DE3913343A1

DE3913343A1 - Holder sleeve for roller or needle bearings - consists of spacer or thrust washer, with holder sleeve with tongues and lugs

Info

Publication number: DE3913343A1
Application number: DE3913343A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ortmann; Guenter Scharting
Original assignee: FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA; Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1989-04-22
Filing date: 1989-04-22
Publication date: 1990-10-25
Anticipated expiration: 2009-04-23
Also published as: IT9020000A0; DE3913343C2; IT9020000A1; IT1240625B; AT393544B; ATA13290A

Abstract

The holder-sleeve (4) for roller or needle bearings incorporates an additional spacer or thrust washer (6) on one side of the roller (1). The holder-sleeve (4) has tongues (10) on at least the disc side (6). The tongues (10) have holder (7) and fixing (8) lugs alternately gripping behind the rollers (1) on the part axially protruding beyond the rollers (1). The longitudinal section of the holder lugs (7) are triangular or trapezoid; the fixture lugs (8) are trapezoid with an outer cylindrical surface (8') wider than the same surface (7') of the holder lugs (7). USE/ADVANTAGE - The unit is more easily assembled in a fork without the sleeve slipping or the discs falling out.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltehilfshülse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an auxiliary holding sleeve according to the preamble of claim 1.

Sogenannte Haltehilfshülsen sind schon seit Jahren in Benutzung. Wie z. B. das DE-Gm 18 42 146 zeigt, dienen sie dazu bei einem Wälzlager im nicht mon tierten Zustand eine Baueinheit zu erreichen, wenn einer der Laufringe fehlt. In diesen Fällen treten sie an die Stelle des nicht vorhandenen Laufrings und bewirken so, daß die Rollen bzw. Nadeln vor der Montage nicht radial herausfallen. Die Hilfsfunktion wird dadurch offensichtlich, daß beim Einbau des Wälzkörpersatzes in ein Gehäuse oder auf eine Welle die Haltehilfshülse axial abgeschoben wird. Wenn man nun eine solche Wälzlagerbaueinheit in eine Gabel einbringt, wobei zur axialen Führung des Wälzkörper satzes in der Gabel noch zusätzlich Distanz oder Anlaufscheiben erforderlich sind, ergeben sich bei den bekannten Haltehilfshülsen Schwierigkeiten. Die Haltehilfshülse darf dann nicht axial verschoben werden und muß andererseits die Scheiben radial und axial fixieren.So-called support sleeves have been around for years in use. Such as B. the DE-Gm 18 42 146 shows they serve for a rolling bearing in the non-mon to achieve a structural unit if one of the races is missing. In these cases, kick replace the non-existent race and thus cause the rollers or needles in front of the Assembly does not fall out radially. The auxiliary function is evident from the fact that when installing the Rolling element set in a housing or on a shaft the auxiliary holding sleeve is pushed off axially. If now such a rolling bearing assembly in a fork introduces, with the axial guidance of the rolling element distance in the fork Thrust washers are required the known support sleeves difficulties. The The auxiliary holding sleeve must then not be axially displaced on the other hand, the discs must be radial and fix axially.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Haltehilfs hülse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so wei terzubilden, daß die Montage dieser Einheit in eine Gabel mit einfachen Mitteln durchgeführt werden kann, ohne daß dabei die Hülse verschoben wird oder die Scheiben herausfallen. It is therefore an object of the invention to provide a stopping aid sleeve according to the preamble of claim 1 so white terzubilden that the assembly of this unit in a Fork can be done with simple means can without shifting the sleeve or the disks fall out.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegeben. Die Ansprüche 2 und 3 enthalten spezielle Ausgestaltungen.The solution to this problem is in the characteristic Part of claim 1 specified. Claims 2 and 3 contain special configurations.

