DE3443912A1 - Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes - Google Patents

Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes

Info

Publication number
DE3443912A1
DE3443912A1 DE19843443912 DE3443912A DE3443912A1 DE 3443912 A1 DE3443912 A1 DE 3443912A1 DE 19843443912 DE19843443912 DE 19843443912 DE 3443912 A DE3443912 A DE 3443912A DE 3443912 A1 DE3443912 A1 DE 3443912A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
endoscopes
flexible
endoscope
insert
use according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843443912
Other languages
German (de)
Other versions
DE3443912C2 (en
Inventor
Gerhard 4800 Bielefeld Risse
Rolf 4830 Gütersloh Uthmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE19843443912 priority Critical patent/DE3443912A1/en
Publication of DE3443912A1 publication Critical patent/DE3443912A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3443912C2 publication Critical patent/DE3443912C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L13/00—Cleaning or rinsing apparatus
    • B01L13/02—Cleaning or rinsing apparatus for receptacle or instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L9/00—Supporting devices; Holding devices

Abstract

The invention relates to an insert for a laboratory-ware washer for accommodation and retention during the cleaning of endoscopes which have a rigid control section, a flexible insertion section and a flexible light-source connection and are additionally provided with a biopsy duct, suction-removal ducts or the like in the flexible insertion section. Said insert is formed as a carrier frame for accommodating one or more endoscopes, allowing for the endoscopes to be deposited helically or spirally in the carrier frame. Connected to the insert there is a pipe system for cleaning and drying the endoscopes, which has connections, couplable to the washer, for washing water and drying air, and has washing water and drying air nozzles to which the suction removal and/or biopsy ducts etc. of the endoscopes can be coupled. This ensures that flexible endoscopes, fibrescopes or the like can be cleaned by machine efficiently and satisfactorily, an optmimum cleaning effect being attainable even in the case of not readily accessible instrument cavities of the endoscopes, without causing damage.

Description

Einsatz für eine Laborgeschirrspülmaschine zurUse for a laboratory dishwasher for

Aufnahme und Halterung von flexiblen Endoskopen Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Einsat# für eine Laborgeschirrspülmaschine zur Aufnahme und Halterung bei der Reinigung von Endoskopen, die ein starres Kontrollteil, einen flexiblen Einführungsteil und einen flexiblen Lichtquellenanschluß besitzen und außerdem mit einem Biopsiekanal, Absaugkanälen oder dergl. in dem flexiblen Einführungsteil versehen sind.Accommodation and holding of flexible endoscopes The subject of the The invention relates to an insert for a laboratory dishwasher and holder for cleaning endoscopes, which is a rigid control part, a have a flexible lead-in part and a flexible light source connection and also with a biopsy channel, suction channels or the like. In the flexible insertion part are provided.

Das bisher übliche Reinigen der flexiblen Endoskope, wie Fiberskope oder dergl. von Hand in speziellen Spülbehältern oder Einsätzen nimmt in jedem Krankenhaus viel Zeit in Anspruch.The usual cleaning of flexible endoscopes such as fiberscopes or the like. Picks up by hand in special rinsing containers or inserts in every hospital take a lot of time.

