DE3533056A1 - Multi-position illuminated switch on motor vehicles - Google Patents

Multi-position illuminated switch on motor vehicles

Info

Publication number
DE3533056A1
DE3533056A1 DE19853533056 DE3533056A DE3533056A1 DE 3533056 A1 DE3533056 A1 DE 3533056A1 DE 19853533056 DE19853533056 DE 19853533056 DE 3533056 A DE3533056 A DE 3533056A DE 3533056 A1 DE3533056 A1 DE 3533056A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
switching
extension
light guide
guide body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19853533056
Other languages
German (de)
Other versions
DE3533056C2 (en
Inventor
Hubert Spazierer
Adam Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITT Automotive Europe GmbH
Original Assignee
SWF Auto Electric GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Auto Electric GmbH filed Critical SWF Auto Electric GmbH
Priority to DE3546625A priority Critical patent/DE3546625C2/en
Priority to DE19853533056 priority patent/DE3533056A1/en
Priority to KR1019860007913A priority patent/KR940004947B1/en
Publication of DE3533056A1 publication Critical patent/DE3533056A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3533056C2 publication Critical patent/DE3533056C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00—Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02—Details
    • H01H21/025—Light-emitting indicators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/08—Arrangements to facilitate replacement of a switch, e.g. cartridge housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/03—Means for limiting the angle of rotation of the operating part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/54—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
    • H01H19/60—Angularly-movable actuating part carrying no contacts
    • H01H19/635—Contacts actuated by rectilinearly-movable member linked to operating part, e.g. by pin and slot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H01H2009/183—Provisions for enhancing the contrast between the illuminated symbol and the background or between juxtaposed symbols
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/0213—Combined operation of electric switch and variable impedance, e.g. resistor, capacitor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks

Abstract

The invention relates to a multi-position illuminated motor-vehicle switch having a plurality of symbols which are allocated to the switching positions on a switching shaft, are arranged on a display area and can be illuminated by a light source which is arranged in a fixed position. During its movement into the switching positions, the switching shaft can drive a light conducting body which runs with a first end close to the side of the display area facing away from an observer and has an extent which corresponds at least approximately in terms of area to the area extent of the individual symbols, and which engages over the light source, like a cover with a second end, in all switching positions. In consequence, the symbol which is allocated to the selected switching position can be illuminated very brightly. The other symbols are illuminated uniformly brightly by the light which emerges between the ends of the light conducting body, but are darker than the symbol which is to be allocated to the selected switching position. Correct identification of all switching positions is thus ensured, the respectively selected switching position being emphasized in a high-contrast manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalter gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a switch according to the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiger Schalter ist beispielsweise aus der DE-OS 27 23 692 bekannt. Dieser Schalter besitzt eine federbelastete Sperrklinke, mittels welcher eine quer zur Achsrichtung kippbar gelagerte Schaltachse in verschiedene Schaltstellungen gegenüber einem am Schaltergehäuse befestigten Zahnkranzsegment gebracht werden kann. Von der Sperrklinke wird über einen Kontaktbrückenträger, welcher mit an der Bodenplatte des Schalters angeordneten Kontakten zusammenarbeitet, ein Abdeckschirm mitgenommen. Der Abdeckschirm besteht aus schwach lichtdurchlässigem, farbigem Material und überdeckt eine ortsfest im Schaltergehäuse angeordnete Glühlampe, welche weißes Licht aussendet. In den Abdeckschirm ist ein Durchbruch eingelassen. Dadurch kann Licht direkt auf das der jeweiligen gewählten Schaltstellung zuzuordnende Symbol auf dem Anzeigefeld fallen. Die anderen Symbole werden dabei durch das Licht, welches durch die übrigen Bereiche des Abdeckschirms fällt, diffus ausgeleuchtet. Das der gewählten Schaltstellung zuzuordnende Symbol erscheint dem Betrachter somit weiß, während die den nicht gewählten Schaltstellungen entsprechenden Symbole farbig erscheinen. Dadurch können Betrachter irritiert werden. Außerdem ist die beschriebene Schalterausführung technisch aufwendig und dadurch teuer. Weiterhin stört bei dem Schalter, daß zur Erreichung der Schaltstellungen relativ große Schalthübe notwendig sind, bei denen außerdem eine relativ laute Geräuschentwicklung auftritt, wenn die Kontaktbrücke an die verschiedenen Zähne des Zahnkranzsegments anschlägt.Such a switch is known for example from DE-OS 27 23 692. This switch has a spring-loaded pawl, by means of which a shift axis mounted tiltable transversely to the axis direction in different Switch positions compared to one attached to the switch housing Sprocket segment can be brought. The pawl is over one Contact bridge carrier, which is on the bottom plate of the switch arranged contacts works together, a cover screen taken. The Covering screen is made of translucent, colored material and covers a stationary lamp in the switch housing, which emits white light. A breakthrough is made in the cover screen. This allows light to be directed directly to that of the selected switching position symbol to be assigned fall on the display panel. The other symbols are thereby by the light that passes through the remaining areas of the cover screen falls, diffusely illuminated. The one to be assigned to the selected switching position The symbol thus appears white to the viewer, while those not selected Symbols corresponding to switch positions appear in color. This allows Viewers become irritated. In addition, the one described Switch design technically complex and therefore expensive. Still bothers in the switch that relatively large to achieve the switch positions Switching strokes are necessary, which also have a relatively loud Noise occurs when the contact bridge is connected to the different Teeth of the ring gear segment strikes.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schalter der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen verschiedene Schaltstellungen gut erkennbar sind , wobei die jeweils gewählte Schaltstellung gut von den jeweils nicht gewählten Schaltstellungen unterscheidbar sein sollte. Weiterhin sollte der Schalter möglichst kompakt aufgebaut und leicht montierbar sowie leicht bedienbar sein. The object of the invention is to a switch of the type mentioned create, whose different switching positions are clearly visible, whereby the respectively selected switching position well from the respectively not selected Switch positions should be distinguishable. The switch should continue as compact as possible and easy to assemble and easy to use be.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weil die Schaltachse einen Lichtleitkörper, d.h. einen Körper, welcher das an einem Ende in ihn eintretende Licht im Inneren durch Reflexion weiterleitet und an einer am anderen Ende liegenden Fläche gebündelt austreten läßt, mitnimmt, wird das der jeweiligen gewählten Schaltstellung zugeordnete Symbol mit einer großen Leuchtstärke ausgeleuchtet. Weil der Lichtleitkörper die Lichtquelle haubenartig übergreift, wird viel Licht von dem Lichtleitkörper erfaßt und zu dem der jeweils gewählten Schaltstellung zugeordneten Symbol geleitet. Weil die Größe der Fläche, aus der das Licht aus dem Lichtleitkörper austritt, auf die Größe der flächenmäßigen Ausdehnung der einzelnen Symbole abgestimmt ist, wird das der jeweiligen gewählten Schaltstellung zugeordnete Symbol relativ exakt ausgeleuchtet. Die den übrigen Schaltstellungen zugeordneten Symbole werden von der relativ geringen Menge Licht, welche zwischen den Enden des Lichtleitkörpers austritt, ausgeleuchtet. Diese Symbole sind somit hell und gleichmäßig, aber gegenüber dem der gewählten Schaltstellung zugeordneten Symbol dunkler ausgeleuchtet. Somit ist das einwandfreie Erkennen aller Schaltstellungen gewährleistet, wobei die jeweils gewählte Schaltstellung kontrastreich hervorgehoben ist.This object is achieved with the characterizing features of Claim 1 solved. Because the switching axis is a light guide, i.e. one Body, which the light entering it at one end through inside Reflection transmits and on a surface at the other end leaves bundled, takes away, that of the chosen one Switch position associated symbol with a high luminosity illuminated. Because the light guide body is like a hood overlaps, a lot of light is detected by the light guide body and to that of symbol assigned to each selected switching position. Because the Size of the area from which the light emerges from the light guide body the size of the area of the individual symbols matched is the symbol assigned to the selected switching position illuminated relatively exactly. The assigned to the other switch positions Symbols are characterized by the relatively small amount of light that passes between the Ends of the light guide body emerges, illuminated. So these symbols are bright and even, but compared to that of the selected switching position assigned symbol is darker. So that's flawless Detection of all switching positions guaranteed, the selected one Switch position is highlighted in high contrast.

