DE4018737A1

DE4018737A1 - SELF-ADHESIVE LABEL FOR ATTACHING AND SEALING A PASSAGE

Info

Publication number: DE4018737A1
Application number: DE4018737A
Authority: DE
Inventors: Ulf-Peter Seidl
Original assignee: Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Current assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date: 1990-06-12
Filing date: 1990-06-12
Publication date: 1991-12-19
Also published as: ATE103725T1; EP0461337B1; EP0461337A1; DE59101261D1

Abstract

Self-adhesive label for securing and sealing a passport photograph in a document having a self-adhesive, transparent cover film (9). In order to allow the self-adhesive label to be arranged in a prepared document by a machine and to facilitate handling when securing and sealing the passport photograph, there is provided an intermediate layer (8), arranged underneath the cover film (9) and provided on both sides with a smooth layer, and an adhesive layer (3), applied to the side of the intermediate layer (8) facing away from the cover film (9). Documents equipped with the self-adhesive label according to the invention can be provided with a passport photograph by the owner of the document himself. Nevertheless, high security against forgery is achieved, since once a passport photograph has been fitted it cannot be removed without traces. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Selbstklebeetikett zum Befestigen und Versiegeln eines Paßbildes in einem Dokument.The invention relates to a self-adhesive label for attaching and Sealing a passport photo in a document.

Es ist bekannt, Paßbilder in einem Dokument durch Überkleben mit einer selbstklebenden transparenten Folie zu befestigen und zu versiegeln.It is known to passport pictures in a document by pasting them over with a attach and seal self-adhesive transparent film.

Bei einer solchen Art der Befestigung eines Paßbildes ist das Dokument jedoch nicht gegen Fälschung, d. h. Austauschen des Paßbildes gegen ein anderes, hinreichend gesichert, vor allem, weil das Paßbild selbst nicht an dem Dokument haftet. Darüber hinaus bereitet der Umgang mit der transparenten selbstklebenden Abdeckfolie Schwierigkeiten, beispielsweise, wenn das Paßbild noch nicht richtig plaziert ist und gleichwohl bereits in Kontakt mit der selbstklebenden Abdeckfolie kommt und eine innige Verbindung mit dieser eingeht.With such a way of attaching a passport photo, however, the document is not against counterfeiting, d. H. Replacing the passport photo with another, sufficient secured, mainly because the passport picture itself is not attached to the document is liable. In addition, dealing with the transparent self-adhesive Covering film difficulties, for example if the passport photo is not yet is correctly placed and yet already in contact with the self-adhesive Cover film comes and an intimate connection with it.

Die maschinelle Herstellung von vollkommen fertigen Ausweisen, wie bei spielsweise Personalausweisen und Reisepässen, ist sehr zeitaufwendig, da ein Paßbild an die Behörde eingereicht und dieses zusammen mit dem Dokument verarbeitet werden muß. Es wäre daher anzustreben, daß die Person, die einen Ausweis benötigt, selbstein Paßbild in einem vorbereiteten Dokument befestigt und versiegelt. Eine solche Verfahrensweise käme insbesondere für Ausweise in Betracht, deren rechtliche Bedeutung geringer ist als die Bedeutung eines Reisepasses, beispielsweise für Betriebsausweise oder Sozialversicherungsausweise.The mechanical production of completely finished ID cards, as with ID cards and passports, for example, is very time-consuming as one Passport photo submitted to the authority and this together with the document must be processed. It would therefore be desirable to ensure that the person who ID required, even a passport picture attached in a prepared document and sealed. Such a procedure would come in particular for ID cards Consideration whose legal significance is less than the meaning of a passport, for example for company ID cards or social security cards.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Selbstklebeetikett der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dessen Hilfe ein Paßbild möglichst sicher gegen späteren Austausch in einem Dokument befestigt werden kann. Der Vorgang des Befestigens und Versiegelns des Paßbildes soll leicht durchführbar sein, so daß er auch von Laien vorgenommen werden kann. Das Selbstklebeetikett soll darüber hinaus die Möglichkeit bieten, maschinell in ein Dokument eingesetzt zu werden, ohne daß hierzu aufwendige Verfahrensschritte, wie beispielsweise Leimauftrag auf das Dokument, erforderlich sind.The invention is therefore based on the object of a self-adhesive label to create the type mentioned, with the help of a passport picture as safe as possible can be attached to a document for later exchange. The process the attachment and sealing of the passport picture should be easy to carry out, so that it can also be done by laypeople. The self-adhesive label should also offer the ability to be automatically inserted into a document be without expensive process steps, such as Glue application to the document, are required.

Diese Aufgabe ist bei einem Selbstklebeetikett der eingangs genannten Art gelöst durch eine unter der Abdeckfolie angeordnete beidseitig mit einer Glattschicht versehene Zwischenschicht und eine an der der Abdeckfolie abgewandten Seite der Zwischenschicht aufgebrachte Leimschicht.This object is achieved with a self-adhesive label of the type mentioned at the outset with a smooth layer on both sides under the cover film provided intermediate layer and one facing away from the cover film Glue layer applied to the side of the intermediate layer.

Durch die Maßnahme nach der Erfindung wird ein Selbstklebeetikett ge schaffen, das maschinell in ein vorbereitetes Dokument eingefügt werden kann. Dabei haftet die an der Zwischenschicht aufgebrachte Leimschicht sicher auf der Grundfläche des Dokuments. Das Befestigen des Selbstklebeetiketts in dem vor bereiteten Dokument stört den ansonsten sehr aufwendigen Vorgang der Dokumentherstellung nicht. Der Vorgang ist hinsichtlich seines technischen Aufwandes vergleichbar mit dem Etikettieren eines Behältnisses oder eines Gegenstandes mit Selbstklebeetiketten.The measure according to the invention is a self-adhesive label create that can be automatically inserted into a prepared document. The glue layer applied to the intermediate layer adheres securely to the Base area of the document. Attaching the self-adhesive label in the front prepared document interferes with the otherwise very complex process of Not document production. The process is in terms of its technical complexity comparable to labeling a container or an object with self-adhesive labels.

Das auf diese Weise mit dem Selbstklebeetikett versehene vorbereitete Dokument wird dem Benutzer ausgehändigt, der selbst sein Paßbild einsetzt. Dazu ist es lediglich erforderlich, die Abdeckfolie zusammen mit der beidseitig mit einer Glattschicht versehenen Zwischenschicht anzuheben, wobei sich das Selbstklebeetikett zwischen der Zwischenschicht und der dort aufgebrachten Leimschicht trennt, welch letztere auf der Grundfläche des Dokuments haften bleibt und als Leimschicht zur Befestigung eines Paßbildes dient. Nach Entfernen der Zwischenschicht kann die Abdeckfolie auf das Paßbild heruntergeklappt werden. Die Abdeckfolie geht sowohl mit dem Paßbild als auch mit der über das Paßbild überstehenden Leimschicht eine innige Verbindung ein, so daß nach einem einmaligen Verkleben ein Heraustrennen des Paßbildes ohne Zerstörung nicht mehr möglich ist.The prepared one with the self-adhesive label in this way Document is given to the user who uses his passport picture himself. To it is only necessary to use the cover film together with the on both sides an intermediate layer provided with a smooth layer, the Self-adhesive label between the intermediate layer and the one applied there Glue layer separates which latter adhere to the base of the document remains and serves as a layer of glue for attaching a passport photo. After removal the intermediate layer, the cover film can be folded down onto the passport picture will. The cover film goes both with the passport picture and with that Passing picture protruding glue layer an intimate connection, so that after a one-time glueing a separation of the passport photo without destruction is no longer possible.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung steht die Abdeckfolie an einer Seite über die Zwischenschicht vor. Dadurch wird erreicht, daß auch beim Heraustrennen der Zwischenschicht die Abdeckschicht fest auf dem Dokument haften bleibt und eine definierte und unveränderbare Position zu der auf dem Dokument anhaftenden Leimschicht einnimmt. Hierdurch wird die Handhabung des Selbstklebeetiketts wesentlich erleichtert.According to an advantageous embodiment of the invention, the cover film is on one side over the intermediate layer. This ensures that too when removing the intermediate layer, the cover layer firmly on the document sticks and a defined and unchangeable position to the adhesive layer adhering to the document. This makes handling the self-adhesive label much easier.

Nach einer anderen Ausführungsform ist die Abdeckfolie in einem Randbereich bis auf die Zwischenschicht durchgestanzt. Bei zurückgeklappter Abdeckfolie kann die Zwischenschicht an diesem Randbereich zum Abziehen gegriffen werden. Der durch die Stanzung abgetrennte Randbereich der Abdeckfolie wird dabei zu sammen mit der Zwischenschicht entfernt. Auch hierdurch wird die Handhabung des Etiketts entscheidend erleichtert.According to another embodiment, the cover film is in an edge area punched through to the intermediate layer. With the cover film folded back the intermediate layer can be gripped at this edge area for peeling off. The edge region of the cover film which is separated by the stamping becomes closed removed together with the intermediate layer. This also makes handling of the label is significantly easier.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß der die Durchstanzung aufweisende Randbereich rechtwinklig zu der Seite verläuft, an der die Abdeckfolie über die Zwischenschicht vorsteht. Bei dieser Ausführungsform wird die Abdeckfolie zusammen mit der Zwischenschicht nach einer Richtung hochgeklappt, beispielsweise nach oben, um das Paßbild auf die auf dem Dokument haftende Leimschicht aufzulegen. Durch Ziehen an dem Randbereich in einer zur Richtung des Aufklappens senkrechten Richtung, also beispielsweise nach links, wird die Zwischenschicht entfernt. Somit kann ein und derselbe Randbereich als Anfaßlasche sowohl für das Hochklappen des Verbundes aus Abdeckfolie und Zwischenschicht als auch zum Entfernen der Zwischenschicht verwendet werden.According to a further advantageous embodiment it is provided that the Die-cut edge area runs perpendicular to the side which protrudes the cover film over the intermediate layer. In this embodiment the cover film is together with the intermediate layer in one direction folded up, for example upwards, to fit the passport picture on the Apply a layer of adhesive that adheres to the document. By dragging the edge area in a direction perpendicular to the direction of opening, for example to the left, the intermediate layer is removed. So one and the same Edge area as a grip tab for folding up the composite Covering film and intermediate layer as well as for removing the intermediate layer be used.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform besteht die Leimschicht aus einem Heißschmelzkleber, der vorzugsweise auf die Zwischenschicht aufgedruckt ist.According to an advantageous embodiment, the glue layer consists of a Hot melt adhesive, which is preferably printed on the intermediate layer.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Heißschmelzkleber flächenweise so aufgedruckt, daß der Bereich der Zwischenschicht, der unterhalb des die Durchstanzung aufweisenden Randbereichs der Abdeckschicht liegt, frei von Heißschmelzkleber bleibt. Da bei dieser Ausführungsform der Randbereich an seiner Unterseite völlig frei von Klebstoff ist, kann er besonders leicht zum Abheben der Zwischenschicht gegriffen werden.According to a further advantageous embodiment, the hot melt adhesive is printed in areas so that the area of the intermediate layer, the below the edge area of the cover layer which has the punching remains free of hot melt adhesive. Since in this embodiment the Edge area on its underside is completely free of glue, it can be special can be easily gripped to lift off the intermediate layer.

