DE3929612A1 - Intracavitary ultrasonic probe coupler to investigation object - has inner and outer casings with liquid-tight seal forming inner liquid-filled chamber, protective tube - Google Patents

Intracavitary ultrasonic probe coupler to investigation object - has inner and outer casings with liquid-tight seal forming inner liquid-filled chamber, protective tube

Info

Publication number
DE3929612A1
DE3929612A1 DE19893929612 DE3929612A DE3929612A1 DE 3929612 A1 DE3929612 A1 DE 3929612A1 DE 19893929612 DE19893929612 DE 19893929612 DE 3929612 A DE3929612 A DE 3929612A DE 3929612 A1 DE3929612 A1 DE 3929612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling
liquid
coupling device
interior
ultrasonic probe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19893929612
Other languages
German (de)
Other versions
DE3929612C2 (en
Inventor
Robert Dipl Phys Hebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEBEL, ROBERT, 91054 ERLANGEN, DE
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8814570U external-priority patent/DE8814570U1/de
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19893929612 priority Critical patent/DE3929612A1/en
Publication of DE3929612A1 publication Critical patent/DE3929612A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3929612C2 publication Critical patent/DE3929612C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/12—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves in body cavities or body tracts, e.g. by using catheters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/42—Details of probe positioning or probe attachment to the patient
    • A61B8/4272—Details of probe positioning or probe attachment to the patient involving the acoustic interface between the transducer and the tissue
    • A61B8/4281—Details of probe positioning or probe attachment to the patient involving the acoustic interface between the transducer and the tissue characterised by sound-transmitting media or devices for coupling the transducer to the tissue

Abstract

The coupling device consists of an inner casing (4) and an outer casing (10). The outer casing, which is of an elastic material, is connected to the inner casing via a liquid tight connection to form an inner chamber (12) which can be filled with coupling liquid. The coupling device can be inverted over the ultrasonic probe. Its open end is connected to a protective tube (24) to form a combined total length sufficient to cover the entire insertion setion of the ultrasonic probe. USE/ADVANTAGE - For coupling intracavitary ultrasonic probe to investigation object. Good acoustic coupling to wall of body cavity whilst enabling simple and hygienic use. Probe can be easily cleaned and disinfected after each use. (5pp Dwg.No.3/3)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ankopplung einer intracavitären Ultraschallsonde an ein Untersuchungsobjekt.The invention relates to a device for coupling a intracavitary ultrasound probe on an examination object.

Eine Vorrichtung zur Ankopplung einer intracavitären Ultra­ schallsonde an ein Untersuchungsobjekt ist aus der EP-B­ 01 39 574 bekannt. Dort ist eine dünne, nachgiebige und defor­ mierbare Hülle über den langgestreckten Einführteil der Sonde gestülpt. Diese Hülle wird nach dem Einführen in die Körper­ höhle durch Aufpumpen mit Koppelflüssigkeit gedehnt, um ein gutes Anliegen an der Höhlungswand ohne Lufteinschluß und damit eine gute Ultraschall-Ankopplung zu erreichen. Zum Füllen und Entleeren der Hülle sind im Innern der Ultraschallsonde Kanäle vorgesehen, deren Öffnungen im Einführteil im Bereich der Hülle münden. Nachteilig ist hier jedoch die durch die Kanäle beding­ te offene Konstruktion der Ultraschallsonde. So ist nicht aus­ geschlossen, daß nach einer Reinigung der Sonde Reste von Rei­ nigungsmitteln in den Kanälen zurückbleiben. Die Kanäle selbst sind zum Reinigen und Desinfizieren schwer zugänglich. Wenn im Laufe der Zeit Leckstellen auftreten, muß zur Reparatur die Sonde mit dem Einführabschnitt geöffnet werden.A device for coupling an intracavitary Ultra sound probe on an object under investigation is from EP-B 01 39 574 known. There is a thin, compliant and defor mable sleeve over the elongated insertion part of the probe put up. This sheath is inserted into the body cave stretched by pumping up with coupling fluid good concern on the cavity wall without air entrapment and thus to achieve a good ultrasonic coupling. For filling and There are channels inside the ultrasound probe to empty the casing provided, the openings in the insertion part in the area of the shell flow out. The disadvantage here is that caused by the channels Open design of the ultrasound probe. It's not like that concluded that after cleaning the probe residues of Rei detergents remain in the channels. The channels themselves are difficult to access for cleaning and disinfecting. If in If leakages occur over time, the must be repaired Probe with the insertion section.