Die flächenmäßige Ausdehnung des Schalterbereichs, welcher von der Schaltachse durchdrungen wird, kann besonders klein gehalten werden, wenn die Schaltachse gemäß Anspruch 2 um einen bestimmten Winkel um ihre gedachte Achse schwenkbar im Schaltergehäuse gelagert ist. Diese Lagerung der Schaltachse ermöglicht außerdem ein ruckfreies, geräuscharmes, feinfühliges Erreichen der Schaltstellungen. Der haubenartige Bereich des Lichtleitkörpers sollte dabei eine kreisringsegmentförmige Ausbildung besitzen, deren Ausdehnung in Umfangsrichtung der Schaltachse größer als der Schwenkwinkel der Schaltachse ist und deren Ausdehnung in radialer Richtung der Schaltachse größer als die Breite der Lichtquelle ist. Dadurch wird gewährleistet, daß der Lichtleitkörper problemlos über der Lichtquelle verschwenkt werden kann.The areal extension of the switch area, which of the Switch axis is penetrated, can be kept particularly small if the switching axis according to claim 2 by a certain angle around their imaginary Axis is pivotally mounted in the switch housing. This storage of Shift axis also enables a smooth, low-noise, sensitive Reaching the switch positions. The dome-like area of the The light guide body should have an annular segment-shaped design have, whose extent in the circumferential direction of the switching axis is greater than that Swivel angle of the switching axis and its extension in the radial direction the switching axis is larger than the width of the light source. This will ensures that the light guide body easily over the light source can be pivoted.

Durch geneigte Lichteintrittsflächen wird gewährleistet, daß besonders viel von dem von der Lichtquelle ausgesandtem Licht von dem Lichtleitkörper aufgenommen und weitergeleitet werden kann. Dadurch kann die Ausleuchtungsqualität und damit die Erkennbarkeit der Symbole weiter verbessert werden.Inclined light entry surfaces ensure that a lot of the light emitted by the light source from the light guide body  can be recorded and forwarded. This allows the Illumination quality and thus the recognizability of the symbols further be improved.

Die in Anspruch 4 aufgezeigte Weiterbildung des Lichtleitkörpers verhindert eine ungewollte seitliche Abstrahlung von Licht aus dem Lichtleitkörper. Dadurch ist eine besonders kontrastreiche Ausleuchtung des der jeweils gewählten Schaltstellung zugeordneten Symbols gewährleistet.The further development of the light guide body shown in claim 4 prevents an unwanted side radiation of light from the light guide. This is a particularly high-contrast illumination of each symbol assigned to the selected switching position.

Wenn der Lichtleitkörper gemäß Anspruch 5 oder 6 farbig ausgebildet ist, ist sogar eine farblich kontrastierende Ausleuchtung des der jeweils gewählten Schaltstellung zugeordneten Symbols auf einfache Art und Weise möglich.If the light guide body is colored according to claim 5 or 6, is even a contrasting illumination of the selected one Switch position associated symbol possible in a simple manner.

Durch die in Anspruch 7 aufgeführte Weiterbildung werden ungewollte Lichtreflexionen an den Schaltergehäusewänden und dadurch bedingte unterschiedliche Ausleuchtungen der den nicht gewählten Schaltstellungen zugeordneten Symbolen vermieden.The further training listed in claim 7 makes unwanted Light reflections on the switch housing walls and consequent different illuminations of the switching positions not selected associated symbols avoided.

Durch die in Anspruch 8 vorgeschlagene Weiterbildung kann der Schalter noch kompakter gestaltet werden. Außerdem können durch solche schrägen Schaltergehäusewände ebenfalls unterschiedliche Ausleuchtungen der den nicht gewählten Schaltstellungen zugeordneten Symbole vermieden werden.Due to the further development proposed in claim 8, the switch can still be made more compact. You can also be inclined by such Switch housing walls also do not have different illuminations symbols associated with selected switching positions can be avoided.

Besondere Vorteile werden erzielt, wenn die Schaltachse gemäß Anspruch 9 während der Bewegungen in die Schaltstellungen über den Lichtleitkörper eine Kontaktbrücke mitnimmt, die in einer Ebene verschiebbar im Schaltergehäuse geführt ist. Der Lichtleitkörper erfüllt hier neben der Funktion als Ausleuchtungsverstärker noch eine Funktion als Mitnehmer. Dadurch wird der Bauteilaufwand im Schalter klein gehalten. Weil die Kontaktbrücke in einer Ebene verschiebbar im Schaltergehäuse geführt ist, kann die Bauhöhe des Schalters klein gehalten werden. Es wird darauf hingewiesen, daß für diese Maßnahme unabhängiger Schutz beansprucht wird. Die Mitnahme einer Kontaktbrücke über einen Lichtleitkörper könnte beispielsweise ebenso bei einem Schalter mit mehreren ortsfest angeordneten Lichtquellen Anwendung finden. Particular advantages are achieved if the shift axis according to claim 9 during the movements into the switch positions via the light guide Takes contact bridge, which can be moved in one plane in the switch housing is led. In addition to the function as, the light-guiding body fulfills here Illumination amplifier still a function as a driver. This will make the Component expense in the switch kept low. Because the contact bridge in one Level is guided in the switch housing, the height of the Switch can be kept small. It should be noted that for this Measure independent protection is claimed. Taking one Contact bridge over a light guide could, for example, also a switch with several stationary light sources application Find.  

