DE3802833A1

DE3802833A1 - Internal fixator

Info

Publication number: DE3802833A1
Application number: DE19883802833
Authority: DE
Inventors: Gerhard Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-27
Filing date: 1988-02-01
Publication date: 1988-09-08
Also published as: DE8703022U1

Abstract

There is proposed a fixator as a repositioning and stabilising element for the spine, in which two spaced-apart jaw bodies for clamping of shaft screws are mounted on a threaded rod. For reliable positioning of the jaw bodies and hence of the shaft screws the threaded rod possesses opposed threaded sections on which one of the two jaw bodies is in each case screwed with a corresponding internal screw thread. Additional safety screws are no longer required.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fixateur interne gemäß der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to an internal fixator according to the Genus of the main claim.

Fixateure interne werden als Repositions- und Stabili sierungselemente für die Wirbelsäule verwendet, wobei am Fixateur angebrachte Schanz'sche Schrauben im Knochen der Wirbelsäule verankert sind. Es werden jeweils zwei als Schaftschrauben ausgebildete Schanz'sche Schrauben mittels zweier separater Backen am Fixateur festgeklemmt. Die Backen sind auf einem Backenkörper angebracht, der entlang einem Gewindestab verschiebbar ist, um beispielsweise ein Aufspreizen zweier im Bereich einer Wirbelfraktur benachbarter Wirbelkörper zu erzielen.Internal fixators are called reduction and stabilization used for the spine, where am Fixed Schanz screws in the bone are anchored to the spine. There will be two Schanz screws designed as shaft screws by means of two separate jaws on the fixator clamped. The cheeks are on a cheek body attached, which can be moved along a threaded rod is, for example, to spread two in the area a vertebral fracture of neighboring vertebral bodies achieve.

Bei bekannten Fixateuren erfolgt das Verschieben der Backenkörper entlang einem Gewindestab mittels auf dem Gewindestab zu beiden Seiten des Backenkörpers ange brachter Muttern. Sind beide Backenkörper in die ge wünschte Position durch Drehen der Muttern verschoben, so müssen die Muttern durch Verklemmen mit dem Gewinde stab gegen weiteres Verdrehen gesichert werden. Der Ge windestab ist zu diesem Zweck über seine gesamte Länge abgeflacht, so daß die Muttern durch Deformation dreh fest in der gewünschten Position auf dem Gewindestab sitzen.Known fixators are used to move the Jaw body along a threaded rod on the Threaded rod attached to both sides of the jaw body brought nuts. Are both jaw bodies in the ge desired position shifted by turning the nuts, so the nuts must be clamped to the thread be secured against further rotation. The Ge For this purpose, windestab is along its entire length flattened so that the nuts twist due to deformation firmly in the desired position on the threaded rod to sit.

Diese Art der Verschiebung und Positionssicherung der Schanz'schen Schrauben ist umständlich und zeitaufwendig.This kind of shifting and securing the position Schanz screws are cumbersome and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fixateur für die interne Anwendung im Bereich der Wirbelsäule zu schaffen, dessen die Schanz'sche Schrauben tragenden Backenkörper möglichst einfach in Längsrichtung des Fi xateurs verstellbar sind und in der jeweils gewünschten Position ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen verbleiben.The invention has for its object a fixator for internal use in the area of the spine create whose Schanz screws carry Cheek body as simple as possible in the longitudinal direction of the fi xateurs are adjustable and in the desired one Position without additional security measures remain.

