DE4019624C2

DE4019624C2 - Double lock cylinder with an electrical locking device

Info

Publication number: DE4019624C2
Application number: DE4019624A
Authority: DE
Inventors: Klaus Isken; Rafael Moreno-Rueda; Rainer Feiertag
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1990-06-20
Filing date: 1990-06-20
Publication date: 2000-05-25
Anticipated expiration: 2010-06-21
Also published as: ATE100173T1; EP0462316A1; DK0462316T3; EP0462316B1; DE4019624A1; DE59004244D1; ES2050339T3

Abstract

The invention relates to a double lock cylinder having electric locking means which can be activated by means of an electrical signal generated by the appropriate key, and proposes, to achieve a form of construction working without any line connection, that a generator (24) supplying voltage during closing actuation be arranged in one cavity of the cylinder core. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Doppelschließzylinder gemäß Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a double lock cylinder according to the generic term of claim 1.

Ein derartiger Doppelschließzylinder ist aus der DE 37 12 300 A1 vorbekannt. Dort besitzt der Doppelschließzylin der eine elektrische Sperre, die außer Wirkung gebracht werden kann, wenn das vom/Schlüssel getragene elek trisch lesbare Schlüsselgeheimnis richtig ausgelesen worden ist. Die Auslesung des Schlüsselgeheimnisses erfolgt dort bei vollständig eingeschobenem Schlüssel.Such a double lock cylinder is from the DE 37 12 300 A1 previously known. There the double lock cylinder has the one electric lock that was disabled if the elec correctly readable key secret has been. Reading the key secret takes place there with the key fully inserted.

Weiterhin ist aus der DE 32 08 818 C2 ein Schließzylinder bekannt, bei dem ein Schlüssel, welcher Träger von Magneten ist, einschiebbar ist.Furthermore, a locking cylinder is known from DE 32 08 818 C2 known in which a key, which carrier of Magnet is insertable.

Aus der DE 36 17 217 C2 geht ein Doppelschließzylinder mit in Höhlungen des Gehäuses angeordneten, zur Schließbetä tigung drehbaren Zylinderkernen hervor. Einer der bei den Schließzylinderkerne kann mit einem Schlüssel betä tigt werden. Der andere ist mittels Antriebsmotor dreh bar. Bei nicht eingeschobenem Schlüssel ist der Motor über eine Kupplungshülse mit dem Schließglied drehgekop pelt. Durch Einschieben des Schlüssels löst sich die motorseitige Verbindung zwischen Mitnehmer und Kupp lungshülse. Der schlüsselbetätigbare Zylinderkern ist dann mit dem Schließglied drehgekoppelt.From DE 36 17 217 C2 a double lock cylinder is included arranged in cavities in the housing, for closing rotatable cylinder cores. One of the at the locking cylinder cores can be operated with a key be done. The other is rotated by means of a drive motor bar. The engine is when the key is not inserted via a coupling sleeve with the locking member pelt. The key is released by inserting the key Motor-side connection between driver and clutch lung sleeve. The key-operated cylinder core is then rotationally coupled to the locking member.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schließsi cherheit eines gattungsgemäßen Doppelschließzylinders zu verbessern. The invention is based, the closing Si the task security of a generic double lock cylinder to improve.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen 1 und 5 angegebene Erfindung.The problem is solved by the in claims 1 and 5 specified invention.