Wenn ein solcher Lichtleitkörper mit einer gemäß Anspruch 2 schwenkbar gelagerten Schaltachse kombiniert wird, ist die Kontaktschaltrichtung trotz der Schwenk- bzw. Drehbewegung der Schaltachse linear. Die Kontaktlaufbahnen können somit nebeneinander angeordnet werden. Das hat den Vorteil, daß die Kontaktlaufbahnen keine komplizierte Gestalt zu besitzen brauchen, mit einem einfachen Stanzwerkzeug hergestellt werden können und ohne kompliziertes Werkzeug in den Schalter eingelegt werden können. Weil die Mitnahme der Kontaktbrücke über einen seitlichen Fortsatz des Lichtleitkörpers erfolgt, liegt der Mitnahmepunkt weit außen, so daß ein großer Schaltweg und dadurch eine große Kontaktsicherheit erreicht wird.If such a light guide body with a pivotable according to claim 2 stored switching axis is combined, the contact switching direction is despite the swivel or rotary movement of the switching axis linear. The contact careers can thus be arranged side by side. This has the advantage that the Contact tracks do not need to have a complicated shape with one simple punching tool can be made and without complicated Tool can be inserted in the switch. Because taking the Contact bridge over a lateral extension of the light guide body, is the driving point far out, so that a large switching path and thereby great contact security is achieved.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den übrigen Unteransprüchen sowie aus der nachfolgend erläuterten Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel zeigt.Further advantageous details and refinements of the invention are from the remaining subclaims and from the drawing explained below can be seen, which shows an embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Schalter, Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive switch,

Fig. 2 einen weiteren Längsschnitt durch den Schalter in einen gegenüber Fig. 1 um 90° verdrehten Ebene, Fig. 2 is a further longitudinal section through the switch in a comparison with FIG. 1 rotated through 90 ° plane,

Fig. 3 die Frontplatte des Schalters mit dem Anzeigefeld in Ansicht von oben, Fig. 3 shows the front plate of the switch with the display panel in top view,

Fig. 4 ein Zwischenstück des Schalters in Ansicht von oben und Fig. 4 is an intermediate piece of the switch in a view from above and

Fig. 5 die Bodenplatte des Schalters in Ansicht von oben. Fig. 5 shows the bottom plate of the switch in a view from above.

Der Schalter stellt einen Lichtschalter für Kraftfahrzeuge dar und besitzt ein Gehäuse 10, welches aus einem mattschwarzen, lichtundurchlässigen Kunststoff spritzgegossen ist. Das Gehäuse 10 besitzt eine in Fig. 3 näher dargestellte, rechteckige Frontplatte 11, in welche ein Anzeigefeld 12 aus einem lichtdurchlässigen, schwarzen Kunststoff eingelassen ist, das sich entlang einer Kante der Frontplatte 12 erstreckt und das drei flächenmäßig etwa gleich groß gestaltete Symbole, nämlich das Symbol 13 Nullstellung, das Symbol 14 Standlicht und das Symbol 15 Fahrlicht trägt. Von der Frontplatte 11 aus erstrecken sich, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, zwei lange Seitenwände 16 und 17 und zwei kurze Seitenwände 18 und 19 sowie eine Zwischenwand 20 senkrecht nach unten. Etwa auf halber Höhe des Gehäuses 10 ist ein Zwischenstück 21 angeordnet, welches eine sich parallel zur Frontplatte 11 erstreckende, rechteckige Grundplatte 22 besitzt, die eine flächenmäßig kleinere Ausdehnung als die Frontplatte 11 besitzt. Die Grundplatte 22 liegt an einer Seite am unteren Rand der Zwischenwand 20 an. An der anderen Seite der Grundplatte 22 ist eine Seitenwand 23 angeformt, welche sich schräg nach oben zu der kurzen Seitenwand 18 erstreckt und an deren unterem Rand anliegt. Außerdem besitzt das Zwischenstück 21 zwei an der Grundplatte 22 angeformte Seitenwände 24 und 25, welche auf Abstand zu den äußeren Rändern der Grundplatte 22 senkrecht nach oben verlaufen. Außerdem besitzt das Zwischenstück 21 noch drei Seitenwände 26, 27 und 28, die sich nach unten erstrecken. Das Gehäuse 10 ist durch eine Bodenplatte 29 abgeschlossen, welche nahe den unteren Rändern der Seitenwände 16 und 17 verrastet ist und an der Innenseite der Seitenwand 28 des Zwischenstücks 21 anliegt. Der Schalter ist in eine Öffnung 30 im Armaturenbrett 31 des Kraftfahrzeugs eingesetzt und mittels zweier Rastfedern 32 und 33, die an den Seitenwänden 16 und 17 angeformt sind, hinter dem Armaturenbrett 31 verrastet.The switch represents a light switch for motor vehicles and has a housing 10 which is injection molded from a matt black, opaque plastic. The housing 10 has a rectangular front plate 11 , shown in more detail in FIG. 3, in which a display field 12 made of a translucent, black plastic is embedded, which extends along an edge of the front plate 12 and which has three symbols of approximately the same size, namely the symbol 13 zero position, the symbol 14 parking light and the symbol 15 driving light. From the front plate 11, 1 extend as shown in FIG. 2 and two long side walls exhibit, 16 and 17 and two short side walls 18 and 19 and an intermediate wall 20 vertically downwards. Approximately halfway up the housing 10 there is an intermediate piece 21 which has a rectangular base plate 22 which extends parallel to the front plate 11 and which has a smaller area than the front plate 11 . The base plate 22 bears on one side against the lower edge of the intermediate wall 20 . On the other side of the base plate 22 , a side wall 23 is formed, which extends obliquely upwards to the short side wall 18 and bears against the lower edge thereof. In addition, the intermediate piece 21 has two side walls 24 and 25 formed on the base plate 22 , which extend perpendicularly upwards at a distance from the outer edges of the base plate 22 . In addition, the intermediate piece 21 also has three side walls 26 , 27 and 28 which extend downwards. The housing 10 is closed by a base plate 29 , which is latched near the lower edges of the side walls 16 and 17 and bears against the inside of the side wall 28 of the intermediate piece 21 . The switch is inserted into an opening 30 in the dashboard 31 of the motor vehicle and locked behind the dashboard 31 by means of two detent springs 32 and 33 , which are formed on the side walls 16 and 17 .

