DE3620897A1

DE3620897A1 - DONOR

Info

Publication number: DE3620897A1
Application number: DE19863620897
Authority: DE
Inventors: Alfred Von Schuckmann
Original assignee: MEGA PROD VERPACK MARKETING
Current assignee: Megaplast Dosiersysteme GmbH and Co
Priority date: 1986-06-21
Filing date: 1986-06-21
Publication date: 1987-12-23
Also published as: CN1007419B; EP0250965B1; PT85101A; KR890000160A; JPS6312461A; ATE55968T1; ZA874438B; PT85101B; ES2017673B3; BR8703087A; CN87104268A; DE3764547D1; EP0250965A1

Abstract

1. Dispenser for the portioned dispensing of liquid to pasty media, with a dispensing device (1) which is arranged on the neck (2) of a bottle (3) or the like and has a dispensing valve (V2) and an operating head-piece (16) which has a lateral dispensing opening (24) and projects in the top area of a flexible pump chamber wall of a bellows (B) and, passing through the pump chamber (10), is guided in a rigidly arranged hub (N) of the pump chamber bottom (8), the hub wall of the pump chamber bottom (8), which is of closed design, continuing, directed inwards into the bottle, into a pump inlet valve chamber (35), characterized in that the operating head-piece (16) is of star-shaped design (star ribs 19) over its length which is guided in the hub (N) and the narrow edge (19') of at least one star rib (19) engages, by clipping, behind a stop bead (20) on the upper edge of the hub (N).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spender zur portionierten Ausgabe flüssi ger bis pastöser Massen, mit auf dem Hals einer Flasche oder dergleichen angeordneter Ausgabeeinrichtung, die ein Ausgabeventil und ein eine seitliche Ausgabeöffnung aufweisendes Betätigungskopfstück besitzt, welches im Scheitelbereich einer flexiblen Pumpenraumwand vorsteht und, den Pumpenraum durchsetzend, in einer Nabe des Pumpenraumbodens geführt ist.The invention relates to liquid dispensers for portioned dispensing small to pasty masses, with on the neck of a bottle or the like arranged dispenser, which has a dispensing valve and a has an actuating head piece with a lateral discharge opening, which protrudes in the apex area of a flexible pump room wall and, penetrating the pump chamber, in a hub of the pump chamber floor is led.