Nach Anspruch 1 kann der Schlüssel zunächst nur teilwei se bis zu einer ersten Schlüsseleinsteckposition einge schoben werden. In dieser Position treten die mechani schen Zuhaltungsstifte zunächst nicht in die Ihnen zugeordneten Kerben des Schlüssels ein. In dieser Stel lung ist das elektronische Schlüsselgeheimnis des Schlüssels ablesbar. Weist der Schlüssel das passende Schlüsselgeheimnis auf, so wird die Axialverschiebbar keit der Kupplungshülse und des mit ihr drehbar verbun denen Verbindungsstückes freigegeben. Zufolge dessen kann der Schlüssel bis zu der zweiten Schlüsseleinsteck position verlagert werden, bei der - passendes mechani sches Schließgeheimnis vorausgesetzt - der Zylinderkern vom Schlüssel drehbar ist. Dabei kann einer der beiden Schließzylinder als Generator ausgebildet sein, dessen Hülse drehbar in der Höhlung gelagert ist und drehfest mit einer Kupplungshülse verbunden ist. Durch vollstän digen Schlüsseleinschub ist die Kupplungshülse axial verlagerbar, wobei ein Schließglied außer Drehmitnahme mit der Generatorhülse bringbar ist. Ferner kann ein in der Kupplungshülse drehbar gelagertes, mit dieser axial zwangsverlagerbares und mit dem Rotor des Generators drehfest gekuppeltes Verbindungsstück vorgesehen sein, das bei axialer Verlagerung in Drehmitnahme mit dem Schließglied bringbar ist. Bei der derartigen Ausgestal tung ist es sodann von Vorteil, wenn die Einschubsperre durch eine Hemmung der Verlagerbarkeit von Verbindungs stück und/oder Kupplungshülse bewirkt wird. Die elektro magnetisch betriebene Sperrvorrichtung sperrt vorzugs weise die axiale Verlagerbarkeit von Kupplungshülse und/oder Verbindungsstück. Bei der Verlagerung von Kupplungshülse und Verbindungsstück greift eine Außen verzahnung der Kupplungshülse in einen drehfest mit dem Zylindergehäuse verbundenen Innenzahnkranz ein, so daß die Kupplungshülse und mit ihr der Stator des Genera tors (Generatorgehäuse) drehfest mit dem Schließzylin dergehäuse gekuppelt ist. Bei dieser Axialverlagerung wird gleichzeitig die Kupplungshülse von dem Schließ glied entkuppelt und das Verbindungsstück mit dem Schließglied drehbar gekuppelt. In dieser Position ist die Drehbewegung des Drehknaufes gesperrt. Eine Drehbe wegung des Schlüssels bewirkt aber eine Drehbewegung des Schließgliedes, da die Schlüsselspitze in eine entsprechende Aussparung des Schließgliedes eingreift. Durch die Drehbewegung des Verbindungsstückes wird der Rotor des Generators, über das oben erwähnte Überset zungsgetriebe in Drehung versetzt. Das Verbindungsstück weist vorzugsweise einen zylinderförmigen Schaft auf und steht bei abgezogenem Schlüssel mit seinem hammer kopfförmigen Ende mit dem Schließzylinderkern in Form schluß. Die Verlagerung von Verbindungsstück und Kupp lungshülse geschieht vorzugsweise entgegen Federbela stung. Es ist vorgesehen, daß die Kupplungshülse in jeder Verlagerungsstellung, also ständig in Drehmitnah me mit der Generatorhülle steht. Die Kupplung zwischen Schließglied und Kupplungsstück ist vorzugsweise als Klauenkupplung ausgestaltet. Es ist vorgesehen, die Einschubsperre als eine elektromagnetisch betriebene Sperrvorrichtung auszugestalten, die die axiale Verla gerbarkeit von Kupplungshülse und Verbindungsstück sperrt. Dabei weist die Sperrvorrichtung vorzugsweise einen in einem dem Schließzylindergehäuse zugeordneten Längsschlitz verlagerbaren Mitnahmestift auf, der mit einer Umfangsnut der Kupplungshülse in Eingriff steht und bei axialer Verlagerung einen Winkelhebel um eine Drehachse dreht, wobei der Winkelhebel bei stromlosem Magnet die axiale Verlagerung von Mitnahmestift und Kupplungshülse hemmend an einen von dem Elektromagneten verlagerbaren, den Längsschlitz durchdringenden Sperr stift anschlägt. Eine weitere vorteilhafte Ausgestal tung der Erfindung weist einen den Schließbart bügelför mig umfassenden Außenschließbart auf, von dem der Schließbart drehbar aufgenommen wird. Bei abgezogenem Schlüssel ist das Verbindungsstück mit dem Außenschließ bart drehfest gekuppelt. In diesem Zustand ist die Drehbarkeit des Außenschließbartes durch einen Sperr stift gesperrt. Der mit der Kupplungshülse in Drehmit nahme stehende Schließbart kann durch die Drehung des Drehknaufes bewegt werden unter gleichzeitiger Betäti gung des Generators, wobei der Rotor feststeht. Bei eingeschobenem Schlüssel wird das hammerkopfförmige Ende des Verbindungsstückes in eine entsprechend geform te Aussparung des Schließbartes verlagert, so daß Zylin derkern, Außenschließbart, Schließbart und Verbindungs stück mit dem Rotor des Generators in Drehmitnahme stehen. Bei passend codiertem elektrisch lesbaren Schlüsselgeheimnis wird der Sperrstift verlagert und gibt die Drehbewegung des Außenschließbartes frei. Die Kupplungshülse tritt bei dieser Verlagerung in oben angegebener Weise mit ihrer Außenverzahnung in einen drehfest