In die Frontplatte 11 ist ein Durchbruch 34 einlassen. In dem darunter liegenden Bereich der Grundplatte 22 des Zwischenstücks 21 ist ebenfalls ein Durchbruch 35 eingelassen. In den Durchbrüchen 34 und 35 ist eine zylindrische Schaltachse 36 drehbar und axial verschiebbar geführt. Die Schaltachse 36 wird mittels zweier Rastblattfedern 37 und 38 in ihren Schaltstellungen gehalten, welche an den beiden sich nach oben erstreckenden Seitenwänden 24 und 25 des Zwischenstücks 21 geführt sind. Auf das obere Ende der Schaltachse 36 ist ein hohler Schalterbetätigungsknopf 39 aufgerastet. In den vom Schalterbetätigungsknopf 39 umschlossenen Hohlraum ragen vier auf der Frontplatte 12 angeordnete Anschläge 40 und 41, die paarweise neben den Rastfedern 32 und 33 angeordnet sind ( Fig. 3 ) und mit nicht dargestellten Innenwänden des Schalterbetätigungsknopfes 39 zusammenwirken. Die Drehbewegungen der Schaltachse 36 werden somit auf einen Schwenkwinkel von etwa 80 Grad begrenzt. Das Maß der Drehbewegungen der Schaltachse 36 ist somit auf den Abstand der Symbole 13 und 15 abgestimmt. An opening 34 is made in the front plate 11 . In the area of the base plate 22 of the intermediate piece 21 lying underneath, an opening 35 is likewise made. In the openings 34 and 35 , a cylindrical switching axis 36 is rotatably and axially displaceable. The switching axis 36 is held in its switching positions by means of two locking leaf springs 37 and 38 , which are guided on the two upwardly extending side walls 24 and 25 of the intermediate piece 21 . A hollow switch actuation button 39 is snapped onto the upper end of the switching axis 36 . In the cavity enclosed by the switch actuation button 39 protrude four stops 40 and 41 arranged on the front plate 12, which are arranged in pairs next to the detent springs 32 and 33 ( FIG. 3) and interact with the inner walls of the switch actuation button 39 , not shown. The rotary movements of the switching axis 36 are thus limited to a swivel angle of approximately 80 degrees. The extent of the rotary movements of the switching axis 36 is thus matched to the distance between the symbols 13 and 15 .

Mit der Schaltachse 36 ist in einem oberhalb der Grundplatte 22 des Zwischenstücks 21 liegenden Bereich ein im wesentlichen stabartiger Lichtleitkörper 41 drehfest verbunden. Der Lichtleitkörper 41 besteht aus einem glasklaren, farblosen Kunststoff, erstreckt sich im wesentlichen parallel zur Seitenwand 23 des Zwischenstücks 21 und verläuft mit einem ersten Ende 42 nahe der einem Betrachter abgewandten Seite des Anzeigefeldes 12 der Frontplatte 11. Er besitzt, wie insbesondere die Fig. 4 zeigt, einen sich derart nach oben verjüngenden, trapezförmigen Querschnitt, daß das erste Ende 42 als Rechteckfläche ausgebildet ist, welche eine etwa der flächenmäßigen Ausdehnung der einzelnen Symbole 13, 14 und 15 entsprechende Ausdehnung aufweist. Mit seinem zweiten Ende 43 übergreift der Lichtleitkörper 41 eine Glühlampe 44 haubenartig, die auf der Bodenplatte 29 des Gehäuses 10 angeordnet ist, weißes Licht aussenden kann und die Grundplatte 22 des Zwischenstücks 21 im Bereich eines Durchbruchs 45 durchdringt. Dazu ist in das zweite Ende 43 des Lichtleitkörpers 41 eine zur Glühlampe 44 hin offene, kreisringsegmentförmige Ausnehmung 46 eingelassen, deren Ausdehnung 1 in Umfangsrichtung der Schaltachse 36 wesentlich größer als der Durchmesser d der Glühlampe 44 gestaltet und auf den Schwenkwinkel der Schaltachse 36 abgestimmt ist und deren Ausdehnung b in Radialrichtung der Schaltachse 36 etwas größer als der Durchmesser d der Glühlampe 44 ist, wie die Fig. 4 zeigt. Wie die Fig. 1 zeigt, besitzt die Ausnehmung 46 eine Höhe h, welche derart auf die Höhe der sich senkrecht von der Bodenplatte 29 des Gehäuses 10 nach oben erstreckenden Glühlampe 44 abgestimmt ist, daß ihre obere Begrenzungsfläche 47 auf Abstand zu dem oberen Ende der Glühlampe 44 verläuft. Die Ausnehmung 46 wird dabei von einer der Seitenwand 23 zugewandten Seitenfläche 48 begrenzt, welche bezüglich der Achse 49 der Glühlampe 44 derart geneigt ist, daß sie in einem spitzen Winkel zu der Achse 49 verläuft, welcher sich zur Glühlampe 44 hin öffnet. Dadurch kann eine große Menge von dem Licht, das von der Glühlampe 44 ausgesandt wird, vom Lichtleitkörper 41 erfaßt und zu dem Symbol 13, 14 oder 15 weitergeleitet werden, welches der jeweils gewählten Schaltstellung der Schaltachse 36 entspricht. Die beiden den jeweils nicht gewählten Schaltstellungen der Schaltachse 36 entsprechenden Symbole werden durch Licht ausgeleuchtet, welches durch die Begrenzungsfläche 50 des Lichtleitkörpers 41 fällt, die parallel zur Seitenwand 23 des Zwischenstücks 21 verläuft und der Frontplatte 11 zugewandt ist. An den beiden schrägen seitlichen Begrenzungsflächen 51 und 52 ist der Lichtleitkörper 41 mit einem weißen, lichtundurchlässigen Material beschichtet. Somit wird das der jeweils gewählten Schaltstellung zugeordnete Symbol mit einer gebündelt aus dem oberen Ende 42 des Lichtleitkörpers 41 austretetenden Lichtmenge und damit sehr hell ausgeleuchtet, während die beiden anderen, den gerade nicht gewählten Schaltstellungen der Schaltachse 36 zugeordneten Symbole durch das gestreut aus der Begrenzungsfläche 50 des Lichtleitkörpers 41 austretende Licht gleichmäßig ausgeleuchtet werden. Dadurch ist ein einwandfreies Erkennen der gerade gewählten Schaltstellung der Schaltachse 36 sowie der beiden anderen möglichen Schaltstellungen der Schaltachse 36 gewährleistet. Wie die Fig. 1 noch zeigt, sind in die sich schräg nach oben erstreckende Seitenwand 23 des Zwischenstücks 21 des Gehäuses 10 an der Innenseite prismenartige Absätze 53 eingearbeitet. Dadurch ist die der unteren Begrenzungsfläche 54 des Lichtleitkörpers gegenüberliegende Wand 23 reflexionsfrei. Somit wird vermieden, daß eine nicht zu vermeidende, von dem beleuchteten Anzeigefeld 12 in das Gehäuseinnere zurückgestrahlte Lichtmenge von der Wand 23 auf das Anzeigefeld 12 reflektiert wird und eine unterschiedlich starke Ausleuchtung der den gerade nicht gewählten Schaltstellungen der Schaltachse zugeordneten Symbole bewirkt.An essentially rod-like light-guiding body 41 is connected in a rotationally fixed manner to the switching axis 36 in an area above the base plate 22 of the intermediate piece 21 . The light-guiding body 41 consists of a crystal-clear, colorless plastic, extends essentially parallel to the side wall 23 of the intermediate piece 21 and extends with a first end 42 near the side of the display panel 12 of the front plate 11 facing away from an observer. As shown in FIG. 4 in particular, it has a trapezoidal cross-section which tapers upwards in such a way that the first end 42 is formed as a rectangular surface which has an extent corresponding approximately to the areal extent of the individual symbols 13 , 14 and 15 . With its second end 43, the light guide body 41 overlaps a light bulb 44 , which is arranged on the base plate 29 of the housing 10 , can emit white light and penetrates the base plate 22 of the intermediate piece 21 in the region of an opening 4 5 . For this purpose, an annular segment-shaped recess 46 , which is open toward the incandescent lamp 44 and has an extension 1 in the circumferential direction of the switching axis 36, is designed in the second end 43 of the light guide body 41 and is substantially larger than the diameter d of the incandescent lamp 44 and is matched to the pivoting angle of the switching axis 36 and whose extension b in the radial direction of the switching axis 36 is somewhat larger than the diameter d of the incandescent lamp 44 , as shown in FIG. 4. As shown in FIG. 1, the recess 46 has a height h which is matched to the height of the incandescent lamp 44 which extends vertically upward from the base plate 29 of the housing 10 such that its upper boundary surface 47 is at a distance from the upper end of the Incandescent lamp 44 runs. The recess 46 is delimited by a side surface 48 facing the side wall 23 , which is inclined with respect to the axis 49 of the incandescent lamp 44 in such a way that it extends at an acute angle to the axis 49 , which opens towards the incandescent lamp 44 . As a result, a large amount of the light which is emitted by the incandescent lamp 44 can be detected by the light guide body 41 and passed on to the symbol 13 , 14 or 15 , which corresponds to the respectively selected switching position of the switching axis 36 . The two symbols corresponding to the respectively unselected switch positions of the switch axis 36 are illuminated by light which falls through the boundary surface 50 of the light guide body 41 , which runs parallel to the side wall 23 of the intermediate piece 21 and faces the front plate 11 . The light-guiding body 41 is coated with a white, opaque material on the two oblique lateral boundary surfaces 51 and 52 . Thus, the symbol assigned to the respectively selected switching position is illuminated with a bundle of light emerging from the upper end 42 of the light guide body 41 and thus very brightly, while the other two symbols assigned to the switching positions 36 of the switching axis 36 , which have not just been selected, are scattered from the boundary surface 50 of the light guide body 41 emerging light are evenly illuminated. This ensures correct detection of the currently selected switching position of the switching axis 36 and the two other possible switching positions of the switching axis 36 . As FIG. 1 also shows, prism-like shoulders 53 are incorporated into the side wall 23 of the intermediate piece 21 of the housing 10, which extends obliquely upwards. As a result, the wall 23 opposite the lower boundary surface 54 of the light guide body is reflection-free. It is thus avoided that an unavoidable amount of light reflected back from the illuminated display field 12 into the interior of the housing is reflected by the wall 23 onto the display field 12 and causes a different degree of illumination of the symbols assigned to the switching positions of the switching axis that have not just been selected.

