DE3446155A1

DE3446155A1 - Sealing element

Info

Publication number: DE3446155A1
Application number: DE19843446155
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Techn. 8440 Straubing Helf; Klaus Dipl.-Ing. 8022 Grünwald Jensen; Karl Dipl.-Ing. 8000 München Jirka
Original assignee: Thyssen Plastik Anger KG
Current assignee: Thyssen Plastik Anger KG
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1984-12-18
Publication date: 1986-06-26

Abstract

A sealing element is proposed which is suitable in general for pipes, strings of pipes, cable ducts, cable-protecting pipes or hollow profiles and which can be introduced both into the spigot of such a pipe and into the socket end thereof. For this purpose, approximately from the centre of the body of this sealing element, one side is designed to be conical, if appropriate also graduated, while the other side is of essentially cylindrical form. Approximately in the centre, a mounting flange is provided and, in the direction of the cylindrical portion, a stopping cone for the pipe socket is provided. In addition, an eyelet and a predetermined breaking point for passing an auxiliary pulling line through and fastening it can be provided in the base of the body of the sealing element, on the conical side.

Description

D I C H T E L E M E N TD I C H T E L E M E N T

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dichtelement, bestehend aus einem dünnwandigen, mindestens einseitig3 verschlossenen becherförmigen Hohlkörper zum Einsatz in runden Hohlprofilen, vorzugsweise Rohren, Kabelkanälen, wie Kabelschutzrohrep,oder dergl.The invention relates to a sealing element consisting of a thin-walled, at least one-sided3 closed cup-shaped hollow body for Use in round hollow profiles, preferably pipes, cable ducts, such as cable protection pipes, or the like

Solche Dichtelemente sind an sich bekannt. Sie werden in die Spitz- bzw. Muffenenden von Rohren eingesetzt, um Verschmutzungen während deren Lagerung, Transport oder Einbaus der Rohre, bei legten Rohre oder Rohrzügennach der Verlegung bis zu ihrer Inbetriebnahme vor Verschmutzungen zu schützen. Sie dienen auch dazu, um Rohre oder Rohrzüge temporär abzudichten, d.h. um einen unerwünschten Wasser- oder Gastransport durch diese zu verhindern. Dabei finden zwei unterschiedlich ausgebildete Dichtelemente, nämlich eines für das Spitzende und eines für das Muffenende Verwendung.Such sealing elements are known per se. You will be in the or socket ends of pipes used to remove contamination during storage, Transport or installation of the pipes, in the case of laid pipes or pipe runs after laying to protect them from contamination until they are put into operation. They also serve to to temporarily seal pipes or pipe runs, i.e. to prevent unwanted water or to prevent gas transport through them. There are two differently trained Sealing elements, namely one for the spigot end and one for the socket end use.

Es liegt auf der Hand, daß der Einsatz zweier unterschiedlicher Dichtelemente für jedes Rohr, bzw. Rohrzug umständlich und aufwendig ist, da stets zwei unterschiedliche Typen von Dichtelementen nicht nur hergestellt, sondern auch auf der Baustelle, dem Lagerplatz, usw., regelmäßig zur Verfügung stehen müssen.It is obvious that the use of two different sealing elements for each pipe or pipe train is cumbersome and expensive, as there are always two different ones Types of sealing elements not only manufactured, but also on the construction site, the storage area, etc., must be regularly available.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Dichtelement zu besitzen, das sowohl in das Spitz-, als auch in das Muffenenden eines Rohres, bzw. Rohrzuges einsetzbar ist,einfach und wirtschaftlich herstellbar ist, und zusätzliche Funktionen übernehmen krna-Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daB der Körper des Dichtelementes etwa von der Mitte ab nach einer Seite konisch, nach der anderen Seite im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und zur Mitte zu einen konischen Absatz aufweist.The invention is therefore based on the object of providing a sealing element own, which is in both the pointed and the socket ends of a pipe, or Pipe train can be used, can be produced easily and economically, and additional Functions take over krna-According to the invention this is achieved in that the body of the sealing element conically from about the middle to one side, to the other Side is essentially cylindrical and conical towards the center Has paragraph.

Vorteilhafterweise ist etwa in der Mitte des Körpers ein Flansch angeordnet.A flange is advantageously arranged approximately in the middle of the body.