mit dem Schließzylindergehäuse verbundenen Innenzahnkranz ein und ist so mit dem Schließzylinderge häuse drehfest verbunden.According to claim 1, the key can initially only partially se up to a first key insertion position be pushed. In this position the mechani hold the tumbler pins into yours first associated notches of the key. In this position is the key electronic secret of the Key readable. The key has the right one Key secret on, so the Axialverschiebbar speed of the coupling sleeve and the rotatably connected with it which connector released. As a result the key can be inserted up to the second key position to be shifted at - suitable mechani assuming that the cylinder core is rotatable from the key. One of the two can Lock cylinder be designed as a generator, the Sleeve is rotatably mounted in the cavity and non-rotatable is connected to a coupling sleeve. By complete key insert, the coupling sleeve is axial relocatable, with a locking member except rotary driving can be brought with the generator sleeve. Furthermore, an in the coupling sleeve rotatably, with this axially relocatable and with the rotor of the generator non-rotatably coupled connector may be provided, in the case of axial displacement in rotation with the Locking element can be brought. With such a configuration it is then advantageous if the slot lock by inhibiting the relocation of connection piece and / or coupling sleeve is effected. The electro magnetically operated locking device locks preferentially as the axial displacement of the coupling sleeve and / or connector. When relocating Coupling sleeve and connecting piece engage an outside toothing of the coupling sleeve in a rotationally fixed with the Cylinder housing connected internal ring gear, so that the coupling sleeve and with it the stator of the Genera tors (generator housing) rotatably with the locking cylinder the housing is coupled. With this axial displacement at the same time the coupling sleeve from the closing uncoupled and the connector with the Locking element rotatably coupled. Is in this position the rotary movement of the rotary knob is blocked. A rotary movement of the key causes a rotary movement of the locking member, because the key tip in one engages corresponding recess of the closing member. The rotary movement of the connecting piece Rotor of the generator, via the above-mentioned transmission tion gear set in rotation. The connector preferably has a cylindrical shaft and stands with his hammer when the key is removed head-shaped end with the lock cylinder core in shape Enough. The relocation of the connector and dome lungs sleeve preferably happens against spring loading stung. It is envisaged that the coupling sleeve in every shift position, i.e. constantly in rotation me with the generator casing. The clutch between Closing member and coupling piece is preferably as Claw coupling designed. It is envisaged that Insert lock as an electromagnetically operated To design a locking device that the axial Verla Availability of coupling sleeve and connector locks. The locking device preferably has one in an associated with the lock cylinder housing Longitudinal slidable drive pin on the a circumferential groove of the coupling sleeve is engaged and with an axial displacement an angle lever by one Rotation axis rotates, the angle lever when de-energized Magnet the axial displacement of the driving pin and Coupling sleeve inhibiting one of the electromagnet relocatable, penetrating the longitudinal slot barrier pin strikes. Another advantageous embodiment tion of the invention has a the beard börför mig comprehensive outer lock bit, of which the Lock bit is rotatably added. With deducted The key is the connector with the external lock beard non-rotatably coupled. In this state it is Rotation of the outer lock bit by a lock pin locked. The one with the coupling sleeve in rotation can be removed by rotating the The rotary knob is moved with simultaneous actuation supply of the generator, whereby the rotor is fixed. At inserted key becomes the hammer head End of the connector in a correspondingly shaped te recess of the lock bit shifted so that Zylin derkern, outer lockbeard, lockbeard and connection piece with the rotor of the generator in rotation stand. With suitably coded, electrically readable Key secret, the locking pin is shifted and releases the rotary movement of the outer lock bit. The Coupling sleeve occurs in this shift up specified way with their external teeth in one non-rotatably connected to the lock cylinder housing Internal ring gear and is so with the lock cylinder housing rotatably connected.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausfüh rungsbeispielen dargestellt. Die Zeichnungen zeigen:In the drawing, the invention is based on Ausfüh illustrated examples. The drawings show:

Fig. 1 eine erste Ausgestaltung der Erfindung im Querschnitt mit teilweise eingeschobenem Schlüssel, Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in cross-section with a partially inserted key,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section on the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt wie Fig. 1, jedoch mit vollstän dig eingeschobenem Schlüssel, Fig. 4 is a section like Fig. 1, but with completeness, dig inserted key,

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 shows a section according to line VV in Fig. 4,

Fig. 6 eine zweite Ausgestaltung der Erfindung im Querschnitt mit nicht vollständig eingeschobe nem Schlüssel und Fig. 6 shows a second embodiment of the invention in cross section with not fully inserted key and

Fig. 7 gemäß Fig. 5, jedoch mit vollständig eingescho benem Schlüssel. FIG. 7 according to FIG. 5, but with the key fully inserted.

Der Doppelschließzylinder 1 wird mit einem Schlüssel 2 betätigt, der mit Codierungskerben 3 versehen ist, die mit Zuhaltungstiften 4 zusammenwirken, von denen nur der innerste dargestellt ist, der gleichzeitig auch ein zur Ansteuerung der elektrischen Verriegelungseinrich tung benötigtes elektrisches Signal liefert. Der Zuhal tungsstift weist hierbei einen Kontaktstift 6 auf, der mit einem Kontaktkolben 7 zusammenwirkt, der entgegen Federbelastung in einer elektrisch isolierten Ausspa rung 5 gelagert ist.The double lock cylinder 1 is operated with a key 2 , which is provided with coding notches 3 , which cooperate with tumbler pins 4 , of which only the innermost one is shown, which at the same time also supplies an electrical signal required for controlling the electrical interlocking device. The Zuhal tion pin here has a contact pin 6 , which cooperates with a contact piston 7 , the tion 5 is mounted against spring loading in an electrically isolated Ausspa.