Ein Spender dieser Art ist durch die europäische Patentanmeldung 00 35 588 bekannt. Dort weist die das Betätigungskopfstück führende Nabe Speichen auf, die sich über die gesamte Querbreite des zylindri schen Spendergehäuses erstrecken. Der geführte Schaft des Betäti gungskopfstückes ist als gehäusebodenseitig verschlossenes Röhrchen realisiert. Im Abstand zum dortigen Röhrchenende befinden sich Öff nungen zum Durchtritt des Ausgabegutes in das Röhreneninnere, wo es schließlich über die seitlich weisende Ausgabeöffnung austritt. Die Öff nungen und diese in Grundstellung dichtend umschließende Nabeninnen wandung haben Ventilfunktion; sie bilden das sogenannte Ausgabeventil. Das Öffnen desselben ergibt sich beim Abwärtsdrücken der Ausgabeein richtung. Das dabei unter Druck tretende Medium quillt durch die Öff nungen in das Schaftinnere. Der letzte Betätigungshub wird endlich durch einen bei dem erläuterten Vorläufer vorgesehenen, über die Füll standssäule nachlaufenden, einseitig gesperrten Druckboden begrenzt. Dies, da das dortige Schaftende ihm entgegenläuft, und der offene Pumpenraumboden belassen eine relativ große Restmenge des Ausgabe gutes unausbringbar.A donor of this kind is through the European patent application 00 35 588 known. There has the leading the actuator head Hub spokes that extend across the entire width of the cylinder extend the dispenser housing. The guided shaft of the actuator The supply head piece is a tube which is closed on the housing bottom side realized. In the distance to the end of the tube there are openings instructions for the passage of the output material into the interior of the tube, where it finally exits through the side opening. The public openings and hubs that seal this in the basic position wall have valve function; they form the so-called dispensing valve. The opening of the same results when the output is pressed down direction. The medium under pressure swells through the opening in the inside of the shaft. The last actuation stroke is finally over by a provided in the predecessor, about the filling stand column trailing, one-sided blocked pressure floor limited. This is because the end of the shaft runs towards it, and the open end Pump room floor leave a relatively large residual amount of output good irretrievable.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Spender in herstel lungstechnisch einfacher, gebrauchsvorteilhafter Weise so auszubilden, daß eine weitestgehend restfreie Ausbringung des Füllgutes erreicht wird.The object of the invention is to produce a generic dispenser in to be designed in a technically simple, advantageous manner in such a way that that a largely residue-free discharge of the filling material is achieved.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsge mäßen Spenders.The subclaims are advantageous developments of the invention moderate donor.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Spender erhöhten Gebrauchswerts geschaffen: Vorratsraum und Pumpraum sind klar unter teit. Es verbleiben keine ausbringungsneutralen Zonen in der gewohnten Größenordnung mehr. Das Medium gelangt auf direktem Wege unmittelbar durch die Nabe hindurch in den Pumpenraum. So entfällt die vor allem bei pastösem Inhalt auftretende kraftzehrende Umlagerung des Mediums; es wird linear durch die Pumpenzone bewegt. Die baulichen Mittel sind einfach und zweckmäßig. So ist diesbezüglich so vorgegangen, daß die Nabenwand des geschlossen ausgebildeten Pumpenraumbodens sich fla scheneinwärts in eine Pumpeneingangsventil-Kammer fortsetzt, das Betäti gungskopfstück auf seiner sich in der Nabe führenden Länge sternförmig gestaltet ist und die äußere Schmalkante mindestens einer Sternrippe klipsend hinter einen Anschlagwulst am oberen Rand der Nabe greift. Diese Maßnahmen sind zudem formtechnisch günstiger, bringen einen verbesserten Dichtungsgrad und begünstigen auch die angestrebte be dienungsleichtere Ausbringung. Vor allem sind optimale Voraussetzungen für einen Saughub geschaffen. Weiter erweist es sich ais vorteilhaft, daß die Pumpenraumwand als kegelstumpfförmiger Faltenbalg gestaltet ist. Zufolge der Faltung ergibt sich eine gleichmäßige Volumenverkleinerung; es kann nicht zu einem Ausweichen der flexiblen Pumpenraumwand kom men. Bei verhältnismäßig kleiner Betätigungs-Druckfläche verteilen sich die Kräfte auf den gesamten Balgkörper. Dessen Basis ist dem Flaschen hals zugewandt. Eine gezielte Ausgabe des Gutes erreicht man durch eine Drehsicherung zwischen mindestens einer Sternrippe und dem An schlagwulst der Nabe. Eine kräftegünstige Klipszuordnung wird dadurch erreicht, daß die Sternrippen zum flaschenseitigen Ende hin spitz zulau fen, d. h. ihr Rücken ist kerbtalartig hinterschnitten. Dies führt zum einen zu einem Federausweich-Freiraum am zentralen Schaft des Betäti gungskopfstückes und zum anderen zu einer heute durchaus wieder interessanten Materialeinsparung. Formtechnisch vorteilhaft gehen die Sternrippen von einer Querwand des Betätigungskopfstückes aus, ober halb welcher sich eine Pumpen-Ausgabeventil-Kammner erstreckt. Letzte res führt zu einer gegenseitigen Stabilisierung der aneinander an schließenden Partien. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, daß daß die Druckfläche des Betätigungskopfstückes von einer eingeklipsten Wand mitgebildet ist, die an ihrer Unterseite die Feder des Ausgabeventils trägt. Hieraus ergibt sich eine Mehrfachfunktion: Bildung der Druck fläche, Deckel der dortigen Federkammer, Träger der Ausgabeventil- Feder. Eine separate Feder hat stets den Nachteil, daß sie bei der Montage dem Pumpenaggregat versehentlich nicht mit einverleibt wird. Schließlich bringt die Erfindung in Vorschlag, daß sich die Bodenwand der Pumpeneingangsventil-Kammer in einen Saugschlauch-Anschlußstutzen fortsetzt. Der als Steigrohr bekannte Saugschlauch kann sogar dem Stutzen unmittelbar angeformt sein, wodurch sich die Teilezahl weiter reduziert. Endlich ist es noch von Vorteil daß flascheninnenseitig des Pumpenraumbodens in der Seitenwand der Ausgabeeinrichtumg eine Luft einlaßöffnung vorgesehen ist, vor der sich außenseitig mit Abstand eine Ventilsitzfläche erstreckt, auf welche der flaschenseitige Stirnrand des Faltenbalges als freiragende, bei Lufteinsaugen in den Abstandsringraurn ausweichende Lippe aufsetzt. Unter Berücksichtigung des gewählten rotationssymmetrischen Aufbaues der Pumpen-Ausgabeeinrichtung können mehrere Öffnungen winkelgleich verteit vorgesehen sein.As a result of such a configuration, a generic dispenser is raised Practical value created: store room and pump room are clearly below teit. No application-neutral zones remain in the usual Order of magnitude more. The medium arrives directly in a direct way through the hub into the pump chamber. So above all that is not the case force-consuming rearrangement of the medium occurring with pasty content; it is moved linearly through the pump zone. The structural means are simple and functional. In this respect, the procedure was such that the Hub wall of the closed pump chamber floor fla inward into a pump inlet valve chamber, the actuation tion head piece on its length leading in the hub in a star shape is designed and the outer narrow edge of at least one star rib grips behind a stop bead on the upper edge of the hub. These measures are also cheaper in terms of shape, bring you improved degree of sealing and also favor the desired easier application. Above all, optimal conditions are created for a suction stroke. It also proves to be advantageous that the pump chamber wall is designed as a truncated cone-shaped bellows. As a result of the folding there is an even reduction in volume; there can be no evasion of the flexible pump chamber wall men. If the actuation pressure area is relatively small, they are distributed the forces on the entire bellows body. The basis is the bottle neck facing. A targeted output of the goods can be achieved through a rotation lock between at least one star rib and the An battering of the hub. This creates a favorable clip assignment achieved that the star ribs taper towards the bottle end fen, d. H. her back is undercut like a notch. This leads to one to a spring deflection free space on the central shaft of the actuator supply headpiece and on the other hand to one again today interesting material savings. Technically advantageous go Star ribs from a transverse wall of the actuating head piece, upper half which extends a pump discharge valve chamber. Last one res leads to a mutual stabilization of each other closing games. The invention further proposes that the pressure surface of the actuator head from a clipped wall is formed, the spring of the output valve on its underside wearing. This results in a multiple function: formation of pressure surface, cover of the spring chamber there, support of the dispensing valve Feather. A separate spring always has the disadvantage that it Installation of the pump set is inadvertently not included. Finally, the invention proposes that the bottom wall the pump inlet valve chamber into a suction hose connector continues. The suction hose known as a riser can even do that Stub be formed immediately, which increases the number of parts reduced. Finally, it is still advantageous that the inside of the bottle Air in the pump chamber floor in the side wall of the dispensing device inlet opening is provided, in front of which there is a distance on the outside Valve seat surface extends, on which the bottle-side end edge of the Bellows as self-supporting, in the case of air intake in the spacer rings dodging lip. Taking into account the chosen rotationally symmetrical structure of the pump output device can several openings at the same angle may be provided.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe object of the invention is based on a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 den Spender in Seitenansicht, und zwar in Grundstellung, Fig. 1 shows the dispenser in side view, in initial position,

