DE3812232A1

DE3812232A1 - Luminaire radiator

Info

Publication number: DE3812232A1
Application number: DE19883812232
Authority: DE
Inventors: Manfred Grimm
Original assignee: Thorn Licht GmbH
Current assignee: Thorn Licht GmbH
Priority date: 1988-04-13
Filing date: 1988-04-13
Publication date: 1989-10-26

Abstract

The present invention relates to a luminaire radiator having an approximately box-shaped housing body (11) with a reflector (12) fitted on the end face, which is characterised in that the lamp holder is firmly connected to the housing body, while the reflector can be displaced in the direction of its axis against the housing body so that the light distribution of the leaving light is adjustable. Guide bows (14) are provided which are fitted laterally on the reflector (12) and which, during the axial displacing movement of the reflector, surround the guide bars (13) which are fitted on the housing body (11) and are guided on these guide bars. Depending on the form of the reflector, the luminaire radiator according to the invention can be used to produce converging or diverging light or to focus the light of the emitting light cone by displacing the reflector at a varying distance from the reflector. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leuchtenstrahler mit einem etwa quaderförmigen Gehäusekörper, an dem an einer Stirnseite der Reflektor für die Lampe angebracht ist. Derartige Leuchtenstrahler finden z.B. bei der Ausleuchtung von Schaufensterdekorationen oder auch in Museen, Ausstellung, Messehallen, Tanzlokalen, oder dergleichen Verwendung und werden auch als Display-Strahler bezeichnet. Da sie einen gerichteten Lichtstrahl aussenden, eignen sie sich insbesondere zur gezielten Ausleuchtung von Gegenständen.The present invention relates to a lamp emitter with an approximately cuboid housing body on which on one end the reflector for the lamp is appropriate. Such light spotlights can be found e.g. in the illumination of shop window decorations or in museums, exhibitions, exhibition halls, Dance halls, or the like use and become also called display spotlight. Since they are one emit directed light beam, they are suitable especially for the targeted illumination of objects.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Leuchtenstrahler der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Lichtverteilung des ausgesandten Lichts, insbesondere Öffnungswinkel des austretenden Lichtkegels sowie Brennpunkt veränderlich ist. Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Leuchtenstrahler, bei dem die Lampenfassung fest mit dem Gehäusekörper verbunden ist und die Lichtverteilung des austretenden Lichts durch Verschiebung des Reflektors in Richtung seiner Achse gegen den Gehäusekörper veränderbar ist.The object of the present invention is a lamp of the type mentioned above train that the light distribution of the emitted Light, in particular opening angle of the emerging Cone of light as well as focus is changeable. The A solution according to the invention provides this object Luminaire spotlight in which the lamp holder is fixed the housing body is connected and the light distribution of the emerging light by shifting the Reflector in the direction of its axis against the Housing body is changeable.

Vorzugsweise sind für die Verschiebebewegung des Reflektors an diesem seitlich angebrachte Führungsbügel vorgesehen, die bei der axialen Verschiebebewegung des Reflektors am Gehäusekörper befestigte Führungsstangen umschließen und auf diesen geführt werden. Der Reflektor ist vorzugsweise stufenlos axial verschiebbar und mittels einer Feststellvorrichtung in der jeweiligen Position feststellbar. Der Reflektor kann z.B. im Querschnitt parabelförmig sein. Wenn sich die Lampe im Brennpunkt der Parabel befindet, tritt dann Licht in parallelen Lichtstrahlen aus. Die Verschiebung des parabelförmigen Reflektors in Richtung auf den Gehäusekörper führt zu einer geringeren Einbautiefe der Lampe im Reflektor, so daß dann die austretenden Lichtstrahlen, die vom Reflektor reflektiert werden, konvergieren. Entsprechend führt eine Verschiebung des Reflektors vom Gehäusekörper weg zu einer größeren Einbautiefe der Lampe im Reflektor, so daß dann bei parabelförmigem Reflektor die Lichtstrahlen, die vom Reflektor reflektiert werden, divergierend austreten. Bei einem erfindungsgemäßen Leuchtenstrahler besteht somit die Möglichkeit, durch einfaches Verstellen des Reflektors das austretende Lichtbündel auf Gegenstände in unterschiedlicher Entfernung zu fokussieren.Are preferably for the displacement movement of the Reflector attached to this on the side Guide bracket provided in the axial Sliding movement of the reflector on the housing body enclose attached guide rods and open these are led. The reflector is preferred infinitely variable axially and by means of a Locking device in the respective position noticeable. The reflector can e.g. in cross section be parabolic. When the lamp is in focus the parabola is located, then light occurs in parallel Rays of light from. The shift of the parabolic Reflector in the direction of the housing body leads to a lower installation depth of the lamp in the reflector, so that the emerging rays of light from the Reflector are reflected, converge. Corresponding causes the reflector to move from Housing body away to a greater installation depth Lamp in the reflector, so that when parabolic Reflector the light rays coming from the reflector be reflected, emerge diverging. At a luminaire according to the invention thus exists Possibility by simply adjusting the reflector the emerging light beam on objects in focus at different distances.