Der Lichtleitkörper 41 erfüllt dabei neben der Funktion als Ausleuchter für die Symbole 13, 14 und 15 auf dem Anzeigefeld 12 der Frontplatte 11 noch die Funktion eines Mitnehmers für eine Kontaktbrücke 55. Die Kontaktbrücke 55 ist, wie die Fig. 1, 2 und 4 zeigen, unterhalb der Grundplatte 22 des Zwischenstücks 21 auf einem Kontaktbrückenträger 55 a angeordnet, welcher die Grundplatte 22 im Bereich eines ersten Längsschlitzes 56 mit einem ersten bolzenartigen Fortsatz 57 und im Bereich eines zweiten, parallel zum ersten Längsschlitz 56 verlaufenden Längsschlitzes 58 mit einem zweiten bolzenartigen Fortsatz 59 durchdringt. Der Lichtleitkörper 41 besitzt an seinem zweiten Ende 43 einen sich seitlich der Schaltachse 36 und parallel zur Grundplatte 22 erstreckenden Fortsatz 60, in welchen eine zur Grundplatte 22 hin offene Nut 61 eingelassen ist, in welche der Kontaktbrückenträger 55 a mit dem bolzenartigen Fortsatz 57 eingreift. Die Nut 61 erstreckt sich in Radialrichtung der Schaltachse 36 und besitzt in dieser Richtung eine Ausdehnung L, welche wesentlich größer als der Durchmesser D des bolzenartigen Fortsatzes 57 ist. Quer dazu besitzt die Nut 61 eine Ausdehnung B, welche dem Durchmesser D des bolzenartigen Fortzes 57 entspricht. Somit wird die Kontaktbrücke 55 an dem bolzenartigen Fortsatz 57 von dem seitlichen Fortsatz 60 des Lichtleitkörpers 61 unterhalb der Grundplatte 22, welche wiederum eine Zwischenwand des Schaltergehäuses 10 darstellt, in einer unterhalb der Zwischenwand 22 liegenden Ebene E verschiebbar geführt. Die Kontaktschaltrichtung ist somit trotz der Dreh- bzw. Schwenkbewegungen der Schaltachse 36 linear bzw. geradlinig. Der an dem bolzenartigen Fortsatz 57 liegende Mitnahmeangriffspunkt der Kontaktbrücke 55 besitzt einen relativ großen Abstand zu der Schaltachse 36, so daß ein großer Schaltweg und somit eine große Kontaktsicherheit gewährleistet ist. Weil die Kontaktschaltrichtung linear ist, können die Kontaktlaufbahnen 62 bis 66 des Schalters, wie in Fig. 5 dargestellt alle nebeneinander auf der Bodenplatte 29 des Gehäuses angeordnet werden. Sie brauchen auch keine komplizierte flächenmäßige Gestalt zu haben, sondern können, wie dargestellt, rechteckig ausgebildet sein. Dadurch kann ein einfaches Stanzwerkzeug zu deren Herstellung verwendet werden. Wie die Fig. 5 noch zeigt, sind die Kontaktlaufbahnen 62 bis 66 alle im gleichen Abstand nebeneinander auf der Bodenplatte 29 angeordnet. Durch die Einhaltung eines solchen Rastermaßes ist die Verwendung eines Mehrfachsteckhülsengehäuses zur Montage der Kontaktlaufbahnen 62 bis 66 möglich. Der Schalter kann somit kostengünstig hergestellt werden.In addition to the function as illuminator for the symbols 13 , 14 and 15 on the display panel 12 of the front plate 11 , the light guide body 41 also fulfills the function of a driver for a contact bridge 55 . The contact bridge 55 is, as shown in FIGS. 1, 2 and 4, below the base plate 22 of the intermediate piece 21 on a contact bridge support 55 a arranged, wherein the base plate 22 in the region of a first longitudinal slot 56 with a first pin-like projection 57 and in the region of penetrates second, parallel to the first longitudinal slot 56 longitudinal slot 58 with a second bolt-like extension 59 . The light guide body 41 has at its second end 43 an extension 60 extending to the side of the switching axis 36 and parallel to the base plate 22 , into which a groove 61 open to the base plate 22 is inserted, into which the contact bridge support 55 a engages with the bolt-like extension 57 . The groove 61 extends in the radial direction of the switching axis 36 and has an extension L in this direction which is substantially larger than the diameter D of the bolt-like extension 57 . Transversely thereto, the groove 61 has an extent B which corresponds to the diameter D of the bolt-like fort 57 . Thus, the contact bridge 55 on the bolt-like extension 57 is guided by the lateral extension 60 of the light guide body 61 below the base plate 22 , which in turn represents an intermediate wall of the switch housing 10 , in a plane E lying below the intermediate wall 22 . The contact switching direction is thus linear or rectilinear despite the rotating or swiveling movements of the switching axis 36 . The driving engagement point of the contact bridge 55 , which is located on the bolt-like extension 57 , is at a relatively large distance from the switching axis 36 , so that a large switching path and thus a high degree of contact reliability are ensured. Because the contact switching direction is linear, the contact tracks 62 to 66 of the switch, as shown in FIG. 5, can all be arranged side by side on the bottom plate 29 of the housing. You do not need to have a complex surface shape, but, as shown, can be rectangular. As a result, a simple punching tool can be used to manufacture them. As FIG. 5 shows still, the contact tracks are arranged side by side on the bottom plate 62 29-66 all at the same distance. By observing such a grid dimension, the use of a multiple socket housing for mounting the contact tracks 62 to 66 is possible. The switch can thus be manufactured inexpensively.