Dagegen zeigt Fig. 2 der EP-A-02 73 180 eine intracavitäre Ultraschallsonde mit einer elastischen Umhüllung, die mit einer Überwurfmutter am distalen Ende der Ultraschallsonde dauerhaft befestigt ist. Die Umhüllung schließt den Innenraum der Ultra­ schallsonde flüssigkeitsdicht ab. Die Ultraschallsonde ist mit einer Koppelflüssigkeit gefüllt, in der sich ein oder auch mehrere Ultraschallwandler zur Ausführung einer Sektorabtastung bewegen können. Zum Ankoppeln der Ultraschallsonde an die Wand der Körperhöhle wird in diesen Innenraum über sich im Innern der Sonde befindliche Kanäle zusätzliche Koppelflüssigkeit ge­ pumpt, bis sich die Umhüllung an die Wand der Körperhöhle an­ schmiegt.In contrast, Fig. 2 of EP-A-02 73 180 shows an intracavitary Ultrasound probe with an elastic sheath, which with a Union nut at the distal end of the ultrasound probe permanently is attached. The wrapping closes the interior of the Ultra soundproof liquid-tight. The ultrasound probe is included a coupling fluid filled in which one or several ultrasonic transducers for performing a sector scan can move. For coupling the ultrasound probe to the wall the body cavity is in this interior above itself inside channels located in the probe additional coupling fluid ge  pumps until the wrapping attaches to the wall of the body cavity hugs.

Aufgrund ihrer begrenzten Lebensdauer muß die elastische Um­ hüllung regelmäßig erneuert werden. Dieser Vorgang ist relativ zeit- und arbeitsintensiv, da der Innenraum vor dem Wechsel ge­ leert und nach dem Wechsel wieder ohne Lufteinschluß mit Kop­ pelflüssigkeit gefüllt werden muß.Due to their limited lifespan, the elastic order cover to be replaced regularly. This process is relative time-consuming and labor-intensive, as the interior was changed before empties and after the change again without air inclusion with Kop liquid must be filled.

Da der Übergang von der elastischen Umhüllung zum Einführab­ schnitt der Sonde nicht glattflächig ist, muß die Sonde an dieser Stelle jeweils nach der Untersuchung besonders sorgfäl­ tig sterilisiert oder desinfiziert werden. Während der dazu benötigten Zeit steht sie für Untersuchungen nicht zur Ver­ fügung.Since the transition from the elastic sheath to the insertion cut the probe is not smooth, the probe must this point especially carefully after the examination be sterilized or disinfected. During this time is not available for examinations addition.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung zur Ankopp­ lung einer intracavitären Ultraschallsonde an ein Untersu­ chungsobjekt anzugeben, die bei einfacher und hygienischer Anwendung eine gute akustische Ankopplung an die Wand der Körperhöhle erlaubt.The object of the invention is now a device for coupling an intracavitary ultrasound probe to a test object to specify, which is simple and hygienic Applying a good acoustic coupling to the wall of the Body cavity allowed.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Ankopplung einer intracavitären Ultraschallsonde an ein Untersuchungsobjekt, bestehend aus einer Außenhülle und einer Innenhülle, mit folgenden Merkmalen gelöst:The task is accomplished by a device for coupling a intracavitary ultrasound probe on an examination object, consisting of an outer shell and an inner shell, with solved the following features:

  • - die Außenhülle ist flüssigkeitsdicht mit der Innenhülle so verbunden, daß ein mit Koppelflüssigkeit füllbarer Innenraum gebildet wird,- The outer shell is liquid-tight with the inner shell connected that an interior fillable with coupling fluid is formed
  • - die Außenhülle besteht aus einem elastischen Material,- the outer shell is made of an elastic material,
  • - die Ankopplungsvorrichtung ist über die Ultraschallsonde stülpbar.- The coupling device is over the ultrasound probe foldable.

Besonders vorteilhaft erweist sich der von der Ultraschallsonde unabhängige Aufbau der Ankopplungsvorrichtung. Die Ultraschall­ sonde kann nun mit einem vollständig kapselnden Gehäuse verse­ hen werden. Es müssen keine Gehäuseteile mehr ausgetauscht wer­ den, teure Wartungsarbeiten am Gehäuse der Sonde entfallen somit.That from the ultrasound probe proves to be particularly advantageous independent design of the coupling device. The ultrasound probe can now verse with a completely encapsulating housing  will be. It is no longer necessary to replace housing parts This eliminates the expensive maintenance work on the housing of the probe.

Der Einführabschnitt der Sonde läßt sich nun glattflächig ge­ stalten, so daß die Reinigung und Desinfizierung nach jeder Un­ tersuchung leicht durchzuführen ist.The insertion section of the probe can now be smooth ge design, so that the cleaning and disinfection after each use is easy to perform.

