DE3921443A1

DE3921443A1 - Hose holder with nozzle and connection - has at least two clamping jaws with inner peripheral groove into which fits ring with sleeve

Info

Publication number: DE3921443A1
Application number: DE19893921443
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl Ing Weinhold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-30
Filing date: 1989-06-30
Publication date: 1991-01-10
Also published as: DE3921443C2

Abstract

The hose-holder consists of a nozzle (3) one end of which has a connection (4), and the other end of which has a pipe section (2) pushed into the hose end (1). At least two pipe-casing-shaped clamping-jaws (8) which have protuberances on their inner surface form a peripheral groove (10) on one end of their outer peripheral surface. A ring (9) fits into the groove (10) and grips round the clamping-jaws (8) which are pressed onto the hose-end (1) by means of a sleeve (13) slid over them. USE/ADVANTAGE - The hose-holder clamps the hose and nozzle securely and permanently together, and is easily assembled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchfassung, bestehend aus einer Tülle, die an ihrem einen Ende ein Anschlußstück und am anderen Ende einen in das Schlauchende einschiebbaren Rohrabschnitt aufweist, und aus Mitteln zum Klemmen des Schlauchs auf der Tülle.The invention relates to a hose socket consisting of a grommet with a connector at one end and at the other end one that can be inserted into the end of the hose Has pipe section, and from means for clamping the Hose on the spout.

Bei bekannten Schlauchfassungen wird das Schlauchende auf der Tülle mittels zweier Schellenhalbschalen geklemmt, die durch Schrauben miteinander verbunden werden und beim Anziehen der Schrauben das Schlauchende auf der Tülle quetschen, so daß es sich von der Tülle nicht lösen kann. Diese Klemmverbindung hat jedoch den Nachteil, daß sie mit den Laschen der Schellenhalbschalen, welche die Schrauben queren, weit über den Schlauchumfang vorsteht. Dadurch wird die Handhabung der Schlauchfassung bei der Montage erschwert und die Gefahr von Verletzungen durch die abstehenden scharfkantigen Laschen und Schrauben hervorgerufen.In known hose sockets, the hose end is opened the grommet clamped by means of two clamp half shells, the be connected to each other by screws and at Tighten the screws the hose end on the spout squeeze so that it cannot detach from the spout. However, this clamp connection has the disadvantage that it with the tabs of the clamp half-shells, which the screws cross, protrudes far beyond the circumference of the hose. This will the handling of the hose socket during assembly difficult and the risk of injury from the protruding sharp-edged tabs and screws.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Schlauchfassung zu entwickeln, die eine sichere und dauerhafte Klemmverbindung zwischen Schlauch und Tülle gewährleistet, einfach im Aufbau und zu montieren ist und sich besser der Schlauchkontur anpaßt, als dies bei bekannten Schlauchfassungen der Fall ist. The invention is based on the object Develop a hose fitting that is safe and secure permanent clamp connection between hose and spout guaranteed, easy to set up and assemble and the hose contour adapts better than this known hose sockets is the case.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei der eingangs erwähnten gattungsgemäßen Schlauchfassung erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß mindestens zwei rohrschalenförmige auf der Innenfläche Vorsprünge aufweisende Klemmbacken an ihrem einen Ende in der Außenumfangsfläche eine Umfangsrille bilden, in die ein alle Klemmbacken kraftschlüssig umfassender Ring eingelegt ist und daß die Klemmbacken mittels einer über sie geschobenen Hülse auf das Schlauchende gepreßt sind.To solve this problem is mentioned in the above generic hose socket according to the invention suggested that at least two tubular bowl-shaped ones the inner surface has projections on their jaws one end in the outer peripheral surface a peripheral groove form into which all jaws are non-positive comprehensive ring is inserted and that the jaws by means of a sleeve pushed over it onto the Hose end are pressed.

Die erfindungsgemäße Schlauchfassung ist verhältnismäßig einfach aufgebaut und besteht aus bevorzugt zwei oder drei Klemmbacken, welche am besten identisch geformt sind und die Tülle koaxial umgeben. Den Zusammenhalt der das Schlauchende im Bereich um die Tülle umgebenden Klemmbacken bei der Montage sichert ein Ring, der in eine Umfangsrille an einem Ende der Klemmbacken eingelegt ist und die Klemmbacken kraftschlüssig am Schlauch im Bereich um die Tülle halten. Durch die über die Klemmbacken geschobene Hülse, welche die Klemmbacken auf der vollen Länge überdeckt und ggf. noch darüber hinausragt, werden die Klemmbacken vollends an den Schlauch gepreßt und klemmen dabei diesen auf der Tülle. Die die erfindungsgemäße Schlauchfassung ausmachenden Teile sind einfach geformt und preiswert herzustellen. Die Schlauchfassung vergrößert den Durchmesser des Schlauches nur geringfügig um die doppelte Wandstärke der Klemmbacken und der Hülse, die beide nur geringe Wandstärke haben müssen bei Wahl von entsprechend hochfestem Material, insbesondere Stahl.The hose socket according to the invention is proportional simply constructed and preferably consists of two or three Jaws, which are best shaped identically and surround the spout coaxially. The cohesion of that End of hose in the area around the grommet during assembly, a ring secures that in a circumferential groove is inserted at one end of the jaws and the Clamping jaws on the hose in the area around the Hold the spout. By the pushed over the jaws Sleeve covering the full length of the jaws covered and possibly protruding further, the Press the clamping jaws completely against the hose and clamp doing this on the spout. The the invention Parts making up the hose socket are simply shaped and inexpensive to manufacture. The hose socket enlarged the diameter of the hose only slightly double the wall thickness of the jaws and the sleeve both have only a small wall thickness if you choose corresponding to high-strength material, especially steel.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schlauchfassung sind die Klemmbacken an mindestens einer Endseite auf einen geringeren Durchmesser abgesetzt oder verjüngt und dort unter Bildung einer Rille aufgebördelt. Hierdurch wird ohne Durchmesservergrößerung eine Rille für das Einlegen des Rings ausgeformt und gleichzeitig ein konisch nach außen sich erweiterndes Hülsenendstück geschaffen, welches verhindert, daß der Schlauch am Hülsenende abknickt.According to a preferred embodiment of the invention Hose clamp are the jaws on at least one Ended on a smaller diameter or tapered and flared there to form a groove. This makes a groove for without increasing the diameter the insertion of the ring is shaped and at the same time conically expanding sleeve end piece created, which prevents the hose on The end of the sleeve snaps.

Der Ring kann bevorzugt ein Drahtring, Sprengring oder ein Federring sein. Er kann nach einer anderen bevorzugten Ausgestaltung auch als hochfester Stahlring mit C-förmigem Querschnitt Verwendung finden. Material und Formgebung sichern so größtmögliche Stabilität für die Festlegung der Klemmbacken auf dem Schlauch. Dabei liegt der Ring bevorzugt in einem vom Ende des Rohrabschnitts der Tülle beabstandeten Querschnittsbereich auf den Klemmbacken. Dadurch wird der Anpreßhebelarm der Klemmbacken günstiger, und die Klemmbacken lassen sich leichter in den Ring einschieben und einhaken.The ring can preferably be a wire ring, snap ring or a Be a spring washer. He may prefer another one Design also as a high-strength steel ring with a C-shaped Cross-section are used. Material and shape thus ensure the greatest possible stability for the definition of Jaws on the hose. The ring is there preferably in one of the end of the pipe section of the spout spaced cross-sectional area on the jaws. This makes the pressure lever arm of the clamping jaws cheaper, and the jaws are easier to get into the ring insert and hook.

Nach einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schlauchfassung kann der Ring aber auch gebildet sein durch eine hinterschnittene Ausnehmung in einem Betätigungskopf an der Tülle. Dabei kann bevorzugt der Umfang des Betätigungskopfes, insbesondere eine Vier- oder Sechskant, so dimensioniert sein, daß er höchstens gleich dem Umfang der Hülse ist. Dadurch werden vorspringende Teile vermieden.According to another preferred embodiment of the but the ring can also according to the invention be formed by an undercut recess in an actuating head on the spout. It can be preferred the circumference of the actuating head, in particular a four or hexagon, be dimensioned so that it at most is equal to the circumference of the sleeve. This will protruding parts avoided.

Jede Klemmbacke kann an dem Ende, welches dem mit der Rille versehenen gegenüberliegt, eine nach innen gerichtete Schulter bilden, die im Klemmzustand einen Ringbund auf der Tülle hintergreift. Hierdurch wird die Axialbeweglichkeit der Klemmbacke auf dem Schlauchende begrenzt.Each jaw can be at the end which is the one with the groove provided opposite, an inward Form shoulder, which in the clamped state is a collar on the Grips behind. This makes the axial mobility the jaw is limited on the hose end.

Die Hülse kann nach einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schlauchfassung mit einem Bördel in eine Rille in den Klemmbacken eingreifen, wodurch die Axialbeweglichkeit der Hülse auf den Klemmbacken begrenzt wird. According to a preferred embodiment of the sleeve Hose socket according to the invention with a flange in a Engage groove in the jaws, whereby the Axial mobility of the sleeve limited to the jaws becomes.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schlauchfassung soll die Hülse an einem Ende mit aufgebördeltem Rand etwas aufgeweitet sein, um ein scharfkantiges Abknicken und Beschädigen des Schlauchs zu verhindern.According to a further embodiment of the invention Hose socket should have the sleeve at one end flared edge slightly widened to one sharp kinking and damage to the hose prevent.

Die Hülse kann zur Erleichterung der Montage mittels Stempeln, welche die Klemmbacken vor dem Überschieben der Hülse gegen den Schlauch drücken, mit axialen Einschnitten von einem ihrer Enden her versehen sein, die so breit sind, daß die Stempel beim Aufschieben der Hülse nicht stören.The sleeve can be used to facilitate assembly Stamp the jaws before sliding them over Press the sleeve against the hose with axial incisions be provided from one of its ends that are so wide that the stamps do not interfere with the sliding of the sleeve.

Anhand der Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Schlauchfassung dargestellt sind, soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigenUsing the drawing, in the embodiments of the hose socket according to the invention are shown the invention will be explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schlauchfassung mit angesetzten Klemmbacken, Fig. 1 is a longitudinal section of an embodiment of the hose fitting according to the invention with attached clamp jaws,

Fig. 2 einen Längsschnitt in der Vorbereitungsstellung zum Überschieben der Hülse und Fig. 2 shows a longitudinal section in the preparation position for sliding the sleeve and

Fig. 3 einen Längsschnitt der fertig montierten Schlauchfassung, von der Fig. 4 die Ansicht und Fig. 3 is a longitudinal section of the fully assembled hose socket, the view of Fig. 4 and

Fig. 5 den Schnitt längs der Linie A-B aus Fig. 3 sind; Fig. 5 are the section along the line AB of Fig. 3;

Fig. 6 zeigt einen Längsschnitt einer Schlauchfassung mit verkürzter Hülse und Fig. 6 shows a longitudinal section of a hose socket with a shortened sleeve and

Fig. 7 die zugehörige Ansicht; Fig. 7 is the corresponding view;

Fig. 8 zeigt einen Längsschnitt einer abgewandelten Ausführung der erfindungsgemäßen Schlauchfassung mit aufgesetzten Klemmbacken, Fig. 8 shows a longitudinal section of a modified embodiment of the hose fitting according to the invention with mounted clamping jaws,

Fig. 9 in einer Zwischenstellung vor dem Aufschieben der Hülse und Fig. 9 in an intermediate position before sliding the sleeve and

Fig. 10 in der fertig montierten Ausführung, von der Fig. 11 die Ansicht und Fig. 10 in the fully assembled version, the view of Fig. 11 and

Fig. 12 den Schnitt längs der Linie C-D aus Fig. 10 sind; Fig. 12 are the section along the line CD of Fig. 10;

Fig. 13 zeigt eine weitere Abwandlung der erfindungsgemäßen Schlauchfassung im Längsschnitt in der Vorbereitungsstellung und Fig. 13 shows a further modification of the hose fitting according to the invention in longitudinal section, in the preparatory position, and

Fig. 14 im fertig montierten Zustand, während Fig. 15 der Schnitt E-F aus Fig. 14 ist. FIG. 14 in the fully assembled state, while FIG. 15 is the section EF from FIG. 14.

Gleiche Teile sind in den verschiedenen Abbildungen mit denselben Bezugszeichen versehen.The same parts are in the different illustrations provided the same reference numerals.

Die erfindungsgemäße Schlauchfassung dient der klemmenden Befestigung eines Schlauchendes 1 auf dem Rohrabschnitt 2 einer Tülle 3, die an ihrem dem Rohrabschnitt 2 gegenüberliegenden Ende ein Anschlußstück 4 besitzt, z. B. mit Außengewinde 5. Im Mittelabschnitt der Tülle 3 ist ein Betätigungskopf 6 in Form eines Sechskants zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels einstückig angeformt, um die Herstellung der Verbindung über das Anschlußstück 4 zu erleichtern. Das Schlauchende 1 wird bei der Montage bis zu dem Ringbund 7 auf der Tülle 3 vorgeschoben. Zur Verbesserung der Haftung zwischen dem Schlauchende 1 und dem Rohrabschnitt 2 ist letzterer in üblicher Weise stufenweise konisch abgesetzt oder gerillt.The hose socket according to the invention is used for the clamping attachment of a hose end 1 on the pipe section 2 of a nozzle 3 , which has a connector 4 at its end opposite the pipe section 2 , for. B. with external thread 5 . In the middle section of the grommet 3 , an actuating head 6 in the form of a hexagon for attaching a wrench is integrally formed in order to facilitate the establishment of the connection via the connecting piece 4 . The hose end 1 is pushed up to the collar 7 on the nozzle 3 during assembly. To improve the adhesion between the hose end 1 and the pipe section 2 , the latter is gradually conically stepped or grooved in the usual manner.

Zur kraftschlüssigen Verbindung des Schlauchendes 1 auf dem Rohrabschnitt 2 der Tülle 3 sind bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen zwei identische rohrschalenförmige Klemmbacken 8 koaxial zu dem Rohrabschnitt 2 der Tülle 3 auf das Schlauchende 1 aufgesetzt und mittels eines Rings 9, z. B. eines Draht- oder Federrings, an einem Ende miteinander verbunden. Der Ring 9 liegt in einer an dem betreffenden Ende der Klemmbacken 8 ausgearbeiteten oder ausgeformten Umfangsrille 10, die im Abstand liegt zum Ende des Rohrabschnitts 2, und ist so bemessen, daß er die beiden Klemmbacken 8 an das Schlauchende 1 zieht, wie aus Fig. 1 hervorgeht. Bei der Montage werden zuerst die Klemmbacken 8 unter den Ring 9 geschoben. Die dann am gegenüberliegenden Ende noch auseinanderklaffenden Klemmbacken 8 werden mittels Preßstempeln 11 (Fig. 2) an das Schlauchende 1 in Pfeilringung 12 gedrückt, worauf die Hülse 13 in axialer Richtung 14 über die Klemmbacken 8 geschoben wird, bis die Hülse 13 mit einem Bördel 15 in eine Umfangsrille 16 in den Klemmbacken 8 einrastet. Die Stempel 11 können dann zurückgefahren werden. Damit die Stempel 11 beim Aufschieben der Hülse 13 nicht stören, weist die Hülse 13 axiale Ausschnitte 17 auf (Fig. 3 und 4).For the non-positive connection of the hose end 1 on the pipe section 2 of the spout 3 , two identical tubular shell-shaped clamping jaws 8 are placed coaxially to the pipe section 2 of the spout 3 on the hose end 1 in the embodiments shown in the drawing and by means of a ring 9 , for. B. a wire or spring washer, connected to one another at one end. The ring 9 lies in a circumferential groove 10 which is worked out or shaped at the relevant end of the clamping jaws 8 and which is at a distance from the end of the pipe section 2 , and is dimensioned such that it pulls the two clamping jaws 8 onto the hose end 1 , as shown in FIG. 1 emerges. During assembly, the clamping jaws 8 are first pushed under the ring 9 . The jaws 8, which then still diverge at the opposite end, are pressed by pressing punches 11 ( FIG. 2) onto the hose end 1 in the arrow ring 12 , whereupon the sleeve 13 is pushed in the axial direction 14 over the jaws 8 until the sleeve 13 with a flange 15 engages in a circumferential groove 16 in the clamping jaws 8 . The stamp 11 can then be retracted. So that the punches 11 do not interfere when the sleeve 13 is pushed on, the sleeve 13 has axial cutouts 17 ( FIGS. 3 and 4).

Während bei der Ausführung gemäß Fig. 1 bis 4 die Hülse 13 in axialer Richtung über das hintere Ende der Klemmbacke übersteht und z. B. eine etwa doppelt so große Länge hat wie die Klemmbacken 8, zeigen die Fig. 6 und 7 eine Ausführung mit kürzerer Hülse 13, die dort eine gleich große Länge hat wie die Klemmbacken 8.While protrudes in the embodiment of Fig. 1 to 4 the sleeve 13 in the axial direction over the rear end of the jaw and z. B. has a length approximately twice as long as the clamping jaws 8 , FIGS. 6 and 7 show an embodiment with a shorter sleeve 13 , which has the same length there as the clamping jaws 8 .

Gemeinsam ist den beiden Ausführungen nach Fig. 1 bis 5 bzw. Fig. 6 und 7, daß die Klemmbacken 8 an dem Ende, welches dem mit der Rille 10 versehenen gegenüberliegt, eine nach innen gerichtete Schulter 18 aufweisen, die den Ringbund 7 hintergreift und für eine axiale Fixierung der Klemmbacken 8 auf dem Schlauchende 1 und der Tülle 3 sorgt.Common to the two embodiments according to FIGS. 1 to 5 or FIGS. 6 and 7 is that the clamping jaws 8 at the end, which is opposite the one provided with the groove 10 , have an inwardly directed shoulder 18 which engages behind the collar 7 and ensures an axial fixation of the clamping jaws 8 on the hose end 1 and the nozzle 3 .

Gemeinsam ist den beiden Ausführungen ferner, daß die Rille 10 der Klemmbacken 8 ausgeformt ist durch Bördeln eines abgesetzten bzw. verjüngten Endabschnitts.Another common feature of the two designs is that the groove 10 of the clamping jaws 8 is formed by flanging a stepped or tapered end section.

Im Falle der Ausführung nach den Fig. 1 bis 5 ist die Hülse 13 an ihrem hinteren Ende unter Aufweitung mit einem aufgebördelten Rand 19 versehen, um ein zu scharfes Abknicken des Schlauchs zu verhindern.In the case of the embodiment according to FIGS. 1 to 5, the sleeve 13 is provided at its rear end with a flared edge 19 in order to prevent the hose from kinking too sharply.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 8 bis 12 wird der Ring 9 gebildet durch eine hinterschnittene Ausnehmung 20 im Sechskant-Betätigungskopf 6. In diese hinterschnittene Ausnehmung 20 im Betätigungskopf 6 an der zum Anschlußstück 4 rückwärtigen Seite werden die beiden Klemmbacken 8 mit radial nach innen abgesetztem Endabschnitt und aufgebördeltem Rand 21 eingeklinkt (Fig. 8). Dann wird, wie schon beschrieben, mittels der Stempel 11 Druck auf die Klemmbacken 8 ausgeübt, bis sie zur Anlage an dem Schlauchende 1 kommen, worauf dann die Hülse 13 in axialer Richtung 14 über die Klemmbacken 8 geschoben wird. Diese Endstellung zeigt die Fig. 10.In the embodiment according to FIGS. 8 to 12, the ring 9 is formed by an undercut recess 20 in the hexagon actuating head 6 . In this undercut recess 20 in the actuating head 6 on the rear side to the connector 4 , the two jaws 8 are clipped with a radially inwardly offset end portion and flanged edge 21 ( Fig. 8). Then, as already described, pressure is exerted on the clamping jaws 8 by means of the punches 11 until they come to rest against the hose end 1 , whereupon the sleeve 13 is then pushed over the clamping jaws 8 in the axial direction 14 . This final position is shown in FIG. 10,.

Die Ausführung nach Fig. 8 bis 12 hat gegenüber der nach Fig. 1 bis 5 den Vorteil, daß der Ring 9 integraler Bestandteil der Tülle 3 ist, so daß ein besonderes Teil hierfür entfällt, wobei die Klemmbacken auch axial fixiert sind.The embodiment according to FIGS. 8 to 12 has the advantage over the one according to FIGS. 1 to 5 that the ring 9 is an integral part of the grommet 3 , so that a special part is omitted, the clamping jaws also being axially fixed.

Die Ausführung nach den Fig. 13 bis 15 entspricht in etwa der nach den Fig. 1 bis 5. Die Besonderheit liegt in dem besonders gestalteten Ring 9, der hier C-förmigen Querschnitt und damit hohe Stabilität hat. Diese Ausführung bietet daher sich bei höherer Beanspruchung an.The embodiment according to FIGS. 13 to 15 corresponds approximately to that according to FIGS. 1 to 5. The special feature lies in the specially designed ring 9 , which here has a C-shaped cross section and thus has high stability. This version is therefore suitable for higher loads.

Besondere Bedeutung bei der erfindungsgemäßen Schlauchfassung hat die Gestaltung ohne vorspringende Teile. Es wurde Wert darauf gelegt, daß alle Teile innerhalb der durch die Hülse gebildeten maximalen Hüllfläche liegen, insbesondere der Betätigungskopf 6, dessen Hüllfläche gleich ist wie die der Hülse oder einen geringeren Durchmesser hat, wie in den Ausführungsbeispielen verwirklicht.The design without projecting parts is of particular importance in the hose fitting according to the invention. It was important that all parts lie within the maximum enveloping surface formed by the sleeve, in particular the actuating head 6 , the enveloping surface of which is the same as that of the sleeve or has a smaller diameter, as realized in the exemplary embodiments.

Von besonderem Vorteil ist auch die identische Formgebung der Klemmbacken, deren Zahl bei den Ausführungsbeispielen zwei ist, jedoch auch drei oder vier betragen kann.The identical shape is also of particular advantage the clamping jaws, the number of which in the exemplary embodiments is two, but can also be three or four.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Schlauchende
2 Rohrabschnitt
3 Tülle
4 Anschlußstück
5 Gewinde
6 Sechskant
7 Ringbund
8 Klemmbacke
9 Ring
10 Umfangsrille
11 Stempel
12 Pfeilrichtung
13 Hülse
14 Pfeilrichtung
15 Bördel
16 Umfangsrille
17 Ausschnitt
18 Schulter
19 Rand
20 Ausnehmung
21 Rand 1 hose end
2 pipe section
3 spout
4 connector
5 threads
6 hexagon
7 ring collar
8 jaws
9 ring
10 circumferential groove
11 stamps
12 arrow direction
13 sleeve
14 arrow direction
15 flanges
16 circumferential groove
17 detail
18 shoulder
19 edge
20 recess
21 rand

Claims

1. Hose socket, consisting of a nozzle that has a connector at one end and a tube section that can be inserted into the hose end at the other end, and means for clamping the hose on the nozzle, characterized in that at least two tube-shaped projections on the inner surface having clamping jaws ( 8 ) at one end in the outer circumferential surface form a circumferential groove ( 10 ), in which a ring ( 9 ) which encompasses all clamping jaws ( 8 ) lies in a non-positive manner, and that the clamping jaws ( 8 ) by means of a sleeve ( 13 ) are pressed onto the hose end ( 1 ).

2. Hose socket according to claim 1, characterized in that the clamping jaws ( 8 ) are offset or tapered on at least one end side to a smaller diameter and are flanged there to form a groove ( 10 ).

3. Hose socket according to claim 1 or 2, characterized in that the ring ( 9 ) is a wire ring, snap ring or a spring ring.

4. Hose socket according to claim 1 or 2, characterized in that the ring ( 9 ) is a high-strength steel ring with a C-shaped cross section.

5. Hose socket according to one of claims 3 or 4, characterized in that the ring ( 9 ) lies in a cross-sectional area spaced from the end of the spout ( 3 ) on the clamping jaws ( 8 ).

6. Hose socket according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ring ( 9 ) is formed by an undercut recess ( 20 ) in an actuating head ( 6 ) on the spout ( 3 ).

7. Hose socket according to claim 6, characterized in that the circumference of the actuating head ( 6 ), in particular a square or hexagon, is at most equal to the circumference of the sleeve ( 13 ).

8. Hose socket according to one of claims 1 to 7, characterized in that each clamping jaw ( 8 ) at the end which is opposite the groove with the circumferential groove ( 10 ) opposite, forms an inwardly directed shoulder ( 18 ) which forms an annular collar ( 7 ) reaches behind the grommet ( 3 ).

9. Hose socket according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sleeve ( 13 ) engages with a flange ( 15 ) in a circumferential groove ( 16 ) in the clamping jaws ( 8 ).

10. Hose socket according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sleeve ( 13 ) is slightly widened at one end with a flanged edge ( 19 ).

11. Hose socket according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sleeve ( 13 ) has a greater axial extent than the clamping jaw ( 8 ).

12. Hose socket according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sleeve ( 13 ) from one of its ends has axial steps ( 17 ).

13. Hose socket according to one of claims 1 to 12, characterized in that the clamping jaws ( 8 ) have the same shape.

14. Hose socket according to one of claims 1 to 13, characterized in that the clamping jaws ( 8 ) surround the spout ( 3 ) coaxially.