DE3503253A1

DE3503253A1 - Plug-in cable fitting

Info

Publication number: DE3503253A1
Application number: DE19853503253
Authority: DE
Inventors: Ottmar 1000 Berlin Brüggemann; Klaus Kretschmer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-01-28
Filing date: 1985-01-28
Publication date: 1986-07-31

Abstract

In the case of a plug-in cable fitting for connecting a plastic-insulated, screened heavy-current cable to an electrical apparatus, in order to shorten the structural length of the contact piece (3) which is embedded in the elastic insulating body (1), the cylindrical contact element (6, 9) (which projects into the hole on the apparatus side of the insulating body) of the contact piece (3) which is constructed as a screw terminal forms the terminal body which can be tightened by screwing. The contact element (6, 9) is for this purpose provided with an axial hole (7, 10) for accommodating a screwdriver, and is provided with a circumferential shoulder (8, 11) for bearing against the terminal sleeve (4). <IMAGE>

Description

Steckbare KabelgarniturPluggable cable set

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet des Zubehörs für geschirmte, kunststoffisolierte Starkstromkabel und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung des Kontaktstückes innerhalb einer steckbaren Kabelgarnitur anzuwenden, mit der das Starkstromkabel an ein elektrisches Gerät wie einen Transformator, eine Schaltanlage oder einen Motor angeschlossen wird.The invention lies in the field of accessories for shielded, plastic-insulated Power cable and is within the structural design of the contact piece use a pluggable cable set with which the power cable to an electrical Device such as a transformer, switchgear or motor connected will.

Steckbare oder aufschiebbare Garnituren für kunststoffisolierte, geschirmte Starkstromkabel bestehen häufig aus einem elastischen Isolierkörper aus Silikonkautschuk oder einem Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk, der mit einer Schirmelektrode und mit einem Deflektor zur Steuerung des elektrischen Feldes an der Absetzstelle der äußeren Leitschicht des Starkstromkabels versehen ist. Die Schirmelektrode, die bei Garnituren mit winkelförmiger Zuordnung von zwei Anschlußöffnungen im abgewinkelten Bereich des Isolierkörpers angeordnet ist und in aller Regel ebenfalls aus elastischem Material besteht, umgibt dabei ein Kontaktstück, das zur Verbindung des Leiters des Starkstromkabels mit dem stromführenden Teil des Gerätes vorgesehen ist. Das Kontaktstück selbst ist zwei- oder dreiteilig ausgebildet und besteht wenigstens aus einem zylindrischen Kontaktelement, beispielsweise einem Kontaktstift, das in die gerätseitige Öffnung des Isolierkörpers hineinragt, und aus einem auf den Leiter des Kabels aufgebrachten Kontaktkörper, mit dem der Kontaktstift verbunden ist. Bei einer bekannten Kabelgarnitur dieser Art ist der Kontaktkörper als Klemmhülse ausgebildet, deren bewegbarer Klemmkörper aus zwei schraubbaren Klemmstiften besteht, die in Richtung der Achse der Klemmhülse beidseits des Kontaktstiftes angeordnet sind (DE-OS 32 10 223). Dieses bekannte Kontaktstück ist das bei eine Verbesserung eines anderen bekannten Kontaktstückes, bei dem die Klemmhülse zugleich die Schirmelektrode bildet und der in die Klemmhülse einschraubbare Kontaktstift den mehrdrähtigen Leiter des Kabels in der Bohrung der Klemmhülse festklemmt. Der Kontaktstift ist hierbei mit einem umlaufenden Bund versehen, an den ein Schraubwerkzeug angesetzt werden kann (US-PS 3 509 516). Bei dieser räumlich kompakten und montagefreundlichen Ausgestaltung des Kontaktstückes ist aber eine sichere Kontaktierung des Kontaktstiftes nicht gewährleistet.Plug-in or slide-on sets for plastic-insulated, shielded ones Power cables often consist of an elastic insulating body made of silicone rubber or an ethylene-propylene terpolymer rubber with a shield electrode and with a deflector to control the electric field at the deposition site the outer conductive layer of the power cable. The shield electrode, those in sets with angled assignment of two connection openings in the angled Area of the insulating body is arranged and usually also made of elastic Material is made, surrounding a contact piece, which is used to connect the conductor between the power cable and the live part of the device. That Contact piece itself is designed in two or three parts and consists at least from a cylindrical contact element, for example a contact pin, which in the device-side opening of the insulating body protrudes, and from one on the conductor of the cable applied contact body with which the contact pin is connected. In a known cable fitting of this type, the contact body is a clamping sleeve formed whose movable clamping body consists of two screwable clamping pins, which are arranged in the direction of the axis of the clamping sleeve on both sides of the contact pin are (DE-OS 32 10 223). This well-known contact piece is that at an improvement of another known contact piece in which the clamping sleeve at the same time forms the shield electrode and the contact pin that can be screwed into the clamping sleeve clamps the stranded conductor of the cable in the bore of the clamping sleeve. Of the The contact pin is provided with a circumferential collar on which a screwing tool can be used (US Pat. No. 3,509,516). With this spatially compact and easy to assemble However, the design of the contact piece is reliable contacting of the contact pin not guaranteed.