Die Ankopplungsvorrichtung läßt sich entweder als Einmalartikel oder auch als sterilisierbarer Mehrwegartikel schaffen.The coupling device can either be a single-use item or create as a sterilizable reusable item.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist das offene Ende der Ankopplungsvorrichtung mit einem Schutzschlauch versehen, wobei die Ankopplungsvorrichtung mit dem Schutzschlauch mindestens so lang wie der Einführabschnitt ausgebildet ist. Eine Reinigung und Desinfizierung der Sonde nach jeder Untersuchung ist dadurch nicht mehr notwendig.In an advantageous embodiment, the open end of the Connect the coupling device with a protective hose, whereby the coupling device with the protective tube at least in this way long as the insertion section is formed. A cleaning and disinfecting the probe after each examination therefore no longer necessary.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Innenhülle ebenfalls aus einem elastischen Mate­ rial besteht und daß ihre Abmessungen kleiner sind als die Au­ ßenabmessungen der Ultraschallsonde, so daß die Ankopplungsvor­ richtung mit Hilfe der Eigenelastizität an die Ultraschallsonde befestigbar ist.A further advantageous embodiment is characterized by this from that the inner shell is also made of an elastic mate rial exists and that their dimensions are smaller than the Au outer dimensions of the ultrasonic probe, so that the coupling direction to the ultrasound probe by means of the inherent elasticity is attachable.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist an dem offenen Ende der Ankopplungsvorrichtung eine schlauchförmige, elastische Befestigung angeordnet, die an ihrem offenen Ende mit einem elastischen Schlauchstück verstärkt ist. So ist die Befestigung an die Sonde weiter verbessert. Nun kann die An­ kopplungsvorrichtung besonders einfach mit der Ultraschallsonde verbunden werden, eine gute akustische Ankopplung der Ankopp­ lungsvorrichtung an die Ultraschallsonde ist ebenfalls ge­ währleistet.In a further advantageous embodiment, the open end of the coupling device a tubular, elastic fastening arranged at its open end is reinforced with an elastic piece of hose. That's how it is Attachment to the probe further improved. Now the An coupling device particularly easy with the ultrasound probe be connected, a good acoustic coupling of the coupling Processing device to the ultrasound probe is also ge ensures.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung bestehen die In­ nen- und die Außenhülle aus Gummi. Die akustischen Eigenschaf­ ten von Gummi entsprechen denen des Körpergewebes. Außerdem er­ laubt Gummi eine sehr geringe Wandstärke der Hüllen, so daß durch die Ankopplungsvorrichtung bedingte Artefakte im Ultra­ schallbild ausgeschlossen sind.In a further advantageous embodiment, the In and the outer shell made of rubber. The acoustic properties rubber corresponds to that of body tissue. Besides, he  leaves rubber a very small wall thickness of the casings, so that Artifacts in the Ultra caused by the coupling device noise are excluded.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß eine Zuleitung an der Verbindungsstelle von Außenhülle und Innenhülle in den Innenraum geführt ist. Dadurch kann die Zuleitung an der Sonde entlang zur Ankopplungsvorrichtung ge­ führt werden.A further advantageous embodiment is characterized by this that a supply line at the junction of the outer shell and inner shell is guided into the interior. This allows the Supply line along the probe to the coupling device leads.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ragt die Zulei­ tung in den Innenraum hinein und weist an der Durchführungs­ stelle innenraumseitig zusätzlich zur Auslaßöffnung ein Loch zum Entlüften des Innenraums auf. Zum Entlüften des Innenraums muß die Sonde dann so gehalten werden, daß sich das Entlüftungs­ loch an der höchsten Stelle der Ankopplungsvorrichtung befin­ det. Durch das innenraumseitige zusätzliche Loch kann die Luft aus dem Innenraum abgesaugt werden.In a further advantageous embodiment, the Zulei protrudes tion into the interior and points to the bushing place a hole on the interior side in addition to the outlet opening to vent the interior. For venting the interior the probe must then be held so that the vent hole at the highest point of the coupling device det. The air can pass through the additional hole on the interior be sucked out of the interior.

Zwei Ausführungsbeispiele einer Ankopplungsvorrichtung für eine intracavitäre Ultraschallsonde werden im folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Two embodiments of a coupling device for one intracavitary ultrasound probe are described in the following using the Drawings explained. Show it:

Fig. 1 den Aufbau einer Ankopplungsvorrichtung, Fig. 1 shows the structure of a coupling device,

Fig. 2 die Ankopplungsvorrichtung auf das distale Ende einer intracavitären Ultraschallsonde gestülpt und Fig. 2, the coupling device on the distal end of an intracavitary ultrasound probe and

Fig. 3 eine Ankopplungsvorrichtung, die mit einem Schutzschlauch verbunden ist. Fig. 3 shows a coupling device which is connected to a protective tube.