Die Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Fixateur der eingangs genannten Gattung durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale erreicht. Die Backenkörper sind selbst mit Innengewinden ausgerüstet, mit denen sie in gegenläufige Gewindeab schnitte eines Gewindestabes eingreifen. Durch Drehung des Gewindestabes führen die sich nicht mitdrehenden Backenkörper eine gegenläufige Bewegung aus, die je nach Drehrichtung zu den Enden oder zur Mitte des Gewindesta bes gerichtet ist. Sind die als Schaftschrauben ausge bildeten Schanz'schen Schrauben des Fixateurs in Wirbel körper eingesetzt, so kann durch Verdrehen des Gewinde stabes je nach Drehrichtung ein Zusammendrücken oder ein Aufspreizen der am Fixateur befestigten Bereiche der Schanz'schen Schrauben vorgenommen werden, wodurch die zugehörigen Wirbelkörper in der gewünschten Weise posi tioniert werden können. Dabei verändern die am Backen körper mittels Backen gehaltenen Schaftschrauben, daß sich die Backenkörper beim Drehen des Gewindestabes mitdrehen. Befinden sich dann die Backenkörper in der gewünschten Position bzw. im gewünschten Abstand, so sind wegen der gegenläufig ausgebildeten Gewindeab schnitte keine Positions-Sicherungsmaßnahmen erforderlich. Durch die Verwendung zweier gegenläufiger Gewindeabschnitte wird nämlich ein selbsttätiges Verdre hen des Gewindestabs und damit eine selbsttätige Posi tionsänderung der Backenkörper sicher verhindert.This problem is solved by a fixator genus mentioned at the beginning by the in the characterizing Part of the main claim specified characteristics achieved. The jaw bodies are even with internal threads equipped with which they are in opposite threads engage cuts of a threaded rod. By rotation of the threaded rod do not rotate Cheek body made an opposite movement depending on Direction of rotation to the ends or to the center of the thread sta bes is directed. Are they made as shaft screws formed Schanz screws of the fixator in vertebrae body inserted, so by turning the thread Depending on the direction of rotation, squeeze or Spread the areas of the fixator attached to the fixator Schanz screws are made, making the associated vertebral body posi in the desired manner can be used. The change in the baking body screws held by jaws that the jaw body when turning the threaded rod turn along. Then the jaws are in the desired position or at the desired distance, see above are due to the opposite thread do not cut positional safeguards required. By using two opposing ones Threaded sections become an automatic twist hen the threaded rod and thus an automatic posi change in the jaw body is reliably prevented.

Der Gewindestab ist vorzugsweise mit einem zwischen bei den Gewindeabschnitten angeformten Schraubenkopf versehen, an dem ein Schraubenschlüssel zum Drehen des Gewindestabes ansetzbar ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn beide Gewindeabschnitte jeweils bis zum Ende des Gewindestabes sich erstrecken, um dadurch einen maxima len Verstellbereich für die Backenkörper zu erhalten.The threaded rod is preferably with a between screw head molded onto the threaded sections provided with a wrench to turn the Threaded rod can be attached. It is particularly advantageous it if both thread sections each by the end of the Threaded rod extend to thereby a maxima len adjustment range for the jaw body.

Anstelle eines angeformten Schraubenkopfes kann auch ein anderes Betätigungselement am Gewindestab ausgebildet sein.Instead of a molded screw head, a other actuating element formed on the threaded rod be.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims marked.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment closer explained. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Fixateurs interne mit zwei gegenläufigen Gewindeabschnitten, Fig. 1 is a side view of a fixator internal with two opposite threaded sections,

Fig. 2 einen Längsschnitt im Bereich des linken Backen körpers von Fig. 1, Fig. 2 is a longitudinal section in the region of the left jaw body of FIG. 1,

Fig. 3 und Fig. 4 die Anwendung des Fixateurs interne zum Aufspreizen zweier Wirbelkörper. Fig. 3 and Fig. 4, the application of the internal fixator to spread two vertebrae.

Der in Fig. 1 dargestellte Fixateur besteht aus einem Gewindestab 1, der zwei Backenkörper 2, 3 trägt, auf de nen Backen 4, 5 mittels Muttern 6, 7 befestigt sind. In der Mitte des Gewindestabes 1 ist ein sechskantiger Schraubenkopf 8 angeformt, an dem der Gewindestab 1 mit tels eines Schraubenschlüssels um seine Längsachse ge dreht werden kann.The fixator shown in Fig. 1 consists of a threaded rod 1 , which carries two jaw bodies 2, 3 , on de NEN jaws 4, 5 are fastened by nuts 6, 7 . In the middle of the threaded rod 1 , a hexagonal screw head 8 is formed, on which the threaded rod 1 can be rotated about its longitudinal axis using a wrench.

Zu beiden Seiten des Schraubenkopfes 8 sind gegenläufige Gewindeabschnitte 9, 10 ausgebildet, von denen der Ge windeabschnitt 9 ein Linksgewinde und der Gewindeab schnitt 10 ein Rechtsgewinde hat. Die Backenkörper 2, 3 besitzen entsprechende Innengewinde 11, 12, die hier nur mit unterbrochenen Linien angedeutet sind.On both sides of the screw head 8 opposite thread sections 9, 10 are formed, of which the Ge thread section 9 has a left-hand thread and the threaded section 10 has a right-hand thread. The jaw bodies 2, 3 have corresponding internal threads 11, 12 , which are only indicated here with broken lines.

In Fig. 2 ist der Aufbau im Bereich des Backenkörpers 2 im Schnitt dargestellt, wobei der Backenkörper 2 nur im Bereich des Innengewindes 11 geschnitten ist. Am Backen körper 2 steht nach oben ein Gewindestab 13 ab, der durch eine Bohrung 14 des Backens 4 hindurchgreift, da mit die Mutter 6 oben auf den Gewindestab 13 aufschraub bar ist. Der Gewindestab 13 besitzt zwei gegenüberlie gende abgeflachte Flächen 15, 16, die es erlauben, daß die Mutter 6 mit dem Gewindestab 13 formschlüssig ver quetscht werden kann.In FIG. 2, the structure in the area of the jaw body 2 is shown in section, the jaw body 2 is cut only in the region of the inner thread 11. On the jaw body 2 is a threaded rod 13 from above, which extends through a bore 14 of the jaw 4 , since with the nut 6 is screwed on top of the threaded rod 13 bar. The threaded rod 13 has two lying flat surfaces 15, 16 , which allow the nut 6 to be positively squeezed ver with the threaded rod 13 .

An der Unterseite des Backens 4 befindet sich eine ge zahnte Ringfläche 17, die die Bohrung 14 umschließt und die eine drehfeste Verbindung zwischen Backen 4 und Backenkörper 2 erlaubt.On the underside of the jaw 4 there is a toothed annular surface 17 which encloses the bore 14 and which allows a rotationally fixed connection between the jaws 4 and the jaw body 2 .

Vom Gewindestab 1 ist hier nur das linke Ende dargestellt, welches in den Backenkörper 2 einschraubbar ist.Only the left end of the threaded rod 1 is shown here, which can be screwed into the jaw body 2 .

Die in Fig. 1 dargestellten Backenkörper 2, 3 tragen jeweils den Schaft einer Schanz'schen Schraube 18 (Fig. 3), der durch die Durchführung 19 bzw. 20 des Backen 4 bzw. 5 hindurchgeführt und mit dem Backenkörper 2 bzw. 3 verklemmt ist.The jaw bodies 2, 3 shown in FIG. 1 each carry the shaft of a Schanz screw 18 ( FIG. 3), which passes through the bushing 19 or 20 of the jaws 4 or 5 and is clamped to the jaw body 2 or 3 is.

In Fig. 3 sind die als Schaftschrauben ausgebildeten Schanz'schen Schrauben 18 in Wirbelkörper 21, 22 mit ih rem Schraubengewinde 23 eingesetzt. Die Wirbelsäule ist aufgrund einer Fraktur 24 gekrümmt und muß mittels des Fixateurs aufgerichtet und stabilisiert werden. Zu die sem Zweck wird der Gewindestab 1 so lange gedreht, bis die Wirbelkörper 21, 22 die in Fig. 4 dargestellte Po sition einnehmen. Die Wirbelkörper 21, 22 sind durch ei ne Längsbewegung der Backenkörper in Richtung Schrauben kopf 8 im Bereich der Fraktur 24 aufgespreizt worden. Ist diese Endposition erreicht, können die überstehenden Enden der Schaftschrauben 18 abgeklemmt werden. Eine zu sätzliche Fixierung der Position der Backenkörper 2, 3 ist nicht erforderlich.In Fig. 3, the Schanz screws 18 designed as shaft screws are inserted in vertebral bodies 21, 22 with their screw thread 23 . The spine is curved due to a fracture 24 and must be straightened and stabilized using the fixator. For this purpose, the threaded rod 1 is rotated until the vertebral bodies 21, 22 assume the position shown in FIG. 4. The vertebral bodies 21, 22 have been spread in the region of the fracture 24 by egg ne longitudinal movement of the jaw body in the direction of the screw head 8 . Once this end position has been reached, the protruding ends of the shaft screws 18 can be clamped off. An additional fixation of the position of the jaw body 2, 3 is not necessary.

Claims

1. Fixator as a reduction and stabilizing element for the spine, which has two spaced-apart jaw bodies on a threaded rod, on each of which a jaw for screwing a shaft screw is mounted, characterized in that the threaded rod ( 1 ) against common thread sections ( 9, 10 ), on each of which one of the jaw bodies ( 2, 3 ) with a corresponding internal thread ( 11, 12 ) is screwed.

2. Fixator according to claim 1, characterized in that on the threaded rod ( 1 ) a Be actuating element is provided on which the threaded rod ( 1 ) is rotatable about its longitudinal axis.

3. Fixator according to claim 2, characterized in that in the middle of the threaded rod ( 1 ) for attaching a wrench, a screw head ( 8 ) is attached as an actuating element.

4. Fixator according to one of claims 2 or 3, characterized in that the two threaded sections ( 9, 10 ) connect to the sides of the actuating element, each of which extends to the end of the threaded rod ( 1 ).