Wenn das Selbstklebeetikett nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform vor seinem Gebrauch auf einer Trägerfolie angeordnet ist, die eine kleb stoffabweisende Glattschicht aufweist, ist es vorteilhaft, wenn die Adhäsion zwischen der Leimschicht und der Zwischenschicht stärker ist als die Adhäsion zwischen der Leimschicht und der Trägerfolie, da in diesem Fall auch bei maschineller Befestigung des Etiketts in einem Dokument sichergestellt ist, daß die Leimschicht zunächst an der Zwischenschicht verbleibt und erst bei Einkleben des Selbstklebeetiketts in das Dokument von der Zwischenschicht auf die Doku mentenoberfläche transferiert wird.If the self-adhesive label according to a further advantageous embodiment is arranged on a carrier film before use, which is an adhesive has a fabric-repellent smooth layer, it is advantageous if the adhesion between the glue layer and the intermediate layer is stronger than the adhesion between the glue layer and the carrier film, because in this case also with mechanical attachment of the label in a document ensures that the Glue layer initially remains on the intermediate layer and only when glued in the self-adhesive label in the document from the intermediate layer to the document ment surface is transferred.

Nach einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht die beidseitig mit einer Glattschicht versehene Zwischenschicht aus einer Kernfolie, die auf einer Seite mit einer Glattschicht beschichtet ist und auf deren anderer Seite eine selbstklebende, mit einer Glattschicht versehene Folie auflaminiert ist.According to a further, particularly advantageous embodiment, the intermediate layer made of a core film provided with a smooth layer on both sides, which is coated on one side with a smooth layer and on the other Laminated a self-adhesive film with a smooth layer on the side is.

Bei einer solchen Ausführungsform kann die Kernfolie als Träger eines Aufdrucks verwendet werden, wenn die die Glattschicht aufweisende selbstklebende Folie transparent ist und den Blick auf den Aufdruck der Kernfolie zuläßt. Ein Aufdruck dieser Art kann beispielsweise eine Bedienungsanleitung für das Selbstklebeetikett darstellen.In such an embodiment, the core film can be used as a carrier for an imprint can be used if the self-adhesive, which has the smooth layer The film is transparent and allows a look at the imprint of the core film. A This type of printing can be used, for example, as an instruction manual for Show self-adhesive label.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die der Abdeckfolie zugewandte Glattschicht der Zwischenschicht einen Aufdruck nach Art eines Dienstsiegels oder -stempels aufweist. Die Druckfarbe eines solchen Aufdrucks wird beim Zusammenlaminieren der verschiedenen Schichten auf die transparente Abdeckfolie übertragen, da sie auf der Glattschicht der Zwischenschicht nicht dauerhaft haften bleibt. Beim Einlegen eines Paßbildes und nach dem Anpressen der Abdeckfolie gelangt jedoch die Druckfarbe auf das Paßbild, wo der Aufdruck verbleibt.According to an advantageous development of the invention it is provided that the the cover film facing smooth layer of the intermediate layer after a print Type of an official seal or stamp. The printing ink of one Imprint is when the different layers are laminated together on the transparent cover film, as it is on the smooth layer of the intermediate layer does not stick permanently. When inserting a passport picture and after the pressing of the cover film, however, the printing ink on the passport picture where the imprint remains.

Die Herstellung, der Aufbau und die Verwendung eines Selbstklebeetikette gemäß der Erfindung werden nachfolgend anhand eines in den Fig. 1 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Darstellungen in den genannten Figuren sind nicht maßstabsgetreu. Insbesondere sind zur Erläuterung die Schichtdicken übertrieben groß gezeichnet.The manufacture, construction and use of a self-adhesive label according to the invention are explained in more detail below with reference to an embodiment shown in FIGS. 1 to 8. The representations in the figures mentioned are not to scale. In particular, the layer thicknesses are exaggerated for clarification.