Eine Ankopplungsvorrichtung 2 nach Fig. 1 umfaßt eine schlauch­ förmige Innenhülle 4, die an ihrem einen Ende 6 offen und an ihrem anderen Ende mit einem halbkugelförmigen Ballon 8 abge­ schlossen ist. Über die Innenhülle 4 ist eine ähnlich wie die Innenhülle 4 geformte Außenhülle 10 gestülpt. Hier ist die Außenhülle 10 kürzer als die Innenhülle 4 ausgebildet. Die Außenhülle 10 ist mit ihrem offenen Ende flüssigkeitsdicht mit der Innenhülle 4 verbunden. Die dazu notwendige Verbindung 11 verläuft über eine Umfangslinie der Innenhülle 4 und der Außenhülle 10. Durch die Innenhülle 4 und die Außenhülle 10 wird ein Innenraum 12 gebildet, in den an der Verbindungsstelle 11 zwischen Innenhülle 4 und Außenhülle 10 eine Zuleitung 14 geführt ist. Dieser durch die Innenhülle 4 und die Außenhülle 10 gebildete Innenraum 12, der mit einer Koppelflüssigkeit füllbar ist, stellt die Ankopplungsvorrichtung 2 dar. Mit ihrer Hilfe wird eine intracavitäre Ultraschallsonde 16 (in Fig. 2 dargestellt) akustisch an die Wandung einer Körperhöhle angekoppelt. Der über die Außenhülle 10 verlängerte Teil der Innenhülle 4 dient als Befestigung 13 der Ankopplungsvorrich­ tung 2.A coupling device 2 according to FIG. 1 comprises a tubular inner shell 4 which is open at one end 6 and closed at its other end with a hemispherical balloon 8 . Over the inner sheath 4 is a similar to the inner sheath 4 molded outer shell 10 is slipped. Here, the outer shell 10 is shorter than the inner shell 4 . The outer casing 10 is connected to the inner casing 4 with its open end in a liquid-tight manner. The connection 11 required for this runs over a circumferential line of the inner shell 4 and the outer shell 10 . An inner space 12 is formed by the inner shell 4 and the outer shell 10 , into which a feed line 14 is guided at the connection point 11 between the inner shell 4 and the outer shell 10 . This interior space formed by the inner shell 4 and the outer shell 10 12, which can be filled with a coupling fluid, represents the coupling device 2. With the aid of an intracavitary ultrasound probe 16 (in Fig. 2) acoustically coupled to the wall of a body cavity. The extended over the outer shell 10 part of the inner shell 4 serves as an attachment 13 of the Ankopplungsvorrich device 2nd

Die Innenhülle 4 und die Außenhülle 10 bestehen aus einem Mate­ rial, dessen akustische Eigenschaften denen des Körpergewebes entsprechen. Von besonderer Bedeutung sind hier die Schallge­ schwindigkeit sowie die akustische Impedanz. Durch die akusti­ sche Anpassung an das Körpergewebe werden Reflexionen an der Innen- und Außenhülle vermieden. Somit verursacht die Ankopp­ lungsvorrichtung 2 keine Artefakte im Ultraschallbild.The inner shell 4 and the outer shell 10 consist of a mate rial, the acoustic properties of which correspond to those of the body tissue. The speed of sound and acoustic impedance are of particular importance here. The acoustic adaptation to the body tissue prevents reflections on the inner and outer skin. Thus, the coupling device 2 does not cause artifacts in the ultrasound image.

Hier bestehen die Innenhülle 4 und die Außenhülle 10 zusätzlich aus einem elastischen Material. Insbesondere bestehen sie aus Gummi, da dadurch sowohl die Forderung nach akustischer Anpas­ sung als auch nach Elastizität erfüllt werden kann. Des weiteren können aus Gummi, da er preiswert ist, besonders einfach zu handhabende und hygienische Einweg-Ankopplungsvorrichtungen hergestellt werden, die nach einmaliger Benutzung der Abfall­ beseitigung zugeführt werden.Here the inner shell 4 and the outer shell 10 additionally consist of an elastic material. In particular, they are made of rubber, since this means that both the requirement for acoustic adaptation and elasticity can be met. Furthermore, because it is inexpensive, rubber can be made particularly easy to handle and hygienic, disposable coupling devices which are disposed of after one use of the waste disposal.