Zur Verbesserung der Kontaktierung eines mehr- oder vieldrähtigen elektrischen Leiters von Starkstromkabeln in Klemmhülsen mit schraubbarem Klemmkörper ist es an sich bekannt, zwischen dem Leiter und der Bohrung der Klemmhülse eine metallene Kontakthülse anzuordnen, deren Wandstärke 5 bis 20% des Durchmessers des Leiters beträgt (DE-GM 84 10 347).To improve the contacting of a multi-wire or multi-wire Electrical conductor of power cables in clamping sleeves with screwable clamping body it is known per se, between the conductor and the bore of the clamping sleeve a to arrange metallic contact sleeve, the wall thickness of which is 5 to 20% of the diameter of the Head is (DE-GM 84 10 347).

Ausgehend von einer steckbaren Kabelgarnitur mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches (DE-OS 32 10 223) liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der guten Kontaktgabe die Baulänge des Kontaktstückes weiter zu verkürzen.Based on a plug-in cable set with the features of the In the preamble of claim (DE-OS 32 10 223), the invention has the object based on the length of the contact piece while maintaining the good contact to shorten further.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß das als Kontaktstift oder Kontaktbuchse ausgebildete zylindrische Kontaktelement den schraubbaren Klemmkörper bildet und hierzu mit einer axial Bohrung zur Aufnahme eines Schraubwerkzeuges und mit einer umlaufenden Schulter zur Anlage an der Klemmhülse versehen ist.To solve this problem it is provided according to the invention that the cylindrical contact element designed as a contact pin or contact socket forms the screwable clamping body and for this purpose with an axial bore for receiving a screwing tool and with a circumferential shoulder to rest on the clamping sleeve is provided.

Bei einer derartigen Ausgestaltung des Kontaktstückes ist die Funktion der schraubbaren Klemmkörper wieder in das zylindrische Kontaktelement integriert, wobei durch die Ver- wendung einer axialen Bohrung zur Aufnahme eines Schraubwerkzeuges die Montagefreundlichkeit verbessert und durch die umlaufende Schulter an dem zylindrischen Kontaktelement die Kontaktierung zwischen Klemmhülse und Klemmkörper verbessert ist. Durch die umlaufende Schulter erfolgt zugleich eine Begrenzung des Kontaktdruckes. In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, innerhalb der Klemmhülse die aus der Deutschen Gebrauchmusterschrift 84 10 347 bekannte Kontakthülse zu verwenden, um den Kontaktdruck des zylindrischen Kontaktelementes gleichmäßig auf den Leiter zu verteilen und das Abscheren einzelner Drähte zu vermeiden.With such a configuration of the contact piece, the function the screwable clamp body reintegrated into the cylindrical contact element, whereby through the application of an axial bore for receiving of a screwing tool improves the ease of installation and the circumferential Shoulder on the cylindrical contact element, the contact between the clamping sleeve and clamp body is improved. The circumferential shoulder also creates a Limitation of the contact pressure. In this context it is particularly advantageous within the clamping sleeve that known from German utility model 84 10 347 Use contact sleeve to reduce the contact pressure of the cylindrical contact element to be distributed evenly on the conductor and to avoid shearing individual wires.

Zwei Ausführungsbeispiele sind in den Figuren 1 und 2 dargestellt.Two exemplary embodiments are shown in FIGS. 1 and 2.

