANTHALTUNG DES HYDRAULI-DEVICE FOR PRODUCING AND MAINTAINING THE HYDRAULIC

SCHEN ARBEITSDRUCKES IN EINER MIT DRUCKGAS BETRIEBENEN IMPFPISTOLE Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung und Konstanthaltung des hydraulischen Arbeitsdruckes in einer mit Druckgas aus einem Druckgasspeicher betriebenen Impfpistole gemäss den Ansprüchen 1 bis 9.HIGH WORKING PRESSURE IN A COMPRESSED GAS VACCINE GUN The invention relates to a device for producing and keeping constant the hydraulic working pressure in one operated with pressurized gas from a pressurized gas storage Inoculation gun according to claims 1 to 9.

Bei Impfpistolen handelt es sich um Impfgeräte, bei denen der Impfstoff ohne Verwendung einer Nadel unter hohem Druck durch die Haut gepresst wird. Zur Realisierung einer schmerzfreien Impfung muss die Geschwindigkeits/Zeit-Kurve des Impfstrahls der Fig. 4 entsprechen. Dieser Ab' auf lasst sich nur mit hydraulischem Antrieb erreichen. Bei Impfpistolen mit Druckgas oder Elektromagnetantrieb gleicht der Injektionsstrahl der Fig. 5 und ist entsprechend schmerzhaft. Zur Erreichung der geforderten hohen Fliessgeschwindigkeiten mit hydraulischen Mitteln ist es nötig, mit hohen Quers~hnittsuntersetzunsen zu arbeiten. Das setzt voraus, dass der Ausgangsdruck konstant ist. Jede geringe Abweichung wird durch die hohe Uebersetzung multipliziert und der einwandfreie Kurvenverlauf ist nicht mehr gewährleistet.Vaccination guns are vaccination devices that hold the vaccine is forced through the skin under high pressure without using a needle. To the Realization of a pain-free vaccination must follow the speed / time curve of the Inoculation beam of FIG. 4 correspond. This ab 'on can only be done with hydraulic Achieve drive. Same for vaccination guns with pressurized gas or electromagnetic drive the injection jet of FIG. 5 and is correspondingly painful. To achieve the required high flow velocities with hydraulic means, it is necessary to to work with high cross-section reductions. That assumes that the outlet pressure is constant. Every small deviation is multiplied by the high gear ratio and the perfect course of the curve is no longer guaranteed.

Es gibt nun verschiedene Systeme von Impfpistolen, die aber sämtliche in Bezug auf die Konstanthaltung des Hydraulik-Luft-bzw. Gasdruckes sowie der Handhabung Nachteile aufweisen.There are different systems of vaccination guns, but all of them in relation to the maintenance of the hydraulic air or. Gas pressure and handling Have disadvantages.

In der deutschen Offenlegungsschrift Nr. 1944006 ist beispielsweise eine Impfpistole beschrieben, bei der der benötigte Arbeitsdruck dadurch erreicht wird, dass man mit Hilfe einer Sperrklinke den gasbetätigten Kolben der Pistole so lange festhält, bis der Druck des Gases den erwünschten Arbeitsdruck erreicht hat, wonach die Sperrklinke bewegt und der Kolben freigegeben wird. Mit der Bewegung des Kolbens wird die Gaszufuhr zu dem Zylinder abgesperrt. Der so freigegebene Kolben wird nach Abgabe des Impfstoffes r.it Hilfe einer Feder wieder zurückgeholt.In German Offenlegungsschrift No. 1944006, for example a vaccination gun described in which the required working pressure is thereby achieved is that you can use a pawl to push the pistol's gas-actuated piston so long holds until the pressure of the gas reaches the desired working pressure has reached, after which the pawl moves and the piston is released. With the movement of the piston cuts off the gas supply to the cylinder. The so released After the vaccine has been delivered, the piston is pulled back with the help of a spring.

Die deutsche Offenlegungsschrift ~;r. 1922569 beschreibt eine Druckgas-betriebene Impfpistole mit einem strömungsmittelbetätigten kolben, der mit der Kolbenstange eines kleineren Kolbens einer Impfstoffpurnpe verbunden ist, wobei es eine schnell lösbare Kupplung ermöglicht, die Impfpistole und ihren Kolben schnell von der Impfpistole zu entfernen.The German Offenlegungsschrift ~; r. 1922569 describes a pressurized gas-operated Inoculation gun with a fluid operated plunger that connects to the plunger rod a smaller piston is connected to a vaccine pump, it being a quick releasable coupling enables the vaccination gun and its piston to be removed quickly from the vaccination gun to remove.

3ei den Vorrichtungen gemäss den beiden DE-OS zeigt sich jedoch als Nachteil, dass das Druckgas verhältnismässig rasch verbraucht wird und dann der Druck des Arbeitsmediurns abnim,.,t.3ei the devices according to the two DE-OS shows, however, as Disadvantage that the compressed gas is consumed relatively quickly and then the Pressure of working medium decrease,., T.

In einem derartigen Fall ist keire einwandfreie Injekticn mehr gewährleistet. Vor allem muss befürchtet werden, dass bei Arbeiten mit zu niedrigem Druck die Injektion für den zu Behandelnden Schmerzen verursacht. #us diesem Grunde hat an auch bereits, wie die DE-OS 1 944 006 zeigt, versucht, Sicherungen einzubauen, die ein Arbeiten mit der Impfpistole dann verhindern, wenn der Druck in dem Druckgasspeicher zu niedrig wird.In such a case, perfect injections are no longer guaranteed. Above all, it must be feared that if you work with too low a pressure, the injection causes pain for the person to be treated. # for this reason has already, as DE-OS 1 944 006 shows, tries to install fuses that work then prevent with the vaccination gun if the pressure in the pressurized gas reservoir is too low will.

Ein derartiges Vorgehen bedeutet bei den bekannten Konstruktionen jedoch, dass der Vorrat an Druckgas nicht vollständig oder weitgehend genug verbraucht wird und ein ständiger Vorrat an Druckgasfl2schen mitgeführt werden muss.Such a procedure means in the known constructions however, that the supply of pressurized gas is not used up completely or largely enough and a constant supply of pressurized gas cylinders must be carried.

Die deutsche Offenlegungsschrift Nr. 2 434 474 betrifft ebenfalls eine mit Druckluft betriebene Impfpistole, die besonders geeignet ist für die Impfung von sich ständig bewegenden Objekten, z.B. Kindern, Geflügel usw. Diese Pistole besitzt als wesentliches Merkmal am Austrittsende einen druckempfindlichen Auslösemechanismus, der es ermöglicht, dass die Impfung, d.i.German Offenlegungsschrift No. 2,434,474 also relates to an inoculation gun powered by compressed air, the special suitable is for the vaccination of constantly moving objects, e.g. children, poultry etc. This pistol has a pressure-sensitive feature at the outlet end as an essential feature Trigger mechanism that enables vaccination, i.e.

die Freigabe des Impfstoffes, durch Andrticken des Austrittsendes der Pistole mit einer vorher bestimmbaren Kraft gegen das Objekt erfolgt.the release of the vaccine by pressing the outlet end the pistol takes place against the object with a force that can be determined in advance.