Außerdem ist eine solche Reinigungsmethode problematisch im Hinblick auf einwandfreie sterile, hygienische Reinigung, zumal insbesondere die Biopsie-, Absaugkanäle und dergl., die zum Teil auch durch den starren Kontrollteil des Endoskops geführt sind, für eine manuelle Reinigung schwer oder kaum zugänglich sind. Ferner ist die Reinigung mehrerer Endoskope durch die vielen langen flexiblen Endoskopteile mühsam und hinderlich. Insbesondere können bei der manuellen Reinigung die sehr empfindlichen Optik- und Kontrolleinrichtungen der Endoskope leicht beschädigt werden. Versuche zur maschinellen Reinigung derartiger flexibler Endoskope konnten bisher keine befriedigenden Ergebnisse bringen.In addition, such a cleaning method is problematic in view flawless, sterile, hygienic cleaning, especially since the biopsy, Suction channels and the like. Some of them also through the rigid control part of the endoscope are out, are difficult or barely accessible for manual cleaning. Further is the cleaning of several endoscopes through the many long flexible endoscope parts laborious and cumbersome. In particular, with manual cleaning, the very sensitive optics and control devices of the endoscopes are easily damaged. Attempts to machine cleaning of such flexible endoscopes have so far been possible do not bring satisfactory results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, flexible Endoskope, Fiberskope oder dergl. rationell und maschinell einwandfrei zu reinigen, wobei ein optimaler Reinigungseffekt auch der schwer zugänglichen Instrumenten-Hohlräume der Endoskope ohne Beschädigung ermöglicht wird.The invention is based on the object of providing flexible endoscopes, fiberscopes Or the like. To be cleaned efficiently and mechanically, with an optimal Cleaning effect also of the hard-to-reach instrument cavities of the endoscopes is made possible without damage.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1.The object set is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous refinements emerge from the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, daß ein oder mehrere Endoskope in einem Arbeitsgang optimal entsprechend den Hygienebestimmungen der Krankenhäuser maschinell innen und außen gereinigt und auch getrocknet werden können, wobei die Länge der flexiblen Endoskopteile sowie die Säuberung der Hohlräume oder Kanäle nicht mehr problematisch ist. Durch die vorteilhafte wendel- oder schraubenförmig abwärts gerichtete Ablage und Anordnung der Endoskope im Einsatz wird der natürliche Wasserablauf beim Reinigen sowohl außen als auch innen durch die Kanäle der flexiblen Endoskopteile wirkungsvoll unterstützt. Hierdurch und durch die Einhaltung eines gegenseitigen Abstandes der Endoskopteile untereinander, welcher keine gegenseitige Berührung der Teile zuläßt, wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß sich Wasserreste oder Tropfen nicht festsetzen können, so daß nach dem Trocknen der Endoskope keinerlei Wassernester vorhanden sind. Durch die einerseits den Spülbehältergrundabmessungen angepaßte Einsatz-Grundauflage und andererseits durch die Anordnung der Aufnahmen der starren Kontrollteile der Endoskope in einer Ecke der annähernd quadratischen Grundauflage des Einsatzes ist ferner eine optimale Raumausnutzung gewährleistet, wobei die Anordnung der Endoskope in mehreren Ebenen übereinander in diesem Zusammenhang weitere Vorteile bringt.The advantages achieved by the invention are in particular therein see that one or more endoscopes are optimally suited in one operation The hygiene regulations of the hospitals are mechanically cleaned inside and outside and can also be dried, the length of the flexible endoscope parts as well the cleaning of the cavities or channels is no longer problematic. Through the advantageous helically or helically downwardly directed storage and arrangement The endoscope in use will drain the natural water when cleaning both the outside as well as being effectively supported inside by the channels of the flexible endoscope parts. As a result, and by maintaining a mutual spacing between the endoscope parts each other, which does not allow the parts to touch each other, becomes more advantageous Way achieved that water residues or drops can not settle, so that After the endoscopes have dried, there are no pools of water. Through the on the one hand the basic dimensions of the washing container and on the other hand by arranging the recordings of the rigid control parts of the endoscopes in one The corner of the approximately square base of the insert is also an optimal one Utilization of space ensured, with the arrangement of the endoscopes in several levels one above the other in this context brings further advantages.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist.The following description serves to explain the subject matter according to the invention, an embodiment of which is shown in the drawings is.

Es zeigt: Fig. 1 einen Einsatz zur Aufnahme und Halterung von zu reinigenden flexiblen Endoskopen in einer Laborgeschirrspülmaschine, in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 den Einsatz ohne Endoskope, in der Ansicht von hinten, Fig. 3 den Einsatz nach Fig. 2 in der Draufsicht, in Einschubrichtung gesehen.It shows: FIG. 1 an insert for receiving and holding items to be cleaned flexible endoscopes in a laboratory dishwasher, in perspective view, FIG. 2 shows the insert without endoscopes, in a view from behind, FIG. 3 shows the insert according to Fig. 2 in plan view, seen in the direction of insertion.