Vorteilhafterweise ist dieser Flansch gewellt, gerändelt oder gezackt ausgebildet.This flange is advantageously corrugated, knurled or serrated educated.

Vorteilhafterweise ist der Flansch gleichzeitig als Anschlag ausgebildet.The flange is advantageously designed as a stop at the same time.

Vorteilhafterweise ist der Boden des Körpers an seiner Außenseite mit einer öse versehen.Advantageously, the bottom of the body is on its outside provided with an eyelet.

Vorteilhafterweise ist in dem Boden des Körpers eine Sollbruchstelle vorgesehen, Vorzugsweise besteht das Dichtelement aus einem flexiblen Thermoplast oder Elastomer.There is advantageously a predetermined breaking point in the base of the body provided, the sealing element is preferably made of a flexible thermoplastic or elastomer.

Die mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Dichtelement erzielbaren Vorteile liegen darin, daß nur ein Dichtelement hergestellt und auf der Baustelle bereit gehalten sein muß, das sowohl in die Spitzenden, als auch die Muffenenden von Rohren eingesetzt werden kann und eine öse besitzt, die in das Rohr, den Rohrzug, usw., insbesondere jedoch bei Kabelschutzrohren eingebrachte Hilfszugseile zu befestigen, um diese nach Entfernen des Abdichtelementes für den Einzug von Zugseilen griffbereit zu haben. Schließlich ist die Sollbruchstelle im Boden des Körpers des Dichtelementes mittels eines einfachen Werkzeuges, Nagels oder dergl. durchstechbuamAjgeSans Dichtelement in das Muffenende des Rohrzuges eingesetzt ist, das Hilfszugseil hindurchstecken und anschließend mit der öse verbinden zu können.The achievable with the sealing element designed according to the invention The advantages are that only one sealing element is produced and on site must be kept ready, both in the spigots, as well as the Socket ends of pipes can be used and has an eyelet that goes into the pipe, the pipe pull, etc., but especially auxiliary pull ropes inserted in cable ducts to be attached to this after removing the sealing element for the pulling in of pulling ropes to have at hand. After all, the breaking point is in the bottom of the body of the Sealing element by means of a simple tool, nail or the like. DurchstechbuamAjgeSans The sealing element is inserted into the socket end of the pipe, insert the auxiliary pull rope and then to be able to connect with the eyelet.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the figures Embodiment explained in more detail.

Es zeigt: Figur 1 den konischen Teil, Figur 2 den zylindrischen Teil des Dichtelementes in Seitenansicht und Figur 3 eine perspektivische darstellung des Dichtelementes.It shows: FIG. 1 the conical part, FIG. 2 the cylindrical part of the sealing element in side view and Figure 3 is a perspective view of the sealing element.

Wie aus Figur 1 ersichtlich,ist der linke Teil des Körpers 1 des Dichtelementes etwa von der Mitte ab, wo sich der Flansch 2 befindet,konisch ausgebildet, wobei zwischen den beiden konischen Abschnitten la und 1b eine vorzugsweise auch konisch ausgebildete Abstufung vorgesehen ist. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn beispielsweise bei Kunststoffrohren, die zwei oder mehrere Druckstufen - aufweisen, das Dichtelement zur Anwendung kommt. Bei Kunststoffrohren ist, ebenso wie bei einigen Rohrtypen aus anderen Werkstoffen, der Außendurchmesser genormt und eine Erhöhung der Druckstufe nur durch Vergrößerung der Wanddicken nach innen erreichbar. Für die Konizität der Abschnitte 1a und ib des Körpers 1 des Dichtelementes genügt ein Wert von etwa 10 bis 20 von der Mittelachse aus gemessen. Die Länge dieser konischen Abschnitte 1a und 1b hängt vom geforderten Dichtvermögen des Dichtelementes ab. Eine Länge von ca. 0,2 bis 0,3 d wird im Allgemeinen als ausreichend angesehen.As can be seen from Figure 1, the left part of the body 1 is the sealing element approximately from the center, where the flange 2 is located, conical, wherein between the two conical sections la and 1b, one is preferably also conical trained gradation is provided. This is particularly advantageous when for example in the case of plastic pipes that have two or more pressure levels - the sealing element is used. In the case of plastic pipes, as is the case with some pipe types made of other materials, the outside diameter standardized and an increase in the pressure rating can only be reached by increasing the wall thickness inwards. For the taper of the A value of approximately 10 is sufficient for sections 1a and ib of the body 1 of the sealing element to 20 measured from the central axis. The length of these conical sections 1a and 1b depends on the required sealing capacity of the sealing element. A length of approx. 0.2 to 0.3 d is generally considered to be sufficient.