In Fig. 1-5 ist eine Ausgestaltung der Erfindung dargestellt. Der Generator 24 wird von einer Generator hülle 10 aufgenommen, die drehbar in der Zylinderhöh lung 8 gelagert ist und drehfest mit dem Drehknauf 3, der Träger von Akkumulatoren 22 ist. In der Höhlung 8 ist koaxial drehfest aber axial verlagerbar verbunden mit der Generatorhülle 10 eine Kupplungshülse 53 ange ordnet, die bei nicht eingeschobenem Schlüssel drehbar in der Höhlung 8 gelagert ist. In dieser schlüsselabge zogenen Stellung gemäß Fig. 4 ist die Kupplungshülse 53 mit einer Klauenkupplung 68 auch drehfest mit dem Schließglied 12 verbunden, so daß bei einer Drehung des Drehknaufes der Schließbart 58 des Schließgliedes 12 verlagert werden kann. Der Rotor des Generators ist drehfest mit einem koaxial zum Rotor sich erstreckenden Mitnahmeglied 11 verbunden, das drehbar in der Kupp lungshülse 53 gelagert ist. Das Mitnahmeglied 11 ist wiederum drehfest mit einem Verbindungsstück 54 verbun den, das drehbar im Schließglied 12 gelagert ist. Hier zu weist das Verbindungsstück einen zylinderförmigen Schaft und einen hammerkopfförmigen Kopf auf, der in einer formangepaßten Aussparung des Schließzylinderker nes 26 eingreift und in dieser Stellung den Rotor des Generators festlegt. Hierdurch ist gewährleistet, daß bei Drehknaufbetätigung der Generator zum Aufladen der Akkumulatoren betrieben werden kann.In FIGS. 1-5, an embodiment of the invention is illustrated. The generator 24 is received by a generator cover 10 , which is rotatably mounted in the cylinder cave 8 and rotatably with the rotary knob 3 , the carrier of batteries 22 . In the cavity 8 is coaxially rotatably but axially displaceably connected to the generator sleeve 10, a coupling sleeve 53 is arranged, which is rotatably mounted in the cavity 8 when the key is not inserted. In this schlüsselabge extended position shown in FIG. 4, the coupling sleeve 53 is provided with a claw coupling 68 also rotatably connected to the closure member 12 so that the closing member 12 can be displaced upon rotation of the rotary knob, the lock bit 58th The rotor of the generator is rotatably connected to a coaxially extending to the rotor driving member 11 which is rotatably mounted in the hitch be sleeve 53 . The driving member 11 is in turn rotatably connected to a connecting piece 54 which is rotatably mounted in the closing member 12 . Here too, the connecting piece has a cylindrical shaft and a hammer-head-shaped head which engages in a shape-adjusted recess of the lock cylinder core 26 and fixes the rotor of the generator in this position. This ensures that when the rotary knob is actuated, the generator can be operated to charge the batteries.

In dieser Stellung, in der der Schlüssel nicht einge schoben ist, ist die Axialverschieblichkeit der Kupp lungshülse 53 versperrt dadurch, daß der in die Umfangs nut 62 der Kupplungshülse 53 eingreifende Mitnahmestift 59 an seiner Axialverlagerung im Längsschlitz 61 gehin der ist. Die Kupplungshülse 53 kann in dieser Stellung nicht von dem Verbindungsstück 54 zwangsverlagert wer den. Der elektromagnetisch betreibbare Sperrstift, der in dieser Stellung den Längsschlitz 61 durchgreift, so daß eine Verlagerung des Winkelhebels 63 um die Achse 64 blockiert ist. Der Winkelhebel 63 wird von dem Mit nahmestift 59 zwangsgeführt.In this position, in which the key is not inserted, the axial movement of the hitch be sleeve 53 blocked by the fact that in the circumferential groove 62 of the coupling sleeve 53 engaging driving pin 59 is at its axial displacement in the longitudinal slot 61 of the. In this position, the coupling sleeve 53 cannot be forcibly displaced by the connecting piece 54 . The electromagnetically operable locking pin, which in this position passes through the longitudinal slot 61 , so that a displacement of the angle lever 63 around the axis 64 is blocked. The angle lever 63 is positively guided by the pin 59 with .

Wird ein passender Schlüssel 2 in die Schlüsseleinsteck öffnung eingeschoben, so kann dieser zunächst nur bis zu einer ersten Einsteckposition eingeschoben werden, in der die Spitze des Schlüssels an den Hammerkopf 57 des Verbindungsstückes 54 anschlägt. Das zwar drehbar aber gegenüber der Kupplungshülse 53 nicht axial verla gerbare Verbindungsstück 54 kann aufgrund des Eingrif fes des Sperrstiftes 13 in den Längsschlitz 61 nicht axial verlagert werden. In dieser ersten Schlüsselein steckposition wird das elektronische Schlüsselgeheimnis des Schlüssels 2 durch einen isoliert gegenüber dem Schließzylindergehäuse angeordneten Zuhaltungsstift, der als Kontaktstift 6 ausgebildet ist, gelesen. Bei passendem Schlüsselgeheimnis wird die Ankerplatte 15 der Sperreinrichtung vom Elektromagneten 16 angezogen, so daß der Sperrstift 13 außer Eingriff mit dem Längs schlitz 61 gebracht wird, so daß der Winkelhebel 59 um seine Drehachse 64 verlagerbar ist. Einhergehend damit ist die axiale Verlagerbarkeit der Kupplungshülse 53 frei.If a suitable key 2 is inserted into the key insertion opening, it can initially only be inserted up to a first insertion position in which the tip of the key strikes the hammer head 57 of the connecting piece 54 . The rotatable but relative to the coupling sleeve 53 not axially verla gerbare connector 54 can not be axially displaced due to the engagement fes of the locking pin 13 in the longitudinal slot 61 . In this first key insertion position, the electronic key secret of the key 2 is read by a tumbler pin which is isolated from the lock cylinder housing and is designed as a contact pin 6 . With a suitable key secret, the anchor plate 15 of the locking device is attracted by the electromagnet 16 , so that the locking pin 13 is disengaged from the longitudinal slot 61 , so that the angle lever 59 can be displaced about its axis of rotation 64 . Along with this, the axial displacement of the coupling sleeve 53 is free.

Der Schlüssel läßt sich somit in die in Fig. 4 darge stellte zweite, vollständige Einsteckposition verla gern, wobei die Spitze des Schlüssels das hammerkopfför mige Ende 57 des Verbindungsstückes 54 beaufschlagt und axial entgegen Belastung der Feder 66 verlagert. Einher gehend mit der Verlagerung des Verbindungsstückes wird die Kupplungshülse 53 axial verlagert, wobei die Klauen kupplung 68 zwischen Schließglied 12 und Kupplungshülse 53 außer Eingriff gebracht wird. Die verlagerte Kupp lungshülse 53 greift hierbei in eine drehfest zum Zylin dergehäuse stehende Innenverzahnung 55 ein, so daß der Drehknauf in dieser Position nicht mehr betätigbar ist. Der Stator des Generators 24 ist somit fixiert. Das Schließglied 12 ist in dieser Position drehfest mit dem Mitnahmeglied 12 verbundenen Verbindungsstück 54 gekup pelt. Das Schließglied steht mit der Schlüsselspitze in Drehmitnahme, so daß eine Schlüsseldrehung sowohl den Schließbart 58 verlagert als auch gleichzeitig den Rotor des Generator antreibt. Nicht dargestellte elek tronische Einrichtungen, wie Schaltung zur Überprüfung des elektronischen Schlüsselgeheimnisses sind im Dreh knauf untergebracht. Die elektrischen Verbindungen zwischen Drehknauf und Schließzylindergehäuse erfolgen mittels Schleifkontakten.The key can thus in the Fig. 4 Darge presented second, full insertion position gladly, the tip of the key acting on the hammerkopfför shaped end 57 of the connecting piece 54 and axially displaced against the load of the spring 66 . Along with the displacement of the connecting piece, the coupling sleeve 53 is axially displaced, the claw coupling 68 between the locking member 12 and the coupling sleeve 53 being disengaged. The shifted hitch be sleeve 53 engages in a rotationally fixed to the cylin dergehäuse internal teeth 55 , so that the rotary knob can no longer be actuated in this position. The stator of the generator 24 is thus fixed. The closing member 12 is in this position rotatably connected to the driving link 12 connecting piece 54 gekup pelt. The locking member is rotationally driven with the key tip, so that turning the key both shifts the locking bit 58 and simultaneously drives the rotor of the generator. Electronic devices, not shown, such as a circuit for checking the electronic key secret are housed in the rotary knob. The electrical connections between the rotary knob and the lock cylinder housing are made using sliding contacts.

Eine zweite Ausgestaltung der Erfindung ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt. Bei dieser Ausgestaltung wird das elektronisch lesbare Schlüsselgeheimnis erst bei voll ständig eingeschobenem Schlüssel von den Kontaktstiften 6 abgelesen. Bei nicht eingeschobenem Schlüssel 2, oder wie in Fig. 6 dargestellt, teilweise eingeschobenem Schlüssel 2 ist der Drehknauf 3 der drehfest mit der Generatorhülle 10 verbunden ist, drehbar, unter Mitnah me der Kupplungshülse 53, die drehfest mit dem Schließ glied gekoppelt ist, das wiederum drehfest mit dem Schließbart 58 verbunden ist. Das drehbar Kupplungsge hülse 53 und Schließglied 12 durchsetzende Verbindungs stück 54 ist in dieser Position drehfest mit dem Zylin derkern 26 gekuppelt, wobei das kammerkopfförmige Ende 57 in einer formschlüssigen Aussparung eines in seiner Drehbarkeit durch den Sperrstift 13 blockierten Außen schließbart 65 eingreift.A second embodiment of the invention is shown in FIGS. 6 and 7. In this embodiment, the electronically readable key secret is only read from the contact pins 6 when the key is fully inserted. When the key 2 is not inserted, or as shown in FIG. 6, the key 2 is partially inserted, the rotary knob 3, which is connected in a rotationally fixed manner to the generator casing 10 , can be rotated, taking the coupling sleeve 53 with it , which is connected in a rotationally fixed manner to the closing member, which is in turn rotatably connected to the locking bit 58 . The rotatable coupling sleeve 53 and locking member 12 penetrating connecting piece 54 is rotatably coupled in this position with the cylinder core 26 , the chamber head-shaped end 57 engaging in a positive recess of a blocked in its rotatability by the locking pin 13 outer cam 65 .

In dieser Position kann das Schließglied 58 durch eine Drehbewegung des Drehknaufes 3 verlagert werden, wäh rend der Rotor des Generators durch die drehfeste Kupp lung von Verbindungsstück 54 mit dem in seiner Drehbewe gung blockierten Außenschließbart 65 festliegt. Neben der Schließzylinderbetätigung ist somit auch eine Gene ratorbetätigung bei Drehknaufdrehung gewährleistet.In this position, the closing member 58 can be displaced by a rotary movement of the rotary knob 3 , while the rotor of the generator is fixed by the rotationally fixed coupling of the connecting piece 54 with the outer lock bit 65 blocked in its rotational movement. In addition to the lock cylinder actuation, a generator actuation is also guaranteed when the knob is turned.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Schließposition, mit vollständig eingeschobenem Schlüssel ist das Verbin dungsstück 54, das drehbar mit der Kupplungshülse 53 verbunden ist, entgegen Federbelastung 66 axial durch die Schlüsselspitze verlagert worden. Eine Außenverzah nung der Kupplungshülse greift in dieser Position in eine Innenverzahnung 55 der Zylinderhülse 53 ein, so daß der Drehknauf 3 nicht drehbar ist. Das hammerkopf förmige Ende 57 des Verbindungsstückes 54 tritt in dieser Position in Formschluß zu dem Schließbart 58, so daß eine Schließbartbetätigung bei verlagertem Sperr stift den Rotor des Generators betätigt.In the closed position shown in Fig. 7, with the key fully inserted, the connec tion piece 54 , which is rotatably connected to the coupling sleeve 53 , has been axially displaced against the spring load 66 by the key tip. An external toothing of the coupling sleeve engages in this position in an internal toothing 55 of the cylinder sleeve 53 , so that the rotary knob 3 is not rotatable. The hammer head-shaped end 57 of the connecting piece 54 occurs in this position in positive engagement with the lock bit 58 , so that a lock bit actuation with a shifted locking pin actuates the rotor of the generator.