Durch die zuvor beschriebene Führung der Kontaktbrücke 55 bzw. des Kontaktbrückenträgers 55 a mittels der Nut 61 des Lichtleitkörpers 41 wird außerdem noch erreicht, daß die Schaltachse 36 zum Einschalten der Innenraumbeleuchtung des Kraftfahrzeuges axial verschiebbar ist, ohne daß die Kontaktbrücke 55 die Ebene E zu verlassen braucht. Die Kontaktierung erfolgt somit auch hier trotz der axialen Bewegung der Schaltachse 36 in der gleichen Ebene E.By the previously described guide of the contact bridge 55 or the contact bridge support 55 a by means of the groove 61 of the light guide body 41 is also achieved that the switching axis 36 is axially displaceable for switching on the interior lighting of the motor vehicle without the contact bridge 55 leaving the E level needs. The contact is thus made here in spite of the axial movement of the switching axis 36 in the same plane E.

Wie die Fig. 5 noch zeigt, ist auf der Bodenplatte 29 des Gehäuses in einem Durchbruch 67 ein Potentiometer 68 angeordnet. Das Potentiometer 68 erstreckt sich, wie die Fig. 1 zeigt, etwa unterhalb der Seitenwand 19 und der Zwischenwand 20 des Gehäuses 10. Es kann durch eine Schleiffeder 69 betätigt werden, die an einem Rändelrad 70 befestigt ist, das an der Seitenwand 19 und an der Zwischenwand 20 drehbar gelagert ist und die Frontplatte 12 des Gehäuses 10 im Bereich eines Durchbruches 71 durchdringt. Mittels dieses Potentiometers 68 kann die Stärke der Innenraumbeleuchtung gedimmt werden.As FIG. 5 also shows, a potentiometer 68 is arranged in an opening 67 on the base plate 29 of the housing. As shown in FIG. 1, the potentiometer 68 extends approximately below the side wall 19 and the intermediate wall 20 of the housing 10 . It can be actuated by a grinding spring 69 , which is fastened to a knurled wheel 70, which is rotatably mounted on the side wall 19 and on the intermediate wall 20 and penetrates the front plate 12 of the housing 10 in the region of an opening 71 . The strength of the interior lighting can be dimmed by means of this potentiometer 68 .

Claims (13)