Auch bei dieser bekannten Vorrichtung bleibt der Luft- bzw.In this known device, too, the air resp.

Gasdruck nicht konstant, so dass die oben beschriebenen Nachteile auch hier auftreten können.Gas pressure not constant, so that the disadvantages described above can also occur here.

Aus der französischen Patentschrift 1 067 076 ist ferner eine Impfpistole bekannt, bei der die Injektion des Impfstoffes nicht mit Hilfe von Druckgas sondern mit Hilfe eines elektromagnetisch bewegten Kolbens erfolgt. Diese Pistole hat den Nachteil, dass sie netzabhängig und daher nur an ganz bestimmten Stellen verwendbar ist und die Injektion nicht mit ausreichender Geschwindigkeit erfolgt, so dass bei der erabreichung Schmerzen entstehen können. Der Impfablauf dieser Pistolen entspricht etwa der Fig. 5, dazu kommen noch als zusätzlicher Nachteil die systembedingten Abweichungen, hervorgerufen durch Temperatureinflüsse wie Expansionskalte der Gase und Erwärmung bei Magneten.A vaccination gun is also disclosed in French patent specification 1,067,076 known, in which the injection of the vaccine is not with the help of compressed gas but takes place with the help of an electromagnetically moved piston. This gun has that Disadvantage that they are network-dependent and can therefore only be used in very specific places and the injection does not take place at a sufficient speed so that at Pain can arise during the administration. The vaccination procedure for these pistols is the same for example of FIG. 5, plus the system-related disadvantage as an additional disadvantage Deviations caused by temperature influences such as the expansion cold of the gases and heating in magnets.

Es besteht nun in sehr starkem 11asse der Wunsch, Impfpistolen zur Verfügung zu haben, die, Shnlich den normalen InjeKtionsspritzen, an beliebigen Stellen verwendet werden können, was bedeutet, dass der Antrieb derartiger Impfpistolen netzunabhängig erfolgen muss. Gleichzeitig ist es bei einer derartigen Impfpistole erforderlich, dass das Gewicht der gesamten Antriebseinheit einschliesslich der Impfpistole nicht allzu hoch ist.There is now a very strong desire to use vaccination guns To have available, similar to normal injection syringes, at any Places can be used, which means that the drive of such vaccination guns must take place independently of the mains. At the same time it is with such a vaccination gun required that the weight of the entire drive unit including the Vaccination gun is not too high.

Es wurde bereits versucht, dieser Forderung durch mit der Hand bzw. mit dem Fuss betriebene Geräte zu entsprechen. Hier sei z.B. auf die DE-PS 867 594 verwiesen. Diese Patentschrift beschreibt eine Impfpistole, die mit 2 kolben ausgerüstet ist, wobei einer der Kolben innerhalb des anderen Kolbens liegt und sich früher als der andere Kolben bewegt, um einen Stosstrahl von hoher Anfangsgeschwindigkeit zu erzeugen, worauf eine Bewegung des anderen Kolbens erfolgt, um einen Füllstrahl mit langsamer Geschwindigkeit zu erzeugen. Zum Bewegen der Kolben wird ein von einer zusammendrückbaren Feder betriebener Mechanismus venJendet. Durch den Stosstrahl von hoher Anfangsgeschwindigkeit werden die Epidermis und das Gewebe durchstossen, der nachfolgende Füllstrahl fliesst durch den gebildeten Kanal, bis ein vorbestimmtes Volumen der Flüssigkeit injiziert worden ist.Attempts have already been made to meet this requirement by hand or to conform to devices operated by foot. For example, refer to DE-PS 867 594 referenced. This patent describes a vaccination gun equipped with 2 pistons with one of the pistons inside the other piston and earlier as the other piston moves to a shock jet of high initial velocity to generate, whereupon a movement of the other piston takes place to a filling jet generate at slow speed. To move the piston one of a compressible spring operated mechanism is used. Through the shock beam the epidermis and tissue are pierced at a high initial speed, the subsequent filling jet flows through the channel formed until a predetermined one Volume of fluid injected.

Für den Betrieb der Impfpistole gemäss dieser DE-PS ist es stets notwendig, die Federn mit der Hand zu spannen, was in der Bedienung sehr umständlich und zeitraubend ist. Insbesondere ist häufig ein ganz erheblicher Kraftaufwand für den Impfenden erforderlich. Aus diesem Grunde haben sich die Geräte in der Praxis nicht durchgesetzt, zumal auch der Impfvorgang selbst nicht befriedigend verläuft, da es bei der Kraftübergabe beider Kolben zu nachteiligen Schwingungen kommt. Eine Verbesserung dieses Systems brachte die US-PS 2,928,390 durch den hier gezeigten hydraulischen Antrieb. Doch auch hier sind Schwingungen nicht zu vermeiden, da bei der physikalisch bedingten Erwärmung der Hydraulikflüssigkeit durch die elektromotorisch angetriebene Pumpe die erhöhte Luftaufnahme die Kompressibilität des Hydrauliköls erhöht. Noch gravierender sind hier die Schwankungen des Ausgangsdruckes. Im Handel befindliche Geräte haben einen Druckabfall von 12-23« innerhalb von 30 Minuten Betriebsdauer.For the operation of the vaccination gun according to this DE-PS it is always necessary to tension the springs by hand, which is very cumbersome and time-consuming to operate is. In particular, the vaccinee often exerts a considerable amount of force necessary. For this reason, the devices have not caught on in practice, especially since the vaccination process itself does not proceed satisfactorily, since it occurs during the transfer of power disadvantageous vibrations occurs in both pistons. An improvement on this system brought US-PS 2,928,390 through the hydraulic drive shown here. Indeed Here, too, vibrations cannot be avoided, as they are physically induced The hydraulic fluid is heated by the pump driven by an electric motor the increased air intake increases the compressibility of the hydraulic oil. Even more serious here are the fluctuations in the outlet pressure. Have commercially available devices a pressure drop of 12-23 «within 30 minutes of operation.