Zur Erreichung einer Elastizität ist die Halte hilfshülse im Bereich der Distanz- oder Anlauf scheibe mit einer Vielzahl von elastischen Zungen versehen. In dem Bereich, in dem die Haltehilfshülse die Wälzkörper überragt, befinden sich abwechselnd letztere hintergreifende Halte- und Fixiernasen. Diese besitzen einen dreieckigen oder trapezförmigen Querschnitt und verhindern so das axiale Herausfal len der Wälzkörper, insbesondere, wenn zwischen den Nasen und den Stirnseiten der Rollen noch eine Zwischenscheibe angeordnet wird. Besondere Schwie rigkeiten ergeben sich dann, wenn zu dieser Einheit noch die Distanz- oder Anlaufscheiben hinzugefügt werden müssen. Bei gleichem Querschnitt der Nasen würden nämlich die Haltehilfshülsen, deren Durchmes ser nur geringfügig größer ist als der innere Hüll kreis der Wälzkörper, die Zungen im Bereich der Nasen auf einen so kleinen Durchmesser zusammen drücken, daß letztere nicht mehr hintergreifen. Die Folge wäre, daß die Haltehilfshülse axial herausge schoben würde. Um diese Gefahr zu vermeiden, be sitzen die Nasen verschiedene Querschnitte. Die sogenannten Haltenasen können dabei dreieckig oder trapezförmig sein. Die Fixiernasen hingegen müssen in jedem Fall eine trapezförmige Gestalt besitzen, deren äußere zylindrische Mantelfläche außerdem eine größere Breite besitzen muß als die gleiche Fläche der Haltenasen. Dadurch wird beim Aufschieben der Scheiben erreicht, daß zunächst nur die Haltenasen elastisch verformt werden. Die Fixiernasen hingegen hintergreifen noch die Rollenstirnflächen. Erst beim weiteren Aufschieben werden auch letztere verformt. The stop is to achieve elasticity auxiliary sleeve in the area of distance or start disc with a variety of elastic tongues Mistake. In the area in which the auxiliary holding sleeve the rolling elements protrude, are alternately the latter engaging retaining and fixing lugs. These have a triangular or trapezoidal shape Cross-section and thus prevent axial falling out len of the rolling elements, especially if between the Lugs and the end faces of the rollers one more Intermediate disc is arranged. Special Schwie Difficulties arise when this unit added the spacer or thrust washers Need to become. With the same cross-section of the noses would namely the auxiliary holding sleeves, the diam it is only slightly larger than the inner envelope circle of rolling elements, the tongues in the area of Noses together to such a small diameter press that the latter no longer reach behind. The The consequence would be that the auxiliary holding sleeve axially would push. To avoid this danger, be the noses sit different cross sections. The so-called retaining lugs can be triangular or be trapezoidal. The fixing lugs, however, must in any case have a trapezoidal shape, whose outer cylindrical surface also has a must have a greater width than the same area the retaining lugs. This will when the Discs achieved that initially only the retaining lugs be elastically deformed. The fixing lugs, however reach behind the roller end faces. Not until further deferrals are deformed.

Um dieses Ziel optimal zu erreichen, ist es daher wichtig, daß die Haltenasen dreieckig sind oder im Falle der Trapezform eine sehr kurze zylindrische Mantelfläche besitzen. In diesem Fall wird dann die Haltehilfshülse axial nicht herausgeschoben.To achieve this goal optimally, it is therefore important that the retaining lugs are triangular or in In the case of the trapezoidal shape a very short cylindrical one Have the outer surface. In this case the Retaining aid sleeve not pushed out axially.

Andererseits ergibt sich die gewünschte genaue Fixierung der Distanz- oder Anlaufscheiben, denn die elastischen Zungen drücken im Bereich der zylindri schen Mantelflächen der Fixiernasen auf die Boh rungsflächen der Scheiben und verhindern so deren Herausfallen.On the other hand, the desired exact results Fixing the spacer or thrust washers, because the elastic tongues press in the area of the cylindri the lateral surfaces of the fixing lugs on the Boh surfaces of the panes and thus prevent them Fall out.

Die unterschiedliche Formen der Halte- und Fixier nasen wird bei gleich langen Zungen dadurch am einfachsten erreicht, daß die Fixiernasen einen steileren Kegelabschnitt besitzen als die Halte nasen.The different forms of holding and fixing noses with tongues of the same length easiest achieved that the fixing lugs one have a steeper cone section than the stops noses.

Wenn auf beiden Seiten des Wälzkörpersatzes Distanz- oder Anlaufscheiben angeordnet werden müssen, ist es zweckmäßig die Haltehilfshülse aus zwei miteinander verklammerbaren Hälften zu erstellen. Dadurch wird nämlich die Montage wesentlich erleichtert.If on both sides of the rolling element set, distance or thrust washers, it is expediently the support sleeve from two together to create clampable halves. This will namely the assembly much easier.

Die Erfindung wird anhand von zwei Figuren näher erläutert:The invention is illustrated by two figures explains:

Fig. 1 zeigt den Wälzkörpersatz mit der erfin dungsgemäßen Haltehilfshülse im teilmon tierten Zustand zwischen der Gabel im Längs schnitt, Fig. 1 shows the rolling element with the retaining OF INVENTION to the invention in the auxiliary sleeve teilmon oriented state between the fork in longitudinal section;

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Halte- und Fixiernasen. Fig. 2 shows an enlarged section of the holding and fixing lugs.