Fig. 2 die Draufsicht hierzu, Fig. 2 is a top view thereof,

Fig. 3 den Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2, in Grundstellung, Fig. 3 shows the section according to line III-III in Fig. 2, in the basic position,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch in Betäti gungs-Pumpstellung und Fig. 4 is a representation corresponding to FIG. 3, but in the actuation supply pump position and

Fig. 5 den Schnitt gemäß Linie V-V in Fig. 3. Fig. 5 shows the section along line VV in Fig. 3.

Die als Dosierpumpe gestaltete Ausgabeeinrichtung 1 sitzt auf dem Hals 2 einer Flasche 3. Die Befestigung geschieht im Wege der Schraubver bindung. Der Hals 2 weist dazu das entsprechende Außengewinde 4 auf, in welches Innengewinde 5 eines schraubkappenartigen Grundkörpers ein greift. Dessen zylindrische Kappenwandung 6 besitzt außenseitig die Griffigkeit erhöhende Axialriefung 7.The dispensing device 1 designed as a metering pump sits on the neck 2 of a bottle 3 . The attachment is done by screw connection. The neck 2 has the corresponding external thread 4 , in which an internal thread 5 of a screw cap-like base body engages. Its cylindrical cap wall 6 has axial grooves 7 on the outside that increase its grip.