Unvollständige Impfungen sind die Folge. Wird als Gegenmassnahme der Ausgangsdruck erhöht, so geht das ebenfalls zu Lasten des Impflings infolge von Gewebeschäden, Hämatomen, Schmerzen usw.Incomplete vaccinations are the result. Used as a countermeasure the If the outlet pressure increases, this is also at the expense of the vaccinee as a result of Tissue damage, bruises, pain, etc.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Herstellung und Konstanthaltung des Hydraulikdruckes in einer mit Druckgas betriebenen Impfpistole vorzuschlagen, die einerseits gewährleistet, dass ein unabhängig von Temperatureinflüssen und Zeitdauer optimal eingestellter Hydraulikdruck für den Betrieb der Pistole zur Verfügung steht, die andererseits aber nur ein verhältnismässig geringes Gewicht hat, so dass die Impfpistole zusammen mit der vorgenannten Vorrichtung ohne weiteres transportiert und damit an beliebigen Stellen eingesetzt werden kann, beispielsweise in einem Krankenhaus von Bett zu Bett getragen werden kann, ohne dass es erforderlich wäre, jeweils am einzelnen Bett erst eine elektrische Verbindung mit dem Netz herzustellen oder sonstige komplizierte Manipulatíonen vorzunehmen.The invention is based on the object of providing a device for Production and maintenance of the hydraulic pressure in a pressurized gas To propose vaccination gun, which on the one hand ensures that an independent of Hydraulic pressure optimally set for the temperature influences and duration Operation of the pistol is available, but the other hand only a proportionately has low weight, so that the vaccination gun together with the aforementioned device can be easily transported and used anywhere, for example, can be carried from bed to bed in a hospital without that it would be necessary to first make an electrical connection to the individual bed with the network or to carry out other complicated manipulations.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, eine Vorrichtung zur Herstellung und Konstanthaltung des hydraulischen Arbeitsdruckes in einer mit Druckgas betriebenen Impfpistole vorzusehen, die sich dadurch auszeichnet, dass der Druck eines in der Leitung von dem Druckgasspeicher 15 zu den Kolben 34 und 46 befindlichen Gase zuerst mit Hilfe eines Druckminderers (17) auf einen im wesentlichen konstanten Wert herabgesetzt und danach mit Hilfe eines Druckerhöhungsgliedes eine Mediumumwandlung erfolgt, der Arbeitsdruck für den Betrieb einer Impfpistole hergestellt und dieses dann konstant gehalten wird. Diese Vorrichtung wird nachfolgend Vorrichtung gemäss der Erfindung genannt.To solve this problem, the invention proposes a Device for producing and keeping the hydraulic working pressure constant to be provided in a vaccination gun operated with compressed gas, which is characterized by that the pressure of one in the line from the compressed gas reservoir 15 to the piston 34 and 46 located gases first with the help of a pressure reducer (17) to an im substantially constant value and then with the help of a pressure increase member a medium conversion takes place, the working pressure for the operation of a vaccination gun and this is then kept constant. This device is described below Called device according to the invention.

Die Erfindung geht also von dem Grundgedanken aus, eine Möglichkeit zu schaffen, mit äusserst niedrigem Druck des im Druckgasspeicher vorhandenen Arbeitsmediums zu arbeiten, wobei gleichsam der Ausgangsdruck des Druckgasspeichers auf den niedrigsten, in der Praxis noch in Frage kommenden Druck begrenzt wird. Mit diesem vergleichsweise niedrigen Ausgangsdruck, der im wesentlichen konstant ist, wird dann ein Druckerhöhungsglied betrieben, das den für den Betrieb der Impfpistole erforderlichen Arbeitsdruck erzeugt. Bei einer derartigen Ausbildung der Vorrichtung gemäss der Erfindung kann beispielsweise mit einer C02-Patrone relativ geringen Fassungsvermögens, beispielsweise mit einem Inhalt von einem Liter, gearbeitet werden, die nur ein geringes Gewicht hat. Trotzdem lassen sich eine Vielzahl von Impfungen vornehmen, wobei an der Impfpistole stets ein ausreichender Arbeitsdruck zur Verfügung steht, um eine einwandfreie, schmerzlose Impfung zu erzielen. Auch das Druckerhöhungsglied kann, vor allem bei Wahl entsprechender slaterialien, mit geringem Gewicht hergestellt werden. Neben dem Gasspeicher und dem Druckerhöhungsglied umfasst die Vorrichtung gemäss der Erfindung dann nur noch einige Ventile. Es leuchtet ein, dass diese gesamte Anordnung nur vergleichsweise geringes Gewicht besitzt.The invention is therefore based on the basic idea, one possibility to create, with the extremely low pressure of the working medium present in the pressurized gas storage tank to work, with the outlet pressure of the compressed gas storage at the lowest, in practice still possible pressure is limited. With this comparatively low output pressure, which is essentially constant, then becomes a pressure-increasing element operated, which generates the working pressure required to operate the vaccination gun. With such a design of the device according to the invention, for example with a C02 cartridge relatively low capacity, for example with a Content of one liter, which is only light in weight. Nevertheless a large number of vaccinations can be carried out, always using the vaccination gun Sufficient working pressure is available to ensure a flawless, painless To achieve vaccination. The pressure-increasing element can also be used, especially if the appropriate one is selected materials, be made with light weight. In addition to the gas storage and The device according to the invention then only includes the pressure-increasing element some valves. It stands to reason that this entire arrangement is only comparative has a low weight.

In der Praxis hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Druckminderer den Druck des Gases aus de Druckgasspeicher auf einen Wert von etwa 4 bis 5 bar herabsetzt, während der durch das Druckerhöhungsglied erzeugte Arbeitsdruck etwa 20 bar beträgt, d.h. in der üblichen Grössenordnung liegt. Bei einer derartigen Auslegung kann der Druckgasspeicher weitgehend geleert werden, da ja ein Druck von 4 bis 5 bar, beispielsweise bei flüssigem C02, schon sehr niedrig ist. Trotzdem ist bis zu diesem niedrigen Druck ein einwandfreies Arbeiten der Impfpistole gewährleistet. Arbeitsdrucke von weniger als 20 bar wobei diese Drucke sogar wesentlich geringer sein können ca. 5-6 bar (beispielsweise wie sie bei Injektionen in Schleimhäute benötigt werden) sind mit Hilfe der erfindungsgemässen Vorrichtung herstellbar und konstant zu halten.In practice it has proven to be beneficial if the pressure reducer the pressure of the gas from de pressurized gas storage to a value of about 4 to 5 bar decreases, while the working pressure generated by the pressure increasing member about 20 bar, i.e. in the usual order of magnitude. With such a Design, the pressurized gas storage can be largely emptied, since a pressure of 4 to 5 bar, for example with liquid C02, is already very low. Nevertheless is up to this low pressure perfect working of the Vaccination gun guaranteed. Working pressures of less than 20 bar with these pressures can even be much lower about 5-6 bar (for example as it is with injections in mucous membranes) are with the aid of the device according to the invention producible and to be kept constant.

Das Druckerhöhungsglied kann sehr einfach aufgebaut sein, indem es nämlich nur zwei auf einer gemeinsamen Kolbenstange angeordnete Kolben unterschiedlicher Querschnittsfläche umfasst, die jeweils in einem passenden Zylinder angeordnet sind. Mit einem derart ausgebildeten Druckerhöbungsglied lassen sich leicht die erfindunosgemäss verwendeten Druckverhältnisse von etwa 1 zu 5 erreichen.The pressure-increasing member can be constructed very simply by namely only two different pistons arranged on a common piston rod Comprises cross-sectional area, each arranged in a mating cylinder. With a pressure boosting member designed in this way, the according to the invention can easily be used pressure ratios of about 1 to 5 achieve.