1. Mehrstufiger, beleuchteter Schalter an Kraftfahrzeugen mit mehreren den Schaltstellungen einer Schaltachse zugeordneten, auf einem Anzeigefeld angeordneten, von einer ortsfest angeordneten Lichtquelle beleuchtbaren, flächenmäßig wenigstens annähernd gleich großen Symbolen, von denen das der jeweils gewählten Schaltstellung zugeordnete Symbol mit einer gewissen Leuchtstärke beleuchtet ist und die Symbole der übrigen Schaltstellungen mit einer schwächeren Leuchtstärke als das Symbol der gewählten Schaltstellung beleuchtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltachse (36) während ihrer Bewegungen in die Schaltstellungen einen Lichtleitkörper (41) mitnimmt, welcher mit einem ersten Ende (42) nahe der einem Betrachter abgewandten Seite des Anzeigefeldes (12) verläuft und eine wenigstens annähernd flächenmäßig der flächenmäßigen Ausdehnung der einzelnen Symbole (13, 14, 15) entsprechende Ausdehnung aufweist und welcher mit einem zweiten Ende (43) in allen Schaltstellungen die Lichtquelle (44) haubenartig übergreift.1. Multi-stage, illuminated switch on motor vehicles with several switch positions assigned to a switch axis, arranged on a display panel, illuminable by a stationary light source, at least approximately the same size symbols, of which the symbol assigned to the respectively selected switch position is illuminated with a certain luminosity and the symbols of the other switching positions are illuminated with a weaker luminosity than the symbol of the selected switching position, characterized in that the switching axis ( 36 ) takes along a light guide body ( 41 ) during its movements into the switching positions, which has a first end ( 42 ) close to it The side of the display panel ( 12 ) facing away from an observer runs and has an extension at least approximately in terms of surface area of the individual symbols ( 13 , 14 , 15 ) and which has a second end ( 43 ) in all switching positions over the light source ( 44 ) like a hood. 2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltachse (36) um einen bestimmten Winkel um ihre gedachte Achse schwenkbar im Schaltergehäuse (10) gelagert ist und der Lichtleitkörper (41) an seinem zweiten Ende (43) eine zur Lichtquelle (44) hin offene, kreisringsegmentförmige Ausnehmung (46) aufweist, deren Ausdehnung (1) in Umfangsrichtung der Schaltachse (36) auf den Schwenkwinkel der Schaltachse (36) abgestimmt ist und deren Ausdehnung (b) in Radialrichtung der Schaltachse (36) größer als die Ausdehnung (d) der Lichtquelle (44) in diese Richtungen ist.2. Switch according to claim 1, characterized in that the switching axis ( 36 ) by a certain angle about its imaginary axis is mounted in the switch housing ( 10 ) and the light guide body ( 41 ) at its second end ( 43 ) one to the light source ( 44 having) open towards the circular ring segment-shaped recess (46), which extension is matched (1) in the circumferential direction of the switching axis (36) on the pivot angle of the indexing axis (36) and whose extent (b) is greater in the radial direction of the switching axis (36) than the extension (d) the light source ( 44 ) in these directions. 3. Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (41) an seinem zweiten Ende (42) wenigstens eine bezüglich der Achse (49) der Lichtquelle (44) geneigte Lichteintrittsfläche (48) aufweist.3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide body ( 41 ) at its second end ( 42 ) has at least one with respect to the axis ( 49 ) of the light source ( 44 ) inclined light entry surface ( 48 ). 4. Schalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (41) aus einem glasklaren Material besteht und an wenigstens einer schräg zum Anzeigefeld (12) angeordneten Fläche (51, 52) mit einem wenigstens annähernd lichtundurchlässigen Material beschichtet ist.4. Switch according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide body ( 41 ) consists of a crystal-clear material and is coated on at least one obliquely to the display panel ( 12 ) arranged surface ( 51 , 52 ) with an at least approximately opaque material. 5. Schalter nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (41) wenigstens bereichsweise farbig ausgebildet ist.5. Switch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light guide body ( 41 ) is at least partially colored. 6. Schalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (41) am ersten Ende (42) farbig ausgebildet ist.6. Switch according to claim 5, characterized in that the light guide body ( 41 ) at the first end ( 42 ) is colored. 7. Schalter nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Schaltergehäusewand (23) wenigstens bereichsweise an der Innenseite durch prismenartige Absätze (53) wenigstens annähernd reflexionsfrei gestaltet ist.7. Switch according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one switch housing wall ( 23 ) is at least partially designed on the inside by prismatic shoulders ( 53 ) at least approximately reflection-free. 8. Schalter nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Schaltergehäusewand (23) in einem weniger als 90° betragenden Winkel zum Anzeigefeld (12) angeordnet ist.8. Switch according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one switch housing wall ( 23 ) is arranged at an angle of less than 90 ° to the display panel ( 12 ). 9. Schalter insbesondere nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (41) während der Bewegungen der Schaltachse (36) in die Schaltstellungen eine Kontaktbrücke (55) mitnimmt, welche in einer Ebene (E) vorzugsweise geradlinig verschiebbar im Schaltergehäuse (10) geführt ist.9. Switch in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light guide body ( 41 ) takes a contact bridge ( 55 ) during the movements of the switching axis ( 36 ) into the switching positions, which in a plane (E) preferably displaceable in a straight line in the switch housing ( 10 ) is performed. 10. Schalter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper (41) an seinem zweiten Ende (43) einen seitlich der Schaltachse (36) liegenden Fortsatz (60) aufweist, in welchen eine zur Kontaktbrücke (55) hin offene Nut (61) eingelassen ist, in welche die Kontaktbrücke (55) bzw. ein mit ihr verbundener Träger (55 a) mit einem bolzenartigen Fortsatz (57) eingreift oder daß in die Kontaktbrücke bzw. In einen mit ihr verbundenen Träger (55 a) eine Nut eingelassen ist, in welche der Lichtleitkörper mit einem bolzenartigen Fortsatz eingreift.10. Switch according to claim 9, characterized in that the light guide body ( 41 ) at its second end ( 43 ) has a side of the switching axis ( 36 ) lying extension ( 60 ) in which a to the contact bridge ( 55 ) open groove ( 61 ) is inserted into which the contact bridge ( 55 ) or a carrier ( 55 a) connected to it engages with a bolt-like extension ( 57 ) or that a groove is inserted into the contact bridge or into a carrier ( 55 a) connected to it is in which the light guide body engages with a bolt-like extension. 11. Schalter nach Anspruch 2 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Nut (61) in Radialrichtung der Schaltachse (36) erstreckt und in diese Richtung eine Ausdehnung (L) besitzt, welche wesentlich größer als der Durchmesser (D) des bolzenartigen Fortsatzes (57) ist und welche quer dazu eine Ausdehnung (B) besitzt, welche dem Durchmesser (D) des bolzenartigen Fortsatzes (57) entspricht.11. Switch according to claim 2 and 10, characterized in that the groove ( 61 ) extends in the radial direction of the switching axis ( 36 ) and in this direction has an extent (L) which is substantially larger than the diameter (D) of the bolt-like extension ( 57 ) and which has an extension (B) which corresponds to the diameter (D) of the bolt-like extension ( 57 ). 12. Schalter nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktbrücke (55) entlang einer Zwischenwand (22) des Schaltergehäuses (10) verschiebbar geführt ist.12. Switch according to one of claims 9 to 11, characterized in that the contact bridge ( 55 ) is displaceably guided along an intermediate wall ( 22 ) of the switch housing ( 10 ). 13. Schalter nach Anspruch 12 und Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß in die Zwischenwand (22) wenigstens ein Schlitz (56, 58) eingearbeitet ist, in welchem die Kontaktbrücke (55) bzw. ein mit ihr verbundener Träger (55 a) mit wenigstens einem bolzenartigen Fortsatz (57, 59) geführt ist.13. Switch according to claim 12 and claim 10 or 11, characterized in that in the intermediate wall ( 22 ) at least one slot ( 56, 58 ) is incorporated in which the contact bridge ( 55 ) or a carrier connected to it ( 55 a ) is guided with at least one bolt-like extension ( 57, 59 ).
DE19853533056 1985-09-17 1985-09-17 Multi-position illuminated switch on motor vehicles Granted DE3533056A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3546625A DE3546625C2 (en) 1985-09-17 1985-09-17 Electrical rotary switch having illumination
DE19853533056 DE3533056A1 (en) 1985-09-17 1985-09-17 Multi-position illuminated switch on motor vehicles
KR1019860007913A KR940004947B1 (en) 1985-09-17 1986-09-17 Multistage illuminated switch on motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853533056 DE3533056A1 (en) 1985-09-17 1985-09-17 Multi-position illuminated switch on motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3533056A1 true DE3533056A1 (en) 1987-03-26
DE3533056C2 DE3533056C2 (en) 1988-11-10

Family

ID=6281123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853533056 Granted DE3533056A1 (en) 1985-09-17 1985-09-17 Multi-position illuminated switch on motor vehicles

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR940004947B1 (en)
DE (1) DE3533056A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0579882A1 (en) * 1992-07-24 1994-01-26 Nissan European Technology Centre Limited Indicator
US5359165A (en) * 1993-07-16 1994-10-25 Eaton Corporation Illuminated rotary switch assembly
DE4409460C1 (en) * 1994-03-18 1996-02-01 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Electrical switch
DE19647218C1 (en) * 1996-11-15 1998-04-09 Hella Kg Hueck & Co Electrical pressure-actuated switch for motor vehicles
DE19712294A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-01 Preh Elektro Feinmechanik Rotational resistance
DE10234124B4 (en) * 2002-07-26 2004-09-09 Siemens Ag display device
WO2005034158A2 (en) * 2003-09-16 2005-04-14 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co.Kg Rotary switch for a motor vehicle
EP1385188A3 (en) * 2002-07-23 2005-04-20 Berker GmbH & Co KG Electrical switchgear
DE102005041492A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Preh Gmbh Electrical switch for vehicle instrument panel use has holder using sprung slide with bevelled end held by stop and released by ball point pen like further push
DE102005033125A1 (en) * 2005-07-15 2007-01-18 Preh Gmbh Electrical switch for use in e.g. instrument panel, of motor vehicle, has retaining device with sliding units protruding flexibly from housing and having external ends that exhibit bevel, where bevel co-operates with another bevel in recess

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19849801A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-04 Volkswagen Ag Controlling brightness of illuminated switches in motor vehicle by reducing brightness when headlights are switched on