Die Innenhülle 4 und die Außenhülle 10 sind in ihren Abmessun­ gen kleiner als die Außenabmessung der Ultraschallsonde 16 (in Fig. 2 gezeigt), wobei zusätzlich das offene Ende 6 der Befesti­ gung 13 mit einem dünnen, elastischen Schlauchstück 15 ver­ stärkt ist. Neben der einfachen Befestigung der Ankopplungsvor­ richtung wird dadurch auch eine gute akustische Ankopplung der Ankopplungsvorrichtung 2 an die Ultraschallsonde 16 sicherge­ stellt, insbesondere, wenn sich der Einführabschnitt der Ultra­ schallsonde 16 hinter der Ankopplungsvorrichtung 2 verjüngt, wie in Fig. 2 gezeigt. Bei ungünstigen Verhältnissen kann die Ankopplung der Ankopplungsvorrichtung 2 an die Ultraschallsonde 16 auch durch Verwendung eines Koppelgels zwischen der Innen­ hülle 4 und der Ultraschallsonde 16 verbessert werden.The inner shell 4 and the outer shell 10 are smaller in their dimensions than the outer dimension of the ultrasound probe 16 (shown in FIG. 2), with the open end 6 of the fastening supply 13 being reinforced with a thin, elastic piece of hose 15 . In addition to the easy installation of the Ankopplungsvor direction thereby also a good acoustic coupling of the coupling apparatus 2 is connected to the ultrasonic probe is 16 sicherge, particularly when the insertion of the Ultra tapered acoustic probe 16 behind the coupling device 2, as shown in Fig. 2. In unfavorable conditions, the coupling of the coupling device 2 to the ultrasonic probe 16 can also be improved by using a coupling gel between the inner shell 4 and the ultrasonic probe 16 .

In Fig. 2 ist die Ankopplungsvorrichtung 2 mit ihrem offenen Ende 6 über das distale Endstück 18 der Ultraschallsonde 16 gestülpt. Im distalen Endstück 18 befinden sich bekannterweise ein oder mehrere Ultraschallwandler, die zur mechanischen Sektorabtastung vorgesehen sind (nicht gezeigt). Die Innenhülle 4 oder die Innenseite der Ankopplungsvorrichtung 2 ist hier nur zur besseren zeichnerischen Darstellung in einem Abstand zur Ultraschallsonde 16 gezeichnet. In der realen Anwendung der Ankopplungsvorrichtung 2 berührt die Innenhülle 4 mit ihrer Innenwand die Ultraschallsonde 16. Die Länge der Innenhülle 4 ist so gewählt, daß sie bis zur Verjüngung des Einführabschnitts der Ultraschallsonde 16 reicht.In FIG. 2, the coupling device 2 is slipped with its open end 6 via the distal end 18 of the ultrasonic probe 16. As is known, one or more ultrasound transducers, which are provided for mechanical sector scanning (not shown), are located in the distal end piece 18 . The inner shell 4 or the inside of the coupling device 2 is shown here only for a better illustration at a distance from the ultrasound probe 16 . In the real application of the coupling device 2 , the inner shell 4 touches the ultrasonic probe 16 with its inner wall. The length of the inner shell 4 is selected so that it extends to the tapering of the insertion section of the ultrasound probe 16 .

Die äußere Hülle 10 erstreckt sich mindestens über das gesamte Ultraschallfenster am distalen Endstück 18 der Ultraschallsonde 16, so daß das Ultraschallfenster über den Innenraum 12 an die Wand der Körperhöhle ankoppelbar ist.The outer sheath 10 extends at least over the entire ultrasound window on the distal end piece 18 of the ultrasound probe 16 , so that the ultrasound window can be coupled to the wall of the body cavity via the interior 12 .

Zur Ankopplung wird der Innenraum 12 über die Zuleitung 14 mit der Koppelflüssigkeit aufgepumpt, deren akustische Eigenschaf­ ten denen des Körpergewebes entsprechen.For coupling, the interior 12 is inflated via the feed line 14 with the coupling liquid, the acoustic properties of which correspond to those of the body tissue.

Das Entlüften des Innenraums 12 erfolgt über dieselbe Zuleitung 14 wie das Auffüllen mit der Koppelflüssigkeit. Dazu befindet sich zusätzlich zu der Auslaßöffnung 20 der Zuleitung 14 an der Durchführungsstelle innenraumseitig ein Loch 22. Es können in­ nenraumseitig weitere Löcher (hier nicht gezeigt) in die Zulei­ tung eingebracht sein. The interior 12 is vented via the same feed line 14 as the filling with the coupling liquid. For this purpose, in addition to the outlet opening 20 of the feed line 14 , there is a hole 22 on the interior side at the passage point. Further holes (not shown here) can be made in the supply line in the interior.

Zum Entlüften wird die Ultraschallsonde 16 mit der übergestülp­ ten Ankopplungsvorrichtung 2 vor der Untersuchung so gehalten, daß sich die im Innenraum 12 vorhandene Luft an der Auslaß­ öffnung 20 und am Loch 22 sammeln kann. Nun wird sie abgesaugt. Während der Ankopplung zur Untersuchung bzw. während des Füllens der Ankopplungsvorrichtung muß dann die Füllvorrichtung (nicht gezeigt) für die Koppelflüssigkeit mit der aus dem Innenraum 12 abgesaugten Luft höher gelagert sein als die Ultraschallsonde 16 mit der Ankopplungsvorrichtung 2. Danach kann die Zuleitung 14 mit einem Zweiwegehahn (nicht gezeigt) geschlossen werden.For venting, the ultrasound probe 16 is held with the coupling device 2 overturned before the examination so that the air present in the interior 12 can collect at the outlet opening 20 and at the hole 22 . Now it is suctioned off. During the coupling for examination or during the filling of the coupling device, the filling device (not shown) for the coupling liquid with the air extracted from the interior 12 must be positioned higher than the ultrasound probe 16 with the coupling device 2 . The feed line 14 can then be closed with a two-way valve (not shown).