Erfindungsgemäss ist ferner vorgesehen, dass zwischen Druckerhöhungsglied und Impfpistole ein Rückschlagventil angeordnet ist, welches von einer Bypassleitung überbrückt ist, in welcher ein pneumatisch betriebenes Hochdruckventil vorgesehen ist, welches bei an dem Druckerhöhungsglied anliegendem Eingangsdruck geschlossen, bei drucklosem Druckerhöhungsglied-Eingang dagegen geöffnet ist. Die Verwendung eines derartigen Rückschlagventiles ist notwendig, um eine sichere Trennung des inkompressiblen Druckmediums Flüssigkeit und des kompressiblen Mediums Gas zu gewährleisten. Dadurch wird sichergestellt, dass es beim Uebergang vom Stosstrahl zum rüllstrahl zu keinen Geschwindigkeitseinbrüchen kommt, die den Ablauf der Injektion bereits beim Uebergang beenden würden. Die Bypassleitung hat den Vorteil, dass nach dem Inipfvorgang der in der Impfpistole vorhandene Arbeitskolben sowie die Kolben des Druckerhöhungsgliedes rasch in die Ausgangsstellung zurückkehren können, so dass die gesamte Anordnung für den nächsten Impfvorgang bereit ist.According to the invention it is also provided that between the pressure increasing member and inoculation gun a check valve is arranged, which is from a bypass line is bridged, in which a pneumatically operated high pressure valve is provided which is closed when the input pressure is applied to the pressure-increasing element, on the other hand, when the pressure-increasing element input is depressurized, it is open. The usage such a check valve is necessary to ensure a safe separation of the To ensure incompressible pressure medium liquid and the compressible medium gas. This ensures that there is a transition from the shock jet to the roar jet there are no drops in speed that already stop the injection process would end at the transition. The bypass line has the advantage that after Inipf process the working piston in the vaccination gun and the pistons of the Pressure increasing member can quickly return to the starting position, so that the entire arrangement is ready for the next vaccination process.

Um einen möglichst einfachen, gewichtssparenden übersichtlichen Aufbau der Speisevorrichtung zu erreichen, ist es zweckmässig, dass das Druckerhöhungsglied, das Rückschlagventil sowie die Bypassleitung mit dem pneumatisch betriebenen Hydraulikventil in einem gemeinsamen Bauteil zusammengefasst sind. Vorzugsweise sind in diesem Fall die beiden das Druckerhöhungsglied bildenden Kolben bzw. zugehörigen Zylinder sowie der Zylinder des Hydraulikventils axial aufeinanderfolgend angeordnet und es ist anschliessend an den Hochdruckzylinder des Druckerhöhungsgliedes ein zwei parallele, zu einem gemeinsamen Ausgang führende Kanäle aufnehmender Block vorgesehen, wobei der erste der Kanäle den Ventilteil des Hydraulikventils und der zweite Kanal das Rückschlagventil umfasst. Diese Gestaltung führt zu einem relativ kleinen, langgestreckten Bauteil, das sich platzsparend, z.B. neben einer C02-Patrone, in einem entsprechenden Behälter für die Vorrichtung gemäss der Erfindung unterbringen lässt. Gleichzeitig kann ein derartiges Bauteil in einfacher Weise hergestellt werden.A clear structure that is as simple and weight-saving as possible to reach the feed device, it is advisable that the pressure-increasing element, the check valve and the bypass line with the pneumatically operated hydraulic valve are combined in a common component. Preferably in this case the two pistons or associated cylinders forming the pressure-increasing member as well the cylinder of the hydraulic valve is arranged axially in succession and it is then a two parallel, A block receiving channels leading to a common output is provided, wherein the first of the channels the valve part of the hydraulic valve and the second channel the Includes check valve. This design leads to a relatively small, elongated one Component that is space-saving, e.g. next to a C02 cartridge, in a corresponding Can accommodate container for the device according to the invention. Simultaneously such a component can be produced in a simple manner.

Wenn in den zweiten Kanal zwischen dem Rückschlagventil und dem gemeinsamen Ausgang ein Drosselventil, vorzugsweise mit einem kegelförmigen, axial beweglichen Verschlussglied angeordnet ist, ist in gewissem Umfang die Möglichkeit gegeben, die Geschwindigkeit des Füllstrahls einzustellen, indem der Durchtrittsquerschnitt für das Arbeitsmedium in Richtung auf die Impfpistole verändert wird.If in the second channel between the check valve and the common Output a throttle valve, preferably with a conical, axially movable Closing link is arranged, there is to a certain extent the possibility of adjust the speed of the filling jet by adjusting the passage cross-section is changed for the working medium in the direction of the vaccination gun.

Schliesslich liegt es im Rahmen der Erfindung, dass in die Leitung von Druckminderer zum Druckerhohungsglied ein bei Unterschreitung des vorbestimmten Druckwertes am Ausgang des Druckminderers schliessendes Ventil eingeschaltet ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass mit der Impfpstole noch gearbeitet wird, wenn der Ausgangsdruck des Druckgasspeichers zu niedrig ist.Finally, it is within the scope of the invention that in the line from the pressure reducer to the pressure increasing element when the predetermined value is not reached Pressure value at the outlet of the pressure reducer closing valve is switched on. To this This prevents the vaccination stole from being used if the outlet pressure of the compressed gas storage tank is too low.

Es werden somit Fehl impfungen oder schmerzhafte Impfungen ausgeschlossen und gleichzeitig für den Impfenden angezeigt, dass es erforderlich ist, den Druckgasspeicher suszuwechseln.Wrong vaccinations or painful vaccinations are therefore excluded and at the same time indicated to the vaccinator that it is necessary to use the pressurized gas reservoir to change.

Selbstverständlich kann die Vorrichtung gemäss der Erfindung nicht nur bei Verwendung von CO2 als Druckmedium benutzt werden.Of course, the device according to the invention cannot can only be used when using CO2 as a pressure medium.

In gleicher Weise könnten auch Stickstoff, Druckluft usw.In the same way, nitrogen, compressed air, etc.

verwendet werden. Auf jeden Fall erhält man eine Anlage, die netzunabhängig, leicht und billig ist.be used. In any case, you get a system that is network-independent, is easy and cheap.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzusten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung gemäss der Erfindung und der Impfpistole während der Vorbereitung eines Impfvorganges bzw. des Ansaugens des Impfstoffes; Figur 2 eine Darstellung entsprechend der Figur 1, jedoch in der impfbereiten Stellung und Figur 3 einen Längsschnitt durch das das Druckerhöhungsglied sowie die diesem nachgeschalteten Ventile aufweisende Bauteil.Further features, details and advantages of the invention result can be derived from the following description of a preferred exemplary embodiment the drawing. They show: FIG. 1 a schematic representation of the device according to the invention and the vaccination gun during the preparation of a vaccination process or aspiration of the vaccine; Figure 2 is a representation corresponding to the figure 1, but in the position ready for vaccination and FIG. 3 shows a longitudinal section through the the pressure-increasing element as well as the downstream valve component.

Figur 4 Geschwindigkeits/Zeit-Diagramm der vorgeschlagenen Erfindung.FIG. 4 speed / time diagram of the proposed invention.

Figur 5 Geschwindigkeits/Zeit-Diagramm handelsüblicher Gasimpfpistolen.Figure 5 speed / time diagram of commercially available gas injection guns.

In den Figuren 1 und 2 sind nur die wesentlichsten Teile der Impfpistole dargestellt, die durch die strichpunktierte Linie 1 zusammengefasst sind. Es handelt sich dabei um den Primärzylinder 2, einen Sekundärzylinder 3, einen Dreiwegehahn 4 und ein Pneumatikventil 5.In Figures 1 and 2 are only the most essential parts of the vaccination gun shown, which are summarized by the dash-dotted line 1. It deals around the primary cylinder 2, a secondary cylinder 3, a three-way valve 4 and a pneumatic valve 5.

Die Wirkungsweise einer derartigen Impfpistote 1 ist an sich bekannt. In der Position des Dreiwegehahns 4 gemäss Figur 1 kehren die beiden Kolben 617 im Primärzylinder 2 unter der Wirkung entsprechend Rückstellfedern in die linke Ausgangsposition zurück und nehmen dabei den Kolben 8 im Sekundärzylinder 3 mit. Bei dieser Rückwärtsbewegung saugt der Kolben 8 Impfstoff aus dem Vorratsbehälter 9 über den Dreiwegehan 4 an.The mode of operation of such an inoculation gun 1 is known per se. In the position of the three-way valve 4 according to FIG. 1, the two pistons 617 reverse in the primary cylinder 2 under the action corresponding return springs in the left Return to the starting position and thereby take the piston 8 in the secondary cylinder 3 with it. During this backward movement, the piston 8 sucks vaccine from the storage container 9 via the Dreiwegehan 4.

Mit dem Dreiwegehahn 4 ist das Pneumatikventil 5 mechanisch derart gekoppelt, dass es in der in Figur 1 gezeigten Stellung sperrt, d.h. kein Druck von einer irgendwie gearteten Vorrichtung zun Hydraulikanschluss 10 der Impfpistole 1 gelangt.With the three-way valve 4, the pneumatic valve 5 is mechanically such coupled that it locks in the position shown in Figure 1, i.e. no pressure from some kind of device to the hydraulic connection 10 of the vaccination gun 1 reached.

Sobald Impfstoff aus dem Vorratsbehälter 9 angesaugt ist, wird der Dreiwegehahn 4 in die Position gemäss Figur 2 verbracht, in der eine Verbindung zwischen dem Sekundärzylinder 3 und der Impfdüse 11 besteht. Gleichzeitig wird das Pneumatikventil 5 in eine Stellung bewegt, in der der S römungsweg des Druckgases von dessen Quelle zum Kolben 34 im Zylinder 32 freigegeben wird.As soon as the vaccine is drawn from the reservoir 9, the Three-way valve 4 brought into the position according to Figure 2, in which a connection exists between the secondary cylinder 3 and the injection nozzle 11. At the same time that will Pneumatic valve 5 is moved into a position in which the flow path of the compressed gas is released from its source to piston 34 in cylinder 32.

Durch die Druckerhöhung (Kolben 34 zu Kolben 35) im Zylinder 33 spannt über die Leitungen 51, 50 der Kolben 7 die Kraftfeder 14.By increasing the pressure (piston 34 to piston 35) in the cylinder 33 The piston 7 tensions the force spring 14 via the lines 51, 50.

Zur Impfung muss dann die Klinke 12 ausgelöst werden, der Kolben 6 schlägt unter der Wirkung der Kraftfeder 14 und gegen die Wirkung der Rückholfeder 13 gegen die Kolbenstange des Kolbens 8. Der Aufprall erzeugt eine Flüssigkeitsbeschleunigung aus der Impfdüse 11 (Stosstrahl). Gleichzeitig mit dem Kolben 6 startet Kolben 7 mit geringerer Geschwindigkeit, wirkt beim Aufprall von Kolben 6 auf Kolben 8 als Widerlager und übernimmt nach dem Verbrauch der gespeicherten Energie von Feder 14 den weiteren Vorschub der Impfflüssigkeit durch Düse 11 (Füllstrahl).For vaccination, the pawl 12 must then be released, the piston 6 strikes under the action of the power spring 14 and against the action of the return spring 13 against the piston rod of piston 8. The impact creates an acceleration of the liquid from the injection nozzle 11 (shock jet). Piston 7 starts simultaneously with piston 6 at a lower speed, acts when piston 6 impacts piston 8 as Abutment and takes over after the consumption of the stored energy from the spring 14 the further advance of the inoculation liquid through nozzle 11 (filling jet).

Die vorstehend erläuterte Impfpistole ist an sich bekannt.The vaccination gun explained above is known per se.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist die Vorrichtung zur Herstellung und Konstanthaltung des Hydraulikdruckes in dieser Impfpistole, die Vermeidung schädlicher Schwingungsvorgänge beim Uebergang der Stossphase in die Füllphase sowie die 'instellbarkeit aller für die Injektion wichtigen Werte.The present invention relates to the device for production and keeping the hydraulic pressure constant in this vaccination gun, avoiding harmful Vibration processes during the transition from the impact phase to the filling phase as well as the 'adjustability all values important for the injection.

Diese Vorrichtung umfasst in an sich bekannter hteise einen Druckgasspeicher 15, beispielsweise eine C02-Patrone mit einem Absperrventil 16.This device comprises, in a manner known per se, a pressurized gas reservoir 15, for example a CO2 cartridge with a shut-off valve 16.

An das Absperrventil ist ein als Serienbauteil lieferbarer Druckminderer 17 angeschlossen, welcher den Druck des Druckgases im Druckoasspeicher 15 auf einen vorbestimmten, konstanten Wert, im vorliegenden ralle z.B. 4 bis 5 bar, herabsetzt.A pressure reducer, which can be supplied as a series component, is attached to the shut-off valve 17 connected, which the pressure of the compressed gas in Druckoasspeicher 15 to a a predetermined, constant value, in the present range e.g. 4 to 5 bar.

Der Druck vor bzw. nach dem Druckminderer 17 kann über die Manometer 18 bzw. 19 abgelesen werden. Dem Druckminderer 17 nachgeschaltet ist ein Ventil 20, welches die entsprechende Lei- tung sperrt, wenn der an der Steuerleitung 21 anstehende, d.h.The pressure before or after the pressure reducer 17 can be measured using the manometer 18 or 19 can be read off. Downstream of the pressure reducer 17 is a valve 20, which the corresponding line tion locks when the Control line 21 pending, i.e.

von der Druckgasquelle kommende Druck den vorbestimmten Wert unterschreitet. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Impfpistole 1 mit zu niedrigem Druck betrieben wird.coming from the compressed gas source pressure falls below the predetermined value. In this way it is prevented that the inoculation gun 1 is operated at too low a pressure will.

Das Druckgas aus dem Druckgasspeicher 15 gelangt dann über die Leitung 22 zu dem mit dem Dreiwegehahn 4 mechanisch gekoppelten Pneumatikventil 5. Andererseits führt eine Zweigleitung 23 zu einem Ventil 24, welches über die Leitung 25 von dem Pneunzat ventil 5 angesteuert ist, wobei die Positionen der Ventile 5 und 24 einander im wesentlichen entsprechen und sich nur die Durchlassquerschnitte unterscheiden. Das Ventil 24 ist das Haupt-Steuerventil, das Ventil 5 ein Mikroventil zum Vorsteuern für das von dem Druckgasspeicher 15 kommende, zum Betrieb der Impfpistole 1 dienende Druckgas.The pressurized gas from the pressurized gas reservoir 15 then passes through the line 22 to the pneumatic valve 5 mechanically coupled to the three-way valve 4, on the other hand leads a branch line 23 to a valve 24, which via the line 25 of the Pneunzat valve 5 is controlled, the positions of the valves 5 and 24 being mutually exclusive essentially correspond and only the passage cross-sections differ. The valve 24 is the main control valve, the valve 5 a microvalve for pilot control for that coming from the pressurized gas reservoir 15 and used to operate the vaccination gun 1 Pressurized gas.

An das Ventil 24 ist über die Leitung 26 das in Figur 3 gezeigte, in Figuren 1 und 2 durch die strichpunktierte Linie angedeuteten Bauteil 27 angeschlossen.The valve shown in FIG. Connected in Figures 1 and 2 by the dash-dotted line indicated component 27.

Das Bauteil 27 enthält, wie nachstehend noch erläutert werden soll, das Druckerhöhungsglied 28, ein pneumatisch angetriebenes Hydraulikventil 29, ein Rückschlagventil 30, ein Drosselventil 31 sowie die diese Teile verbindenden. Leitungen.The component 27 contains, as will be explained below, the pressure increasing member 28, a pneumatically driven hydraulic valve 29, a Check valve 30, a throttle valve 31 and those connecting these parts. Cables.

Das Druckerhöhungsglied 28 umfasst in koaxial zueinander angeordneten Zylindern 32, 33 zwei Kolben 34, 35 mit unterschiedlicher, entsprechend dem gewünschten Druckerhöhungsverhältnis gewählter Querschnittsfläche. Diese beiden Kolben 34, 35 sitzen auf einer gemeinsamen Kolbenstange 35. Es ist ausserdem eine Rückstellfeder 37 vorgesehen, die die Kolben 34, 35 in ihre Endstellung an der Zylinderendfläche des Zylinders 32 bewegt, an der die Leitung 26 bzw. deren Zweigleitung 38 für die Druckgaszufuhr mündet.The pressure increasing member 28 comprises arranged coaxially to one another Cylinders 32, 33 two pistons 34, 35 with different, according to the desired Pressure increase ratio of the selected cross-sectional area. These two pistons 34, 35 sit on a common piston rod 35. It is also a return spring 37 is provided that the pistons 34, 35 in their end position on the cylinder end surface of cylinder 32 moves on which the line 26 or its branch line 38 opens for the compressed gas supply.

Die der Eintrittsöffnung 39 für das Druckgas in den Zylinder 32 gegenüberliegende Stirnwand 40 des Zylinders 33 bildet ein Block 41, welcher das Hydraulikventil 29, das Rückschlagventil 30, das Drosselventil 31 sowie die zugehörigen Leitungen aufnimmt.The one opposite the inlet opening 39 for the pressurized gas into the cylinder 32 End wall 40 of the cylinder 33 forms a block 41, which the hydraulic valve 29, the check valve 30, the throttle valve 31 and the associated lines receives.

Die Anordnung ist dabei derart, dass von der Stirnwand 40 zwei Bohrungen 42, 43 ausgehen, die etwa parallel zur Kolbenstange 36 verlaufen.The arrangement is such that from the end wall 40 two bores 42, 43, which run approximately parallel to the piston rod 36.

Die Bohrung 42 erweitert sich bei 44 unter Bildung eines Ventil sitzes für den Ventilstössel 45 des über einen Pneumatikkolben 46 betriebenen Hydraulikventils 29, dessen Zylinder 47 über eine Zweigleitung 48 ebenfalls an die Druckgasleitung 26 angeschlossen ist mit der Wirkung, dass bei an der Leitung 26 anstehendem Gasdruck der Kolben 46 und damit der Ventilstössei 45 in Figur 3 nach links in den Ventil sitz 44 gedrückt werden, wodurch die Leitung 42 verschlossen wird.The bore 42 widens at 44 to form a valve seat for the valve stem 45 of the hydraulic valve operated by a pneumatic piston 46 29, the cylinder 47 of which is also connected to the compressed gas line via a branch line 48 26 is connected with the effect that when the gas pressure is present on the line 26 the piston 46 and thus the valve pushers 45 in FIG. 3 to the left into the valve seat 44 are pressed, whereby the line 42 is closed.

Von dem Ventilsitz 44 zweigt etwa senkrecht eine Bohrung 49 ab, die sich bei 50 erweitert und dann in den Hydraulikanschluss 10 der Impfpistole 1 übergeht. In der Erweiterung 50 ist eine Querbohrung 51 vorgesehen. Die Querbohrung 51 bildet den Sitz für das konische Ende 52 eines von einem Fortsatz einer Schraube 53 gebildeten Ventilstösseis 54 des zur Drosselung des Flüssigkeitsstromes durch die Querbohrung 51 dienenden Drosselventils 31.A bore 49 branches off approximately perpendicularly from the valve seat 44, which expands at 50 and then merges into the hydraulic connection 10 of the vaccination gun 1. A transverse bore 51 is provided in the extension 50. The transverse bore 51 forms the seat for the conical end 52 of one formed by an extension of a screw 53 Valve pushers 54 for throttling the flow of liquid through the transverse bore 51 serving throttle valve 31.

Die Querbohrung 51 mündet in eine Sackbohrung 55, die an ihrem Grund als Sitz für die Kugel 56 des Rückschlagventiles 30 ausgebildet ist. Von dem Boden der Sackbohrung 55 geht eine Bohrung 57 verminderten Querschnittes zu der Bohrung 43 und stellt somit eine Verbindung zu dem Innenraum des Zylinders 33 her. Das Rückschlagventil 30 umfasst in an sich bekannter ~#:eise noch eine Andruckfeder 58 für die Kugel 56 und eine diese Feder 58 haltende Schraube 59.The transverse bore 51 opens into a blind bore 55 at its base is designed as a seat for the ball 56 of the check valve 30. From the ground the blind bore 55 is a bore 57 of reduced cross-section to the bore 43 and thus establishes a connection to the interior of the cylinder 33. The check valve 30 also includes a pressure spring 58 for the ball, which is known per se 56 and a screw 59 holding this spring 58.