Ein in Fig. 1 gezeigter Einsatz 1 für eine nicht dargestellte Laborgeschirrspülmaschine dient zur Aufnahme und Halterung ein oder mehrerer flexibler Endoskope 2, wie Fiberskope oder dergl., die in dem Spülautomat sowohl innen als auch außen gereinigt werden sollen. Für die äußere Reinigung der flexiblen Endoskope 2 dienen die im Spülraum des Spülautomaten in üblicher und bekannter Weise angeordneten Sprühorgane, die beispielsweise drehbare Sprüharme oder aber auch feststehende Sprühdüsen sein können. Zusätzliche Sprühdüsen für die Außenreinigung der Endoskope 2 könnten selbstverständlich auch am Einsatz 1 vorgesehen werden.An insert 1, shown in FIG. 1, for a laboratory dishwasher, not shown serves to hold and hold one or more flexible endoscopes 2, such as fiberscopes or the like. Which are cleaned in the dishwasher both inside and outside should. For the external cleaning of the flexible endoscopes 2 are used in the wash cabinet of the automatic dishwasher in the usual and known manner arranged spray elements, the for example rotatable spray arms or fixed spray nozzles. Additional spray nozzles for cleaning the outside of the endoscopes 2 could of course can also be provided on insert 1.

Der Einsatz 1, der Laufräder 3 besitzen kann, ist als Traggestell für die flexiblen Endoskope 2 so ausgebildet, daß die Endoskope 2 mit ihren starren Kontrollteilen 2a sowie flexiblen Einführungsteilen 2b und flexiblen Lichtquellenanschlüssen 2c wendel- oder spiralförmig in mehreren Ebenen übereinanderliegend abgelegt werden können. Im Ausführungsbeispiel ist der Einsatz 1 zur Aufnahme von zwei Endoskopen 2 ausgebildet.The insert 1, which can have running wheels 3, is a support frame for the flexible endoscopes 2 designed so that the endoscopes 2 with their rigid Control parts 2a and flexible lead-in parts 2b and flexible light source connections 2c can be stored helically or spirally in several levels, one on top of the other can. In the exemplary embodiment, the insert 1 is for receiving two endoscopes 2 trained.

Ferner ist der Einsatz 1 mit einem Rohrsystem 4 zur Reinigung und Trocknung der Endoskope 2 versehen, welches mit der Spülmaschine in bekannter Weise kuppelbare Anschlußstutzen 5, 6 für Spülwasser und Trocknungsluft besitzt. Der Anschlußstutzen 5 für das Spülwasser ist dabei vorzugsweise zentrisch im Einsatz 1 und denselben in der Höhe überragend angeordnet, während der Anschlußstutzen 6 für die Trocknungsluft waagerecht verlaufend im unteren Teil des Einsatzes 1 vorgesehen ist.Furthermore, the insert 1 with a pipe system 4 for cleaning and Drying of the endoscopes 2 provided, which with the dishwasher in a known manner Has couplable connection pieces 5, 6 for rinsing water and drying air. The connecting piece 5 for the rinsing water is preferably used centrally 1 and the same arranged so as to protrude in height, while the connecting piece 6 provided for the drying air running horizontally in the lower part of the insert 1 is.

Zur Innenreinigung des schon erwähnten flexiblen Einführungsteils 2b eines Endoskops 2, welches bekanntlich den Biopsiekanal, einen Absaugkanal sowie eventuell noch weitere durchgehende Kanäle oder dergl. besitzt, sind vom Rohrsystem 4 ausgehende Spülwasser- und Trocknungsluftdüsen 7 an einem Aufnahmestutzen 8 des Einsatzes 1 vorgesehen. über diese Trocknungsluft- und Spülwasserdüsen 7 sind die am starren Kontrollteil 2a des Endoskops 2 befindlichen Anschlüsse der vorgenannten Absaug-und dergl. Kanäle ggf. über elastische Aufnahmetüllen 9 mit dem Rohrsystem 4 vorzugsweise steckbar verbunden. Die Aufnahmetüllen 9 sind entweder für unterschiedliche Endoskoptypen austauschbar oder adaptermäßig verwendbar. Für die Innenreinigung des auch in das starre..Kontrollteil 2a geführten Biopsiekanals des flexiblen Einführungsteils 2b ist der Aufnahmestutzen 8 bzw.For cleaning the inside of the flexible insertion part already mentioned 2b of an endoscope 2, which is known to have the biopsy channel, a suction channel and possibly has further through channels or the like. Are from the pipe system 4 outgoing rinsing water and drying air nozzles 7 on a receptacle 8 of the Use 1 provided. About this drying air and rinsing water nozzles 7 are the on the rigid control part 2a of the endoscope 2 located connections of the aforementioned Suction and similar channels, if necessary via elastic receiving nozzles 9 with the pipe system 4 preferably connected in a pluggable manner. The receiving spouts 9 are either for different Endoscope types can be exchanged or used as adapters. For interior cleaning of the biopsy channel of the flexible insertion part, which is also guided into the rigid control part 2a 2b is the socket 8 or

die zugeordnete Spülwasser- und Trocknungsluftdüse 7 über einen Verbindungsschlauch 10 mit der Biopsiekanalöffnung verbunden.the associated rinsing water and drying air nozzle 7 via a connecting hose 10 connected to the biopsy channel opening.