Es zeigenShow it

Fig. 1 und 2 Skizzen zur Erläuterung des Herstellungsvorgangs; Figures 1 and 2 sketches to explain the manufacturing process.

Fig. 3 fertiggestellte Selbstklebeetiketten in perspektivischer Darstellung, die auf einer Trägerfolie angeordnet sind; Fig. 3 completed self-adhesive labels in perspective, which are arranged on a carrier film;

Fig. 4 ein Dokument mit einem eingeklebten Selbstklebeetikett gemäß der Erfindung; Fig. 4 is a document with a glued-in self-adhesive label according to the invention;

Fig. 5, 6 und 7 das Dokument mit Selbstklebeetikett in verschiedenen Stadien der Handhabung beim Einkleben und Versiegeln eines Paßbildes; Fig. 5, 6 and 7 the document with self-adhesive label in various stages of handling during the gluing and sealing a passport picture;

Fig. 8 den fertiggestellten Ausweis. Fig. 8 shows the completed ID.

Nachfolgend wird die Herstellung des Selbstklebeetiketts gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf Fig. 1 erläutert:The production of the self-adhesive label according to the invention is explained below with reference to FIG. 1:

Eine silikonisierte Trägerfolie 1, die vorzugsweise aus Papier besteht, wird von einem Druckwerk 2 abschnittsweise mit Heißschmelzkleber bedruckt. Die bedruckten Abschnitte sind durch dicke Striche 3 symbolisiert. Die Klebstoffaufdrucke 3 erstrecken sich nicht über die gesamte Breite der Bahn der Trägerfolie 1, was weiter unten näher erläutert wird. Auf die so mit Klebstoff bedruckte Trägerfolie wird eine weitere mit einer Glattschicht versehene Kernfolie 4, bei der es sich vorzugsweise ebenfalls um ein Silikonpapier handelt, zusammenlaminiert, derart, daß die Glattschicht der Kernfolie 4 der Trägerfolie 1 zugewandt ist. Die Folien 1 und 4, genauer gesagt deren Glattschichten, werden so gewählt, daß sich zwischen der Leimschicht 3 und der Kernfolie 4 eine stärkere Adhäsionshaftung einstellt, als zwischen der Leimschicht 3 und der Trägerfolie 1. Dies kann dadurch erzielt werden, daß eine Trägerfolie 1 verwendet wird, die einen höheren Grad der Silikonisierung aufweist.A siliconized carrier film 1 , which preferably consists of paper, is printed in sections by a printing unit 2 with hot-melt adhesive. The printed sections are symbolized by thick lines 3 . The adhesive prints 3 do not extend over the entire width of the web of the carrier film 1 , which is explained in more detail below. Is applied to the printed so adhesive carrier film further having a smooth layer provided core sheet 4, it also preferably is a silicone paper at laminated together in such a manner that the smooth layer of the core sheet 4 facing the carrier foil. 1 The foils 1 and 4 , more precisely their smooth layers, are chosen so that a stronger adhesion is established between the glue layer 3 and the core foil 4 than between the glue layer 3 and the carrier foil 1 . This can be achieved by using a carrier film 1 which has a higher degree of siliconization.

Die Kernfolie 4 wird an ihrer der Glattschicht abgewandten Seite mit einem Aufdruck, wie beispielsweise dem Aufdruck einer Gebrauchsanweisung, in einem Druckwerk 5 versehen. Dieser Aufdruck ist in Fig. 1 durch Strich 15 angedeutet.The core film 4 is provided on its side facing away from the smooth layer with an imprint, such as the imprint of an instruction manual, in a printing unit 5 . This imprint is indicated by the line 15 in FIG. 1.

Der so entstandene Schichtenaufbau wird mit einer selbstklebenden, silikonisierten, glasklaren Transparentfolie 7 zusammenlaminiert. Die Transparentfolie 7 bildet mit der Kernfolie 4 eine Zwischenschicht 8, deren Bedeutung weiter unten erläutert wird. Die der Kernfolie zugewandte Leimschicht an der silikonisierten Transparentfolie 7 ist aus Gründen der Vereinfachung der Zeichnung nicht dargestellt, sondern wird als Bestandteil der Transparentfolie 7 betrachtet. Die silikonisierte Transparentfolie 7 wird an ihrer silikonisierten Oberfläche mit einem Aufdruck 14 in der Art eines Stempels oder Dienstsiegels versehen. Hierzu dient ein Druckwerk 6. Die Aufdrucke 14 und 15 wurden so angebracht, daß sie eine definierte Position in bezug auf die Leimschichtabschnitte 3 einnehmen.The resulting layer structure is laminated together with a self-adhesive, siliconized, crystal-clear transparent film 7 . The transparent film 7 forms an intermediate layer 8 with the core film 4 , the meaning of which is explained below. The glue layer on the siliconized transparent film 7 facing the core film is not shown for the sake of simplifying the drawing, but is considered to be part of the transparent film 7 . The siliconized transparent film 7 is provided on its siliconized surface with an imprint 14 in the manner of a stamp or official seal. A printing unit 6 serves this purpose. The imprints 14 and 15 were attached in such a way that they assume a defined position with respect to the glue layer sections 3 .

Über den auf diese Weise entstandenen Verbund wird schließlich eine glasklare Abdeckfolie 9 laminiert.Finally, a crystal-clear cover film 9 is laminated over the resulting composite.

Das auf diese Weise entstehende Laminat ist in Fig. 2 gezeigt. Zur Erläuterung sind in der Zeichnung verschiedene Folien teilweise weggebrochen. In Fig. 2 ist die Trägerfolie 1 zu erkennen, auf deren silikonisierter Oberfläche die Leimschichtabschnitte 3 aufgedruckt sind.The resulting laminate is shown in Fig. 2. To illustrate this, various foils have been partially broken away in the drawing. In FIG. 2, the carrier foil 1 is to recognize the Leimschichtabschnitte printed 3 onto the siliconized surface.

Die Trägerfolie 1 wird von der aus der Kernfolie 4 und der Transparentfolie 7 bestehenden Zwischenschicht 8 überlagert. Die Breite der Zwischenschicht 8 ist jedoch so gewählt, daß sie die Leimschichtabschnitte 3 nicht vollständig überdeckt, sondern von diesen einen Streifen 3a jeweils frei läßt. Die Abdeckfolie 9, bei der es sich vorzugsweise um eine Folie aus Polyvinylchlorid, Acetat oder Polystyrol handelt, weist wiederum die Breite der Trägerfolie 1 auf, und haftet teilweise mit ihrer Leimschicht auf der Zwischenschicht 8 und teilweise auf dem von der Zwischenschicht 8 nicht überdeckten Bereich der Trägerfolie 1.The carrier film 1 is overlaid by the intermediate layer 8 consisting of the core film 4 and the transparent film 7 . The width of the intermediate layer 8 is, however, selected so that they do not completely cover the Leimschichtabschnitte 3, but from this a strip 3 leaves free a respectively. The cover film 9 , which is preferably a film made of polyvinyl chloride, acetate or polystyrene, again has the width of the carrier film 1 and adheres partly with its glue layer to the intermediate layer 8 and partly to the area not covered by the intermediate layer 8 the carrier film 1 .

Das auf diese Weise hergestellte Laminat durchläuft eine Stanze, in der die Schichten 8 und 9 durchstanzt werden, nicht jedoch die Trägerfolie 1. Bei der Durchstanzung werden aus den Folien 8 und 9 Blöcke ausgestanzt, die als Rechteck bezeichnet werden können, von denen eine kleinere, ebenfalls rechteckige Ecke fehlt. Die Stanzung wird so ausgeführt, daß sie etwa den aufgedruckten Leimabschnitt 3 überlappt, jedoch an einer Seite über diesen Leimabschnitt hinaussteht, so daß ein leimfreier Randbereich des Etiketts entsteht. Im Bereich dieses leimfreien Abschnitts wird eine weitere Stanzung durchgeführt, die nur die transparente Abdeckfolie 9, nicht jedoch die darunterliegenden Folien durchtrennt. Das die ausgestanzten Bereiche umgebende "Gitter" wird danach abgezogen.The laminate produced in this way passes through a punch in which the layers 8 and 9 are punched, but not the carrier film 1 . During punching, 8 and 9 blocks are punched out of the foils, which can be called rectangles, of which a smaller, also rectangular corner is missing. The punching is carried out in such a way that it overlaps approximately the printed glue section 3 , but projects on one side beyond this glue section, so that a glue-free edge area of the label is produced. In the area of this glue-free section, a further punching is carried out, which only cuts through the transparent cover film 9 , but not the films underneath. The "grid" surrounding the punched-out areas is then pulled off.

Das Ergebnis des soweit beschriebenen Herstellungsvorganges ist in Fig. 3 gezeigt.The result of the manufacturing process described so far is shown in FIG. 3.

In Fig. 3 ist die Trägerfolie 1 zu erkennen, auf der zwei (stark schematisierte) Selbstklebeetiketten gemäß der Erfindung angeordnet sind. Leimschichten, die beim Gebrauch des Etiketts freigelegt werden können, sind durch schwarze Striche angedeutet. Selbstklebeetiketten gemäß der Erfindung, die vorübergehend auf der Trägerfolie 1 haften, bestehen, wie aus Fig. 3 hervorgeht, aus der Leimschicht 3, der aus der Kernfolie 4 und der Transparentfolie 7 bestehenden Zwischenschicht 8, sowie aus der Abdeckfolie 9, die auf der Zwischenschicht 8 mittels einer Klebstoffschicht 10 vorübergehend haftet. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, erstreckt sich die Leimschicht 3 nicht bis zum rechten Rand des Selbstklebeetiketts, sondern bricht vor Erreichen des Randes ab. Etwa parallel zum Rand der Klebstoffschicht 3 verläuft in der transparenten Abdeckfolie 9 eine Stanzung 11, die von der Abdeckfolie 9 einen Randbereich 9a abtrennt, dessen Funktion weiter unten erläutert wird. In Fig. 3, the carrier film 1 can be seen, according to the invention are arranged on the two (very schematic) self-adhesive labels. Layers of glue that can be exposed when using the label are indicated by black lines. Self-adhesive labels according to the invention, which temporarily adhere to the carrier film 1 , consist, as can be seen from FIG. 3, of the glue layer 3 , the intermediate layer 8 consisting of the core film 4 and the transparent film 7 , and of the cover film 9 , which is on the intermediate layer 8 temporarily adheres by means of an adhesive layer 10 . As can be seen in Fig. 3, the glue layer 3 does not extend to the right edge of the self-adhesive label, but breaks off before reaching the edge. A stamping 11 runs approximately parallel to the edge of the adhesive layer 3 in the transparent cover film 9 and separates an edge region 9 a from the cover film 9 , the function of which is explained further below.

Wie im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 2 bereits erläutert, überdeckt die Zwischenschicht 8 die Leimabschnitte 3 nicht vollständig, sondern läßt einen Randbereich frei, der bei der Darstellung der Fig. 3 am hinteren Rand des Selbstklebeetiketts liegt. In diesem Bereich steht die transparente Abdeckfolie 9 in direkter Verbindung mit der Leimschicht 3, genauer gesagt mit deren Abschnitt 3a (vgl. Fig. 2).As already explained in connection with the description of FIG. 2, the intermediate layer 8 does not completely cover the glue sections 3 , but rather leaves an edge area free, which in the illustration in FIG. 3 lies at the rear edge of the self-adhesive label. In this area, the transparent cover film 9 is in direct connection with the glue layer 3 , more precisely with its section 3 a (cf. FIG. 2).

Wird die mit den Selbstklebeetiketten beladene Trägerfolie 1 über eine Spendelippe gezogen, heben sich die Selbstklebeetiketten einschließlich der Leimschicht 3 von der Trägerfolie 1 ab. Die Selbstklebeetiketten können leicht von einer Anpreßwalze erfaßt und maschinell in ein Dokument oder dergleichen eingeklebt werden. Da die Zwischenschicht 8, die beidseitig eine Glattschicht aufweist, den Leimabschnitt 3 nur teilweise überdeckt, und so die direkte Verbindung zwischen dem Leimabschnitt 3 und der Abdeckfolie 9 ermöglicht, wird die Abdeckfolie 9 entlang dieses genannten Abschnittes dauerhaft mit dem Dokument verbunden.If the carrier film 1 loaded with the self-adhesive labels is pulled over a dispensing lip, the self-adhesive labels including the glue layer 3 stand out from the carrier film 1 . The self-adhesive labels can easily be gripped by a pressure roller and mechanically stuck into a document or the like. Since the intermediate layer 8 , which has a smooth layer on both sides, only partially covers the glue section 3 , and thus enables the direct connection between the glue section 3 and the cover film 9 , the cover film 9 is permanently connected to the document along this section.

Ein in ein Dokument eingeklebtes Selbstklebeetikett gemäß der Erfindung ist in Fig. 4 schematisch dargestellt. Fig. 4 zeigt ein Dokument 12, das zumindest einen Bereich aufweist, der in der Lage ist, sich fest mit einem Klebstoff zu verbinden. In diesem Bereich haftet das Selbstklebeetikett mit seiner Leimschicht 3, der darauf angeordneten Zwischenschicht 8 und der darauf angeordneten Abdeckfolie 9. In dem durch eine Strichlierung abgeteilten Bereich 9b des Selbstklebeetiketts haftet die Abdeckfolie 9 direkt auf der darunterliegenden Klebstoffschicht 3 und somit direkt unlösbar auf der Oberfläche des Dokuments.A self-adhesive label stuck into a document according to the invention is shown schematically in FIG. 4. FIG. 4 shows a document 12 which has at least one area which is capable of being firmly connected with an adhesive. The self-adhesive label with its glue layer 3 , the intermediate layer 8 arranged thereon and the cover film 9 arranged thereon adheres in this area. In the area 9 b of the self-adhesive label which is separated by a dashed line, the cover film 9 adheres directly to the adhesive layer 3 underneath and thus directly and undetachably to the surface of the document.

Durch die transparente Abdeckfolie 9 hindurch ist ein Aufdruck zu erkennen, der hier beispielshalber durch das Wort "Gebrauchsanweisung" symbolisiert ist. Dieser Aufdruck ist auf der Kernfolie 4 (siehe Fig. 1) der Zwischenschicht 8 angebracht, die durch die Transparentfolie 7 (Fig. 1) geschützt ist.An imprint can be seen through the transparent cover film 9 , which is symbolized here by way of example by the word “instructions for use”. This print is applied to the core film 4 (see FIG. 1) of the intermediate layer 8 , which is protected by the transparent film 7 ( FIG. 1).

Durch die transparente Abdeckfolie 9 hindurch ist des weiteren ein Aufdruck zu erkennen, der in der Zeichnung durch die Inschrift SIEGEL symbolisiert ist. Dieser Aufdruck befindet sich auf der oberen Glattschicht der Zwischenschicht 8, d. h. auf der silikonisierten Transparentfolie 7 (vgl. Fig. 1). Da die Klebstoffschicht 3 sich nicht bis in den Randbereich 9a der Abdeckfolie 9 erstreckt, kann das Selbstklebeetikett an diesem frei stehenden Randbereich 9a leicht gegriffen werden, um ein Paßbild zu befestigen und zu versiegeln.Through the transparent cover sheet 9 there is also an imprint which is symbolized in the drawing by the inscription SIEGEL. This imprint is located on the upper smooth layer of the intermediate layer 8 , ie on the siliconized transparent film 7 (cf. FIG. 1). Since the adhesive layer 3 does not extend into the edge area 9 a of the cover film 9 , the self-adhesive label can be easily gripped at this free-standing edge area 9 a in order to fasten and seal a passport picture.

Hierzu wird, wie in Fig. 5 gezeigt, der aus den Schichten 8 und 9 sowie der dazwischenliegenden Klebstoffschicht 10 bestehende Etikettenaufbau nach oben geklappt. Dabei löst sich die beidseitig mit einer Glattschicht versehene Zwischenschicht 8 leicht von der Leimschicht 3 ab, die fest auf dem Dokument haftet. Da der obere Randbereich 9b (siehe Fig. 4) fest auf dem Dokument haftet, verbleibt die Abdeckfolie 9 in einer konstanten Position zu dem Dokument. Nun kann ein Paßbild 13 auf die Klebstoffschicht 3 aufgelegt werden, das nach leichtem Anpressen mit dieser Klebstoffschicht eine innige Verbindung eingeht.For this purpose, as shown in FIG. 5, the label structure consisting of layers 8 and 9 and the intermediate adhesive layer 10 is folded upwards. The intermediate layer 8 provided on both sides with a smooth layer easily detaches from the glue layer 3 , which adheres firmly to the document. Since the upper edge region 9 b (see FIG. 4) adheres firmly to the document, the cover film 9 remains in a constant position relative to the document. Now a passport image 13 can be placed on the adhesive layer 3 which, after being lightly pressed on, forms an intimate connection with this adhesive layer.

Dieses Stadium ist in Fig. 6 gezeigt. Wie aus Fig. 6 des weiteren hervorgeht, wird der aus den Schichten 8 und 9 bestehende Aufbau weiter nach oben geklappt, und die Zwischenschicht 8 wird in Richtung des Pfeiles P abgezogen.This stage is shown in Fig. 6. As can further be seen from FIG. 6, the structure consisting of layers 8 and 9 is folded up further, and intermediate layer 8 is pulled off in the direction of arrow P.

Da die transparente Abdeckfolie 9 an ihrem Randbereich 9a durchstanzt ist, verbleibt beim Abziehen der Zwischenschicht 8 der Randbereich 9a auf der Zwischenschicht haften, während sich die Zwischenschicht 8 infolge ihrer Silikonisierung leicht von der transparenten Abdeckfolie 9 löst. Die Zwischenschicht 8, die den Aufdruck trägt, der in Fig. 4 anhand des Wortes "Gebrauchsanweisung" symbolisiert war, wird zusammen mit dem an ihr haftenden Randabschnitt 9a weggeworfen. Die Grundform des Etiketts wurde so gewählt, daß die Ecke, die zwischen den Randabschnitten 9a und 9b liegt, weggestanzt ist (vgl. Fig. 3 und 4). Hierdurch ist der Vorgang des Abziehens der Zwischenschicht erleichtert.Since the transparent cover 9 is punched through at its edge region 9 a, remains with the removal of the intermediate layer 8, the edge region 9 a on the intermediate layer adhere, while the intermediate layer 8 readily dissolves due to its siliconization of the transparent cover. 9 The intermediate layer 8 , which bears the imprint, which was symbolized in FIG. 4 with the word "instructions for use", is thrown away together with the edge portion 9 a adhering to it. The basic shape of the label was chosen so that the corner, which lies between the edge sections 9 a and 9 b, is punched away (see FIGS . 3 and 4). This simplifies the process of removing the intermediate layer.

Wie in Fig. 6 zu erkennen ist, verbleibt nach dem Abziehen der Zwischenschicht 8 der Aufdruck, der in Fig. 4 anhand des Wortes SIEGEL symbolisiert wurde, auf der Klebstoffschicht der Abdeckfolie 9 haften, da die Glattschicht der Zwischenschicht 8 eine dauerhafte Verbindung mit der Druckfarbe nicht ermöglicht, sondern die Druckfarbe auf die klebstoffbeschichtete Seite der Abdeckfolie 9 übertragen wird. Es wird daran erinnert, daß der Aufdruck SIEGEL auf die silikonisierte Transparentfolie 7 aufgebracht worden ist (vgl. Fig. 1).As can be seen in FIG. 6, after the intermediate layer 8 has been peeled off, the imprint, which was symbolized in FIG. 4 by means of the word SIEGEL, remains adhering to the adhesive layer of the cover film 9 , since the smooth layer of the intermediate layer 8 has a permanent connection with the Ink does not allow, but the ink is transferred to the adhesive-coated side of the cover sheet 9 . It is recalled that the seal SIEGEL has been applied to the siliconized transparent film 7 (see FIG. 1).

In Fig. 7 ist das Stadium kurz vor Vollendung der Versiegelung des Paßbildes 13 dargestellt. Die Zwischenschicht 8 und der an ihr haftende Randabschnitt 9a der Abdeckfolie sind entfernt. Auf der transparenten, selbstklebenden Abdeckfolie 9 befindet sich der Aufdruck SIEGEL, der in Fig. 7 auf dem Kopf stehend zu erkennen ist. Die transparente Abdeckfolie 9 muß lediglich noch über das Paßfoto 13 heruntergeklappt und dort angedrückt werden. Dann verbindet sich die Klebeschicht der transparenten Abdeckfolie 9 intensiv mit der auf dem Ausweisdokument haftenden Leimschicht 3 sowie mit der Oberfläche des Paßbildes 13. Die an der transparenten Abdeckfolie 9 haftende Druckfarbe, die durch die Buchstabenfolge SIEGEL symbolisiert ist, wird auf das Paßbild nach Art eines Stempels übertragen.In Fig. 7, the stage is shown just before the completion of the sealing of the passport photograph. 13 The intermediate layer 8 and the edge portion 9 a of the cover film adhering to it are removed. On the transparent, self-adhesive cover film 9 is the seal SIEG, which can be seen upside down in Fig. 7. The transparent cover film 9 only has to be folded down over the passport photo 13 and pressed there. Then the adhesive layer of the transparent cover film 9 is bonded intensively to the glue layer 3 adhering to the identification document and to the surface of the passport picture 13 . The printing ink adhering to the transparent cover film 9 , which is symbolized by the letter string SIEGEL, is transferred to the passport picture in the manner of a stamp.

Der fertige Zustand des Ausweises ist in Fig. 8 zu erkennen. Jeder Versuch, das Paßbild 13 aus dem Ausweis zu entfernen und durch ein anderes zu ersetzen, führt zwangsläufig zur Zerstörung des Ausweises oder hinterläßt jedenfalls deutlich erkennbare Spuren. Selbst wenn es wider Erwarten einem Fälscher gelingen sollte, die transparente Abdeckfolie 9 abzuheben, so ist jedenfalls der Siegelaufdruck zerstört und kann nicht auf ein neues Paßfoto übertragen werden.The finished state of the ID can be seen in Fig. 8. Any attempt to remove the passport photo 13 from the ID card and replace it with another one inevitably leads to the destruction of the ID card or in any case leaves clearly visible traces. Even if, contrary to expectations, a counterfeiter succeeds in lifting off the transparent cover film 9 , the seal print is in any case destroyed and cannot be transferred to a new passport photo.

Claims

1. Self-adhesive label for securing and sealing a passport photograph (13) in a document (12) with a self-adhesive, transparent cover film (9), characterized by means disposed under the cover sheet (9), provided on both sides with a smooth layer of the intermediate layer (8) and a on the side of the intermediate layer ( 8 ) facing away from the cover film ( 9 ) applied glue layer ( 3 ).

2. Self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the cover film ( 9 ) on one side ( 9 b) protrudes over the intermediate layer ( 8 ).

3. Self-adhesive label according to claim 1 or 2, characterized in that the cover film ( 9 ) in an edge area ( 9 a) is punched through to the intermediate layer ( 8 ).

4. Self-adhesive label according to claim 2 and 3, characterized in that the punched edge area ( 9 a) extends at right angles to the side ( 9 b), which protrudes the cover film ( 9 ) over the intermediate layer ( 8 ).

5. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 4, characterized in that the glue layer ( 3 ) consists of a hot melt adhesive.

6. Self-adhesive label according to claim 5, characterized in that the hot-melt adhesive is printed on the (8 ).

7. Self-adhesive label according to claim 6 and claim 3, characterized in that the hot melt adhesive is printed in areas so that the area of the intermediate layer ( 8 ), which is below the punched edge area ( 9 a) of the cover film ( 9 ), free of Hot melt adhesive remains.

8. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 7, which is arranged before use on a carrier film ( 1 ) which has an adhesive-repellent smooth layer, characterized in that the adhesion between the glue layer ( 3 ) and the intermediate layer ( 8 ) is stronger than the adhesion between the glue layer ( 3 ) and the carrier film ( 1 ).

9. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 8, characterized in that the intermediate layer provided on both sides with a smooth layer consists of a core layer 4 having a smooth layer and a self-adhesive film 7 laminated thereon with a smooth layer.

10. Self-adhesive label according to claim 9, characterized in that the core film ( 4 ) has an imprint and that the film ( 7 ) having the smooth layer is transparent.

11. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover layer ( 9 ) facing smooth layer of the intermediate layer ( 8 ) has an imprint in the manner of an official seal or stamp.