Die Decke des schraubkappenartigen Grundkörpers fungiert als Trenn wand zwischen dem Vorratsraum 9 der Flasche 3 und dem darüberliegen den Pumpenraum 10 der Ausgabeeinrichtung 1.The ceiling of the schraubkappenartigen basic body functions as a separation wall between the storage chamber 9 of the bottle 3 and the above are the pump chamber 10 of the output device. 1

Der Boden 8 formt zentral liegend eine Nabe N. Es handelt sich um eine zylindrische, hülsenartige Anformung, welche den Pumpenraumboden 8 sowohl in Richtung des Vorratsraumes 9 als auch in Richtung des Pum penraumes 10 hin überragt. Sie wurzelt in einer flaschenhalsseitigen Ein ziehung 11 des Bodens 8. Zwischen besagter Einziehung 11 und der Mantelfläche der Nabe N verbleibt ein schmaler Ringraum 12. Vom Ein ziehungsgrund aus erstreckt sich die Nabe, soweit es sich um die den gleichen lichten Querschnitt aufweisende Zone handelt, in beiden Rich tungen in axial gerichtet gleicher Länge. Dabei entspricht ein Längen abschnitt praktisch dem lichten Durchmesser der Einziehung 11.The bottom 8 forms a hub N lying centrally. It is a cylindrical, sleeve-like formation, which projects beyond the pump chamber floor 8 both in the direction of the storage chamber 9 and in the direction of the pump chamber 10 . It is rooted in a bottle neck side drawing 11 of the bottom 8 . A narrow annular space 12 remains between said recess 11 and the outer surface of the hub N. From a retraction base, the hub, insofar as it is the zone with the same clear cross section, extends in both directions in the same length in the axial direction. A length section corresponds practically to the inside diameter of the confinement 11th

In der Erstreckungsebene des Flaschenhalses geht der Boden 8 zunächst in eine Ringwand 13 über, und zwar in Richtung des Hals-Stirnrandes 2′, um von dort unter Bildung einer auswärts weisenden horizontalen Ring stufe in die zylindrische Kappenwandung 6 überzugehen. Der entspre chende Wandungsversprung führt zu einer aufsetzenden Dichtringschulter 13′. In the plane of extension of the bottle neck, the bottom 8 initially merges into an annular wall 13 , in the direction of the neck-front edge 2 ', from there to form an outwardly pointing horizontal ring step into the cylindrical cap wall 6 . The corre- sponding wall jump leads to an attached sealing ring shoulder 13 '.

In entgegengesetzter Richtung setzt sich die Ringwand 13 in einen den Pumpenraumboden 8 nach oben hin etwas überragenden, leicht auswärts gestellten Kragen 15 fort. Auf letzteren ist das flaschenseitige Ende eines die flexible Pumpenraumwand bildenden Faltenbalges B aufgeklipst. Dessen anderes, nach oben weisendes Ende sitzt an einem Betätigungs kopfstück 16 der Ausgabeeinrichtung 1. Es tritt in einen unterseitigen Ringraum 17 anschlagbegrenzt ein. Auch hier kann eine Klipsverbindung realisiert sein.In the opposite direction, the annular wall 13 continues into a collar 15 which slightly protrudes above the pump chamber base 8 and is slightly outward. The bottle-side end of a bellows B forming the flexible pump chamber wall is clipped onto the latter. The other, upwardly oriented end sits at an actuating head 16 of the output device. 1 It enters an annular space 17 on the underside with a limit stop. A clip connection can also be realized here.

Das Betätigungskopfstück 16 ist in der Nabe N axial anschlagbegrenzt ge führt. Dazu setzt es sich unterseitig in einen im Querschnitt sternför migen, vorzugsweise kreuzförmigen Schaft 18 fort. Zur Auszugsbegren zung greift die Schmalkante 19′ mindestens einer Sternrippe 19 klipsend hinter einen Anschlagwulst 20 innenseitig am oberen Rand der Näbe N. Die mit dem Anschlagwulst 20 zusammenwirkende schaftseitige Anschlag schulter 21 ergibt sich aufgrund einer radialen Verbreiterung der in Grundstellung unmittelbar unterhalb der Anschlagwulst 20 anschließenden Zone der Schmalkante 19′. Beim Ausführungsbeispiel sind sämtliche Schmal kanten 19′ klipstechnisch ausgerüstet.The actuating head piece 16 is axially limited in the hub N leads GE. For this purpose, it continues on the underside in a star-shaped, preferably cross-shaped shaft 18 in cross section. For pull-out limit, the narrow edge 19 'engages at least one star rib 19 by clipping behind a stop bead 20 on the inside at the upper edge of the hubs N. The cooperating with the stop bead 20 on the shaft-side stop shoulder 21 results from a radial widening of the zone of the narrow edge 19 'adjoining in the basic position immediately below the stop bead 20 '. In the embodiment, all narrow edges 19 'are equipped with clips.