Um auch die Rohrmuffe auf der dem Spitzende des Rohres abgewandten Seite abdichten zu können, wird die rechte Hälfte des Körpers 1 des Dichtelementes, die in Figur 2 dargestellt ist, in die Muffe eingeschoben. Der Abschnitt le des Körpers 1 des Dichtelementes ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet, da die Rohrmuffen mit Gummidichtelementen versehen sind. Ist eine gewisse Drucksicherheit notwendig, kann es sich als zweckmäßig erweisen, auch diesen Abschnitt le mit einer gewissen Konizität zu versehen. Dies bringt auch einen besseren Sitz des Dichtelementes in der Muffe mit sich.Around the pipe socket on the one facing away from the spigot end of the pipe To be able to seal the side, the right half of the body 1 of the sealing element, which is shown in Figure 2, pushed into the sleeve. The section le des Body 1 of the sealing element is essentially cylindrical, since the Pipe sleeves are provided with rubber sealing elements. Is a certain pressure security necessary, it may prove useful to also include this section le with a to provide a certain conicity. This also brings a better fit of the sealing element in the socket with itself.

Um mit einer vertretbaren Länge, vor allem aus wirt-.To be with a reasonable length, especially from economic.

schaftlichen Gründen, des Körpers 1 des Dichtelementes auszakommen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, und zwar in der Mitte des Körpers 1,einen Arretierungskonus 1d vorzusehen. Die Länge des zylindrischen Abschnitts le des Körpers 1 des Dichtelementes hängt im wesentlichen von dem Sitz des Dichtelementes selbst innerhalb der Muffe des Rohres ab. Die Länge dieses Abschnittes le muß mindestens so bemessen sein, daß beim leichten Einschieben das gestufte Ende 1f des Körpers 1 des Dichtelementes bis hinter den Dichtungsring des Rohres oder dergl. ragt und somit bereits eine entsprechende Wasser- und Gasdichtigkeit zwischen Rohr und Dichtelement 1 erzielt ist.economic reasons to get away from the body 1 of the sealing element, is proposed according to the invention, namely in the middle of the body 1, a locking cone 1d to be provided. The length of the cylindrical section le of the body 1 of the sealing element essentially depends on the seat of the sealing element itself inside the socket of the pipe. The length of this section le must be at least be dimensioned so that when gently pushed in, the stepped end 1f of the body 1 of the sealing element protrudes beyond the sealing ring of the pipe or the like and thus already a corresponding water and gas tightness between pipe and sealing element 1 is achieved.

Drtckt-man das eine Ende 1f des Körpers 1 noch tiefer in den Muffenabschnitt des Rohres ein, so ergibt sich eine weitere Sicherheit gegenüber eventuell auftretenden Überdrücken von der Rohrseite her. Dies verlangt, daß das Dichtelement l.so weit in die Muffe eingeschoben wird, bis sich ein fester Sitz zwischen diesem Dichtelement und dem Muffenanfang des Rohres ergibt Um die Montage, bzw. Demontage des Dichtelementes zu erleichtern ist ebenfalls etwa in der Mitte des Körpers 1 des Dichtelementes ein Flansch 2 vorgesehen, der beispielsweise am Rand wellenförmiglgerippt oder gezahnt sein kann, um die Handhabung des Dichtelementes zu erleichtern. Der Flansch 2 ist rechts mit einem Absatz 1c versehen, wodurch sich zum Arretierungskonus 1d hin eine RilleVergibt, in die beispielsweise ein Schraubendreher oder dergl. eingesetzt werden kann. Darüber hinaus hat der Flansch 2 die Funktion eines Anschlages.One end 1f of the body 1 is pressed even deeper into the socket section of the pipe, there is a further security against possibly occurring Overpressure from the pipe side. This requires that the sealing element 1. so far is pushed into the sleeve until there is a tight fit between this sealing element and the beginning of the socket of the pipe results in the assembly or disassembly of the sealing element to facilitate is also approximately in the middle of the body 1 of the sealing element a flange 2 is provided which, for example, is wavy or toothed at the edge can be in order to facilitate the handling of the sealing element. The flange 2 is provided on the right with a paragraph 1c, which leads to the locking cone 1d Gives a groove into which, for example, a screwdriver or the like can be inserted can. In addition, the flange 2 has the function of a stop.