Gemäß Fig. 1 besteht der Rollensatz aus zwei Reihen von Nadeln 1, die axial von Führungsscheiben 2 gehalten werden. Zwischen den Nadelreihen ist eine weitere Führungsscheibe 3 angeordnet. Im radial inneren Bereich werden die Nadeln 2 von einer aus zwei Teilen 4′ bestehenden Haltehilfshülse 4 und im radial äußeren Bereich von einem Außenteil 5 zusam mengehalten. Wenn die Haltehilfshülse 4 auf beiden Seiten mit Halte- bzw. Fixiernasen 7, 8 versehen ist, die hinter die Führungsscheiben 2 greifen, ergibt sich eine Baueinheit für alle genannten Teile im nicht montierten Zustand. Bei einem Einbau in eine Gabel 9 z. B. eines Hubkolbenmotors ist die Anordnung weiterer Distanz- und Anlaufscheiben 9 zweckmäßig. Um letztere im nicht montierten Zustand ebenfalls mit der Baueinheit zu verbinden, besitzen die Teile 4′ der Haltehilfshülse 4 elastische Zungen 10, die um den Betrag der Höhe der Nasen 7, 8 nach innen abgebogen sind. Die Scheiben 6 sitzen dann fest auf den zylindrischen Mantelflächen 7′, 8′ der Nasen 7, 8. Eine solche erweiterte Einheit kann dann problemlos in die Gabel 9 eingebracht werden. Danach werden dann durch die axiale Einführung der nur angedeuteten Achse 11 die Haltehilfshülsen 4′ her ausgedrückt.Referring to FIG. 1, the roller set of two rows of needles 1, which are held axially by guide discs 2. Another guide disk 3 is arranged between the rows of needles. In the radially inner region, the needles 2 are held together by a two-part 4 'existing auxiliary holding sleeve 4 and in the radially outer region by an outer part 5 . If the auxiliary holding sleeve 4 is provided on both sides with holding or fixing lugs 7 , 8 which engage behind the guide disks 2 , there is a structural unit for all the parts mentioned in the unassembled state. When installed in a fork 9 z. B. a reciprocating engine, the arrangement of further spacers and thrust washers 9 is appropriate. To also connect the latter in the unassembled state to the assembly, the parts 4 'of the auxiliary holding sleeve 4 have elastic tongues 10 which are bent inwards by the amount of the height of the lugs 7 , 8 . The discs 6 then sit firmly on the cylindrical lateral surfaces 7 ', 8 ' of the lugs 7 , 8th Such an expanded unit can then be easily inserted into the fork 9 . Thereafter, the auxiliary holding sleeves 4 'are then expressed by the axial introduction of the only indicated axis 11 '.

Bei der Zusammenfügung der erweiterten Baueinheit ergeben sich aber beim Aufbringen der Scheiben 6 Schwierigkeiten. Da der Innendurchmesser der Schei ben 6 etwa so groß ist wie der Innendurchmesser der Scheibe 2 bzw. der innere Hüllkreis der Nadeln besteht die sehr große Gefahr, daß die Haltehilfs hülse beim Aufschieben der Scheiben 6 axial in unzulässiger Weise verschoben und damit die Montage in die Gabel 9 unmöglich gemacht wird. Um dies zu vermeiden sind die abwechselnd am Umfang verteilten Nasen 7 und 8 verschieden ausgebildet. Wie ins besondere aus Fig. 2 hervorgeht, besitzen die Haltenasen 7 eine Trapezform mit einer kurzen zy lindrischen Mantelfläche 7′, während die Fixiernasen 8 ebenfalls eine Trapezform zeigen, deren zylind rischen Mantelfläche 8′ jedoch breiter ist. Beim Einbringen der Scheiben 6 über den steileren Kegel abschnitt 8′′ der Fixiernasen 8 werden daher die dazu gehörigen am Umfang verteilten Zungen 10 radial nach innen abgebogen, während die Haltenasen 7 zunächst noch hinter die Scheibe 2 greifen und so ein axiales Verschieben der Haltehilfshülse 4′ verhindern.When assembling the expanded unit 6 difficulties arise when applying the disks. Since the inside diameter of the disk ben 6 is approximately as large as the inside diameter of the disk 2 or the inner envelope circle of the needles, there is a very great risk that the auxiliary holding sleeve will be moved axially in an impermissible manner when the disks 6 are slid on, and thus the assembly in the Fork 9 is made impossible. In order to avoid this, the lugs 7 and 8 , which are distributed alternately around the circumference, are designed differently. As can be seen in particular from Fig. 2, the retaining lugs 7 have a trapezoidal shape with a short cylindrical cylindrical surface 7 ', while the fixing lugs 8 also show a trapezoidal shape, the cylindrical surface 8 ' is however wider. When introducing the washers 6 over the steeper cone section 8 '' of the fixing lugs 8 , the associated tongues 10 distributed around the circumference are therefore bent radially inward, while the holding lugs 7 initially reach behind the disk 2 and thus axially move the auxiliary holding sleeve 4 'Prevent.

Claims

1. auxiliary holding sleeve for roller or needle bearings, which is arranged in the non-installed state at the location of the inner ring, with at least one side on the end face of the rolling elements an additional spacer or thrust washer is arranged, characterized in that at least on the side of Disc ( 6 ) on the auxiliary holding sleeve ( 4 ) tongues ( 10 ) are attached, which alternately have this engaging retaining and fixing lugs ( 7 , 8 ) on their axially projecting section ( 1 ), the holding lugs ( 7 ) in Longitudinal section of a triangular or trapezoidal and the fixing lugs ( 8 ) have a trapezoidal shape, the outer cylindrical surface ( 8 ') has a greater width than the same surface ( 7 ') of the retaining lugs ( 7 ).

2. auxiliary holding sleeve according to claim 1, characterized in that with the same length of the lugs ( 7 , 8 ) the fixing lugs ( 8 ) have a steeper Kegelab section ( 8 '') than the holding lugs ( 7 ).

3. auxiliary holding sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of two clampable halves ( 4 ').