Wie Fig. 3 entnehmbar, ist die dort rechtsseitige Sternrippe 19 noch im Querschnittsbereich des Anschlagwulstes 20 auf eine größere Abstands breite der Sternrippe 19 gebracht, der dort liegende Bereich der Nabe N jedoch aufgeschnitten, und zwar bis auf den Grund der Einziehung 11, so daß ein axial gerichteter, von oben her offener Längsschlitz 22 vorliegt, in den der radial nach auswärts verbreiterte Abschnitt 19′′ der dortigen Sternrippe 19 hineinragt. Dies führt zu einer Drehsicherung zwischen dem Betätigungskopfstück 16 und der Nabe N. Eine entsprechende Dreh sicherung ist von Nutzen, wenn bspw. unter Berücksichtigung einer dem Flaschenkörper angeformten Griffhandhabe eine bestimmte Ausgaberichtung für den vom Betätigungskopfstück 16 seitlich abführenden Ausgabekanal 23 eines schnabelartigen Mundstückes vorgesehen ist. Dessen Mundstück öffnung ist mit 24 bezeichnet. Sie liegt außerhalb des maximalen Quer schnitts der Flasche und erlaubt so eine gezielte Applikation des Inhaltes.As can be seen in FIG. 3, the star rib 19 on the right-hand side there is still brought in the cross-sectional area of the stop bead 20 to a larger spacing of the star rib 19 , but the area of the hub N lying there is cut open, to the bottom of the neck 11 , so that there is an axially directed, from above open longitudinal slot 22 into which the radially outwardly widened section 19 '' of the star rib 19 protrudes there. This leads to a rotation lock between the actuating head piece 16 and the hub N. A corresponding anti-rotation device is useful if, for example, taking into account a molded handle for the bottle body, a certain dispensing direction is provided for the discharge channel 23 of a beak-like mouthpiece that leads away laterally from the actuating head piece 16 . Its mouthpiece opening is designated by 24 . It lies outside the maximum cross-section of the bottle and thus allows the contents to be applied in a targeted manner.

Die Sternrippen 19 laufen zum flaschenseitigen Ende hin spitz zu, d. h. sie sind vom eigentlichen zentralen Kreuzkern des Schaftes 18 freige schnitten. Hierdurch erhöht sich die Federfähigkeit; die Sternrippen weichen federnd radial einwärts gerichtet aus. Die keilförmigen, sich nach oben hin verjüngenden Freischnittschlitze 25 überragen den oberen Rand der Nabe. Der Schaftkern hingegen überragt das untere Ende der Sternrippen 19. Die Außenkanten der Sternrippen 19 sind überdies stirn seitig gefast, so daß bei der Montage der Anschlagwulst 20 leichter über laufen werden kann. Das Abziehen des Schaftes von der Nabe ist dagegen auch nur unter Aufbringung höherer Abzugskräfte möglich. Die Zuord nung kann jedoch auch irreversibel sein.The star ribs 19 taper to the bottle-side end, ie they are cut free from the actual central cross core of the shaft 18 . This increases the resilience; the star ribs yield resiliently radially inwards. The wedge-shaped, upwardly tapering cut slots 25 project beyond the upper edge of the hub. The core of the shaft, however, projects beyond the lower end of the star ribs 19 . The outer edges of the star ribs 19 are also chamfered on the end face, so that when mounting the stop bead 20 can be run over easily. In contrast, the shaft can only be pulled off the hub by applying higher pulling forces. However, the assignment can also be irreversible.

Oberhalb des Schaftes 18 bildet das Betätigungskopfstück 16 eine Kammer 26 aus. Letztere dient zur Unterbringung eines Pumpen-Ausgabeventils V 2. Dessen Ventilsitzfläche 27 befindet sich in einer Querwand 28, von welcher unterseitig die Sternrippen 19 ausgehen. Der Ventilteller 14 weist Kalottenform auf; sein nach oben gerichteter Schaft ist kreuzprofi liert. Die Schaftlängswände führen sich an der Wand der Kammer 26. Above the shaft 18 , the actuating head piece 16 forms a chamber 26 . The latter is used for housing a pump dispensing valve V2. Its valve seat surface 27 is located in a transverse wall 28 , from which the star ribs 19 extend on the underside. The valve disk 14 has a spherical shape; its shaft pointing upwards is cross-profiled. The longitudinal walls of the shaft lead to the wall of the chamber 26 .

Die Ventilöffnung 29 reicht bis in den Pumpenbereich des kreuzprofilier ten Schaftes 18. Der Bohrungsdurchmesser ist größer ais die Dicke der Sternrippen 19 beträgt, wodurch sich eine gute Fensterung ergibt.The valve opening 29 extends into the pump region of the cross-profiled shaft 18 . The bore diameter is larger than the thickness of the star ribs 19 , which results in good fenestration.

Das Pumpen-Ausgabeventil V 2 steht unter Federbelastung. Die Feder 30 ist als Ringkörper realisiert und der Unterseite einer die Kammer 26 ver schließenden Wand 31 angeformt. Letztere ist deckelseitig eingeklipst. Ihre Oberseite schließt im wesentlichen ebenengleich mit der des Betäti gungsstückes 16 ab, bildet also anteilig die Betätigungsfläche 16′.The pump output valve V 2 is under spring load. The spring 30 is realized as an annular body and the underside of a wall 31 closing the chamber 26 is integrally formed. The latter is clipped in on the cover side. Its top closes substantially at the same level as that of the actuation supply piece 16 , thus forming a proportionate portion of the actuation surface 16 '.

Der Ausgabekanal 23 mündet seitlich in die vom Medium durchlaufene Kammer 26.The discharge channel 23 opens laterally into the chamber 26 through which the medium flows.

Das flascheneinwärts gerichtete Ende der Ausgabeeinrichtung 1 formt einen Anschlußstutzen 32 für einen bis zum Boden 3′ der Flasche rei chenden Ansaugschlauch 33. Dessen bodenseitige Mündung ist so gestellt oder geschnitten, daß die Flaschenwandung sein Ende nicht verschließen kann. Statt den auch als Steigrohr zu bezeichnenden Ansaugschlauch 33 über einen Stutzen dem dortigen Endabschnitt der Nabe N stecktechnisch zuzuordnen, kann der Ansaugschlauch 33 auch gleich mitangeformt sein.The bottle-inward end of the dispenser 1 forms a connection piece 32 for a to the bottom 3 'of the bottle rei chosing suction hose 33rd Its mouth on the bottom is set or cut so that the bottle wall cannot close its end. Instead of the plug technically be assigned as a riser pipe to be designated suction tube 33 via a connecting piece the local end portion of the hub N, the suction hose 33 can be also mitangeformt same.

Oberhalb der Zuordnungsstelle formt die Nabe in einem querschnittsredu zierten Endabschnitt 34 eine Kammer 35 für ein Pumpen-Eingangsventil V 1. Letzteres ist gleichen Aufbaues wie das in der Kammer 26 befind liche. Above the allocation point, the hub forms a chamber 35 for a pump inlet valve V 1 in a reduced-section end section 34 . The latter is of the same structure as that in the chamber 26 Liche.

Die Ventilsitzfläche 36 liegt ebenfalls in einer durch Querschnittsreduzie rung gebildeten querwandartigen Schulterzone der dortigen Bodenwand 37. Die Ventilöffnung 38 fluchtet mit dem lichten Durchmesser des An saugschlauches 33.The valve seat surface 36 is also in a transverse wall-like shoulder zone formed by cross-sectional reduction tion of the bottom wall 37 there . The valve opening 38 is aligned with the inside diameter of the suction hose 33 .