Wird das vorgeschlagene Dichtelement bei Kabelschutzrohren, Kabelkanälen oderldergl. eingesetzt, kann an der öse 3 die am linken Ende im Boden des Körpers 1 vorgesehen ist, ein eingebrachtes Hilfszugseil befestigt werden, um dieses nach Entfernen des Körpers 1 des Abdichtelementes aus dem Rohrende für den Einzug von Zugseilen griffbereit zur Verfügung zu haben. Is the proposed sealing element for cable ducts, cable ducts or the like. can be used at the eyelet 3 on the left end of the The bottom of the body 1 is provided, an inserted auxiliary pull rope is attached, around this after removing the body 1 of the sealing element from the pipe end for to have the pull-in ropes readily available.

Außerdem ist am Boden des Körpers 1 des Dichtelementes in der Nähe der Ose 3 eine Sollbruchstelle 4 vorgesehen, die mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes, beispielsweise eines Nagels oder dergl. durchstochen werden kann, wenn der Körper 1 mit seiner rechten Seite in die Muffenzone des Rohres eingesteckt wird, um ein Hilfszugseil durch diese Sollbruchsteile 4 stecken zu können, das dann anschließend mit der Ose 3 verbunden werden kann.Also, at the bottom of the body 1, the sealing element is nearby the eyelet 3 a predetermined breaking point 4 is provided, which with the help of a pointed object, For example, a nail or the like. Can be pierced when the body 1 is inserted with its right side into the socket zone of the pipe in order to achieve a To be able to put auxiliary pull rope through these predetermined breaking parts 4, which then subsequently can be connected to the Ose 3.

Der Einsatz des mit der Erfindung vorgeschlagenen Dichtelementes ist selbstverständlich nicht auf die Anwendung bei Rohren, Kabelkanälen oder dergl. beschränkt, sondern kann Uberall dort mit Vorteil erfolgen, wo Hohlprofile vor Verschmutzung geschützt werden müssen, bzw. für einen gewissen Zeitraum abzudichten sind. Auch können die einzelnen Abschnitte des Körpers 1 des Dichtelementes den jeweiligen Anforderungen gemäß variabel ausgebildet sein.The use of the sealing element proposed by the invention is of course not for use in pipes, cable ducts or the like. limited, but can be used anywhere with advantage where hollow profiles are protected from contamination have to be protected or have to be sealed for a certain period of time. Even can the individual sections of the body 1 of the sealing element the respective Requirements according to be designed to be variable.

Claims

SEALING ELEMENT PATENT CLAIM 1. Sealing element, consisting of a thin-walled, at least one side closed, cup-shaped hollow body for Use in round hollow profiles, preferably pipes, cable ducts, cable protection pipes, Or the like., characterized in that the body (1) of the sealing element is approximately conical from the center to one side, (l1a, 1b) to the other side essentially Cylindrical rist and has a conical approach (id) towards the center.

2. Sealing element according to claim 1, characterized in that about a flange (2) is arranged in the middle of the body (1).

3. Sealing element according to claim 1 and 2, characterized in that the flange (2) is corrugated, knurled or serrated.

4. Sealing element according to claim 1 to 3, characterized in that the flange (2) is designed as a stop (ic) at the same time.

5. Sealing element according to claim 1 to 4, characterized in that the bottom of the body (1) of the sealing element on its outside with an eyelet (3) is provided.

6. Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that that a predetermined breaking point (4) is provided at the bottom of the body (1).

7. Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that that the sealing element consists of a flexible thermoplastic or elastomer.

8. Sealing element according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that between the flange (2) and the cylindrical section (le) of the body (1) a shoulder (1c) and a locking cone (led) are provided on the flange is -that: delimits a groove (R) located between the two.