Für den erfindungsgemäßen Leuchtenstrahler kann eine Halogenlampe verwendet werden, die in bekannter Weise durch eine einfache Steckverbindung mit der Lampenfassung verbindbar ist. Die Halogenlampe kann eine Niedervolt-Halogenlampe sein. Für den Reflektor kann auch eine beliebige andere zweckmäßige Querschnittsform gewählt werden, wodurch die Lichtverteilung des ausstrahlenden Lichts entsprechend variiert werden kann.For the lamp emitter according to the invention, a Halogen lamp can be used in a known manner through a simple plug connection with the lamp holder is connectable. The halogen lamp can Low-voltage halogen lamp. For the reflector can any other convenient Cross-sectional shape can be selected, whereby the Light distribution of the emitting light accordingly can be varied.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following an embodiment of the Invention with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Leuchtenstrahlers; Fig. 1 is a side view of a lamp emitter according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 2 is a cross section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Leuchtenstrahler; Fig. 3 shows a longitudinal section through an inventive lighting lamps;

Fig. 4 eine schematische Darstellung des Reflektors in der gehäusenahen Endstellung; Fig. 4 is a schematic representation of the reflector in the end position close to the housing;

Fig. 5 eine schematische Darstellung gemäß Fig. 4 mit axialverschobenem Reflektor. Fig. 5 is a schematic representation of FIG. 4 with an axially displaced reflector.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Der erfindungsgemäße Leuchtenstrahler 10 weist einen Gehäusekörper 11 auf, der mit einer Aufhängevorrichtung, z.B. zwei Bügeln versehen ist, um z.B. unter der Decke aufgehängt zu werden. An einer Stirnseite des Gehäusekörpers 11 stehen zwei Führungsstangen 13 vor, die am Gehäusekörper festgelegt sind. Der Reflektor 12, der die Lampe aufnimmt, ist mit seitlichen Führungsbügeln 14 versehen, die auf den Führungsstangen 13 gleiten und somit ein axiales verschieben des Reflektors 12 in Richtung des Pfeils von Fig. 3 gegen den Gehäusekörper 11 ermöglichen. Dabei sind an den Führungsbügeln 14 Feststellschrauben 15 angeordnet, so daß der Reflektor, der stufenlos axial verstellbar ist, in beliebiger Position festgestellt werden kann.First, reference is made to FIG. 1. The lamp spotlight 10 according to the invention has a housing body 11 which is provided with a hanging device, for example two brackets, in order to be hung, for example, under the ceiling. At one end of the housing body 11 are two guide rods 13 which are fixed to the housing body. The reflector 12 , which receives the lamp, is provided with lateral guide brackets 14 which slide on the guide rods 13 and thus enable the reflector 12 to be axially displaced in the direction of the arrow from FIG. 3 against the housing body 11 . 14 locking screws 15 are arranged on the guide brackets so that the reflector, which is continuously adjustable axially, can be fixed in any position.