In dieser Position kann das Schlüsselgeheimnis wie oben beschrieben abgefragt werden. Bei passendem Schlüsselge heimnis wird der Sperrstift 13 aus der Öffnung 14 verla gert, so daß der Außenschließbart von der sie durchdrin genden Schlüsselspitze verlagert werden kann. Einherge hend mit dieser Verlagerung des Außenschließbartes 65 treibt die Schlüsselspitze auch die Verlagerung des Schließbartes 58 und damit die Betätigung des Genera tors an.In this position, the key secret can be queried as described above. With a suitable key secret, the locking pin 13 is moved from the opening 14 , so that the outer lock bit can be displaced from the key tip which penetrates it. Along with this shift of the outer lock bit 65 , the key tip also drives the shift of the lock bit 58 and thus the actuation of the generator.

Claims

1. Double lock cylinder with arranged in the cavities of the housing, for the lock actuation rotatable cylinder core and device with an electric interlocking device, which can be controlled via an electrical signal initiated by the appropriate key, the key sel carrier of an electrically readable key secret, characterized by a first key insertion position in which the electrically readable key secret can be queried, and a second key insertion position into which the key can only be shifted by a slide-in lock if the electrically readable key secret is suitable and in which the mechanical key secret can be queried.

2. Double lock cylinder according to claim 1, characterized by a rotationally fixed with the in the cavity ( 8 ) rotatably mounted sleeve ( 10 ) of a generator ( 24 ) coupled coupling sleeve ( 53 ) which is axially displaceable by fully insertable key, whereby a locking member ( 12 ) can be brought with the generator cover ( 10 ) apart from rotary driving.

3. Double lock cylinder according to claim 2, characterized by a rotatable in the coupling sleeve ( 53 ) gela gertes, with this axially positively displaceable and with the rotor of the generator ( 24 ) non-rotatably coupled connecting piece ( 54 ) which, in the event of axial displacement, is carried in rotation with the locking member ( 12 ) can be brought.

4. Double lock cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion lock re is effected by an inhibition of the displaceability of the connecting piece ( 54 ) and / or coupling sleeve ( 53 ).

5.Double lock cylinder with cores arranged in the cavities of the housing and rotatable for locking actuation, the two cylinder cores being mutually rotatable by moving a coupling sleeve with the locking member, one of the two cylinder cores ne being key-operated, the insertion of the key displacing the coupling sleeve, thereby indicates that when the key is inserted, the coupling sleeve ( 53 ), which is decoupled from the locking element, is coupled in a rotationally fixed manner to the locking cylinder housing.

6. Double lock cylinder according to one of the preceding claims, characterized by an electromagnetically operated locking device ( 60 ) of the axial displacement availability of the coupling sleeve ( 53 ) and / or connecting piece ( 54 ).

7. Double lock cylinder according to claim 6, characterized in that the locking device has a displaceable in a longitudinal slot ( 61 ) of the lock cylinder housing releasable driving pin ( 59 ) which engages with a circumferential groove ( 62 ) of the coupling sleeve ( 53 ), and at axial displacement rotates an angle lever ( 63 ) about an axis of rotation ( 64 ), the angle lever ( 63 ) in the case of de-energized electromagnets ( 16 ) displacing the axial displacement of driving pin ( 59 ) and coupling sleeve ( 53 ) in an inhibitory manner to one of electromagnets ( 16 ) bar lock pin ( 13 ) strikes.

8. Double lock cylinder according to one of claims 3 to 7, characterized in that when the key is removed, the connecting piece is rotatably coupled with an outer lock bit ( 55 ) which rotatably receives the lock bit ( 58 ).

9. Double lock cylinder according to one of claims 3 to 5, characterized by a gneten in electroless electromotive ( 16 ) entering into an opening ( 66 ) of the outer lock bit ( 55 ), whose rotational movement blocking locking pin ( 13 ).