Die Figuren zeigen im Ausschnitt den knieförmigen Bereich einer knieförmig abgewinkelten Kabelgarnitur, in deren elastischen Isolierkörper 1 eine Schirmelektrode 2 mit einem Kontaktstück 3 eingebettet ist. Gemäß Figur 1 besteht das Kontaktstück aus einer Klemmhülse 4 mit einer Kontakthülse 5, wobei die Bohrung der Klemmhülse mit der das Kabelende aufnehmenden Bohrung des Isolierkörpers fluchtet. In die Klemmhülse 4 ist als zylindrisches Kontaktelement der Kontaktstift 6 einschraubbar bzw. eingeschraubt. Der eigentliche Klemmkörper 12 ist dabei ballig ausgebildet und deformiert die Kontakthülse 5 beim Einschrauben des Kontaktstiftes 6 in die Klemmhülse 4. Zum Ansetzen eines Schraubwerkzeuges, beispielsweise eines Inbus-Schlüssels, ist der Kontaktstift 6 mit einer entsprechenden axialen Bohrung 7 versehen. Weiterhin ist an seinem der Klemmhülse 4 zugekehrten Ende die umlaufende Schulter 8 vorgesehen, die beim Einschrauben des Kontaktstiftes zur Anlage an die Klemmhülse 4 kommt und dabei sowohl eine Begrenzung für die Einschraubtiefe des Klemmkörpers 12 als auch eine zusätzliche Kontaktfläche zwischen Klemmhülse und Kontakt- stift bildet. Der Kontaktstift 6 ragt in die geräteseitige Öffnung des Isolierkörpers 1 hinein.The figures show the knee-shaped area of a knee-shaped section angled cable fitting, in whose elastic insulating body 1 a shield electrode 2 is embedded with a contact piece 3. According to Figure 1, there is the contact piece from a clamping sleeve 4 with a contact sleeve 5, the bore of the clamping sleeve is aligned with the hole in the insulator that accommodates the end of the cable. In the clamping sleeve 4, the contact pin 6 can be screwed in or screwed in as a cylindrical contact element. The actual clamping body 12 is convex and deforms the contact sleeve 5 when screwing the contact pin 6 into the clamping sleeve 4. For attaching a A screwing tool, for example an Allen key, is the contact pin 6 provided with a corresponding axial bore 7. Furthermore, at his is the Clamping sleeve 4 facing end, the circumferential shoulder 8 is provided when screwing of the contact pin comes to rest on the clamping sleeve 4 and thereby both a limitation for the screw-in depth of the clamping body 12 as well as an additional contact surface between clamping sleeve and contact pen forms. The contact pin 6 protrudes into the device-side opening of the insulating body 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 ist anstelle eines Kontaktstiftes eine Kontaktbuchse 9 vorgesehen, in deren axiale Öffnung 13 ein Kontaktstift eingreifen kann. Am Fuß dieser Öffnung 13 ist die Bohrung 10 zur Aufnahme eines Schraubwerkzeuges vorgesehen, während die Kontaktbuchse 9 am Übergang auf den Klemmkörper 12 die Schulter 11 bildet, mit der die Kontaktbuchse an der Klemmhülse 4 anliegt. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, instead of a contact pin, a contact socket 9 is provided, in the axial opening 13 of which a contact pin can engage. At the foot of this opening 13, the bore 10 is provided for receiving a screwing tool, while the contact socket 9 forms the shoulder 11 at the transition to the clamping body 12, with which the contact socket rests on the clamping sleeve 4.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claim Pluggable cable set for connecting a shielded, plastic-insulated power cable to an electrical device, consisting of a elastic insulating body with angular allocation of two connection openings and with an elastic shield electrode arranged in the angled area and a contact piece embedded in the shield electrode for connecting the electrical Head of the cable, the contact piece as a clamping sleeve with a screwable Clamping body is formed and provided with a cylindrical contact element, which protrudes into the device-side opening of the insulating body, characterized in that that the contact element designed as a contact pin (6) or contact socket (9) forms the screwable clamping body and for this purpose with an axial bore (7, 10) for receiving a screwdriver and with a circumferential shoulder (8, 11) for System on the clamping sleeve (4) is provided.