Wie aus der Darstellung von Fig. 3 hervorgeht, weist der Gehäusekörper 11 des Leuchtenstrahlers 10 lampenseitig ein topfförmig ausgebildetes Teil 22 auf, an dessen Boden 23 die Lampenfassung 24 befestigt ist. Dieses topfförmige Teil 22 bildet im Gehäusekörper eine topfförmige Ausnehmung, die in der gehäusenahen Endlage des Reflektors 12 (siehe Fig. 3) einen Teil des Reflektors 12 aufnimmt, wohingegen der übrige Teil des Reflektors stirnseitig über den Gehäusekörper 11 hinausragt. Der Reflektor 12 für die Lampe ist in der Darstellung ein Rotationskörper mit einem etwa parabelförmigen Querschnitt. Die beiden Parabeläste laufen jedoch nicht im Scheitelpunkt zusammen, sondern sind etwas beabstandet und durch ein gerades Stück miteinander verbunden. Die Lampe 25 ist eine Halogenlampe, die über eine an sich bekannte Steckverbindung in die Lampenfassung 24 einsteckbar ist. Nach Lösen der Feststellschrauben 15 kann der Reflektor 12 auf den Führungsstangen 13 axial verschoben werden, z.B. in eine Lage, die der Darstellung gemäß Fig. 5. entspricht. Durch das Verschieben des Reflektors ändert sich die Einbautiefe der Lampe 25 im Reflektor.As can be seen from the illustration in FIG. 3, the housing body 11 of the lamp spotlight 10 has a pot-shaped part 22 on the lamp side, to the bottom 23 of which the lamp holder 24 is fastened. This cup-shaped part 22 forms a cup-shaped recess in the housing body, which receives a part of the reflector 12 in the end position of the reflector 12 (see FIG. 3) close to the housing, whereas the remaining part of the reflector projects beyond the end of the housing body 11 . In the illustration, the reflector 12 for the lamp is a rotating body with an approximately parabolic cross section. However, the two parabolic branches do not converge at the apex, but are somewhat spaced apart and connected by a straight piece. The lamp 25 is a halogen lamp which can be inserted into the lamp holder 24 via a plug connection known per se. After loosening the locking screws 15 , the reflector 12 can be axially displaced on the guide rods 13 , for example into a position which corresponds to the illustration according to FIG. 5. Moving the reflector changes the installation depth of the lamp 25 in the reflector.

Die Darstellung von Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Gehäusekörper eines erfindungsgemäßen Leuchtenstrahlers. Der Gehäusekörper 11 nimmt die üblichen elektrotechnischen Bauteile wie Transformator, Sicherungen, Kabelzuführung zur Lampenfassung usw. auf. Erfindungsgemäß besteht der Gehäusekörper 11 aus zwei gleichen Profilhälften 18, 19, die aneinandergesetzt sind und ein im Querschnitt etwa achteckiges Gehäuse bilden. An den Stoßstellen der Profilhälften 18, 19 weisen diese jeweils teilkreisförmige Anformungen 20, 21 auf, die nach Art einer Rinne die Führungsstangen 13 umschließen. Die Verbindung der beiden Profilhälften 18, 19 erfolgt durch vordere Klemmstücke 16 sowie hintere Klemmstücke 17, die die teilkreisförmigen Anformungen umfassen, wobei Schrauben, z.B. Madenschrauben 26 vorgesehen sind, die die Profilhälften festklemmen und somit das Gehäuse zusammenhalten. Die Veränderung des Brennpunkts des Leuchtenstrahlers durch Verschiebung des Reflektors in Achsrichtung gegen den Gehäusekörper wird anhand der schematischen Darstellung der Fig. 4 und 5 näher erläutert.The illustration of FIG. 2 shows a cross section through the housing body of a lamp reflector according to the invention. The housing body 11 accommodates the usual electrotechnical components such as a transformer, fuses, cable feed for the lamp holder, etc. According to the invention, the housing body 11 consists of two identical profile halves 18 , 19 which are placed against one another and form an approximately octagonal housing in cross section. These are each part-circular projections 20, 21 have at the points of the profile halves 18, 19 which surround the guide rods 13 in the manner of a trough. The connection of the two profile halves 18 , 19 is carried out by front clamping pieces 16 and rear clamping pieces 17 , which comprise the part-circular formations, screws, for example grub screws 26 being provided, which clamp the profile halves and thus hold the housing together. The change in the focal point of the lamp emitter by moving the reflector in the axial direction against the housing body is explained in more detail with reference to the schematic representation of FIGS. 4 and 5.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch einen beispielhaften Reflektor gemäß der Erfindung, der sich in seiner gehäusenahen Endstellung befindet. Die Einbautiefe der Lampe ist geringer, so daß die Strahlen, die von den beiden Parabelsegmenten des Reflektors reflektiert werden in nicht all zu großer Entfernung vor dem Reflektor fokussiert werden. Der maximale Austrittswinkel der direkt austretenden Strahlen beträgt etwa 90°. Fig. 4 shows a section through an exemplary reflector according to the invention, which is in its end position close to the housing. The installation depth of the lamp is less, so that the rays that are reflected by the two parabolic segments of the reflector are not focused too far in front of the reflector. The maximum exit angle of the directly emerging rays is about 90 °.