Mit 11 ist ferner eine vom Spülwasser oder der Trocknungsluft gesteuerte Ventilklappe im Rohrsystem 4 des Einsatzes 1 bezeichnet, welche verhindert, daß Spülwasser in die Trocknungsluftwege oder umgekehrt des Rohrsystems des Spülautomaten gelangt.With 11 is also controlled by the rinsing water or the drying air Valve flap in the pipe system 4 of the insert 1 denotes, which prevents Rinse water in the drying airways or vice versa in the pipe system of the washing machine got.

Um die flexiblen Endoskope 2 wendel- oder spiralförmig im Einsatz 1 platzsparend ohne gegenseitige Behinderung abzulegen, sind Aufnahmen 12 für den starren Kontrollteil 2a jedes Endoskops 2 jeweils oberhalb der für ein Endoskop 2 dazugehörenden Auflagen 13 für die flexiblen Endoskopteile an dem Einsatz 1 angeordnet. Die Auflagen 13 für die flexiblen Teile .des Endoskops 2 sind schraubenförmig abwärts gerichtet ausgebildet.Around the flexible endoscopes 2 helically or spirally in use 1 to save space without obstructing each other, recordings 12 are for the rigid control part 2a of each endoscope 2 above that for an endoscope 2 associated supports 13 for the flexible endoscope parts are arranged on the insert 1. The supports 13 for the flexible parts .des endoscope 2 are helical downwards directed trained.

Daneben ist eine zusätzlich spiralförmig nach innen gerichtete Ablage der flexiblen Teile des Endoskops 2 von Vorteil, weil hierdurch eine Berührung der flexiblen Teile (Einführungsteil 2b und Lichtquellenanschluß 2c) mit den starren Kontrollteilen 2a der Endoskope 2 verhindert wird.Next to it is an additional, spiral-shaped, inward-facing shelf of the flexible parts of the endoscope 2 is advantageous because this results in a contact of the flexible parts (introduction part 2b and light source connection 2c) with the rigid Control parts 2a of the endoscope 2 is prevented.

Der Einsatz 1 weist eine ungefähr quadratische Grundauflage 14 auf (Fig. 2 u. 3), innerhalb welcher die Auflagen 12, 13 annähernd in kreisförmiger (Fig. 3) Anordnung vorgesehen sind.The insert 1 has an approximately square base support 14 (Fig. 2 and 3), within which the supports 12, 13 are approximately circular (Fig. 3) Arrangement are provided.

Vor der ungefähr quadratischen Grundauflage 14 des Einsatzes 1, welche durch die Grundabmessungen des Spülbehälterinnenraums vorgegeben ist, gehen Haltestäbe 15 (Fig. 2) senkrecht nach oben, an denen die Aufnahmen 12 für die starren Kontrollteile 2a der Endoskope 2 und die Auflagen 13 für die flexiblen Endoskopteile 2b, 2c angeordnet sind. Zweckmäßigerweise sind die Aufnahmen 12 für die starren Kontrollteile 2a der Endoskope 2 in einer Ecke der quadratischen Grundauflage übereinanderliegend angeordnet. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise der gesamte Raum des Einsatzwagens ohne Gefahr einer unzulässigen Verbiegung der flexiblen Endoskopteile sinnvoll und optimal ausgenutzt.Before the approximately square base 14 of the insert 1, which is predetermined by the basic dimensions of the interior of the washing compartment, holding rods go 15 (Fig. 2) vertically upwards, on which the receptacles 12 for the rigid control parts 2a of the endoscope 2 and the supports 13 for the flexible endoscope parts 2b, 2c are. Appropriately, the receptacles 12 for the rigid control parts 2a of the Endoscopes 2 arranged one above the other in a corner of the square base support. As a result, the entire space of the emergency vehicle is advantageously without danger an impermissible bending of the flexible endoscope parts sensibly and optimally exploited.