Damit das Pumpen-Eingangsventil V 1 nicht aus der Kammer 35 in die nach oben anschließende, im Querschnitt größer gehaltene Nabenkammer rutschen kann, befindet sich im Übergangsbereich eine den Kammerquer schnitt des Pumpen-Eingangventils V 1 etwas verkleinernde Ringschulter 39.Thus, the pump inlet valve V 1 can not slip out of the chamber 35 in the subsequent upward, greater held in cross-section the hub chamber is situated in the transition region a the chamber cross-section of the pump inlet valve V 1 is slightly demagnifying annular shoulder. 39

Um den ausgebrachten Volumenanteil des Mediums durch Außenluft aus gleichen zu können, weist die zylindrische Ringwand 13 des schraubkap penartigen Grundkörpers unterhalb des Pumpenraumbodens 8, also auf der dem Vorratsraum 9 zugewandten Seite mindestens eine Lufteinlaß öffnung 40 auf. Es sind derer beim Ausführungsbeispiel jedoch drei vorgesehen. Diese liegen in gleichmäßiger Winkelverteilung. Vor den Lufteinlaßöffnungen 40 erstreckt sich außenseitig mit Abstand dazu eine Ventilsitzfläche 41. Diese liegt innerhalb einer Ringrinne 42 und ist als auswärts liegende Rinnenflanke ist schräg gestellt, d. h. sie steigt konti nuierlich nach oben hin an. Auf ihr liegt unter leichter Vorspannung der äußere flaschenseitige Stirnrand 43 des Faltenbalges B. Diese nach unten weisende Randzone des flexiblen Faltenbalges weicht bei Lufteinsaugen in den entsprechend breit bemessenen Abstandsringraum 44 der Ringrinne 42 aus. Der Rand ist als deutlich querschnittsreduzierte und damit flexibler ausfallende Lippe L realisiert. In order to be able to equalize the volume of the medium discharged by outside air, the cylindrical annular wall 13 of the screw-like base body below the pump chamber floor 8 , ie on the side facing the storage chamber 9, has at least one air inlet opening 40 . However, three are provided in the exemplary embodiment. These lie in an even angular distribution. In front of the air inlet openings 40 , a valve seat surface 41 extends on the outside at a distance from it. This lies within an annular groove 42 and is inclined as an outward groove flank, ie it rises continuously upwards. The outer bottle-side end edge 43 of the bellows B lies on it under slight prestress. This downward-facing edge zone of the flexible bellows deflects into the correspondingly wide spaced annular space 44 of the annular groove 42 when air is sucked in. The edge is realized as a lip L that is significantly reduced in cross-section and thus more flexible.

Der in eine Ringnut des Kragens 15 eingeklipste Ringvorsprung des unteren Balgrandes ist querschnittsdicker als der übrige die Pumpen raumwand bildende, kegelstumpfförmig gestaltete Balgkörper. Wie er sichtlich, hebt die den Stirnrand des Kragens 15 überlagernde Endfalte 45′ der Balgfalten 45 in Grundstellung gemäß Fig. 3 ab. In Betätigungs stellung, in der sich die Balgfalten 45 berührend gegeneinanderlegen (knöchern) bewirkt diese Schwenkverlagerung ein Kippen des unteren Balgrandes mit der Konsequenz einer erhöhten Andruckkraft der Lippe L an der Ventilsitzfläche 41.The clipped into an annular groove of the collar 15 ring projection of the lower bellows edge is thicker in cross-section than the rest of the pump chamber wall-forming, truncated cone-shaped bellows body. As he can see, the end edge of the collar 15 overlaps the end fold 45 'of the bellows folds 45 in the basic position shown in FIG. 3. In the actuating position in which the bellows folds 45 touch one another (bony), this pivoting displacement causes the lower edge of the bellows to tilt, with the consequence of an increased pressing force of the lip L on the valve seat surface 41 .

Die Funktion ist wie folgt: Durch Ausübung einer Kraft in Richtung des Pfeiles P auf die Betätigungsfläche 16′ wird das Volumen der Pumpen kammer 10 verkleinert. Das in ihr aufgrund vorheriger Betätigungen vorhandene, dosierte Ausgabegut tritt über die Ventilöffnung 29 unter Anheben des Ausgabeventiles V 2 durch die Kammer 26 hindurch zur Ausgabeöffnung 24. Der hierbei im Pumpenraum 10 herrschende Über druck bewirkt andererseits das Verschließen des Pumpen-Eingangventils V 1, so daß das im Nabengrund/Pumpenraum befindliche Medium nicht über den Ansaugschlauch 33 zurück in den Vorratsraum 9 gedrängt werden kann bzw. zurückfließt.The function is as follows: By exerting a force in the direction of arrow P on the actuating surface 16 ', the volume of the pump chamber 10 is reduced. The dispensed dispensed material present in it due to previous actuations passes through the valve opening 29 by lifting the dispensing valve V 2 through the chamber 26 to the dispensing opening 24 . The prevailing pressure in the pump chamber 10 , on the other hand, causes the pump inlet valve V 1 to be closed , so that the medium located in the hub base / pump chamber cannot be forced back into the storage chamber 9 or flows back via the suction hose 33 .