Fig. 3 zeigt eine Ankopplungsvorrichtung 2 mit ihrer Befestigung 13, die im Unterschied zu Fig. 1 nicht hinter dem sich verjün­ genden Teil des Einführschnitts der Ultraschallsonde 16 endet. Vielmehr schließt sich ein Schutzschlauch 24 an die Befestigung 13 an. Da der Aufbau der Ankopplungsvorrichtung 2 ähnlich der in Fig. 1 und 2 ist, werden die gleichen Bezugszeichen verwen­ det. Die Ankopplungsvorrichtung 2 mit der Befestigung 13 und dem Schutzschlauch 24 ist mindestens so lang, daß der gesamte Einführabschnitt der Ultraschallsonde 16 abgedeckt werden kann. Die Befestigung 13 und der Schutzschlauch 24 sind hier von der sich fortsetzenden Außenhülle 10 gebildet. Das offene Ende 28 des Schutzschlauches 24 ist mit einem elastischen Ring 26 verstärkt oder mit einem Rollrand versehen. Fig. 3 shows a coupling device 2 with its attachment 13 , which, in contrast to FIG. 1, does not end behind the tapering part of the insertion cut of the ultrasound probe 16 . Rather, a protective hose 24 connects to the attachment 13 . Since the construction of the coupling device 2 is similar to that in FIGS. 1 and 2, the same reference numerals are used. The coupling device 2 with the fastening 13 and the protective tube 24 is at least so long that the entire insertion section of the ultrasound probe 16 can be covered. The attachment 13 and the protective tube 24 are formed here by the continuous outer shell 10 . The open end 28 of the protective tube 24 is reinforced with an elastic ring 26 or provided with a rolled edge.

In ihrer Form entspricht die Ankopplungsvorrichtung 2 mit dem Schutzschlauch 24 der äußeren Form des Einführabschnittes, so­ mit ist der Schutzschlauch 24 mit seinem Durchmesser gegenüber dem vorderen Teil der Ankopplungsvorrichtung 2 mit der Be­ festigung 13 verjüngt. Um die Ankopplungsvorrichtung 2 gut auf der Ultraschallsonde fixieren zu können, befindet sich auch hier, wie in Fig. 1 und 2 angegeben, am Ende der Befestigung 13 an ihrer Verbindung mit dem Schutzschlauch 24 die elastische Verstärkung 15.In its shape, the coupling device 2 with the protective tube 24 corresponds to the outer shape of the insertion section, so with the protective tube 24 with its diameter relative to the front part of the coupling device 2 with the fastening 13 is tapered. In order to be able to fix the coupling device 2 well on the ultrasound probe, the elastic reinforcement 15 is also located here, as indicated in FIGS. 1 and 2, at the end of the fastening 13 at its connection to the protective tube 24 .

Die Verbindung 11 zwischen Innenhülle 4 und Außenhülle 10 ist hier als großflächige Klebung ausgeführt. Sie erstreckt sich vom Innenraum 12 bis zum Schlauchstück 15. The connection 11 between the inner shell 4 and outer shell 10 is designed here as a large-area adhesive. It extends from the interior 12 to the hose section 15 .

Weiterhin ist hier die Zuleitung 14 innerhalb der Außenhülle 10 und des Schutzschlauches 24 geführt. Sie kann so vor der Unter­ suchung ausgerichtet werden.Furthermore, the feed line 14 is guided inside the outer casing 10 and the protective tube 24 . It can be aligned before the examination.

Claims (8)

1. Vorrichtung zur Ankopplung einer intracavitären Ultraschall­ sonde (16) an ein Untersuchungsobjekt, bestehend aus einer Außenhülle (10) und einer Innenhülle (4), mit folgenden Merk­ malen:
  • - die Außenhülle (10) ist flüssigkeitsdicht mit der Innenhülle (4) so verbunden, daß ein mit Koppelflüssigkeit füllbarer Innenraum (12) gebildet wird;
  • - die Außenhülle (10) besteht aus einem elastischen Material;
  • - die Ankopplungsvorrichtung ist über die Ultraschallsonde (16) stülpbar.
1. Paint the device for coupling an intracavitary ultrasound probe ( 16 ) to an examination object, consisting of an outer shell ( 10 ) and an inner shell ( 4 ), with the following features:
  • - The outer shell ( 10 ) is liquid-tightly connected to the inner shell ( 4 ) so that an interior space ( 12 ) which can be filled with coupling liquid is formed;
  • - The outer shell ( 10 ) consists of an elastic material;
  • - The coupling device can be placed over the ultrasonic probe ( 16 ).
2. Vorrichtung zur Ankopplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das offene Ende (6) der Ankopplungsvorrichtung (2) mit einem Schutzschlauch (24) ver­ bunden ist, wobei die Ankopplungsvorrichtung (2) mit dem Schutzschlauch (24) so lang ist, daß der gesamte Einführab­ schnitt der Ultraschallsonde (16) abgedeckt ist.2. Device for coupling according to claim 1, characterized in that the open end ( 6 ) of the coupling device ( 2 ) with a protective tube ( 24 ) is connected, wherein the coupling device ( 2 ) with the protective tube ( 24 ) is so long, that the entire insertion section of the ultrasound probe ( 16 ) is covered. 3. Vorrichtung zur Ankopplung nach Anspruch 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß die Innenhülle (4) ebenfalls aus einem elastischen Material besteht und daß ihre Abmessungen kleiner sind als die Außenabmessungen der Ultraschallsonde (16), so daß die Ankopplungsvorrichtung (2) mit Hilfe der Eigenelastizität an die Ultraschallsonde (16) befestigbar ist.3. Device for coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the inner shell ( 4 ) also consists of an elastic material and that its dimensions are smaller than the outer dimensions of the ultrasonic probe ( 16 ), so that the coupling device ( 2 ) Can be attached to the ultrasound probe ( 16 ) by means of the inherent elasticity. 4. Vorrichtung zur Ankopplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem offenen Ende der Ankopplungsvorrichtung (2) eine schlauchförmige, elastische Befestigung (13) angeordnet ist, die an ihrem offenen Ende (6) mit einem elastischen Schlauchstück (15) verstärkt ist.4. A device for coupling according to claim 3, characterized in that at the open end of the coupling device ( 2 ) a tubular, elastic fastening ( 13 ) is arranged, which is reinforced at its open end ( 6 ) with an elastic piece of hose ( 15 ) . 5. Vorrichtung zur Ankopplung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen- und Außenhülle (4 bzw. 10) aus einem Material bestehen, dessen akustische Eigenschaften denen des Körpergewebes entsprechen.5. Device for coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner and outer shell ( 4 and 10 ) consist of a material whose acoustic properties correspond to those of the body tissue. 6. Vorrichtung zur Ankopplung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen­ und Außenhülle (4 bzw. 10) aus Gummi bestehen.6. Device for coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner and outer shell ( 4 and 10 ) consist of rubber. 7. Vorrichtung zur Ankopplung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zuleitung (14) an der Verbindungsstelle (11) von Außenhülle (10) und Innenhülle (4) in den Innenraum (12) geführt ist.7. Device for coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that a feed line ( 14 ) at the connection point ( 11 ) of the outer casing ( 10 ) and inner casing ( 4 ) is guided into the interior ( 12 ). 8. Vorrichtung zur Ankopplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung (14) in den Innenraum (12) hineinragt, und daß sie an der Durchführungs­ stelle (11) innenraumseitig zusätzlich zur Auslaßöffnung (20) ein Loch (22) zum Entlüften des Innenraums (12) aufweist.8. A coupling device according to claim 7, characterized in that the feed line ( 14 ) protrudes into the interior ( 12 ), and that it at the bushing point ( 11 ) on the interior side in addition to the outlet opening ( 20 ) has a hole ( 22 ) for venting of the interior ( 12 ).
DE19893929612 1988-11-22 1989-09-06 Intracavitary ultrasonic probe coupler to investigation object - has inner and outer casings with liquid-tight seal forming inner liquid-filled chamber, protective tube Granted DE3929612A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893929612 DE3929612A1 (en) 1988-11-22 1989-09-06 Intracavitary ultrasonic probe coupler to investigation object - has inner and outer casings with liquid-tight seal forming inner liquid-filled chamber, protective tube

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8814570U DE8814570U1 (en) 1988-11-22 1988-11-22
DE19893929612 DE3929612A1 (en) 1988-11-22 1989-09-06 Intracavitary ultrasonic probe coupler to investigation object - has inner and outer casings with liquid-tight seal forming inner liquid-filled chamber, protective tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3929612A1 true DE3929612A1 (en) 1990-05-31
DE3929612C2 DE3929612C2 (en) 1990-11-15

Family

ID=25884821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893929612 Granted DE3929612A1 (en) 1988-11-22 1989-09-06 Intracavitary ultrasonic probe coupler to investigation object - has inner and outer casings with liquid-tight seal forming inner liquid-filled chamber, protective tube

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3929612A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402736A1 (en) * 1994-01-29 1994-07-07 Katschinsky Hans Ullrich Dr Me ultrasonic probe for entry into colon passage through working duct of endoscope
US6126607A (en) * 1997-11-03 2000-10-03 Barzell-Whitmore Maroon Bells, Inc. Ultrasound interface control system
EP0982711A3 (en) * 1998-08-21 2004-02-04 Vingmed Sound A/S Apparatus for preventing foreign matter from invading into a fluid chamber of a probe

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3109040A1 (en) * 1981-03-10 1982-09-30 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ULTRASONIC APPLICATOR
US4593699A (en) * 1983-06-13 1986-06-10 Poncy Richard P Sterile cover for intraoperative ultrasonic diagnostic devices and method and kit for providing same
EP0139574B1 (en) * 1983-09-29 1988-06-08 Bruno Denis Lucien Fornage Ultrasonic probe for body tracts
EP0273180A2 (en) * 1986-12-05 1988-07-06 Siemens Aktiengesellschaft Intracavitary ultrasonic scanning apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3109040A1 (en) * 1981-03-10 1982-09-30 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ULTRASONIC APPLICATOR
US4593699A (en) * 1983-06-13 1986-06-10 Poncy Richard P Sterile cover for intraoperative ultrasonic diagnostic devices and method and kit for providing same
EP0139574B1 (en) * 1983-09-29 1988-06-08 Bruno Denis Lucien Fornage Ultrasonic probe for body tracts
EP0273180A2 (en) * 1986-12-05 1988-07-06 Siemens Aktiengesellschaft Intracavitary ultrasonic scanning apparatus

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GB-Z.: Ultrasound in Medicine and Biology, Vol.5, 1979, S.129-138 *
US-Z.: Electronics, März 1955, S.174-180 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402736A1 (en) * 1994-01-29 1994-07-07 Katschinsky Hans Ullrich Dr Me ultrasonic probe for entry into colon passage through working duct of endoscope
DE4402736C3 (en) * 1994-01-29 1998-04-23 Katschinsky Hans Ullrich Dr Me Auxiliary ultrasound probe
US6126607A (en) * 1997-11-03 2000-10-03 Barzell-Whitmore Maroon Bells, Inc. Ultrasound interface control system
EP0982711A3 (en) * 1998-08-21 2004-02-04 Vingmed Sound A/S Apparatus for preventing foreign matter from invading into a fluid chamber of a probe

Also Published As

Publication number Publication date
DE3929612C2 (en) 1990-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19915812C2 (en) Protective tube for use in sterilizing a flexible endoscope
DE3037110C2 (en) End plug in a suction channel of an endoscope
DE2636510C3 (en) Endoscope, in particular rectoscope, with a detachable, light-guiding tube
DE2950323C2 (en) Suction instrument for medical purposes
DE2805299C2 (en) endoscope
DE3844131A1 (en) ENDOSCOPING DEVICE
DE3909290A1 (en) COVERED ENDOSCOPE
DE19633124A1 (en) Scraper or cutting instrument
DE3412667A1 (en) DEVICE FOR CLEANING CHANNELS IN AN ENDOSCOPE
DE102008021663A1 (en) Cleaning hose for probes
DE3202822A1 (en) ULTRASONIC PROBE FOR ACUPUNCTURE TREATMENT
EP2051745B1 (en) Device for verifying the cleaning and disinfection result of diagnostic and surgical instruments which are especially cleaned in automatic washers
DE202005009293U1 (en) Blood pressure measuring pipe, has wall with inner tube which is made of material that is harder than material of outer tube that wraps inner tube, where wall thickness of inner tube is smaller than wall thickness of outer tube
DE3929612C2 (en)
DE4441401A1 (en) Cleansing and disinfecting of medical instruments
DE3508833C2 (en) Protection and sterile holding device for the insertion tube of an endoscope
DE19928289B4 (en) Medical endoscope
DE3710517A1 (en) Method and device for cleaning of endoscopes
DE60303586T2 (en) Catheter for introduction into the human body
DE202010018546U1 (en) External insertion aid for endoscopes
DE3942905C2 (en) Endoscope, especially cystoscope urethroscope
DE102015206930A1 (en) Surgical instrument, in particular resectoscope, with a rinsing circuit
DE3131652A1 (en) Instrument for the collection of bile and pancreatic secretion
DE10208508A1 (en) Uterus operation instruments comprise manipulator and pertubation bar has attachments and balloon at distal and proximal ends, and suction device
DE10323565A1 (en) Device for rinsing out human ear has liquid container and pipe with rinsing tip with rinsing opening which connects with fluid pipe, suction pipe and a secondary air pipe which opens into atmosphere and can be closed off at this end

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HEBEL, ROBERT, 91054 ERLANGEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee