DE3441610A1

DE3441610A1 - Drill

Info

Publication number: DE3441610A1
Application number: DE19843441610
Authority: DE
Inventors: Rudolf 2990 Papenburg Gehrke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1984-08-10
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1986-05-15
Also published as: FR2573610A1

Abstract

Drill with drill coulters, which are mounted on the frame of the drill so as to be pivotable in an upright plane, and seed pressure guides which are arranged immediately behind the drill coulters and are pressed towards the drill coulters, at least one tension spring or compression spring being arranged between the drill coulters and the seed pressure guides and coulter bodies for sowing seed in bands having to be arranged on the drill coulters designed as normal drill coulters, in accordance with Patent Application P 3429470.8. In order to simplify the arrangement of the seed pressure guide in relation to the coulter body for sowing seeds in bands, the seed pressure guide (70) is arranged on the coulter body (69) for sowing seeds in bands (Figure 3). <IMAGE>

Description

Amazonen-WerkeAmazons works

H. Dreyer GmbH & Co. KG "'H. Dreyer GmbH & Co. KG "'

Postfach 51 & 3 4 41610P.O. Box 51 & 3 4 41610

i507 Hasbergen
ftNR 1 000 667 i507 Hasbergen
ftNR 1 000 667

DrillmaschineSeed drill

Die Erfindung betrifft eine Drillmaschine gemäß des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a seed drill according to the preamble of claim 1.

Durch das Patent ...(...anmeldung P 34 29 470.8) ist eine derartige Drillmaschine bekannt. Die Anordnung der Saatandrückkufe bei einem abnehmbar an einem Normalsäschar angeordneten Bandsaatscharkörper ist jedoch für alle Einsatzfälle noch nicht ausreichend gelöst.The patent ... (... registration P 34 29 470.8) is such a seed drill known. The arrangement of the seed reclaims for a removable on a normal sowing coulter arranged band seed share body is not yet sufficiently solved for all applications.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung der Saatandrückkufe hinsichtlich des Bandsaatscharkörpers zu vereinfachen.The invention is based on the object of the arrangement of the Saatandrückkufe to simplify with regard to the band seed body.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahme ist sichergestellt, daß immer eine Saatandrückkufe mit der richtigen Breite dem jeweiligen Säschar bzw. Bandsaatscharkörper zugeordnet ist. Weiterhin wird hierdurch der Montageaufwand wesentlich verringert, weil die Saatandrückkufe bereits an dem Bandsaatscharkörper angeordnet ist. Mit in die Erfindung soll eingeschlossen sein, daß die Saatandrückkufe abnehmbar an dem Bandsaatscharkörper angeordnet ist.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1 solved. As a result of this measure it is ensured that there is always a seed return assigned with the correct width to the respective sowing coulter or band sowing coulter body is. Furthermore, the assembly effort is significantly reduced as a result, because the Saatandrückkufe is already arranged on the band seed coulters. The invention should also include the fact that the seed recovers are removable is arranged on the band seed share body.

In einer bevorzugten Ausführung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Zugfeder oder Druckfeder ebenfalls an dem Bandsaatscharkörper angeordnet ist. Hierdurch wird eine sehr kompakte und einfache Konstruktion erreicht.In a preferred embodiment, the invention provides that the tension spring or compression spring is also arranged on the band seed coulter body. This results in a very compact and simple construction.

In einer weiteren Ausführung ist vorgesehen, daß die zwischen dem Normalsäschar und der Scharstütze angeordnete Zugfeder über die Scharstütze auf die Saatandrückkufe drückt.In a further embodiment it is provided that the between the normal sowing and the tension spring arranged on the coulter support via the coulter support on the seed return skids presses.

Hierdurch wird die bereits an der Scharstütze für das Andrücken der Saatandrückkufe des Normalsäschares erforderliche Feder ebenfalls für das Andrücken der Saatandrückkufe des Bandsaatscharkörpers benutzt. Hierbei ist in einer Ausführungs-This is the already on the coulter support for pressing the Saatandrückkufe The spring required of the normal coulter is also required for pressing the seed reclaimers of the band seed body used. Here is in one embodiment

form vorgesehen, daß an dem Normalsäschar die schmale Saatandrückkufe angeordnet ist und auf die an dem Bandsaatscharkörper angeordnete breite Saatandrückkufe drückt. Hierbei ist es nicht erforderlich, daß die Saatandrückkufe des Normalsäschares bei der Montage des Bandsaatscharkörpers mit Saatandrückkufe demontiert wird.form provided that the narrow Saatandrückkufe arranged on the Normalsäschar is and presses on the arranged on the band seed coulters wide Saatandrückkufe. Here it is not necessary that the seed backs of the normal sowing machine dismantled during the assembly of the band seed coulter body with seed return skids will.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigenThe invention is explained below with reference to the drawings. Show here

Fig.1 ein als Normalsäschar ausgebildetes Säschar mit einem an dem Normalsäschar abnehmbar angeordneten Bandsaatscharkörper und mit erfindungsgemäßer Saatandrückkufe in der Seitenansicht,1 shows a coulter designed as a normal coulter with one on the normal coulter detachably arranged band seed coulter body and with seed pressure recirculation according to the invention in the side view,

Fig. 2 das Säschar gemäß Fig. 1 mit Saatandrückkufe im Schnitt II - II,FIG. 2 shows the seed coulter according to FIG. 1 with the seed return skids in section II - II,

Fig. 3 ein weiteres als Normalsäschar ausgebildetes Säschar mit einem an dem Normalsäschar abnehmbar angeordneten Bandsaatscharkörper und mit einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung der Saatandrückkufe in der Seitenansicht undFig. 3 shows another designed as a normal sowing coulter with one on the Normal seed coulter detachably arranged band seed coulter body and with a further arrangement according to the invention of the seed return cushions in the side view and

Fig. 4 das Säschar gemäß Fig. 3 mit Saatandrückkufe im Schnitt IV - IV.FIG. 4 shows the seed coulter according to FIG. 3 with seed reclaimers in section IV - IV.

An dem Normalsäschar 43 gemäß Fig. 1 und 2 ist der Bandsaatscharkörper 66 mittels des Bolzens 45 leicht abnehmbar angeordnet. An dem hinteren Ende des Säschares 43 ist die Scharstütze 46 mit Hilfe des Gelenkes 47 schwenkbar angeordnet. An der Scharstütze 46 ist die schmale Saatandrückkufe 63 mit der Schraube 13 und der Flügelmutter 14 befestigt, so daß die Saatandrückkufe 63 und die Scharstütze 46 eine Baueinheit bilden. Somit kann die Saatandrückkufe 63 um die durch das Gelenk 47 verlaufende Gelenkachse 49 schwenken. Zwischen dem über das Gelenk 47 hinausragenden Ende 50 des Hebelarmes 51 der Scharstütze 46 bzw. der Saatandrückkufe 63 und dem hinteren aufrechten Bereich des Normalsäschares 43 ist die Zugfeder 52 angeordnet. Die Zugfeder 52 ist in einem der an der hinteren Seite des Normalsäschares 43 sich befindenden Löcher 53 eingehängt. Der Befestigungspunkt 54 der Zugfeder 52 an dem Hebelarm 51 der Saatandrückkufe 63 ist derart gewählt, daß der Winkel zwischen der durch den Befestigungspunkt 54 der Zugfeder 52 und dem Befestigungspunkt 55 der Zugfeder 52 an dem Säschar 43 verlaufenden Geraden und der durch den Befestigungspunkt 44 und der Gelenkachse 49 verlaufenden Geraden etwas kleiner als 90°, vorzugsweise etwa 80 ist, wenn sich die untere Kante 58 des Säschares 43 oder des Bandsaatscharkorpers 66 undOn the normal sowing coulter 43 according to FIGS. 1 and 2, the band sowing coulter body 66 is arranged such that it can be easily removed by means of the bolt 45. At the rear end of the coulter 43, the coulter support 46 is pivotably arranged with the aid of the joint 47. On the coulter support 46, the narrow Saatandrückkufe 63 is attached with the screw 13 and the wing nut 14, so that the Saatandrückkufe 63 and the coulter support 46 form a structural unit. Thus, the seed return runner 63 can pivot about the joint axis 49 running through the joint 47. The tension spring 52 is arranged between the end 50 of the lever arm 51 of the coulter support 46 or the Saatandrückkufe 63 protruding beyond the joint 47 and the rear upright area of the normal coulter 43. The tension spring 52 is suspended in one of the holes 53 located on the rear side of the normal coulter 43. The attachment point 54 of the tension spring 52 on the lever arm 51 of the Saatandrückkufe 63 is chosen such that the angle between the straight line running through the attachment point 54 of the tension spring 52 and the attachment point 55 of the tension spring 52 on the coulter 43 and that through the attachment point 44 and the Hinge axis 49 extending straight line is slightly smaller than 90 °, preferably about 80, when the lower edge 58 of the sowing coulter 43 or the band seeding coulter 66 and

die Auflageflächen 59 der Saatandrückkufe 63 auf gleicher Höhe befinden. Die für den Einsatz mit Normalsäscharen 43 vorgesehene Saatandrückkufe 63 weist die Breite C auf, die etwas geringer als die Breite D des Normalsäschares 43 ist. Die Saatandrückkufe 63 drückt über die Breite der von dem Normalsäschar 43 erzeugten Säfurche 64 die in der Säfurche 65 abgelegten Saatkörner an die Fläche der Säfurche 64 an.the bearing surfaces 59 of the Saatandrückkufe 63 are at the same height. the For the use with normal coulter 43 provided seed reclaim 63 has the width C, which is slightly less than the width D of the normal sowing machine 43 is. Over the width of the sowing furrow 64 generated by the normal sowing coulter 43, the seed reclaimer 63 presses the seeds deposited in the sowing furrow 65 against the surface the seed furrow 64.

An dem Bandsaatscharkörper 66 ist mit Hilfe der Gelenke 67 die breite Saatandrückkufe 68 angeordnet. Wenn der Bandsaatscharkörper 66 an dem Normalsäschar 43 angeordnet ist, drückt die schmale an dem Normalsäschar 43 angeordnete Saatandrückkufe 63 auf die breite an dem Bandsaatscharkörper 66 angeordnete Saatandrückkufe 68. Somit drückt also die Zugfeder 62 wie oben beschrieben über die Scharstütze 46 und die schmale Saatandrückkufe 63 die breite Saatandrückkufe 68 gegen den Boden.On the band seed coulter body 66, with the aid of the joints 67, is the wide seed reclaimer 68 arranged. When the band sowing coulter body 66 is arranged on the normal sowing coulter 43, the narrow seed back-up shoes arranged on the normal sowing coulter 43 pushes 63 on the wide seed pressing shoe 68 arranged on the band seed coulter body 66. Thus, the tension spring 62 presses over as described above the coulter support 46 and the narrow seed back skids 63 the wide seed back skids 68 against the ground.

Die Saatandrückkufe 68 weist die Breite A auf, die etwas geringer als die Breite B des Bandsaatschares 66 und somit der von dem Bandsaatscharkörper 66 geschaffenen Säfurche 60 ist. Die Saatandrückkufe 68 drückt über die Gesamtbreite B der Säfurche 60 die in der Säfurche 60 von dem Bandsaatscharkörper 66 abgelegten Saatkörner 65 an den Grund der Säfurche an.The Saatandrückkufe 68 has the width A, which is slightly less than the width B of the band seed coulters 66 and thus that created by the band seed coulters 66 Seed furrow 60 is. The Saatandrückkufe 68 presses over the total width B of the sowing furrow 60 the seeds 65 deposited in the sowing furrow 60 by the band seed coulter body 66 to the base of the sowing furrow.

An dem Normalsäschar 43 gemäß Fig. 3 und 4 ist der Bandsaatscharkörper 69 mittels des Bolzens 45 leicht abnehmbar angeordnet. An dem hinteren Ende des Säschares 43 ist die Scharstütze 46 mit Hilfe des Gelenkes 47 schwenkbar angeordnet. An der Hinterseite des Bandsaatscharkörpers 69 ist die breite Saatandrückkufe 70 mit Hilfe der Gelenke 71 schwenkbar angeordnet. Somit kann die Saatandrückkufe 70 um die durch die Gelenke 71 verlaufende Gelenkachse 72 schwenken. Zwischen dem über die Gelenke 71 hinausragenden Enden 73 der Hebelarme 74 der Saatandrückkufe 70 und dem hinteren aufrechten Bereich des Bandsaatscharkörpers 69 ist jeweils die Zugfeder 75 angeordnet. Die Zugfeder 75 ist jeweils in einem der an der hinteren Seite des Bandsaatscharkörpers 69 sich befindenden Löcher 76 eingehängt. Der Befestigungspunkt 77 der Zugfeder 75 an dem Hebelarm 74 der Saatandrückkufe 70 ist jeweils derart gewählt, daß der Winkel zwischen der durch den Befestigungspunkt 77 der jeweiligen Zugfeder 75 und dem Befestigungspunkt 78 dieser Zugfeder 75 an dem Bandsaatscharkörper 79 verlaufenden Geraden und der durch den Befestigungspunkt 77 und der Gelenkachse 72 verlaufenden Geraden etwas kleiner als 90° vorzugsweise etwa 80 ist, wenn sich die untere Kante des Bandsaatscharkörpers 69 und die Auflagefläche der Saatandrückkufe 70 auf gleicher Höhe befinden. Hierdurch ergeben sich günstige Hebel- und Drehmomentverhältnisse.The band seed coulter body 69 is on the normal sowing coulter 43 according to FIGS. 3 and 4 arranged easily removable by means of the bolt 45. At the rear end of the coulter 43, the coulter support 46 is pivotably arranged with the aid of the joint 47. On the rear side of the band seed coulter body 69, the wide seed return runner 70 is pivotably arranged with the aid of the joints 71. Thus, the seeds can be bought back 70 pivot about the joint axis 72 running through the joints 71. Between the ends 73 of the lever arms 74 of the Saatandrückkufe protruding beyond the joints 71 70 and the rear upright area of the band seed coulter body 69, the tension spring 75 is arranged in each case. The tension spring 75 is each in one of the holes 76 located on the rear side of the band seed share body 69 are suspended. The attachment point 77 of the tension spring 75 on the lever arm 74 of the Saatandrückkufe 70 is chosen so that the angle between the through the fastening point 77 of the respective tension spring 75 and the fastening point 78 of this tension spring 75 on the band seed coulter body 79 and straight lines the straight line running through the attachment point 77 and the hinge axis 72 is slightly smaller than 90 °, preferably about 80, when the lower edge of the Band seed share body 69 and the contact surface of the Saatandrückkufe 70 on the same Height. This results in favorable lever and torque ratios.

ils die Breiteils the width

Die Saatandriickkufe 70 weist die Breite A auf, die etwas geringer als
B des Bandsaatscharkorper 69 und somit der von dem Bandsaatscharkorper 69 geschaffenen Säfurche 60 ist. Die Saatandrückkufe 70 drückt über die Gesamtbreite B der Säfurche 60 die in der Säfurche 60 von dem Bandsaatscharkorper 69 abgelegten Saatkörner 61 an den Grund 62 der Säfurche 60 an.The Saatandriickkufe 70 has the width A, which is slightly less than
B of the band seed body 69 and thus the sowing furrow 60 created by the band seed body 69. Over the total width B of the sowing furrow 60, the seed return skid 70 presses the seeds 61 deposited in the sowing furrow 60 by the band seed coulters 69 against the base 62 of the sowing furrow 60.

Claims

Amazons-Werke O / L 1 O i Π

H. Dreyer GmbH & Co. KG ° ^H

P.O. Box 51
4507 Hasbergen
ANR 1 000 667

PatentansprücheClaims

Grooving machine with seed coulters that can be swiveled in an upright plane on the frame the seed drill are arranged and arranged directly behind the coulters and Saatandrückkufen pressed against the sowing coulters, wherein between the sowing coulters and the Saatandrückkufen each at least one tension spring or compression spring is arranged and being designed as normal cutters Seed coulters Band seed coulters are to be arranged according to patent ... (... registration P 34 29 470.8), characterized in that the seed return skids (68, 70) are arranged on the band seed coulter body (66, 69).

Seed drill according to Claim 1, characterized in that the tension spring (75) or compression spring is also arranged on the band seed coulter body (69).

Seed drill according to claim 1, characterized in that the between the Normalsäschar (43) and the coulter support (46) arranged tension spring (52) over the Coulter support (46) presses on the Saatandrückkufe (68).

Seed drill according to Claim 3, characterized in that on the normal sowing coulter (43) the narrow Saatandrückkufe (63) is arranged and on the band seed coulter (66) arranged wide seed presses (68) presses.