Die Ausbildung des Traggestells mit den Aufnahmen 12 und 13 gestattet es, sowohl kurze als auch sehr lange flexible Endoskope für die Reinigung und Trocknung aufzunehmen.The formation of the support frame with the receptacles 12 and 13 is permitted there, both short and very long flexible endoscopes for cleaning and drying to record.

Die Auflagen 13 für den flexiblen Einführungsteil 2b des Endoskops 2 sind auf der Außenseite der senkrechten Haltestäbe 15 angeordnet, während die Auflagen 13 für den flexiblen Lichtquellenanschluß 2c auf der Innenseite der senkrechten Haltestäbe 15 oder umgekehrt angeordnet sind.The supports 13 for the flexible insertion part 2b of the endoscope 2 are arranged on the outside of the vertical support rods 15, while the Supports 13 for the flexible light source connection 2c on the inside of the vertical Holding rods 15 or vice versa are arranged.

Claims (15)

Patentansprüche 1. Einsatz für eine Laborgeschirrspülmaschine zur Aufnahme und Halterung bei der Reinigung von Endoskopen, die ein starres Kontrollteil, einen flexiblen Einführungsteil und einen flexiblen Lichtquellenanschluß besitzen und außerdem mit einem Biopsiekanal, Absaugkanäle oder dergl. versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (1) als Traggestell zur Aufnahme ein oder mehrerer Endoskope (2) ausgebildet ist, auf welchem die Endoskope (2) mit ihren starren Kontrollteilen (2a) sowie flexiblen Einführungs-und Lichtquellenanschlußteilen (2b, 2c) wendel- oder spiralförmig ablegbar sind, und daß mit dem Einsatz (1) ein Rohrsystem (4) zur Reinigung und Trocknung der Endoskope (2) verbunden ist, welches mit der Spülmaschine kuppelbare Anschlußstutzen (5, 6) für Spülwasser und Trocknungsluft aufweist, sowie Spülwasser- und Trocknungsluftdüsen (7) besitzt, an welche die Absaug- und/oder Biopsiekanäle usw. der Endoskope (2) kuppelbar sind.Claims 1. Use for a laboratory dishwasher Holder and holder when cleaning endoscopes, which have a rigid control part, have a flexible lead-in part and a flexible light source connector and are also provided with a biopsy channel, suction channels or the like, thereby characterized in that the insert (1) as a support frame for receiving one or more Endoscopes (2) is formed on which the endoscopes (2) with their rigid control parts (2a) and flexible lead-in and light source connection parts (2b, 2c) helically or can be stored in a spiral, and that with the insert (1) a pipe system (4) for cleaning and drying the endoscope (2), which is connected to the dishwasher has couplable connecting pieces (5, 6) for rinsing water and drying air, as well as Has rinsing water and drying air nozzles (7) to which the suction and / or Biopsy channels, etc. of the endoscopes (2) can be coupled. 2. Einsatz für eine Laborgeschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (12) für den starren Kontrollteil (2a) jedes Endoskops (2) jeweils oberhalb der dazugehörenden Auflagen (13) für die flexiblen Endoskopteile (2b, 2c) an dem Einsatz (1) angeordnet sind.2. Use for a laboratory dishwasher according to claim 1, characterized characterized in that the receptacle (12) for the rigid control part (2a) of each endoscope (2) above the associated supports (13) for the flexible endoscope parts (2b, 2c) are arranged on the insert (1). 3. Einsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagen (13) für die flexiblen Teile des Endoskops (2) schraubenförmig abwärts gerichtet an dem Einsatz (1) angeordnet sind.3. Use according to claim 2, characterized in that the supports (13) for the flexible parts of the endoscope (2) directed helically downwards are arranged on the insert (1). 4. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagen (13) für die flexiblen Teile des Endoskops (2) schraubenförmig abwärts und zusätzlich spiralförmig nach innen gerichtet an dem Einsatz (1) angeordnet sind.4. Use according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that that the supports (13) for the flexible parts of the endoscope (2) are helical arranged downwards and also spirally inwardly on the insert (1) are. 5. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (1) eine ungefähr quadratische Grundauflage (14) besitzt und daß die Auflagen (13) für die flexiblen Endoskopteile (2b, 2c) ungefähr kreis- oder spiralförmig innerhalb dieser quadratischen Grundauflage (14) angeordnet sind.5. Use according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that that the insert (1) has an approximately square base support (14) and that the supports (13) for the flexible endoscope parts (2b, 2c) approximately circular or are arranged spirally within this square base support (14). 6. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ungefähr quadratische Grundauflage (14) senkrechte Haltestäbe (15) besitzt, an denen die Aufnahme (12) für das starre Kontrollteil (2a) jedes Endoskops (2) und die Auflagen (13) für die flexiblen Endoskopteile angeordnet sind.6. Use according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that that the approximately square base support (14) has vertical holding rods (15), on which the receptacle (12) for the rigid control part (2a) of each endoscope (2) and the supports (13) for the flexible endoscope parts are arranged. 7. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (12) für das starre Kontrollteil (2a) des Endoskops (2) in einer Ecke der quadratischen Grundauflage (14) angeordnet ist.7. Use according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that that the receptacle (12) for the rigid control part (2a) of the endoscope (2) in one Corner of the square base support (14) is arranged. 8. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagen (13) für den flexiblen Einführungsteil (2b) des Endoskops (2) auf der Außenseite der senkrechten Haltestäbe (15) angeordnet sind, während die Auflagen (13) für den flexiblen Lichtquellenanschluß (2c) auf der Innenseite der senkrechten Haltestäbe (15) angeordnet sind.8. Use according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that that the supports (13) for the flexible insertion part (2b) of the endoscope (2) the outside of the vertical support rods (15) are arranged, while the supports (13) for the flexible light source connection (2c) on the inside of the vertical Holding rods (15) are arranged. 9. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Aufnahmen (12) für die starren Kontrollteile (2a) der Endoskope (2) der Aufnahmestutzen (8) mit den Spülwasser- und Trocknungsluftdüsen (7) angeordnet ist.9. Use according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that that in addition to the receptacles (12) for the rigid control parts (2a) of the endoscopes (2) the receiving nozzle (8) with the rinsing water and drying air nozzles (7) are arranged is. 10. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmestutzen (8) Aufnahmetüllen (9) besitzt, über welche die Anschlüsse des Absaugkanals und dergleichen Kanäle des starren Kontrollteils (2a) des Endoskops (2) mit dem Rohrsystem (4) bzw. den Spülwasser- und Trocknungsluftdüsen (7) verbunden sind.10. Use according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that that the receiving nozzle (8) has receiving nozzles (9) through which the connections the suction channel and the like channels of the rigid control part (2a) of the endoscope (2) connected to the pipe system (4) or the rinsing water and drying air nozzles (7) are. 11. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmestutzen (8) mit der Biopsiekanal-o#ffnung des flexiblen Einführungsteils (2b) des Endoskops (2) über einen Verbindungsschlauch (10) verbunden ist.11. Use according to at least one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the receiving connector (8) with the biopsy channel opening of the flexible Introducing part (2b) of the endoscope (2) connected via a connecting tube (10) is. 12. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmetüllen (9) als Adapter für verschiedene Endoskope (2) ausgebildet sind.12. Use according to at least one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the receiving nozzles (9) as an adapter for various endoscopes (2) are formed. 13. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Rohrsystem (4) für die Spülflüssigkeit und Trocknungsluft eine von der Spülflüssigkeit oder der Trocknungsluft gesteuerte Ventilklappe (11) vorgesehen ist.13. Use according to at least one of claims 1 to 12, characterized characterized in that in the pipe system (4) for the rinsing liquid and drying air a valve flap (11) controlled by the rinsing liquid or the drying air is provided. 14. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (1) mit zusätzlichen Spritzdüsen, einem Sprüharm oder dgl. zur Außenreinigung versehen ist.14. Use according to at least one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the insert (1) with additional spray nozzles, a spray arm Or the like. Is provided for external cleaning. 15. Einsatz nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (1) mit Laufrädern (3) ausgestattet ist.15. Use according to at least one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the insert (1) is equipped with running wheels (3).
DE19843443912 1984-12-01 1984-12-01 Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes Granted DE3443912A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843443912 DE3443912A1 (en) 1984-12-01 1984-12-01 Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843443912 DE3443912A1 (en) 1984-12-01 1984-12-01 Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3443912A1 true DE3443912A1 (en) 1986-06-05
DE3443912C2 DE3443912C2 (en) 1991-05-23

Family

ID=6251682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843443912 Granted DE3443912A1 (en) 1984-12-01 1984-12-01 Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3443912A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271157A1 (en) * 1986-12-03 1988-06-15 WASSENBURG & CO. B.V. Device for cleansing and disinfecting an elongated medical instrument
DE3710349A1 (en) * 1987-03-28 1988-10-06 Miele & Cie Insertion carriage for a laboratory-dishwashing machine
DE3835861A1 (en) * 1988-10-21 1990-04-26 Miele & Cie Method of drying endoscopes
DE4012138A1 (en) * 1990-04-14 1991-10-17 Miele & Cie METHOD FOR CLEANING AND DRYING BREATHING HOSES STORED IN A TROLLEY OF A LABORATORY DISHWASHER, AND TROLLEY FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0638298A1 (en) * 1993-07-15 1995-02-15 Siemens Aktiengesellschaft Cassette for storing medical, especially dental instruments
DE29518880U1 (en) * 1994-11-15 1996-02-01 Gorbahn Fritz Dr Med Sterilization system for sterilizing medical devices
DE4437103A1 (en) * 1994-10-18 1996-04-25 Miele & Cie Surgical instrument washing machine quality control
US5755894A (en) * 1993-02-26 1998-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
DE19730894C1 (en) * 1997-07-18 1999-02-11 Wolf Gmbh Richard Flushing device for trocar casing
EP1815782A3 (en) * 2006-02-02 2012-04-04 Olympus Medical Systems Corp. Apparatus and method for dewatering endoscope channels
IT201700019118A1 (en) * 2017-02-21 2018-08-21 Cefla Soc Cooperativa MODULAR PORTATRAY FOR AUTOCLAVE
DE102021123943A1 (en) 2021-09-16 2023-03-16 Miele & Cie. Kg Receiving device for receiving at least one hose for a cleaning device and cleaning device
US11607717B2 (en) * 2020-03-30 2023-03-21 Jerome Wilson Cleaning apparatus

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004029970B3 (en) * 2004-06-21 2006-03-02 Simmoteit, Robert, Dr. Washing machine for medical instruments comprises water supply pipe with holder at one end which attaches it to support, e.g. instrument basket, pipe being rotatable about its axis and holder also being rotatable and of adjustable height
DE102004060289B3 (en) * 2004-06-21 2006-04-06 Simmoteit, Robert, Dr. A method for cleaning the inside of hollow medical products has a spray tube within a housing held in a height adjustable fixture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3397708A (en) * 1966-02-01 1968-08-20 Gen Motors Corp Forced air drying system for a dishwasher
DE7203071U (en) * 1973-06-28 Miele & Cie Automatic winder for cleaning and disinfecting medical accessories
US4278101A (en) * 1978-11-27 1981-07-14 Olympus Optical Co., Ltd. Apparatus for cleaning endoscope
US4281674A (en) * 1978-11-27 1981-08-04 Olympus Optical Company, Ltd. Apparatus for cleaning endoscope
DE3308728A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-22 Olympus Optical Co., Ltd., Tokyo WASHING DEVICE FOR AN ENDOSCOPE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7203071U (en) * 1973-06-28 Miele & Cie Automatic winder for cleaning and disinfecting medical accessories
US3397708A (en) * 1966-02-01 1968-08-20 Gen Motors Corp Forced air drying system for a dishwasher
US4278101A (en) * 1978-11-27 1981-07-14 Olympus Optical Co., Ltd. Apparatus for cleaning endoscope
US4281674A (en) * 1978-11-27 1981-08-04 Olympus Optical Company, Ltd. Apparatus for cleaning endoscope
DE3308728A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-22 Olympus Optical Co., Ltd., Tokyo WASHING DEVICE FOR AN ENDOSCOPE

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271157A1 (en) * 1986-12-03 1988-06-15 WASSENBURG & CO. B.V. Device for cleansing and disinfecting an elongated medical instrument
DE3710349A1 (en) * 1987-03-28 1988-10-06 Miele & Cie Insertion carriage for a laboratory-dishwashing machine
DE3835861A1 (en) * 1988-10-21 1990-04-26 Miele & Cie Method of drying endoscopes
DE4012138A1 (en) * 1990-04-14 1991-10-17 Miele & Cie METHOD FOR CLEANING AND DRYING BREATHING HOSES STORED IN A TROLLEY OF A LABORATORY DISHWASHER, AND TROLLEY FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0452790A1 (en) * 1990-04-14 1991-10-23 Miele & Cie. GmbH & Co. Process for cleaning and drying of respiration tubes deposited into an insertion rack of a laboratory-dishwasher and insertion rack for carrying out the process
US5755894A (en) * 1993-02-26 1998-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
EP0638298A1 (en) * 1993-07-15 1995-02-15 Siemens Aktiengesellschaft Cassette for storing medical, especially dental instruments
US5543119A (en) * 1993-07-15 1996-08-06 Siemens Aktiengesellschaft Cassette for treating medical instruments
DE4437103C2 (en) * 1994-10-18 2000-03-09 Miele & Cie Process for quality assurance of mechanical instrument cleaning in an automatic washer
DE4437103A1 (en) * 1994-10-18 1996-04-25 Miele & Cie Surgical instrument washing machine quality control
DE29518880U1 (en) * 1994-11-15 1996-02-01 Gorbahn Fritz Dr Med Sterilization system for sterilizing medical devices
DE19730894C1 (en) * 1997-07-18 1999-02-11 Wolf Gmbh Richard Flushing device for trocar casing
US6035870A (en) * 1997-07-18 2000-03-14 Richard Wolf Gmbh Rinsing device for trocar sleeves
EP1815782A3 (en) * 2006-02-02 2012-04-04 Olympus Medical Systems Corp. Apparatus and method for dewatering endoscope channels
IT201700019118A1 (en) * 2017-02-21 2018-08-21 Cefla Soc Cooperativa MODULAR PORTATRAY FOR AUTOCLAVE
EP3363474A1 (en) * 2017-02-21 2018-08-22 Cefla Societa' Cooperativa Modular tray support for autoclave
US11607717B2 (en) * 2020-03-30 2023-03-21 Jerome Wilson Cleaning apparatus
US20230226580A1 (en) * 2020-03-30 2023-07-20 Jerome Wilson Cleaning apparatus
US11745230B2 (en) * 2020-03-30 2023-09-05 Jerome Wilson Cleaning apparatus
DE102021123943A1 (en) 2021-09-16 2023-03-16 Miele & Cie. Kg Receiving device for receiving at least one hose for a cleaning device and cleaning device
EP4151324A1 (en) * 2021-09-16 2023-03-22 Miele & Cie. KG Receiving device for receiving at least one hose for a cleaning device and cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3443912C2 (en) 1991-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3443912A1 (en) Insert for a laboratory-ware washer for the accommodation and retention of flexible endoscopes
DE3000258C2 (en) Cleaning device for endoscope tubes
WO1994000068A1 (en) Method and device for cleaning medical instruments
EP3228233A1 (en) Hood dishwasher for holding multiple dish trays
DE2904173A1 (en) SCREW DRIP RACK
EP0297407A2 (en) Device to clean medical liquid thermometers
DE102014226808A1 (en) Holding device, Spülgutaufnahme and water-conducting household appliance
DE3710349C2 (en) Emergency trolley for a laboratory dishwasher
DE60131159T2 (en) DISH BASKET WITH FOLDABLE DISHWASHER
DE1628702B2 (en) SQUARE-SHAPED VACUUM HOUSING
DE2919140A1 (en) Laboratory dishwasher unit with several support frames - has sets of water spray nozzles and pipe linking system for each frame
EP0919282B1 (en) Insert for a programable washing machine
DE202009013659U1 (en) Chain Cleaner
DE3630324A1 (en) Electric pane-cleaning apparatus
DE19730894C1 (en) Flushing device for trocar casing
DE3018050C2 (en)
DE10215675B4 (en) Device for cleaning mattresses
DE3240284C2 (en)
DE3317831C2 (en)
DE3418920C2 (en)
EP3415115A1 (en) Carrier device for a dental instrument to be processed
DE102018102243A1 (en) Receiving device for receiving at least one endoscope in a dishwasher and dishwasher with a receiving device
DE2801003C3 (en) Equipment cabinet for electrical kitchen appliances
DE2833227C3 (en) Carrier arrangement for dental care utensils
DE102017000648A1 (en) Flushing device and flushing method

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MIELE & CIE. KG, 33332 GUETERSLOH, DE