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3518386A (en) * 1968-08-27 1970-06-30 Raytheon Co Illuminated switch means
DE2625780A1 (en) * 1976-06-09 1977-12-15 Rau Swf Autozubehoer ELECTRIC SWITCH WITH LIGHTING DEVICE
US4104981A (en) * 1975-09-10 1978-08-08 Nissan Motor Company, Ltd. Indicator using changeable path through transparent material
DE2723692A1 (en) * 1977-05-25 1978-11-30 Bayerische Motoren Werke Ag CONTROL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
DE2741492A1 (en) * 1977-09-15 1979-03-29 Miele & Cie Switching state indicator for household appliances - has light conductors incorporated in appliance control knob producing switching state indication via light source orifice
DE2748839A1 (en) * 1977-10-31 1979-05-03 Kirsten Elektrotech TOGGLE SWITCH
US4163883A (en) * 1977-12-30 1979-08-07 Texas Instruments Incorporated Keyboard with illuminated keys
DE2838196A1 (en) * 1978-09-01 1980-03-13 Rau Swf Autozubehoer Switch for motor vehicles - has a light source whose light is projected through a movable window on a function symbol
US4354080A (en) * 1979-11-05 1982-10-12 Cherry Electrical Products Corporation Lighted coding switch
DE3303833A1 (en) * 1983-02-04 1984-08-16 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ELECTRIC CAM SWITCH

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3518386A (en) * 1968-08-27 1970-06-30 Raytheon Co Illuminated switch means
US4104981A (en) * 1975-09-10 1978-08-08 Nissan Motor Company, Ltd. Indicator using changeable path through transparent material
DE2625780A1 (en) * 1976-06-09 1977-12-15 Rau Swf Autozubehoer ELECTRIC SWITCH WITH LIGHTING DEVICE
DE2723692A1 (en) * 1977-05-25 1978-11-30 Bayerische Motoren Werke Ag CONTROL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
DE2741492A1 (en) * 1977-09-15 1979-03-29 Miele & Cie Switching state indicator for household appliances - has light conductors incorporated in appliance control knob producing switching state indication via light source orifice
DE2748839A1 (en) * 1977-10-31 1979-05-03 Kirsten Elektrotech TOGGLE SWITCH
US4163883A (en) * 1977-12-30 1979-08-07 Texas Instruments Incorporated Keyboard with illuminated keys
DE2838196A1 (en) * 1978-09-01 1980-03-13 Rau Swf Autozubehoer Switch for motor vehicles - has a light source whose light is projected through a movable window on a function symbol
US4354080A (en) * 1979-11-05 1982-10-12 Cherry Electrical Products Corporation Lighted coding switch
DE3303833A1 (en) * 1983-02-04 1984-08-16 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ELECTRIC CAM SWITCH

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0579882A1 (en) * 1992-07-24 1994-01-26 Nissan European Technology Centre Limited Indicator
US5359165A (en) * 1993-07-16 1994-10-25 Eaton Corporation Illuminated rotary switch assembly
USRE36834E (en) * 1994-03-18 2000-08-29 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Electrical switch
DE4409460C1 (en) * 1994-03-18 1996-02-01 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Electrical switch
US5565663A (en) * 1994-03-18 1996-10-15 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Electrical Switch
DE19647218C1 (en) * 1996-11-15 1998-04-09 Hella Kg Hueck & Co Electrical pressure-actuated switch for motor vehicles
EP0872855A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-21 Preh-Werke GmbH & Co. KG Rotary potentiometer
DE19712294C2 (en) * 1997-03-24 1999-08-12 Preh Elektro Feinmechanik Rotational resistance
DE19712294A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-01 Preh Elektro Feinmechanik Rotational resistance
EP1385188A3 (en) * 2002-07-23 2005-04-20 Berker GmbH & Co KG Electrical switchgear
DE10234124B4 (en) * 2002-07-26 2004-09-09 Siemens Ag display device
WO2005034158A2 (en) * 2003-09-16 2005-04-14 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co.Kg Rotary switch for a motor vehicle
WO2005034158A3 (en) * 2003-09-16 2005-06-09 Trw Automotive Electron & Comp Rotary switch for a motor vehicle
US7550686B2 (en) 2003-09-16 2009-06-23 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co., Kg Rotary switch in a motor vehicle
DE102005041492A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Preh Gmbh Electrical switch for vehicle instrument panel use has holder using sprung slide with bevelled end held by stop and released by ball point pen like further push
DE102005041492B4 (en) * 2005-07-01 2007-08-16 Preh Gmbh Switch with holding device
DE102005033125A1 (en) * 2005-07-15 2007-01-18 Preh Gmbh Electrical switch for use in e.g. instrument panel, of motor vehicle, has retaining device with sliding units protruding flexibly from housing and having external ends that exhibit bevel, where bevel co-operates with another bevel in recess
DE102005033125B4 (en) * 2005-07-15 2007-02-22 Preh Gmbh Holding device for an electrical switch

Also Published As

Publication number Publication date
KR870003529A (en) 1987-04-18
KR940004947B1 (en) 1994-06-07
DE3533056C2 (en) 1988-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19834374A1 (en) Knob of a control unit
DE3409260A1 (en) OPERATING UNIT
DE3317807C2 (en)
DE19840070C2 (en) Control element for a vehicle component control unit
EP0967464A1 (en) Pointer instrument
DE3533056A1 (en) Multi-position illuminated switch on motor vehicles
EP1627267A1 (en) Rotary knob for an operator panel
EP0786162B1 (en) Electrical connection arrangement
EP0413776B1 (en) Steering column switch for motor vehicles
DE2950550C2 (en) Push button switch with a light indicator
DE2702839C3 (en) Rotary switch for vehicles, electrically illuminated from the inside, with symbol lighting and position indicator
DE10013922C1 (en) Combined interior and reading light unit for automobile has movable light stop for switching between interior light and reading light functions
DE3615323C2 (en)
DE19542913C2 (en) Illuminated control element arrangement
DE3246985C2 (en)
DE3113773C2 (en)
DE2838196A1 (en) Switch for motor vehicles - has a light source whose light is projected through a movable window on a function symbol
DE3704811C1 (en) Interior light for vehicles with a slide switch having a plurality of switching positions
DE3333655A1 (en) VARIABLE TURNING RESISTANCE WITH A LIGHT INDICATOR
DE3546625C2 (en) Electrical rotary switch having illumination
DE2625780C3 (en) Electric switch with lighting device
EP0398275A2 (en) Sun visor for motor vehicles
DE2144588A1 (en) LIGHTING FOR CONTROLS OR OPERATING ELEMENTS OF VEHICLES
DE3129873A1 (en) PUSHBUTTON SWITCH WITH AN ILLUMINATED WINDOW
DE4026290A1 (en) Electrical switch for motor vehicle - has pair of indicator bulbs to illuminate cap of push-button

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 3546625

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3546625

AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 3546625

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 3546625

Format of ref document f/p: P

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH, 60488 FRANKFURT, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee