Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen und Spülen von Geschirr;,
nämlich ein käfigartiges Traggestell für Teller, Schüsseln u. dgl., welches aus oben
und unten miteinander verbundenen senkrechten Drähten, Stangen oder ähnlichen starren Gebilden besteht, und welches mit
dem eingesetzten Geschirr befähigt ist, innerhalb eines die Spülflüssigkeit enthaltenden
Behälters auf und ab bewegt zu werden. Das Neue in der Gestellausführung besteht im
Vergleich zu bekannten derartigen Vorrichtungen darin, daß, um das Einführen und
Aufstapeln der Teller zu erleichtern, genannte Drähte mit einem als Unterlage für einen
senkrechten Stapel von geneigt liegenden Tellern dienenden geneigten, ringförmigen
Boden in der Weise verbunden sind, daß jene senkrechten Drähte nur etwa nahe dem halben
Umfange des Bodens auf seiner Tiefseite angeordnet sind. Außerdem werden hierbei die
einzelnen Teller, die von der keine senkrechten Drähte aufweisenden Seite her leicht
eingesetzt werden können, nicht nur durchThe invention relates to a device for washing and rinsing dishes;
namely a cage-like support frame for plates, bowls and the like, which from above
and below interconnected vertical wires, rods or similar rigid structures, and which with
is capable of the dishes used, within a containing the washing liquid
Container to be moved up and down. The new in the frame design consists in the
Compared to known such devices in that, to the insertion and
To make stacking the plates easier, using wires called one as a base for one
vertical stacks of inclined plates serving inclined, ring-shaped
Ground are connected in such a way that those vertical wires are only about near halfway
Perimeters of the soil are arranged on its deep side. In addition, the
individual plates, which are easily removed from the side that does not have any vertical wires
can be used, not just by
j sondern auch durch an den senkrechten Drähten befestigte Arme oder Stiitzglieder im
Abstand zueinander gehalten.j but also by means of arms or support members attached to the vertical wires
Keep a distance to each other.
In der Zeichnung ist das Traggestell gemaß
der Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt.In the drawing, the support frame is measured
of the invention shown in one embodiment.
Das Traggestell besteht aus vier senkrechten starren Stange« oder Drähten i, 2,
3, 4, welche oben in dem gemeinsamenThe support frame consists of four vertical rigid rods "or wires 1, 2,
3, 4, which above in the common
ίο Punkt 5 zusammenlaufen und unten ein Fußgestell
bilden. Im Traggestell ist unten ein geneigter Ring 6 befestigt, welcher eine geneigte
Unterlage für den untersten Teller 7 des Stapels büdet. Auf den Stangen 1, 2
sind Stützarme 9 angeordnet, zwischen welchen die Teller in der Weise angebracht
werden, daß zwischen ihnen ein gewisser Zwischenraum entsteht. Zwischen den hochliegenden
Kanten der Teller sind außerdem lose, kugelförmige Zwischenstücke 4 ο einschiebbar,
deren Schenkel die Teilerkanteni umfassen. Die Teller liegen taten tait ihren!
Kanten gegen die Stangen 1 und 2 an. Zwischen den Stangen 3 und 4, die sich etwa
im größten Durchmesser leinander gegenüberstehen, ist eine hinreichende öffnung vorhanden,
um die Teller in das Traggestell bequem einführen zu können.ίο point 5 converge and a pedestal at the bottom
form. In the support frame, an inclined ring 6 is attached below, which an inclined
Base for the lowest plate 7 of the stack büdet. On the bars 1, 2
support arms 9 are arranged, between which the plates are attached in the manner
that there is a certain space between them. Between the high lying
The edges of the plates are also loose, spherical spacers 4 ο insertable,
the legs of which include the dividing edges. The plates were there for theirs!
Edges against rods 1 and 2. Between the rods 3 and 4, which are about
are facing each other in the largest diameter, there is a sufficient opening
so that the plates can be easily inserted into the support frame.
Infolge der geneigten Lage der Teller und deren Aufstapeln mit Zwischenraum wird die
Flüssigkeit bei dem Auf- und Abbewegen des Traggestelles in ihr kräftig in Strömung mit
wechselnder Richtung und in Wallung] zwischen den Tellern versetzt, wodurch die für eine gründliche Reinigung erforderliche
Bewegung der Flüssigkeit erreicht wird.As a result of the inclined position of the plates and their stacking with space between them, the
Liquid in it with the up and down movement of the support frame strongly in the flow
alternating direction and boiling] between the plates, creating the necessary for thorough cleaning
Movement of the liquid is achieved.