Bei der Darstellung gemäß Fig. 5 ist der Reflektor axial verschoben und zwar in der Darstellung nach rechts, so daß sich eine größere Einbautiefe der Lampe im Reflektor ergibt. Die von der Lampe ausgehenden Lichtstrahlen treffen somit in einem stumpferen Winkel auf die Parabeläste des Reflektors. Die von den äußeren Bereichen der Parabeläste reflektierten Lichtstrahlen fokussieren in einem größeren Abstand vom Reflektor als bei der Darstellung gemäß Fig. 4. Der maximale öffnungswinkel der direkt austretenden Strahlen beträgt bei der Darstellung gemäß Fig. 5 nur ca. 70°. In der Darstellung gemäß Fig. 5 ist die Leuchte somit verhältnismäßig engstrahlender und in der Darstellung gemäß Fig. 4 verhältnismäßig breitstrahlender. Verwendet man einen Reflektor mit einem ideal parabelförmigen Querschnitt, so treten die Lichtstrahlen parallel aus, wenn die Lampe sich im Brennpunkt der Parabel befindet. Verschiebt man dann den Reflektor in Richtung auf den Gehäusekörper, was zu geringerer Einbautiefe der Lampe führt, ähnlich wie bei der Darstellung von Fig. 4, konvergieren die vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen. Verschiebt man dagegen den Reflektor vom Gehäusekörper weg, was zu einer größeren Einbautiefe der Lampe im Reflektor führt, (ähnlich wie bei der Darstellung gemäß Fig. 5), so erhält man divergierend austretendes Licht.In the illustration of FIG. 5, the reflector is axially displaced and that in the illustration to the right, so that a larger installation depth of the bulb results in the reflector. The light rays emanating from the lamp thus strike the parabolic branches of the reflector at an obtuse angle. The light rays reflected from the outer areas of the parabolic branches focus at a greater distance from the reflector than in the illustration according to FIG. 4. The maximum opening angle of the directly emerging rays is only about 70 ° in the illustration according to FIG. 5. In the illustration according to FIG. 5, the lamp is therefore relatively narrow-beam and in the illustration according to FIG. 4 it is relatively wide-angle. If you use a reflector with an ideal parabolic cross-section, the light rays emerge in parallel when the lamp is in the focal point of the parabola. If the reflector is then moved in the direction of the housing body, which leads to a lower installation depth of the lamp, similar to the illustration in FIG. 4, the light beams reflected by the reflector converge. If, on the other hand, the reflector is moved away from the housing body, which leads to a greater installation depth of the lamp in the reflector (similar to the illustration according to FIG. 5), then diverging light is obtained.

Claims

1. lamp emitter with an approximately cuboid housing body with a front-mounted reflector, characterized in that the lamp holder is firmly connected to the housing body and the light distribution of the emerging light can be changed by moving the reflector in the direction of its axis against the housing body.

2. Spotlight as claimed in claim 1, characterized in that the side of the reflector (12) mounted guide bracket (14) are provided which enclose the fixed during the axial displacement movement of the reflector to the housing body (11) guide rods (13) and are guided thereon.

3. Lamp emitter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the reflector ( 12 ) is continuously axially displaceable and can be locked in the respective position by means of a locking device ( 15 ).

4. Lamp emitter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing body ( 11 ) has a cup-shaped part ( 22 ) on the reflector side, on the bottom ( 23 ) of which the lamp holder ( 24 ) is fastened, the cup-shaped recess in the vicinity of the housing End position of the reflector ( 12 ) receives it at least partially.

5. Light spotlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing body ( 11 ) consists essentially of two profile halves ( 18 , 19 ), each with two partially circular cross-sections ( 20 , 21 ), one each, the guide rod ( 13 ) form a surrounding channel, the two profile halves ( 18 , 19 ) being connected by clamping pieces ( 16 , 17 ).

6. Lamp emitter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reflector ( 12 ) is approximately parabolic in cross section.

7. Lamp emitter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reflection surface of the reflector ( 12 ) has a plurality of facets.

8. Light spotlight according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lamp ( 25 ) is a halogen lamp which can be inserted into the lamp holder ( 24 ).