Läßt man nach Ausgabe der portionierten Menge nun das Betätigungskopf stück 16 der Ausgabeeinrichtung 1 wieder los, so entsteht im Pumpenraum 10 eine Unterdrucksituation, welche das Pumpen-Eingangsventil V 1 öffnet und das Pumpen-Ausgabeventil V 2 verschließt. Über das geöffnete Eingangsventi V 1 wird Medium in den Pumpenraum nachgesogen, bis der Schaft 18 in seine anschlagbegrenzte Endstellung tritt. Die nächste Aus gabe an Medium kann eingeleitet werden.If one releases the actuating head piece 16 of the dispensing device 1 after dispensing the portioned quantity, a vacuum situation arises in the pump chamber 10 , which opens the pump inlet valve V 1 and closes the pump dispensing valve V 2 . Medium is drawn into the pump chamber via the opened inlet valve V 1 until the shaft 18 reaches its stop-limited end position. The next issue of medium can be initiated.

Der Faltenbalg B fungiert als die Grundstellungen stets wieder herbei führende Rückholfeder.The bellows B acts as the return spring that always brings the basic positions back.

Mit dem Hochfahren des Betätigungskopfstücks 16 hebt die Lippe L von ihrer Ventilsitzfläche 41 ab, so daß entnommenes Medium durch über die Lufteinlaßöffnung 40 in den Vorratsraum 9 gelangende Luft ausgeglichen wird. Die federnde Anlage der Lippe verhindert bei Umfallen des Behäl ters überdies den Austritt von Medium.When the actuating head piece 16 is raised , the lip L lifts off its valve seat surface 41 , so that the medium removed is compensated for by air entering the storage space 9 via the air inlet opening 40 . The resilient contact of the lip also prevents the medium from escaping if the container falls over.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing new features are essential to the invention, also as far as they are in the An are not expressly claimed.

Claims

1.Dispenser for portioned dispensing of liquid to pasty masses, with dispensing device arranged on the neck of a bottle or the like, which dispenser has a dispensing valve and a side dispensing opening pointing towards the actuating head piece, which protrudes in the apex region of a flexible pump chamber wall and, penetrating the pump chamber, in a hub of the pump chamber floor is guided, characterized in that the hub wall of the closed pump chamber floor ( 8 ) continues in the bottle into a pump inlet valve chamber ( 35 ), the actuating head piece ( 16 ) on its length in the hub ( N ) is star-shaped and the narrow edge ( 19 ') of at least one star rib ( 19 ) clips behind a stop bead ( 20 ) on the upper edge of the hub ( N ).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the pump room wall is designed as a frustoconical bellows ( B ).

3. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized by a rotation lock between at least one star rib ( 19 ) and the stop bead ( 20 ) of the hub ( N ).

4. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the star ribs ( 19 ) taper to the bottle-side end.

5. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the star ribs ( 19 ) extend from a transverse wall ( 28 ) of the actuating head piece ( 16 ), above which a pump-discharge valve chamber ( 26 ) extends.

6. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure surface ( 16 ') of the actuating head piece ( 16 ) is formed by a clipped-in wall ( 31 ) which on its underside the spring ( 30 ) of the dispensing valve ( V 2 ) carries.

7. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom wall ( 37 ) of the pump inlet valve chamber ( 35 ) continues in a suction hose connection piece ( 32 ).

8. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that inside the bottle of the pump chamber bottom ( 8 ) in the side wall ( 13 ) of the dispensing device ( 1 ) an air inlet opening ( 40 ) is provided, in front of which there is a valve seat surface on the outside at a distance ( 41 ) extends, on which the bottle-side end edge ( 43 ) of the bellows ( B ) as a cantilever, in the case of air suction into the spacer ring space ( 44 ) escapes lip ( L ).