Selbstverstandlich sind die Ventilstössel, Zylinder usw. durch Dichtungen abgedichtet, die jedoch nicht im einzelnen erläutert werden sollen. Ausserdem muss der Zylinder 32 eine Entlüftungsbohrung 60 aufiveisen um dessen ungehinderte Bewegung zu ermöglichen.It goes without saying that the valve tappets, cylinders etc. have seals sealed, which, however, should not be explained in detail. Also must the cylinder 32 has a vent hole 60 for its unimpeded movement to enable.

Wie die Darstellung der Figur 3 erkennen lässt, ist das Bauteil 27 leicht mit üblichen spanabhebenden Verfahren, z.B. durch Drehen oder Bohren, herstellbar. Bei #ahl geeigneten t#ateria's, z.B. Aluminium, kann es auch mit sehr geringem Gewicht erzeugt werden.As the illustration in FIG. 3 shows, the component is 27 Easily produced with conventional machining processes, e.g. by turning or drilling. With a number of suitable t # ateria's, e.g. aluminum, it can also be very light be generated.

Die irkngsweise der Vorrichtung gemäss der Erfindung bei Betrieb der Impfpistole 1 ist wie folgt: Das Gas aus dem Druckgasspeicher 15 gelangt über das Absperrventil 16, den Druckminderer 17 sowie das bei Unterschreiten eines bestimmten Druckes schliessende Ventil 20 zu den Leitungen 22, 23 und liegt mit dem durch den Druckminderer 17 vorgegebenen Druck von beispielsweise 4 bis 5 bar an dem Pneumatikventil 5 bzw. dem Ventil 24 an.The irkngweise the device according to the invention when operating the Inoculation pistol 1 is as follows: The gas from the compressed gas reservoir 15 passes through the Shut-off valve 16, the pressure reducer 17 and when falling below a certain Pressure-closing valve 20 to the lines 22, 23 and is located with the through the Pressure reducer 17 predetermined pressure of, for example, 4 to 5 bar on the pneumatic valve 5 or the valve 24.

In der Position des Dreiwegehahnes 4 bzw. Pneumatikventils 5 gemäss Figur 1 gelangt über die Leitung 25 kein Druck an das Ventil 24, so dass auch dort die Verbindung zwischen den Leitungen 23 uns 26 unterbrochen ist. Die Leitung 26 ist vielmehr an eine Entlüftungsöffnung 61 angeschlossen. Wie bereits oben erläutert, wird in der Position gemäss Figur 1 durch die Rückkehr der Kolben 6, 7 in dem Primärzylinder 2 in den Sekundärzylinder 3 Impfstoff aus dem Behälter 9 angesaugt.In the position of the three-way valve 4 or pneumatic valve 5 according to FIG FIG. 1 does not reach the valve 24 via the line 25, so that there too the connection between lines 23 and 26 is interrupted. The line 26 rather, it is connected to a vent opening 61. As already explained above, is in the position according to Figure 1 by the return of the pistons 6, 7 in the primary cylinder 2 sucked in the secondary cylinder 3 vaccine from the container 9.

Ist dieser Vorgang - innerhalb kurzer Zeit - abgeschlossen, ~#~rd der Dreiwegehahn 4 und damit das Pneumatikventil S in die Position ge,m,äss Figur 2 gebracht. nunmehr besteht über das Pneumatikventil 5 eine Verbindung zwischen den Leitungen 22 und 25 und es kann das Ventil 24 von dem Druckgas derart angestezert werden, dass auch eine Verbindung z;visc,len den Leitungen 23 und 26 hergestellt wird. Es liegt dann Gasdruck an dem Druckerhöhungsglied 24 sowie dem Kolben 46 des Hydraulikventils 29 an. Dies bewirkt, dass das Hydraulikventil 29 schliesst. Es kann jedoch Hydrauliköl aus dem Zylinder 33 des Druckerhöhungsgliedes 28 über das Rückschlagventil 30 und das Drossel ventil 31 zu dem Hydraulikanschluss 10 der Impfpistole 1 gelangen, wodurch, wie aus Figur 2 ersichtlich, die Feder 14 durch Verschiebung des Kolbens 7 nach rechts vorgespannt wird. Wird dann die Klinke 12 ausgelöst, so bewegt sich der Kolben 6 unter der Wirkung der Kraftfeder 14 nach rechts, schlägt nach etwa 2 mm ungebremstem Weg auf die Kolbenstange des Kolbens 8 im Sekundärzylinder 3.If this process is completed within a short time, ~ # ~ approx the three-way valve 4 and thus the pneumatic valve S in the position ge, m, äss figure 2 brought. now there is a connection between the pneumatic valve 5 the lines 22 and 25 and the valve 24 can be puffed up by the compressed gas in this way that also a connection z; visc, len the lines 23 and 26 made will. There is then gas pressure on the pressure increasing member 24 and the piston 46 of the Hydraulic valve 29 on. This causes the hydraulic valve 29 to close. It can, however, hydraulic oil from the cylinder 33 of the pressure increasing member 28 via the Check valve 30 and the throttle valve 31 to the hydraulic connection 10 of the vaccination gun 1 reach, whereby, as can be seen from Figure 2, the spring 14 by displacement of the piston 7 is biased to the right. If the pawl 12 is then triggered, so If the piston 6 moves to the right under the action of the force spring 14, it strikes after about 2 mm unbraked travel on the piston rod of piston 8 in the secondary cylinder 3.

Der Aufprall erzeugt eine Flüssigkeitsbeschleunigung aus der Impfdüse 11 von etwa 300 m/sec (Stossphase). Bei derart hohen Geschwindigkeiten wirken Flüssigkeiten wie Festkörper und die Haut des Impflings wird zur Seite gedrängt. Gleichzeitig mit dem Kolben 6 startet Kolben 7 mit geringerer Geschwindigkeit und wirkt beim Aufprall von Kolben 6 auf die Kolbenstange des Kolbens 8 aufgrund des Rückschlagventils 30 und des geschlossenen Ventils 29 als ungefedertes Widerlager. Nach dem Verbrauch der Energie der Feder 14 übernimmt dieser Kolben 7 den weiteren Vorschub und Austrieb der Impfflüssigkeit mit wesentlich geringerer Geschwindigkeit zur Vervollständigung der Injektion (Füllphase).Wie aus Fig. 4 ersichtlich, darf es beim Uebergang von der Stoss- zur Füllphase keine Einbrüche beim Injektionsfluss geben, sonst verschliesst sich die Haut und die Füllphase geht ins Leere (Nassschuss).The impact creates an acceleration of the liquid from the injection nozzle 11 of about 300 m / sec (shock phase). Liquids act at such high speeds like solids and the skin of the vaccinee is pushed aside. Simultaneously with the piston 6 starts piston 7 at a lower speed and acts at Impact of piston 6 on the piston rod of the Piston 8 due of the check valve 30 and the closed valve 29 as an unsprung abutment. After the energy of the spring 14 has been consumed, this piston 7 takes over the further one Advancement and expulsion of the inoculation liquid at a much lower speed to complete the injection (filling phase). As can be seen from Fig. 4, may there are no drops in the injection flow during the transition from the push to the filling phase otherwise the skin will close and the filling phase will come to nothing (wet shot).

Eine Zurückbewegung der Kolben 6, 7 im Primärzylinder 2 infolge des sich an der Impfdüse 11 aufbauenden Gegendruckes ist nicht möglich, da ein Rückströmen des Druckgases durch das Rücksthlagventil 30 sowie das Pneumatikventil 29 verhindert wird.A return movement of the pistons 6, 7 in the primary cylinder 2 as a result of the back pressure building up at the injection nozzle 11 is not possible because a backflow of the compressed gas through the restraint valve 30 and the pneumatic valve 29 prevented will.

Sobald die Impfung erledigt ist, betätigt die Bedienungsperson den Dreiwegehahn 4 erneut und bringt diesen in die Position der Figur 1.Once the vaccination is done, the operator operates the Three-way cock 4 again and brings it into the position of FIG. 1.

Dies bewirkt, dass über das Pneumatikventil 5 die Leitung 25 entlüftet wird, wodurch das Ventil 24 sich ebenfalls in eine Position bewegt, in der die Leitung 26 von der Druckgasquelle getrennt und mit der Entlüftung 61 verbunden ist. In dieser Stellung bewegt die Rückholfeder 37 die Kolben 34, 35 des Druckerhöhungsgliedes 28 in die Ausgangsstellung (links in Figur 3, rechts in den Figuren 1, 2) zurück. Gleichzeitig kann auch der Kolben 46 des Hydraulikventils 29 unter der Wirkung der Rückholfeder 62 in seine Ausgangsstellung zurückkehren, in welchem das Ventil 29 geöffnet ist, so dass die Hydraulikflüssigkeit aus dem Sekundärzylinder 2 in den Zylinder 33 des Druckerhöhungsgliedes 28 zurückströmen kann, und zwar unbehindert und infolgedessen relativ rasch.This has the effect that the line 25 is vented via the pneumatic valve 5 is, whereby the valve 24 also moves to a position in which the line 26 is separated from the pressurized gas source and connected to the vent 61. In this Position moves the return spring 37, the pistons 34, 35 of the pressure increasing member 28 back to the starting position (left in Figure 3, right in Figures 1, 2). At the same time, the piston 46 of the hydraulic valve 29 under the action of Return spring 62 to return to its starting position in which the valve 29 is open so that the hydraulic fluid from the secondary cylinder 2 into the Cylinder 33 of the pressure increasing member 28 can flow back, and that unhindered and as a result relatively quickly.

Dies führt dazu, dass sich die Kolben 6, 7 unter der Wirkung der Federn 13, 14 in ihre Ausgangsposition gemäss Figur 1 zurückbewegen. Dieser Bewegung folgt der Kolben 8, wodurch wieder Impfmittel aus dem Vorratsbehälter in den Sekundärzylinder 3 angesaugt wird. Die Einrichtung ist nunmehr wiederum impfbereit.This causes the pistons 6, 7 to move under the action of the springs 13, 14 move back into their starting position according to FIG. This movement follows the piston 8, whereby again inoculant from the reservoir into the secondary cylinder 3 is sucked in. The facility is now ready for vaccination again.

Dieser Vorgang kann solange wiederholt werden, bis der Gasvorrat im Druckgasspeicher 15 aufgebraucht ist. Nachdem ein relativ geringer Ausgangsdruck am Druckgasspeicher 15 ausreicht, nämlich ein Druck,der gerade noch über dem durch den Druckminderer 17 eingestellten Druck liegt, kann der Druckgasvorrat im Druckgasspeicher 15 weigehend aufgebraucht werden. Sinkt dann der Ausgangsdruck des Druckgasspeicher; 15 unter den vorbestimmte Wert ab, schliesst das Ventil 20 die weite Grucksaszufuhr zu dem Druckerhöhungsglied 28 was dazu führt, dass selbst bei Betätigung der Klinke 12 keine Injektion erfolgt, weil ja kein Druck am Druckgasanschluss 10 ansteht.This process can be repeated until the gas supply in the Compressed gas storage 15 is used up. Having a relatively low outlet pressure on the compressed gas reservoir 15 is sufficient, namely a pressure that is just above the through the pressure reducer 17 is set pressure, the pressurized gas supply in the pressurized gas storage 15 are almost completely used up. If the outlet pressure of the pressurized gas reservoir then falls; 15 below the predetermined value, the valve 20 closes the wide gas supply to the pressure increasing member 28 which leads to the fact that even when the pawl is actuated 12 no injection takes place because there is no pressure at the compressed gas connection 10.

- - Leerseite - -- - Blank page - -

Claims

Claims: Device for producing the hydraulic working pressure in a vaccination gun operated with compressed gas, characterized in that the Pressure of a located in the line from the compressed gas reservoir 15 to the pistons 34 and 46 Gas first with the help of a pressure reducer (17) to an essentially constant Reduced value and then a medium migration with the help of a pressure increase element takes place, the working pressure for the operation of a vaccination gun is established and this is then kept constant.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gas pressure with the help of a pressure reducer (17) reduced to a value of about 4-5 bar and then with the help of a pressure increasing member a constant hydraulic pressure of about 20 bar is generated.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that a hydraulic pressure of approx. 5 to 6 bar is established and kept constant.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the pressure-increasing member (28) is arranged two on a common piston rod (36) Comprises pistons (33, 34) of different cross-sectional areas.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that between the pressure-increasing element (28) and the vaccination gun (1) is a check valve (30) is arranged, which is bridged by a bypass line (42, 49, 50), in which a hydraulic valve (29) is provided, which at the pressure increasing member (28) closed when the inlet pressure is applied, when the pressure booster inlet is depressurized (39) is open on the other hand.

6. Device according to claims 1 to #, characterized in that that the pressure-increasing element (28), the check valve (30) and the bypass line (42, 49, 50) combined with the hydraulic valve (29) in a common component (27) are.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the two the pressure-increasing member (28) forming pistons (34, 35) or the associated cylinders (32, 33) and the pneumatic cylinder (47) of the hydraulic valve (29) in axial succession arranged and connected to the high-pressure cylinder (33) of the pressure-increasing member a two parallel channels (42, 43, 44) leading to a common output (10), 49, 50, 51, 55, 57) receiving block (41) are provided, the first (42, 44, 49) of the channels the valve part (44) of the hydraulic valve (29) and the second Channel (43, 51, 55, 57) comprises the check valve (30).

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that in the second channel (43, 51, 55, 57) between the check valve (30) and the common outlet (10) a throttle valve (31), preferably with a conical, axially movable closure member (45) is arranged.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the line from the pressure reducer (17) to the pressure increasing member (28) at Falling below the predetermined pressure value at the outlet of the pressure reducer closing Valve (20) is switched on.